لنعيد تشكيل حياتنا!

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"أعد بناء حياتنا!" ( باليابانية :ぼくたちのリメイク، بالروماجي : Bokutachi no Rimeiku ) أو "بوكوريما" هي سلسلة روايات خفيفة يابانية من تأليف ناتشي كيو ورسوم إريتو. نشرت دار ميديا ​​فاكتوري اثني عشر مجلدًا وثلاثة مجلدات فرعية منذ مارس 2017 تحتعلامتها التجارية MF Bunko J. تم إنتاج مانغا مقتبسة من السلسلة برسوم بونجين هيراميكي، ونُشرت على منصة Suiyōbi no Sirius التابعةلدار كودانشا والموجودة على موقع Niconico، وذلك من نوفمبر 2018 إلى سبتمبر 2019، قبل أن تنتقل إلى مجلة بوكيت وتُنشر من سبتمبر 2019 إلى أبريل 2022. وقد جُمعت في سبعةمجلدات تانكوبون . كما عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من السلسلة من إنتاج استوديو فيل من يوليو إلى سبتمبر 2021.

الفرضية

هاشيبا كيويا مطور ألعاب طموح، لكن الأمور لم تسر على ما يرام. أفلست شركته، وفقد وظيفته، ولم يبقَ أمامه سوى خيار العودة إلى مسقط رأسه. وبينما ينظر إلى المبدعين الناجحين الآخرين من جيله، يندم على قرارات حياته وهو مستلقٍ على فراشه في حالة من الضيق. وعندما يستيقظ كيويا، يكتشف أنه قد عاد عشر سنوات إلى الوراء، إلى ما قبل دخوله الجامعة.

الشخصيات

رئيسي

كيويا هاشيبا (橋場 恭也, هاشيبا كيويا )
الأداء الصوتي: ماساهيرو إيتو [ 1 ] (ياباني)؛ جيري جويل [ 2 ] (إنجليزي)
كيويا شاب عاطل عن العمل يبلغ من العمر 28 عامًا من محافظة نارا، ترك وظيفته كموظف ليخسر وظيفة أحلامه في شركة تطوير ألعاب بيشوجو بعد إفلاسها. أتاح له لقاءٌ موفق مع إيكو كاواسيغاوا فرصةً أخرى للمشاركة في مشروع لعبة ضخم، إلا أنه أُلغي للأسف. ثم قفز بالزمن عشر سنوات إلى الماضي، إلى اللحظة التي اجتاز فيها للتو امتحان القبول في جامعة أوناكا للفنون . قرر كيويا إعادة بناء حياته ليصبح مطور ألعاب أفضل. وهو يعيش حاليًا في منزل كيتاياما المشترك مع آكي شينو، وناناكو كوغوري، وتسورايوكي روكونجي.
آكي شينو (志野 亜貴, شينو آكي )
الأداء الصوتي: آوي كوغا [ 1 ] (ياباني)؛ ليندسي سايدل [ 2 ] (إنجليزي)
شينو، إحدى سكان منزل كيتاياما المشترك، فتاةٌ من إيتوشيما، فوكوكا . يُطلق عليها سكان المنزل لقب "شينوآكي" رغم أنه اسمٌ مذكر. تتميز بقوامها النحيل، وصدرها الممتلئ، وطباعها الهادئة والحنونة أحيانًا. في الوقت الحاضر، تُعرف باسم شينو أكيشيما (秋島シノ، أكيشيما شينو ) ، وهي رسامةٌ مشهورةٌ كان كيويا يعشقها. في أحد الخطوط الزمنية، هي متزوجةٌ من كيويا ولديهما ابنة.
ناناكو كوجوري (小暮 奈々子, كوجوري ناناكو )
الأداء الصوتي: آيمي [ 1 ] (يابانية)؛ مايسي آن جونسون [ 2 ] (إنجليزية)
ناناكو، إحدى سكان دار كيتاياما المشتركة، فتاةٌ ذات مظهرٍ يوحي بأنها فتاةٌ عصريةٌ وجريئة ، لكنها في الحقيقة فتاةٌ بريئةٌ من محافظة شيغا . في الوقت الحاضر، هي مغنيةٌ مشهورةٌ ونشطةٌ تُعرف باسم نانا. تنشأ بينها وبين كيويا مشاعرٌ خاصة. في الخط الزمني الذي تزوج فيه كيويا من آكي، فكرت ناناكو في إنهاء مسيرتها الغنائية بسبب قلة النجاح، لكنها استلهمت العزيمة للاستمرار بعد أن تذكرته.
تسورايوكي روكونجي (鹿苑寺 貫之, روكونجي تسورايوكي )
الأداء الصوتي: هاروكي إيشيا [ 1 ] (ياباني)؛ كامين كيسي [ 2 ] (إنجليزي)
أحد سكان دار كيتاياما المشتركة. على الرغم من تصرفاته، إلا أنه موهوب في كتابة السيناريوهات. في الوقت الحاضر، يُعرف ككاتب روايات خفيفة شهير تحت اسم كيوئيتشي كاواغوي (川越京一، كاواغوي كيوئيتشي ) . في الخط الزمني الذي تزوج فيه كيويا وآكي، قرر عدم احتراف الكتابة.
إيكو كاواسيجاوا (河瀬川 英子, كاواسيجاوا إيكو )
الأداء الصوتي: ناو توياما [ 1 ] (ياباني)؛ ماريسا دوران [ 2 ] (إنجليزي)
طالب في جامعة أوناكا للفنون يلتقي به كيويا في الوقت الحاضر بصفته قائدًا لفريق تخطيط مشروع لعبة.

آحرون

ميساكي كانو (加納 美早紀، كانو ميساكي )
الأداء الصوتي: ميوكي ساواشيرو [ 3 ] (ياباني)؛ كايتلين جلاس [ 2 ] (إنجليزي)
أستاذة في جامعة أوناكا للفنون. وهي الأخت الكبرى لإيكو.
جينكيرو هيكاوا (火川 元気郎, هيكاوا جينكيرو )
الأداء الصوتي: هيدينوري تاكاهاشي [ 3 ] (ياباني)؛ جوردان داش كروز [ 2 ] (إنجليزي)
تاكاشي كيريو (桐生 孝史، كيريو تاكاشي )
بصوت: أتسوشي تامارو [ 3 ] (اليابانية)؛ مارك ألين جونيور (الإنجليزية)
يوريكا هياما (樋山 友梨佳, هياما يوريكا )
الأداء الصوتي: ساي أوتسوكا [ 3 ]
ميكيو سوجيموتو (杉本 ミキオ, سوجيموتو ميكيو )
الأداء الصوتي: فوكوشي أوتشياي [ 3 ] (ياباني)؛ بن فيليبس (إنجليزي)
شو كاكيهارا (柿原 将، كاكيهارا شو )
الأداء الصوتي: يوشيكي ناكاجيما [ 3 ] (ياباني)؛ ترافيس مولينيكس (إنجليزي)
ميوكو هاشيبا (橋場 美世子, هاشيبا ميوكو )
بصوت: هازوكي تاندا [ 3 ] (اليابانية)؛ إميلي فاجاردو [ 2 ] (الإنجليزية)
أخت كيويا.
أياكا مينوري (御法 彩花، مينوري أياكا )
الأداء الصوتي: ري تاكاهاشي (يابانية)؛ كريستين ماكغواير (إنجليزية)
رسامة مشهورة. اسمها الحقيقي مينوري سايكاوا (斎川 美乃梨، سايكاوا مينوري ) وهي في الواقع طالبة في نفس الجامعة التي يدرس فيها كيويا والآخرون.

وسائط

الروايات الخفيفة

انتهت السلسلة بإصدار المجلد الثاني عشر منها في عام 2023. [ 4 ]

لنعيد تشكيل حياتنا!

لا.عنوانتاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1دعونا نعود عشر سنوات إلى الوراء ونصبح منشئي المحتوى! Jūnenmae ni Modotte Kurieitā ni Narou! (十年前 に 戻 っ て ク リ エ イ タ ー に な ろ う!)25 مارس 2017 [ 5 ]978-4-04-069142-8
2دعونا نرجع عشر سنوات إلى الوراء ونجد شيئًا يجعلك جادًا! Jūnenmae ni Modotte Honki ni Nareru Mono o Mitsukeyou! (十年前に戻って本気になれるものを見つけよう!)25 يوليو 2017 [ 6 ]978-4-04-069339-2
3إشعار نهاية الطريق المشترك Kyōtsū Rūto Shūryō nō Shirase (共通ルート終了のお知らせ)25 نوفمبر 2017 [ 7 ]978-4-04-069553-2
4"مرحبًا" "إيتي راشاي" (「いってらっしゃい」)25 أبريل 2018 [ 8 ]978-4-04-069853-3
5ما ينقصنا من Bokutachi ni Tarinaimono (ぼくたちに足りないもの)25 سبتمبر 2018 [ 9 ]978-4-04-065162-0
6تاريخ التحميل: سبتمبر الأول Appurōdo-bi: 9 Tsuki 1-nichi (アップロード日:9月1日)25 مارس 2019 [ 10 ]978-4-04-065632-8
7صنع الأشياء Mono o Tsukuru إلى iu Koto (ものをつくるということ)25 ديسمبر 2019 [ 11 ]978-4-04-064262-8
8كيويا هاشيبا هاشيبا كيويا (橋場恭也)25 نوفمبر 2020 [ 12 ]978-4-04-680014-5
9كايبتسو نو هاجيماري (怪物のはじまり)21 يوليو 2021 [ 13 ]978-4-04-680608-6
10إند رول إندورورو (エンドロル)25 فبراير 2022 [ 14 ]978-4-04-680997-1
11مودانا كوتو نانكا هيتوتسو دات (無駄なことなんかひとつだって)22 سبتمبر 2022 [ 15 ]978-4-04-681659-7
12مرحبًا بعودتك أوكايريناساي (おかえりなさい)25 مارس 2023 [ 16 ]978-4-04-682323-6

بوكوتاتشي نو طبعة جديدة β

سلسلة فرعية صدرت لأول مرة في 24 أغسطس 2019. وهي قصة بديلة لكيويا الذي لم يعد أبدًا إلى الماضي قبل 10 سنوات، وبدلاً من ذلك يكافح مرة أخرى للخروج من صناعة الألعاب مع إيكو كاواسيغاوا.

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
124 أغسطس 2019 [ 17 ]978-4-04-065920-6
225 يونيو 2020 [ 18 ]978-4-04-064728-9
324 أبريل 2021 [ 19 ]978-4-04-680393-1

مانغا

تم نشر نسخة مانغا مقتبسة من العمل، بريشة بونجين هيراميكي، على موقع نيكو نيكو التابع لدار كودانشا ، وذلك من نوفمبر 2018 إلى سبتمبر 2019. ثم نُقلت لاحقًا إلى موقع ماغازين بوكيت حيث استمر نشرها من سبتمبر 2019 إلى أبريل 2022. وقد جُمعت في سبعة مجلدات تانكوبون، وكان آخرها في مايو 2022. [ 20 ] [ 21 ]

نشرت دار كودانشا السلسلة باللغة الإنجليزية على خدمة K Manga الخاصة بها. [ 22 ]

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
19 أبريل 2019 [ 23 ]978-4-06-515175-4
29 سبتمبر 2019 [ 24 ]978-4-06-516858-5
325 يونيو 2020 [ 25 ]978-4-06-519727-1
425 نوفمبر 2020 [ 26 ]978-4-06-521411-4
58 يوليو 2021 [ 27 ]978-4-06-522970-5
610 أكتوبر 2021 [ 28 ]978-4-06-522970-5
79 مايو 2022 [ 20 ]978-4-06-527856-7

