ريبيكا هاو

عندما التقت ريبيكا لأول مرة بالنادل سام مالون (تيد دانسون)، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، كان رد فعلها سلبيًا. حاول سام مرارًا إغواءها، لكنها رفضت محاولاته طوال السنوات القليلة الأولى لها في حانة "تشيرز". ^{[ 3 ]} في الموسم السادس (موسم ظهورها الأول)، أعجبت ريبيكا بمديرها إيفان دريك ( توم سكيريت ). طوال الموسم، حاولت جاهدةً لفت انتباهه دون جدوى، إلى أن غادر إيفان إلى اليابان قرب نهاية الموسم، واكتشفت أنه على علاقة غرامية، مما اضطر ريبيكا إلى تركه. في الموسم السابع ، بعد رحيل إيفان، قام خليفته بفصل ريبيكا وترقية سام إلى منصب المدير. عملت ريبيكا كنادلة بشكل متقطع، ثم استعادت وظيفتها في النهاية. في الموسم الثامن ، واعدت المليونير روبن كولكورد ( روجر ريس )، لكن سام اكتشف أنه ينوي سرًا استخراج معلومات من حاسوب ريبيكا لتسهيل عملية استحواذ على الشركة، مما أدى إلى انفصالهما. تقع ريبيكا أخيرًا في حب سام بعد أن أنقذها من مكيدة روبن، وبعد ثلاث سنوات من الانجذاب المكبوت، يمارسان الجنس في مكتب مقهى تشيرز، تاركين إياه في حالة خراب. اعترفت ريبيكا لاحقًا لسام بأنها كانت من أقوى لحظات حياتها. مع ذلك، لم تدم العلاقة طويلًا لأن سام استهان بها.

في الموسم التاسع ، يُسلّم روبن، المطلوب بتهمة ارتكاب جرائم مالية ، نفسه للشرطة ويعترف بحبه لريبيكا. في هذه الأثناء، يستعيد سام ملكية الحانة بعد أن طردت شركة ليليان ريبيكا، ويعيدها إلى منصب المديرة. يتقدم روبن لخطبة ريبيكا بعد خروجه من السجن، فتوافق. في حلقة "أيام الخمر والعُصاب" (1991)، تُفرط ريبيكا في الشرب وتعترف بأنها تُشكك في مشاعرها تجاه روبن بعد أن خسر جزءًا كبيرًا من ثروته. في الحلقة التالية "أحزان أجراس الزفاف" (1991)، تترك ريبيكا روبن في حفل زفافهما وتقول له: "لم أحبك إلا من أجل مالك!". يتركها روبن، ويسترد مبلغ 6 ملايين دولار مخبأ في مكتب الحانة تحت مكتب ريبيكا. لاحقًا في الموسم، تُقرر ريبيكا شراء حانة "تشيرز" لنفسها بعد أن أصبح جون ألين هيل المالك الجديد للمطعم في الطابق العلوي. يمتلك جون أيضاً الغرفة الخلفية للحانة. وباستخدام أموال من والدها، تساعد ريبيكا سام في شراء الغرفة الخلفية لحانة تشيرز، ويتشارك الاثنان ملكية الحانة.

خلال النصف الأول من الموسم العاشر ، يحاول سام وريبيكا إنجاب طفل، لكنهما يدركان أنهما لا يكنّان أي مشاعر لبعضهما، فيقرران البقاء صديقين (كان من المقرر في الأصل أن تتضمن القصة حمل آلي، لكن تم إلغاؤها بعد إجهاضها). مع اقتراب نهاية المسلسل، يقل عمل ريبيكا، وهو أمرٌ كثيرًا ما تذكره كارلا تورتيلي ( ريا بيرلمان ). في الموسم الحادي عشر والأخير ، تتسبب سيجارة ريبيكا في حريق هائل في حانة تشيرز، فتستخدم مدخراتها بندم لإصلاح الحانة. في حلقة "انظر قبل أن تنام" (1993)، يُكشف أنها مديرة مبنى مجمع الشقق الذي تسكن فيه. في الحلقة قبل الأخيرة "لا يستطيع الرجل منع نفسه" (1993)، ترفض ريبيكا في البداية محاولات السباك دون سانتري ( توم بيرينجر ) للتقرب منها، لكن فريزر يأمرها بمنحه فرصة أخرى. لعدة أسابيع، يتواعد ريبيكا ودون. يحاول سام إقناعها بأنها ترتكب خطأً فادحاً مع دون. في الحلقة الأخيرة من المسلسل ، تتزوج دون وتستقيل من عملها في تشيرز لتكرس المزيد من الوقت لزوجها ولتكوين أسرة. في البداية، تندم على الزواج، ولكن عندما يعمل دون لاحقاً في قسم الصرف الصحي في بوسطن، تصبح أكثر سعادة.

