نادي رادكليف لكرة القدم

نادي رادكليف لكرة القدم (كان يُعرف سابقًا باسم رادكليف بورو ) هو نادٍ إنجليزي لكرة القدم يقع مقره في رادكليف ، مانشستر الكبرى ، حيث يخوض مبارياته على أرضه في ملعب ستينتون بارك . تأسس النادي في 24 مايو 1949، ويلعب حاليًا في دوري الدرجة السادسة ( الدوري الوطني الشمالي) ضمن نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، وذلك بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز لموسم 2023-2024 . فاز رادكليف بلقب دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز في موسم 1996-1997، ووصل إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الوحيدة في تاريخه عام 2000، وفاز في مباريات التصفيات المؤهلة للدوري عامي 2003 و2019. غيّر النادي اسمه إلى نادي رادكليف لكرة القدم لموسم 2018-2019. ^{[ 1 ]}

تأسس النادي في 24 مايو 1949 في نُزُل "أود تاور" في رادكليف على يد جاك بيكفورد ولجنة مؤلفة من 17 عضوًا، وانضم إلى دوري جنوب شرق لانكشاير لكرة القدم. ^{[ 2 ]} كان يضم لاعبين اثنين (تومي إنتويستل وبيرت ناتر)، ورأس مال قدره 1 جنيه إسترليني و2 شلن و6 بنسات (1.12 جنيه إسترليني ونصف)، ولم يكن يملك ملعبًا، لكنه رتب لاستئجار ملعب قبالة شارع آش وورث لمدة عامين. في موسم 1951-1952، انتقل النادي عبر طريق إيتون هيل إلى ملعب في شارع بيتلي مستأجر من إيرل ويلتون . في العام التالي، قام النادي بتدوير الملعب 180 درجة ليصبح موازيًا لشارع برايت، الذي أصبح اسم الملعب.

بعد فترة وجيزة في دوري جنوب شرق لانكشاير، انضم النادي إلى دوري مانشستر ، حيث لعب ضد الفرق الرديفة لأربعة أندية محترفة: مانشستر يونايتد ، ومانشستر سيتي ، وستوكبورت كاونتي، وبوري . ^{[ 3 ]} خسر الفريق مباراته على أرضه أمام مانشستر يونايتد بنتيجة 5-1 ، لكن بعد ثلاثة أسابيع، فاز ميدلزبره في مباراة الإياب على ملعب ذا كليف بنتيجة 1-0 على فريق باسبي بابز ، وكانت هذه هي هزيمته الوحيدة على أرضه في موسمين. في موسم 1955-1956، حقق ميدلزبره أفضل مركز له باحتلاله المركز الثاني، وفي موسم 1956-1957 أنهى الموسم في المركز الثالث. في موسم 1958-1959، وصل الفريق إلى نهائي كأس مانشستر للناشئين على ملعب أولد ترافورد، وخسر أمام تشيدل روفرز بهدف وحيد. بعد خمسة أيام، واجه تشيدل روفرز مرة أخرى في نهائي كأس ويليام جيلجريست على ملعب بوري؛ وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0، وبعدها تم تقاسم الكأس لمدة ستة أشهر لكل فريق. في موسم 1961-1962، وصل فريق بورو مرة أخرى إلى نهائي كأس جيلجريست ضد فريق بوكستون الاحتياطي على ملعب أشتون يونايتد لكنه خسر بنتيجة 1-2 بعد الوقت الإضافي.

في موسم 1963-1964، انضم النادي إلى دوري لانكشاير كومبينيشن الدرجة الثانية، وهو ما كان يتمناه مؤسس النادي جاك بيكفورد. ^{[ 4 ]} في أغسطس 1966، أُبلغ النادي بضرورة مغادرة برايت ستريت والبحث عن ملعب آخر بعد أن قرر إيرل ويلتون بيع الأرض لوزارة الإسكان . في موسم 1968-1969، وبعد رفض طلب النادي للحصول على موقع في طريق بوري في رادكليف، انتقل إلى ملعب وايت هاوس الرياضي في طريق ميدلتون (خارج محطة ترام بوكر فالي )، المملوك لقسم النقل في مؤسسة مانشستر. ثم عُثر على ملعب جديد في منتزه ستينتون؛ حيث نُقلت المدرجات الخشبية القديمة من برايت ستريت ونُصبت في الملعب الجديد، ووُضعت أرضية الملعب في يونيو 1969.