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي مقتبس في 20 ديسمبر 2019، وكُشف لاحقًا أنه مسلسل تلفزيوني في 25 نوفمبر 2020. [ 29 ] يُنتج المسلسل استوديو Feel ويُخرجه توموكي كوباياشي ، بينما يتولى ناتشي كيو كتابة السيناريو، ويصمم كوسوكي كاوامورا الشخصيات، وتتولى Frontwing إنتاجه. أما الموسيقى التصويرية فهي من تأليف سيما كوندو ويوسوكي تاكيدا. [ 1 ] عُرض المسلسل من 3 يوليو إلى 25 سبتمبر 2021 على قناة Tokyo MX وقنوات أخرى. [ 30 ] [ 3 ] قام Poppin'Party بأداء الأغنية الافتتاحية للمسلسل "Koko kara Saki wa Uta ni Naranai" (ここから先は歌にならない؛ أشعل. "البدء من الآن، لن تصبح أغنية") ، بينما قام Argonavis بأداء الأغنية النهائية للمسلسل. "كانوسي" (可能性؛ "إمكانية") . [ 31 ] قام Crunchyroll ببث المسلسل في جميع أنحاء العالم خارج آسيا. [ 32 ] تمت دبلجة المسلسل إلى اللغة الإنجليزية، وتم عرضه لأول مرة في 3 أغسطس 2022، وتم إنتاجه في كوبيل، تكساس . [ 2 ] قامت Medialink بترخيص المسلسل لكل من مناطق جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا ، ويتم بثه على قناتها Ani-One على YouTube و iQIYI . [ 33 ] [ 34 ] كما قامت الشركة بترخيص مسلسل الأنمي لشركة أنيماكس آسيا لعرضه على شاشات التلفزيون. [ 35 ]

قائمة الحلقات

لا.العنوان [ 36 ] [ 37 ]إخراج [ أ ]كتبه [ أ ]تم إعداد القصة المصورة بواسطة [ أ ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 38 ] [ ب ]
1"لا شيء كان يعمل" الترجمة الحرفية: " Nanimokamo Dame ni Natte " ( اليابانية :なにもかもダメになって)شوتا إيماي، شوهي ياماناكاناتشي كيوتوموكي كوباياشي 3 يوليو  2021  ( 2021-07-03 )
يعود كيويا هاشيبا، البالغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا، إلى منزل والديه في نارا بعد تسريحه من شركة ألعاب الفيديو "سكسيد سوفت"، ويتأمل في السنوات العشر الماضية التي عاشها بندم، متذكرًا أعمال المجموعة المرموقة المعروفة باسم "الجيل البلاتيني"، والتي تضم أعضاءً في مثل عمره تقريبًا. يستذكر قراره بالالتحاق بجامعة عادية بدلًا من كلية الفنون، وفترة تدريبه في "سكسيد سوفت" تحت إشراف مديرته إيكو كاواسيغاوا. كان كيويا موظفًا متميزًا، وكان من المقرر أن يعمل مع "الجيل البلاتيني" على مشروع طموح. إلا أن المشروع أُلغي ذات يوم، وسُرّح الفريق الذي كان يعمل عليه. يخلد كيويا إلى النوم، وعندما يستيقظ، يجد نفسه قد عاد عشر سنوات إلى الوراء، مباشرة بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 2006. هذه المرة، يقرر كيويا الالتحاق بكلية الفنون. بعد انتقاله إلى "بيت كيتاياما المشترك"، يغط في نوم عميق، وعندما يستيقظ، يجد آكي شينو نائمة بجانبه. بعد ذلك، حضرت ناناكو كوغوري وتسورايوكي روكونجي، وقدّم الجميع أنفسهم. انطلق الأربعة إلى حفل الترحيب، حيث حذّرت البروفيسورة ميساكي كانو الطلاب من أن فرصهم في الحصول على وظيفة في المجال الذي التحقوا بالكلية من أجله ضئيلة، والتقى كيويا بمديرته المستقبلية، إيكو. بعد أسبوعين، وبعد أن تعرّف كيويا على زملائه بشكل أفضل، حضر حفل التعارف وتعرّف أكثر على آكي. بعد عودته إلى المنزل من الحفل، أدرك كيويا أنه يعيش مع الأشخاص الذين سيصبحون فيما بعد أعضاء الجيل البلاتيني.
2"عشر سنوات إلى الوراء في الزمن" الترجمة الحرفية: " Jū-nen Mae ni Modotte Kite " ( اليابانية : 10年前に戻ってきて)تاتسويا ساساكيناتشي كيوتوموكي كوباياشي 10 يوليو  2021  ( 2021-07-10 )
كلّف كانو الطلاب بصنع فيلم قصير مدته ثلاث دقائق، موضوعه الوقت. بعد المحاضرة، بدأ كيويا وناناكو العمل بدوام جزئي في المتجر نفسه، وناقشا أفكارًا لفيلمهما. مستخدمًا فكرةً سيستخدمها تسورايوكي لاحقًا، اقترح كيويا تصوير الفيلم في محطة القطار. ولأن تسورايوكي كان قد فكّر في الفكرة نفسها، سأل كيويا على انفراد عن كيفية توصّله إليها، لكن كيويا رفضها معتبرًا إياها محض صدفة. بعد العمل على المشروع، لاحظ كيويا أن الفيلم يتجاوز الوقت المحدد، وأن هناك حاجة إلى حذف بعض المشاهد، فوافق تسورايوكي على مضض. انضم الأربعة إلى نادي دراسة الفنون الجميلة، ووافقت آكي وناناكو على الانضمام تجريبيًا رغم اعتراض كيويا. راجع كيويا النص مع كانو، فنصحته بالتركيز أكثر على الجمهور، ونقلت ملاحظاتها إلى تسورايوكي أثناء تعديلهما للنص معًا. في يوم التصوير، تكتشف آكي أن تسورايوكي استعار كاميرا عادية بدلاً من كاميرا فيديو. ولعدم وجود وقت لإعادتها والحصول على الكاميرا الصحيحة، تخطر ببال كيويا فكرة.
3"فقط من أنا؟" الترجمة الصوتية: " Boku wa Nanimono Nan Darōtte " ( اليابانية :ぼくは何者なんだろうって)تشيهايا تاناكاتاكايو إيكاميتوموكي كوباياشي 17 يوليو  2021  ( 2021-07-17 )
