قلعة ريغيت

قلعة ريغيت هي قلعة قديمة تقع في بلدة ريغيت بمقاطعة سري في إنجلترا . لم يبقَ من مباني القلعة شيء اليوم، لكن كهفًا أسفل الموقع، يُعتقد أنه جزء من القلعة، لا يزال موجودًا. يُعرف باسم "كهف البارون"، ويُفتح أحيانًا للجمهور للقيام بجولات سياحية.

يُعرف موقع القلعة باسم "أراضي القلعة"، وهو عبارة عن حديقة عامة. عند مدخلها يوجد مبنى غريب ، تم بناؤه في القرن الثامن عشر، على شكل بوابة قلعة من القرون الوسطى.

تاريخ

منح ويليام الفاتح الأرض المحيطة بريغيت لأحد أنصاره، ويليام دي وارين ، الذي رُقّي إلى رتبة إيرل ساري عام 1088. ويُعتقد أن ابنه، ويليام دي وارين، إيرل ساري الثاني ، هو من أمر ببناء قلعة ريغيت، على الرغم من أن آل دي وارين اتخذوا من لويس ، ساسكس ، مقرًا لهم جنوبًا ، بالإضافة إلى قلاع في يوركشاير ونورماندي . [ 1 ] حوالي عام 1150، أمر آل دي وارين ببناء بلدة أسفل القلعة. تُشكّل هذه البلدة نواة مدينة ريغيت الحالية. أصل اسم ريغيت غير مؤكد، لكن يبدو أنه مشتق من "بوابة الأيل"، نظرًا لموقع البلدة بالقرب من مدخل حديقة الأيائل التابعة لآل دي وارين . [ 2 ] ثمة احتمال آخر هو أن اسم ريغيت مشتق من "ري-غات"، والتي تُترجم تقريبًا إلى "مجرى النهر". [ 3 ]

في عام ١٢١٦، كانت القلعة واحدة من قلاع عديدة استولى عليها الفرنسيون في جنوب إنجلترا، بما في ذلك قلعة تشيتشستر . وفي عام ١٣٤٧، أصبحت القلعة ملكًا لعائلة فيتزآلان ، إيرلات أروندل . ومنذ عام ١٣٩٧، امتلكها عدد من لوردات مانور ريغيت، بمن فيهم عائلة هوارد ذات النفوذ . وظلت مأهولة حتى القرن السادس عشر، لكنها تدهورت حالتها بعد ذلك. وهُدمت عام ١٦٤٨ بعد أن احتلتها حامية عسكرية خلال الحرب الأهلية على يد أتباع انتفاضة ملكية. [ ٤ ] [ ٥ ]

في عام 1777، تم بناء بوابة تحاكي العصور الوسطى فوق أنقاض القلعة الأصلية. ونُقش على جانب البوابة نقشٌ باللغة الإنجليزية على أحد الجانبين وباللاتينية على الجانب الآخر.

ولإنقاذ ذكرى ويليام إيرل وارين الذي سكن هنا في الأيام الخوالي وكان مدافعاً مخلصاً عن حرياتنا من الزوال مثل قلعته الخاصة بفعل تقلبات الزمن، قام ريتشارد بارنز على نفقته الخاصة ببناء هذه البوابة في عام 1777.

ترجمة:

لا يوجد أي شك في أن المحاربين القدامى هم من يتدخلون في حرية الاعتقاد بأننا ندافع عن الذاكرة المؤقتة التي أصابتنا مع ipso castello تتدخل في ممتلكات RB الدفع HPE سنويًا MDCCLXXVII.

لم يبقَ من مباني القلعة الأصلية شيء، باستثناء كهف البارونات. [ 6 ] ولا يُعرف الكثير عن القلعة التي لم تُجرَ عليها أي أعمال تنقيب واسعة النطاق. وتقول الأسطورة المحلية [ 2 ] إنه قبل توقيع الماجنا كارتا ، اجتمع البارونات المتمردون في الكهوف الشاسعة أسفل القلعة لوضع تفاصيل الوثيقة. [ 7 ]

العصر الحديث

يمر نفق قلعة ريغيت تحت أراضي قلعة ريغيت، وقد تم بناؤه عام 1823. ويُعتقد أنه أول نفق طريق في أوروبا ، وهو مخصص للمشاة. [ 4 ]

لا تزال أراضي القلعة حدائق عامة .

تُعد بوابة القلعة السمة الرئيسية لشعار النبالة لبلدية ريغيت وبانستيد . [ 8 ]

الكهوف

تُقام جولات سياحية في كهوف بارون وطريق النفق في ثاني سبت من كل شهر بين شهري مايو وسبتمبر. [ 9 ] [ 10 ]

51°13′48″ شمالاً 0°11′16″ غرباً / 51.23000° شمالاً 0.18778° غرباً / 51.23000; -0.18778

مراجع

  1. "قلاع دي وارين | قلعة كونيسبره" . www.conisbroughcastle.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2008.
  2. 1 2 "مجلس مقاطعة ريغيت وبانستيد: تاريخ موجز لريغيت" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007.
  3. كامدن، ويليام (1637). بريطانيا، أو وصف جغرافي لأكثر الممالك ازدهارًا، إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، والجزر المجاورة، من أعماق التاريخ القديم مزينة بخرائط لمختلف مقاطعات إنجلترا: كُتبت أولاً باللاتينية بواسطة ويليام كامدن كلارينسيو، فارس من أ. تُرجمت حديثًا إلى الإنجليزية بواسطة فيليمون هولاند، دكتور في الطب: أُعيد تنقيحها وتعديلها وتوسيعها بإضافات متنوعة من قِبل المؤلف المذكور . FKRT وIL ص 296. 
  4. 1 2 "معلومات سياحية عن ريغيت" . 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2007.
  5. راكوتشي، ليلا (2007). علم آثار الدمار: إعادة تفسير لهدم القلاع في الحرب الأهلية الإنجليزية . جامعة يورك. ص 394. 
  6. "كهف البارونات" . جمعية كهوف ومناجم ويلدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  7. والترز، بول. "كهوف ريغيت" . www.oldreigate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  8. "دور رئيس البلدية" . مجلس ريغيت وبانستيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  9. "جمعية كهف ومنجم ويلدن" . wealdencaving.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  10. فيدلر، ريتشارد. "كهوف ريغيت | جمعية كهوف مقاطعة واين" . www.reigatecaves.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .