راي غرايدون

وُلد غرايدون في بريستول، وبدأ مسيرته الكروية مع فريق مدينته، ​​بريستول روفرز ، حيث شارك في ثماني مباريات في دوري الدرجة الثالثة تحت قيادة بيرت تان في موسم 1965-1966 . وشارك في ثلاث مباريات في موسم 1966-1967، قبل أن يُسجل هدفًا واحدًا في 13 مباراة في موسم 1967-1968 . تولى فريد فورد تدريب الفريق في ملعب إيستفيل لموسم 1968-1969 ، وسجل غرايدون تسعة أهداف في 36 مباراة، ليحتل "القراصنة" المركز السادس عشر. وتحت قيادة المدرب الجديد بيل دودجين الأب ، أنهى "الغاز" الموسم في المركز الثالث في موسم 1969-1970 ، حيث ساهم غرايدون بـ 14 هدفًا في 43 مباراة. وتراجع روفرز إلى المركز السادس في موسم 1970-1971 ، حيث سجل غرايدون مجددًا 14 هدفًا في 52 مباراة.

في يوليو 1971 ، انتقل غرايدون إلى أستون فيلا مقابل 50 ألف جنيه إسترليني ، في حين انتقل قائد الفريق برايان غودفري في الاتجاه المعاكس. ^{[ 3 ] [ 4 ]} غاب غرايدون عن مباراة واحدة فقط من أصل 46 مباراة خاضها فيلا في الدوري خلال موسم 1971-1972 ، مسجلاً 14 هدفًا ليساهم في فوز النادي بلقب دوري الدرجة الثالثة بفارق خمس نقاط عن برايتون وهوف ألبيون . ^{[ 5 ]} رفض كل من ديربي كاونتي وليدز يونايتد المشاركة في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1972 ، فقبل فيلا الدعوة لمواجهة مانشستر سيتي على ملعب فيلا بارك ، وخسر المباراة 1-0 بهدف من ركلة جزاء سجلها فرانسيس لي . واصل غرايدون تألقه بتسجيل عشرة أهداف في 37 مباراة خلال موسم 1972-1973 ، ليساعد فريق المدرب فيك كرو على احتلال المركز الثالث في دوري الدرجة الثانية . ثم سجل ثمانية أهداف من 26 مباراة في موسم 1973-1974 ، حيث تراجع فريق فيلا إلى المركز الرابع عشر.

بعد أن خلف رون سوندرز كرو في منصب المدير الفني في يونيو 1974، تمكن غرايدون من تسجيل 11 هدفًا في أول 12 مباراة بالدوري لموسم 1974-1975 . ^{[ 3 ]} ثم تغلب "الأستون فيلا" على إيفرتون ، وكرو ألكسندرا ، وهارتلبول يونايتد ، وكولشيستر يونايتد ، وتشستر ليبلغ نهائي كأس الدوري عام 1975 على ملعب ويمبلي . ^{[ 3 ]} واجهوا نورويتش سيتي في النهائي، وسجل غرايدون هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 79، مستغلًا ركلة جزاء حصل عليها كريس نيكول ؛ تصدى كيفن كيلان لركلة الجزاء ، لكن غرايدون تمكن من التسجيل من الكرة المرتدة . ^{[ 6 ] [ 3 ]} أنهى الموسم كهداف النادي، برصيد 27 هدفًا في 50 مباراة، حيث ضمن فيلا الصعود كوصيف للدوري. تم اختياره ضمن فريق العام لرابطة لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ، إلى جانب زميله جون غيدمان . ^{[ 7 ]}

أنهى غرايدون موسم 1975-1976 متصدرًا قائمة هدافي النادي برصيد 14 هدفًا في 44 مباراة، ليحتل أستون فيلا المركز السادس عشر في دوري الدرجة الأولى . ثم سجل سبعة أهداف في 23 مباراة خلال موسم 1976-1977 ، مساهمًا في حصول النادي على المركز الرابع، كما فاز بميدالية كأس الرابطة للمرة الثانية . تغلب فيلا على مانشستر سيتي، ونورويتش سيتي ، وريكسهام ، وميلوول، وكوينز بارك رينجرز ، قبل مواجهة إيفرتون في النهائي . لم يتمكن غرايدون من المشاركة في نهائي ويمبلي أو مباراة الإعادة على ملعب هيلزبره بسبب الإصابة، لكنه شارك أساسيًا في مباراة الإعادة الثانية على ملعب أولد ترافورد . ^{[ 6 ]} امتدت المباراة مجددًا إلى الوقت الإضافي ، قبل أن يسجل برايان ليتل هدف الفوز بنتيجة 3-2. في نهاية الموسم، قبل سوندرز عرضًا من ليستر سيتي لضم غرايدون ، إلا أن الصفقة لم تتم بعد أن التقى اللاعب بمدرب ليستر، فرانك ماكلينتوك . ^{[ 5 ]}

"مُنحتُ الإذن بالوصول إلى منتصف الملعب أو إلى القائم القريب، ومن هناك جاءت معظم أهدافي - من داخل منطقة الجزاء. يبدو الأمر بسيطًا للغاية، لكنه تطلّب جهدًا كبيرًا، وكان على كل فرد في الفريق أن يعرف دوره ومساراته. الآن أستطيع أن أتذكر بعض الذكريات الرائعة. انضممتُ إلى أستون فيلا في دوري الدرجة الثالثة، وصعدنا بثلاثة أهداف مقابل هدفين وهدف واحد. ثم فزتُ بكأس الدوري مرتين. كان الأمر أشبه بالخيال، واستمتعتُ بكل لحظة."

انضم غرايدون إلى نادي كوفنتري سيتي لموسم 1977-1978 مقابل 35 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 8 ]} ورغم مشاركته المتقطعة مع الفريق، إلا أنه قدم إسهامًا كبيرًا في ما يُعدّ أحد أكثر المواسم إثارة في تاريخ النادي الممتد لـ34 عامًا في دوري الدرجة الأولى. لعب المدرب غوردون ميلن الموسم بأكمله بتشكيلة 4-2-4، حيث شغل غرايدون وتومي هاتشيسون مركزَي الجناح الصريحين. كما ضمّ الفريق أيضًا ميك فيرغسون ، وإيان والاس ، وتيري يوراث ، وغراهام أوكي ، وبوبي ماكدونالد ، وجيم بليث . ^{[ 9 ]}

أنهى فريق "سكاي بلوز" الموسم في المركز السادس في دوري الدرجة الأولى، وغادر غرايدون ملعب هايفيلد رود في نهاية الموسم، لينضم بعد ذلك إلى فريق واشنطن ديبلوماتس في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم . ^{[ 2 ]} احتل الديبلوماتس المركز الثاني خلف نيويورك كوزموس في القسم الشرقي من المؤتمر الوطني لموسم 1978 ، لكنهم تأهلوا للأدوار الإقصائية، حيث خسروا أمام بورتلاند تمبرز . سجل غرايدون أربعة أهداف في 26 مباراة في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم. ^{[ 2 ]} شارك النادي أيضًا في بطولة كأس الرئيس لكرة القدم عام 1978 ، وحلّ وصيفًا لكوريا الجنوبية بعد خسارته 6-2 في المباراة النهائية على ملعب سيول .

انضم إلى نادي أكسفورد يونايتد في نوفمبر 1978، وسجل خمسة أهداف في 19 مباراة خلال موسم 1978-1979 ، حيث احتل الفريق المركز الحادي عشر في دوري الدرجة الثالثة تحت قيادة المدرب ميك براون . ثم قاد بيل أسبري الفريق إلى المركز السابع عشر، وساهم غرايدون بخمسة أهداف في 19 مباراة خلال موسم 1979-1980 . وكان موسم 1980-1981 هو الأخير له كلاعب، حيث شارك أساسيًا في مباراة واحدة فقط في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وثلاث مباريات كبديل في الدوري.

بعد أن حلّ غرايدون محل يان سورينسن كمدرب لنادي والسال في مايو 1998، قاد الفريق للصعود من دوري الدرجة الثانية بعد احتلاله المركز الثاني خلف فولهام في موسم 1998-1999 . وكان رئيس فولهام، محمد الفايد، قد منح المدرب كيفن كيغان 12 مليون جنيه إسترليني لإنفاقها على فولهام، بينما أنفق غرايدون 30 ألف جنيه إسترليني فقط لضم مدافع غيلينغهام، ريتشارد غرين . ^{[ 13 ]} كما أنفق مانشستر سيتي وريدينغ ملايين الجنيهات، لكنهما أنهيا الموسم خلف والسال. ^{[ 13 ]} وكان والسال من بين المرشحين الأوفر حظاً للهبوط قبل بداية الموسم، بعد أن أنهى موسم 1997-1998 في المركز التاسع عشر ، وباع النجمين الفرنسيين روجر بولي وجان فرانسوا بيرون . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي استطلاع رابطة مدربي الدوري ، حلّ غرايدون في المركز الثاني بعد أليكس فيرغسون فقط في جائزة أفضل مدرب في الموسم . ^{[ 14 ]} التزم بنظام 4-4-2 صارم، وحقق 12 فوزًا خارج أرضه معتمدًا على أسلوب الهجمات المرتدة. ^{[ 13 ]} كان أفضل صفقاته هو لاعب الوسط دارين وراك ، الذي انضم للفريق في صفقة انتقال حر من غريمسبي تاون ، وانضم لاحقًا إلى فريق العام لرابطة اللاعبين المحترفين . ^{[ 13 ]} كما ضم الظهير الأيسر نيل بوينتون والمهاجم آندي راميل . ^{[ 14 ]} حافظ على انضباط صارم، مؤكدًا أن "اللياقة البدنية أمر بالغ الأهمية". ^{[ 13 ]}

كان الكثيرون يأتون إلى هنا ويركلون المكتب لأنهم لا يملكون المال. كنتُ أعرف الوضع، وقبلتُ ما قاله لي الرئيس: أنه سيُوفّر المال إذا كان لديه. في الواقع، لقد ربحتُ له 270 ألف جنيه إسترليني لأنني بعتُ قطعتين بسعر 150 ألف جنيه إسترليني للقطعة الواحدة.

لم يتمكن من إبقاء النادي في دوري الدرجة الأولى، حيث هبط الفريق في نهاية موسم 1999-2000 ، متأخرًا بثلاث نقاط عن منطقة الأمان. وحصل على لقب أفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية لشهر أغسطس 2000. ^{[ 15 ]} في موسم 2000-2001 ، قاد غرايدون فريق والسال إلى المركز الرابع، ثم إلى نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الثانية على ملعب الألفية ، حيث فاز على ريدينغ 3-2 بعد الوقت الإضافي ليصعد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى من المحاولة الأولى. وبدلًا من الاحتفال فورًا، عانق غرايدون مدرب ريدينغ آلان باردو وصافح كل لاعب من لاعبي ريدينغ، بمن فيهم قائد والسال السابق، آدي فيفاش . ^{[ 16 ]} كانت فترته الثانية في دوري الدرجة الأولى فاشلة تمامًا كالأولى. فبعد أداء مخيب للآمال في ديربي بلاك كانتري في يناير ضد وست بروميتش ألبيون ، أُقيل غرايدون من منصبه. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد حافظ خليفته، كولين لي ، على بقاء فريق والسال في نهاية موسم 2001-2002 .

في 25 أبريل 2002، عاد غرايدون إلى ناديه الأم بريستول روفرز لتدريب الفريق، الذي احتل المركز قبل الأخير في الدوري الإنجليزي الممتاز موسم 2001-2002 ، محذرًا: "إذا كان لديك مريض، فالجراحة ضرورية، وفي هذه الحالة، عليّ إجراء تلك الجراحة". ^{[ 19 ]} في اليوم التالي، نشر قائمة اللاعبين الذين سيحتفظ بهم، مستغنيًا عن 13 لاعبًا من النادي. ^{[ 20 ]} قاد غرايدون روفرز إلى المركز العشرين في دوري الدرجة الثالثة موسم 2002-2003 ، قبل إقالته في يناير 2004، حين كان النادي يحتل المركز الثاني عشر، وبدأ المشجعون ينقلبون عليه وعلى أسلوبه "السلبيّ" في اللعب. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

منذ مغادرته نادي بريستول روفرز، رافق غرايدون هوارد ويلكنسون لتدريب فريق في الصين عام 2004. ^{[ 14 ]} في فبراير 2006، عُيّن غرايدون مدربًا للفريق الأول في ليستر سيتي من قبل المدرب روب كيلي . ^{[ 24 ]} غادر النادي في نهاية موسم 2005-2006 . ^{[ 25 ]} في يوليو 2009، صوّت مشجعو والسال لتكريمه بنجمة على ممشى مشاهير برمنغهام في شارع برود. ^{[ 26 ]}

أستون فيلا

• دوري كرة القدم الدرجة الثالثة : 1971-1972 ^{[ 6 ]}
• الصعود إلى المركز الثاني في دوري كرة القدم الدرجة الثانية : 1974-1975 ^{[ 6 ]}
• كأس رابطة كرة القدم : 1974-75 ، 1976-77 ^{[ 6 ]}

دبلوماسيون من واشنطن

• المركز الثاني في بطولة كأس الرئيس لكرة القدم : 1978

فردي

• فريق العام لرابطة اللاعبين المحترفين : 1974-1975 الدرجة الثانية ^{[ 7 ]}

والسال

• الصعود إلى الدرجة الثانية من دوري كرة القدم : 1998-1999 ^{[ 14 ]}
• مباريات التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 2001 ^{[ 16 ]}

فردي

• مدرب الشهر في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : أغسطس 2000 ^{[ 15 ]}