كانت فكرة كيويا المرتجلة هي استخدام سلسلة من الصور الثابتة الملتقطة بالكاميرا في المحطة، ثم سرد قصة باستخدام خبرته في المونتاج لصياغة قصة متماسكة. لاقى فيلم فريق كيتاياما القصير استحسانًا كبيرًا في العرض، وحلّ في المركز الثالث، بينما فاز فريق إيكو بالمركز الأول. بعد ذلك، سألت إيكو كانو عن سبب عدم فوز فيلم كيتاياما بالمركز الأول، فتبين أن كانو مخرجة أفلام بارعة وأن إيكو هي أختها الصغرى. بعد فترة، اصطحبت ناناكو كيويا إلى صالة كاريوكي، حيث تعرف كيويا على خلفية ناناكو الموسيقية التي ورثتها عن جدتها. ثم طلبت ناناكو من كيويا الاستمرار في الاستماع إلى غنائها، مما أوحى له بفكرة نشر غنائها على الإنترنت. بعد ذلك، أقام فريق كيتاياما حفلة مع نادي الفنون الجميلة. وفي وقت لاحق، بينما كان كيويا وآكي عائدين إلى المنزل، ألهم كيويا آكي لبذل قصارى جهدها من خلال الإشادة بفنها.
4"فكر في ما يمكنك فعله" الترجمة الحرفية: " Dekiru Koto o Kangaete " ( اليابانية :できることを考えて)شينيتشي تاتسوتاناتشي كيوكاتسويوكي كوديرا 24 يوليو  2021  ( 2021-07-24 )
يُنهي فريق كيتاياما مهمتهم خلال العطلة الصيفية بفيلمٍ صُوّر على الشاطئ بمساعدة إيكو ونادي الفنون الجميلة. أثناء عمل كيويا بدوام جزئي مع إيكو، يلتقي بكيكو توميوكا، وهي خريجة وقائدة مجموعة "هالوسيجينيا سوفت" الشهيرة. تُعرض الأفلام مع بداية الفصل الدراسي الجديد. على الرغم من الأداء التمثيلي الاحترافي في الفيلم الأخير، إلا أن فيلم كيتاياما يحصد المركز الأول بفضل الجوانب التقنية المتفوقة، كما أوضح كانو لناناكو. يحتفل كيتاياما ونادي الفنون الجميلة في صالة كاريوكي. عندما تُطلب من ناناكو الغناء، تشكك إيكو في التزامها بأن تصبح مغنية، مما يدفع ناناكو إلى المغادرة محبطة. في اليوم التالي، يرفض كيويا طلب إيكو بالاستقالة من الفريق، فتعتذر له عن تصرفها النابع من الغيرة وتطلب منه أن يُصالح ناناكو. في غرفة النادي، تمر كيكو لتطلب من كيويا العمل معها، لكنه يرفض. في تلك الليلة، عاد كيويا إلى المنزل المشترك، وقام بتشغيل تسجيل لأغاني ناناكو وكشف أنها تواجه صعوبة في الوصول إلى النغمة الصحيحة، حيث أقنعها بمواصلة سعيها وراء مهنة الغناء.
5الترجمة الحرفية لـ "اكشف عن مشاعرك" : " Jibun no Omoi o Uchiakete " ( باليابانية :自分の思いを打ちあけて)تايتشي يوشيزاوا يوشيميتشي هيرايتاكايو إيكاميشوتا إيماي 31 يوليو  2021  ( 2021-07-31 )
بعد استعداداتٍ طويلة، انطلق مهرجان الجامعة. أقام كيتاياما ونادي الفنون الجميلة مقهى للخادمات بمساعدة كيكو. بعد يومين من العمل في المقهى، تجوّل كيويا وآكي معًا في أرجاء المهرجان. في أحد المعارض الفنية، رأى كيويا لوحةً لفنانٍ مألوفٍ يُدعى كازو ياماشينا، فأغمي عليه. في نهاية اليوم، استيقظ كيويا ليجد آكي، وبينما كانا على وشك التقبيل، تلقى كيويا مكالمةً من تسورايوكي. نظرًا لتعارض مواعيد الضيف السري المُخطط له، كُلِّف كيويا بإيجاد مغنية بديلة، وطلب من ناناكو القيام بهذا الدور. هربت ناناكو لعدم ثقتها بصوتها، لكن كيويا أقنعها بعرض الأمر كفرصة. بعد الحفل، تبادل كيويا وآكي القبلات، بينما كانت ناناكو تراقبهم دون علمهما.
6"سوف نكتشف ذلك" الترجمة الحرفية: " Nantoka Shiyōtte " ( اليابانية :なんとかしようって)شينيتشي تاتسوتاناتشي كيومينورو اوهارا 7 أغسطس  2021  ( 2021-08-07 )