ظهرت آلي بدور ريبيكا لفترة وجيزة في حلقة من الموسم الرابع من مسلسل " وينجز " بعنوان "أحب برايان". وفي حلقة من مسلسل " فريزر"، وهو مسلسل مشتق من " تشيرز "، بعنوان " الحلقة التي تظهر فيها سام "، تزور سام فريزر وتخبره أن دون ترك ريبيكا بعد أن جنى ثروة طائلة من اختراع متعلق بالسباكة، وأن ريبيكا "عادت إلى الحانة". عندما يسأل فريزر عما إذا كانت سام تعني أنها تعمل في "تشيرز" مرة أخرى، تجيب سام: "لا، إنها فقط عادت إلى الحانة". وقد فضّلت آلي عدم الظهور في حلقة من " فريزر " لأن المسلسل الكوميدي يتمحور حول طبيبين نفسيين، وهو ما يتعارض مع معتقداتها في الساينتولوجيا. ^{[ 4 ]}

بحسب استطلاع هاتفي أجراه مركز تايمز ميرور للشعب والصحافة ( مركز بيو للأبحاث حاليًا ) وشمل 1011 شخصًا في الفترة من 1 إلى 4 أبريل 1993، كان سام مالون الشخصية المفضلة لدى 26% من المشاركين، بينما كانت ريبيكا الشخصية المفضلة لدى 6%. وقال 21% إن سام يجب أن يتزوج ديان تشامبرز، و19% قالوا إنه يجب أن يتزوج ريبيكا، و48% فضلوا بقاءه عازبًا، بينما لم يُبدِ 12% أي رأي في هذا الشأن. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وعند سؤالهم عن الشخصية التي يجب أن تُنتج لها سلسلة فرعية، صوّت 15% لصالح سام، و12% لصالح وودي بويد ( وودي هارلسون )، و10% لصالح نورم بيترسون ( جورج ويندت )، بينما رفض 29% إنتاج أي سلسلة فرعية. ^{[ 16 ]} قال 2% من الذين شملهم الاستطلاع إن فريزر كرين ( كيلسي جرامر ) - الذي عُرض مسلسله المشتق "فريزر" لأول مرة في سبتمبر 1993 - يجب أن يكون له مسلسله الخاص. ^{[ 17 ]}