في عام 1970، فاز رادكليف بكأس الدوري واحتل المركز الثالث في الدوري. بعد موسم واحد، انضم إلى دوري مقاطعة تشيشاير ، لكنه عانى طوال ما تبقى من سبعينيات القرن الماضي، وهبط في النهاية إلى الدرجة الثانية في موسم 1979-1980. ثم تحول دوري مقاطعة تشيشاير إلى دوري مقاطعات الشمال الغربي، وشهد هذا التغيير تحسناً ملحوظاً في أداء "ذا بورو".

حقق الفريق نجاحًا جديدًا في موسمه الأول، حيث فاز ببطولة دوري الدرجة الثانية أمام حشد جماهيري قياسي آنذاك بلغ 1468 متفرجًا في ملعب ستينتون بارك . بعد موسم واحد في دوري الدرجة الأولى، توّج رادكليف بلقب الدوري عام 1985، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز المُنشأ حديثًا عام 1987. بعد سنوات من الاستقرار في الدوري، ومعاناة الفريق أحيانًا من الهبوط، شهد موسم 1995-1996 انتعاشًا ملحوظًا في مسيرة النادي، داخل الملعب وخارجه. ولأول مرة في تاريخه، بلغ النادي دور الـ16 من كأس الاتحاد الإنجليزي ، وخسر بصعوبة أمام فريق غيتسهيد من دوري المؤتمر بنتيجة 2-1.

حقق نادي رادكليف أعلى إنجازاته في موسم 1996-1997 ، بفوزه بلقب دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز بفارق نقطتين عن منافسه المحلي لي آر إم آي . ولم يدم بقاء النادي في الدرجة السادسة سوى موسم واحد.

بلغ النادي الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2000، وخسر بنتيجة 1-4 أمام يورك سيتي في مباراة أقيمت على ملعب جيج لين ، معقل نادي بوري ، أمام 2495 متفرجًا. وفشل ميدلزبره مجددًا في الصعود في موسم 2001-2002 . وبعد تصدره الدوري حتى فبراير، أدى تراجع أدائه في نهاية الموسم إلى دخوله التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز، حيث خسر أمام بامبر بريدج في نصف النهائي على ملعب إيرونجيت .

في موسم 2002-2003، خسر ميدلزبره لقب الدوري بفارق نقطتين فقط أمام ألفرتون تاون ، ووصل إلى الدور الرابع من تصفيات كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث خسر أمام تشيستر سيتي أمام 1138 متفرجًا في ملعب ستينتون بارك. وحقق الفريق الصعود أخيرًا عبر الملحق. تغلب ميدلزبره على نورث فيريبي يونايتد في نصف النهائي، وعلى تشورلي في النهائي على ملعب ستينتون بارك، وفاز بنتيجة 4-2 بركلات الترجيح بعد أن سجل تشورلي هدفين في آخر 10 دقائق ليعادل النتيجة 2-2 ويجر المباراة إلى الوقت الإضافي. وسجل جودي بانيم، لاعب ميدلزبره، 46 هدفًا في ذلك الموسم.

مع عودة ميدلزبره إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز ، ووجود فرصة للتأهل إلى دوري المؤتمر الشمالي المُنشأ حديثًا، كان الصعود هو الهدف الأسمى. بحلول نوفمبر، كان ميدلزبره يحتل المركز السادس بفضل 22 هدفًا سجلها جودي بانيم، الذي حقق رقمًا قياسيًا إنجليزيًا بتسجيله في 14 مباراة متتالية. باع ميدلزبره بانيم إلى شروزبري تاون، الساعي للصعود إلى دوري المؤتمر ، مقابل رسوم قياسية بلغت 20 ألف جنيه إسترليني في ديسمبر 2003، وبدون أهدافه، تراجع النادي في الترتيب ليحتل المركز التاسع عشر في نهاية المطاف. في مباريات الملحق لتجنب الهبوط، فاز ميدلزبره على ويتبي تاون بركلات الترجيح 8-7 في ربع النهائي، قبل أن يودع البطولة على يد بيرسكوف في نصف النهائي. ونتيجة لذلك، عاد النادي إلى الدرجة السابعة بعد إعادة هيكلة نظام الدوري.