بحسب مقال نُشر عام ١٩٩٣ في مجلة "بيبول "، اختار كاتب العمود الصحفي مايك رويكو ديان لتكون زوجة سام، بينما اختارت الروائية جاكي كولينز ريبيكا، واختارت الممثلة زازا غابور كلتيهما كشريكتين محتملتين لسام. ورأت لاعبة التنس مارتينا نافراتيلوفا أن سام أفضل من أي منهما. وقال الروائي وعالم الآثار كلايف كوسلر إن كارلا تورتيلي ( ريا بيرلمان ) كانت "الخيار الأمثل لسام". ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٩٨٩، وصف أحد كُتّاب الأعمدة التلفزيونية في شيكاغو شخصية ريبيكا في موسمها الثاني من المسلسل بأنها "مجرد شخصية مزعجة في برنامج مليء بشخصيات غريبة الأطوار محبوبة". ^{[ ١٩ ]} وفي أبريل ١٩٩٠، وصفها بيل كارتر من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "قاسية من الخارج، هشة من الداخل". ^{[ ٢٠ ]} وفي أكتوبر ١٩٩٠، وصفها جيه دي ريد من مجلة بيبول بأنها "شخصية عصبية طموحة بشكل مفرط". ^{[ ٢١ ]} وفي نوفمبر ١٩٩٠، أشاد ريك مارين من صحيفة واشنطن تايمز بكيرستي آلي لإضفائها الحيوية على شخصية ريبيكا هاو، وجعلها شخصية "خاسرة" متعاطفة، مليئة بالمُثل العليا ولكنها تفتقر إلى النجاح، ولتقديمها كوميديا ​​جسدية أكثر مما قدمته شيلي لونغ. ^{[ 22 ]} اعتبر ستيف كريغ من جامعة شمال تكساس عام 1993 أن ريبيكا تمثل محاكاة ساخرة للأنوثة لرفضها مغازلة سام ومحاولتها الزواج من رجل أعمال ثري. ^{[ 3 ]} أشادت الكاتبة فاي زوكرمان عام 1991 بـ"مجموعة المواهب الواسعة" لشخصية ريبيكا. ^{[ 23 ]}

اعتبر بيل سيمونز ، الذي كتب لشبكة ESPN عام 2002، ريبيكا واحدة من أقل شخصيتين مفضلتين لديه، إلى جانب ليليث ستيرنين . ^{[ 24 ]} وفي عام 2006، ذكر لانس مانيون في مدونته على موقع Typepad أن ريبيكا أرادت أن تكون "جزءًا من عالم لا يمكن لأصدقائها في مسلسل Cheers الانضمام إليه. ولكي تكون جزءًا منهم، كان عليها أن تتخلى عن ثقتها المفرطة بنفسها، تمامًا كما فعلت ديان". وأشاد مانيون بكيرستي آلي لأدائها الكوميدي الجسدي ومشاهدها الكوميدية مع تيد دانسون في المسلسل. ^{[ 25 ]} وفي عام 2013، أدرج جوش روبرتسون من موقع Complex ريبيكا وسام في المرتبة 13 على قائمته لأكثر 25 ثنائيًا جاذبية في المسلسلات الكوميدية، قائلاً إن ريبيكا "ربما لم تكن مناسبة للكوميديا ​​في مسلسل Cheers ، لكنها كانت أكثر جاذبية من ديان بكثير". ^{[ 26 ]} كتبت سيمون تورن، الناقدة في موقع سكرين رانت، عام 2019 أن تحوّل شخصية ريبيكا من "سيدة أعمال ذكية وطموحة" إلى "امرأة ضعيفة الكتابة لا تهتم إلا بالأمور التافهة" كان أحد "عشرة أشياء من مسلسل تشيرز لم تصمد أمام الزمن". وأضافت تورن أن ريبيكا "أصبحت طامعة بالمال وكثيرة الشكوى، وأقرب إلى شخصية كاريكاتورية". ^{[ 27 ]}

حصدت كيرستي آلي عن هذا الدور جائزة غولدن غلوب عام 1991 كأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي أو موسيقي . ^{[ 28 ]} كما نالت عنه جائزة إيمي عام 1991 كأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي . ^{[ 29 ]}

• كريغ، ستيف. " بيع الرجولة، بيع الأنوثة: تعدد الأجناس واقتصاديات التلفزيون ". مجلة منتصف الأطلسي 2 (1993): 15-27. أرشيف الإنترنت، آلة واي باك . 1-21. موقع إلكتروني. 14 يناير 2011.
• هارمتز، أليجان. "تغييرات قادمة في مسلسل 'تشيرز'". صحيفة ذا ليدجر [ليك لاند، فلوريدا]، 23 سبتمبر 1987: 1C+. أخبار جوجل . موقع إلكتروني. 27 يناير 2012. المقال الأصلي من صحيفة نيويورك تايمز