في موسم 2004-2005، احتل النادي المركز التاسع في الدوري الشمالي الممتاز. وواصل النادي اقترابه من التأهل للأدوار الإقصائية، وحقق نتائج جيدة في منتصف الترتيب، لكن بعد أربعة مواسم هبط إلى الدرجة الأولى في عام 2007، حيث بقي حتى عام 2019.

في عام 2016، تولى بول هيلتون رئاسة النادي. وعلى الصعيد الإداري، تم ضخ استثمارات في الملعب، شملت مدرجًا جديدًا عند نهاية طريق بيلكينغتون، ومنطقة صحفية جديدة، ومنطقة جديدة للمديرين، ومبنى بوابات دوارة مغطى، ومنصة تلفزيونية، وقاعة اجتماعات، ومتجرًا للنادي، وصالة للرعاة، وناديًا اجتماعيًا. وفي عام 2018، غيّر النادي اسمه رسميًا، متخليًا عن كلمة "بورو"، بعد أن كان قد وصل إلى نهائي كأس لانكشاير عام 2017. ومع تولي جون ماكين، المدير الفني الجديد، زمام الأمور منذ أكتوبر 2017، حقق النادي تقدمًا ملحوظًا وصعد عبر الأدوار الإقصائية إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي عام 2019. وشهد موسم 2023-2024 تتويج رادكليف بطلًا لدوري الدرجة الأولى الشمالي، ليصعد إلى دوري الدرجة الثانية الوطني الشمالي للمرة الأولى، ويعود إلى المستوى الثاني من نظام الدوري الوطني بعد غياب دام 20 عامًا. ^{[ 5 ]}

في موسم 1994-1995، ظهر أول فريق سيدات رادكليف بورو في ملعب ستينتون بارك، بعد انضمام فريق فتيات وسيدات بوري إلى النادي وتغيير اسمه تبعًا لذلك. تنافست السيدات في الدوري الإقليمي للسيدات في شمال غرب إنجلترا لثلاثة مواسم تحت اسم رادكليف بورو، قبل أن يعيدن تأسيس روابطهن مع نادي بوري لكرة القدم ويتخذن اسم بوري في عام 1997. ^{[ 6 ]}

تكرر التاريخ إلى حد ما في موسم 2023-2024 عندما أقامت مؤسسة بوري للسيدات روابط مع نادي رادكليف لكرة القدم، وانتقلت إلى ملعب ستينتون بارك وغيرت اسمها إلى رادكليف للسيدات. ^{[ 7 ]} يتنافس الفريق حاليًا في دوري شمال غرب إنجلترا الإقليمي للسيدات تحت إدارة ستيف جونز، ولديه فريق احتياطي في دوري مقاطعة لانكشاير للسيدات وفريق تحت 18 عامًا في دوري مانشستر الكبرى لكرة القدم للسيدات .

في السنوات الفاصلة، لعب فريق بلاكبيرن روفرز للسيدات لعدة مواسم على ملعب رادكليف، ستينتون بارك. ^{[ 8 ]}

اعتبارًا من 4 يونيو 2026 ^{[ 9 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 1 حارس مرمى  الإنجليزية توم دوناغي 2 MF  سكين مايكل نوتنغهام 3 دي إف  SCO كالوم مكفادزين 4 دي إف  الإنجليزية ريك سميث 5 دي إف  الإنجليزية توم ديفيز 6 دي إف  سكين لويس ماينارد 9 FW  الإنجليزية جوردان هولم 10 FW  في الواقع مايكل أفوي 11 FW  الإنجليزية جون تايلور 13 حارس مرمى  الإنجليزية براد روز 14 FW  سأعود قريباً كايل هاولي 15 دي إف  الإنجليزية براد روسكو 16 FW  الإنجليزية تايلر جيمس 17 FW  الإنجليزية ريو كليج 18 MF  الإنجليزية بن كولينز 19 حارس مرمى  الإنجليزية ديلان هالفورد 20 حارس مرمى  الإنجليزية ماكس مكارثي 22 MF  الإنجليزية داني غرينفيلد 24 MF  وال مات سارجنت 25 دي إف  الإنجليزية لوك بارتينغتون 27 دي إف  الإنجليزية جورج ميرسر 30 MF  الإنجليزية جود أوييبو — MF  الإنجليزية هارلي أوغرادي-ماكن

اللاعبون التالي ذكرهم لعبوا لصالح رادكليف/بورو ثم انتقلوا لاحقًا للتوقيع مع أندية في دوري كرة القدم ، أو الدوري الاسكتلندي لكرة القدم ، أو الدوري الأمريكي لكرة القدم ، أو الدوري الأسترالي ، أو الدوري الهندي الممتاز ، أو لعبوا دوليًا أثناء وجودهم في النادي.

• غاري كورتيس
• كريج داوسون
• ستيف فليت
• قاعة كول
• رحيم هانلي
• نيل هاردي
• برايان هارت
• جيمي هايمان
• كيفن هولم
• بوب هاتشينسون
• لامين جاغني
• لويس ماينارد
• جاك ماكنتاير
• بول مولين
• بيلي مايرسكوف
• توند أوولابي
• أندي باري
• روري باترسون
• غاري بيرس
• دينيس جونز
• إدوارد راينر
• مارك ريدشو
• دومين راوز
• دارين شيريدان
• قتل جوردان
• شون تسيه
• إسحاق لي
• أبيمبولا أوباسوتو

اللاعبون التالي ذكرهم لعبوا على أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية أو على المستوى الدولي، ثم انضموا لاحقاً إلى فريق ميدلزبره.

• غوردون أرمسترونغ
• آرثر بارنارد
• بيتر بارنز
• إيان بيشوب
• فرانكي بان
• لين كانتيلو
• جوردون كلايتون
• نيك كولكين
• نيل دانز
• مايك فلين
• جون فوستر
• تومي هيرون
• غوردون هيل
• فريد هيل
• بول جاسكوين
• ديفيد غودويلي
• جيم كاراكان
• آلان كينيدي
• ديف لينارد
• كريس ماكين
• تريفور روس
• لي شارب
• دارين شيريدان
• نيل ويتوورث
• فرانك وورثينجتون

• جون بيرسون (1949-1953)
• جون برادشو (1953-1954)
• ديفيد روبي (1954-1955)
• هاري كونليف (1955–1963)
• آرتشي لينون (1963-1964)
• جون بيملوت (1964-1968)
• ليس غريمسديتش (1968-1969)
• راي جيل (1969–1973)
• دون ويلسون (1973-1974)
• كين رايت (1974–1978)
• تومي ماكلوغلين (1978-1979)
• جورج جونز (1979-1980)
• ديف موريس (1980-1986)
• فرانك أوكين (1986-1987)
• كين بريدج (1988–1989)
• لين كانتيلو (1989-1990)
• كين رايت (يونيو - نوفمبر 1990)
• كيفن غليندون (1990–2006)
• فرانكي بان (مارس - مايو 1998)*
• مايك فاريللي (ديسمبر 2001-2002)*
• أندي جونستون (2006-2007)
• بيتر كوين (2007-2008)
• كيفن غليندون (2008–2010)
• جيري لوتشكا (2010-2011)
• بيني فيليبس (2011–2013)
• كيفن غليندون (2013-2014)
• بول ماكغواير (2014-2015)
• بيل بريندرغاست (2015)
• داني جونسون (2015-2016)
• بيل بريندرغاست (2016-2017)
• جو جيبونز (أبريل - سبتمبر 2017)
• جون ماكين (2017–2020)
• لي فاولر (2020-2021)
• بوبي جرانت (2021–2023)
• أنتوني جونسون وبرنارد مورلي (2023-2026)
• برنارد مورلي (2026–)

• الموقع الرسمي
• نادي رادكليف بورو في قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم
• نادي رادكليف لكرة القدم على فيسبوك

53°34′3.299″ شمالاً 2°20′26.542″ غرباً / 53.56758306° شمالاً 2.34070611° غرباً / 53.56758306; -2.34070611