لعدة أيام بعد المهرجان، تغيب تسورايوكي عن دروسه وعمل بلا توقف تقريبًا في وظائفه الجزئية، مما أثار قلق سكان المنزل المشترك. بعد أن انهار ولجأ إلى عيادة طبيب للراحة، شرح تسورايوكي وضعه لكيويا على انفراد، كاشفًا أنه ينحدر من عائلة عريقة في الطب، وأنه هرب من المنزل وعمل في وظائف متعددة لتغطية نفقات دراسته، رغبةً منه في العمل في كتابة السيناريوهات بدلًا من الطب. بعد سماع ذلك، قرر كيويا إنشاء لعبة دوجين وبيعها من خلال دائرة كيكو، واستخدام الأرباح للمساعدة في دفع رسوم تسورايوكي الدراسية. بدأ كيويا العمل على تجنيد كازو لرسم الخلفيات، بينما كان يُرهق سكان المنزل المشترك بالعمل، مما أدى إلى تراجع أدائهم في الصف. بعد فترة، زارت سايوري جيشوجي، خطيبة تسورايوكي وصديقة طفولته، تسورايوكي.
6.5الترجمة الحرفية "خلاصة" : " Sōshūhen " ( باليابانية :総集編)غير متوفرغير متوفرغير متوفر 14 أغسطس  2021  ( 2021-08-14 )
حلقة ملخصة تغطي أحداث الحلقات من 1 إلى 6.
7"معالجة المواقف المحرجة" الترجمة الحرفية: " Iya na Koto mo Hikiukete " ( اليابانية :いやなことも引きうけて)شوهي ماتسوشيتاتاكايو إيكاميشوهي ماتسوشيتا 21 أغسطس  2021  ( 2021-08-21 )
تُقدّم سايوري لساكن المنزل المشترك عشاءً من حساء ساخن على أمل إقناع تسورايوكي بالعودة إلى المنزل لمتابعة مهنة الطب والزواج منها. يستمر العمل على لعبة الدوجين، حيث يكافح سكان المنزل المشترك لمواكبة جدول الإنتاج الضيق مع بدء العطلة الشتوية. يواصل السكان العمل بجد خلال العطلة، وعند عودتهم إلى المدرسة، تُحذّر إيكو كيويا من أن أسلوبه القيادي الصارم والمتسلط بدأ يُؤثر سلبًا على الفريق. ومع إرهاق الفريق بعد ساعات طويلة من العمل على اللعبة، يطلب كيويا من الجميع الراحة، مما يُؤدي إلى تأخير كبير في إنتاج اللعبة. بعد فترة، تتوقف سايوري عن المجيء إلى المنزل المشترك، وتُجري محادثة خاصة مع كيويا حول اختيار تسورايوكي المهني. يُخبرها كيويا باحترام قرار تسورايوكي الذي اتخذه بنفسه، ثم تعود سايوري إلى المنزل.
8الترجمة الحرفية "إنتاج النتائج" : " "Kekka" o Dashite " ( اليابانية : 『結果』を出して)شوهي ياماناكاناتشي كيوكييتشيرو كاواجوتشي 28 أغسطس  2021  ( 2021-08-28 )
مع تبقي شهر واحد على موعد إطلاق اللعبة وتأخر الإنتاج عن الجدول الزمني، يُجري كيويا تعديلات جوهرية عليها للوفاء بالموعد النهائي، مما يُثير استياء تسورايوكي من طريقة كتابة سيناريو اللعبة وتأثيرها السلبي على رسومات آكي. في يوم الموعد النهائي، وقبل ساعات قليلة من انتهاء العمل، يكتشف كيويا أن اللعبة مليئة بالأخطاء، مما يُجبرهم على قضاء الوقت المتبقي في إصلاحها. بعد العمل طوال الليل، تُنجز لعبة "هاروسورا" في الوقت المناسب. تُباع اللعبة بشكل جيد في معرض الدوجينشي، ويحتفل سكان المنزل المشترك بنجاحهم. على الرغم من أنه لم يعد مضطرًا للقلق بشأن العمل لتغطية نفقات دراسته، يُقرر تسورايوكي ترك المدرسة، مُدركًا أنه يعتمد بشكل كبير على كيويا لدرجة تمنعه ​​من بناء مسيرة مهنية مُرضية. يشعر كيويا بالندم مجددًا، وبعد حديثه مع كيكو، يستيقظ ليجد نفسه بعد 11 عامًا في عام 2018، حيث يكون متزوجًا من آكي ولديه ابنة تُدعى ماكي هاشيبا.
9الترجمة الحرفية "الرياء" : " Misetsukerarete " ( باليابانية :見せつけられて)شينيتشي تاتسوتاتاكايو إيكاميكاتسويوكي كوديرا 4 سبتمبر  2021  ( 2021-09-04 )
بعد أن فهم كيويا وضعه في هذا الخط الزمني، اكتشف أنه يعيش الآن في نوبوريتو، ويعمل مع إيكو في شركة الألعاب الشهيرة "أتراكشن بوينت"، المتخصصة في ألعاب الهواتف المحمولة المجانية، وذلك بعد تخرجه من الجامعة. في اليوم التالي، ذهب كيويا إلى العمل والتقى بزميلته ميكي موريشيتا، التي اصطحبته لرؤية إيكو. ولأن العمل على لعبتهم الأخيرة قد توقف، طلبت إيكو من كيويا الاطمئنان على رسامة المشروع الحالي، مينوري سايكاوا. شرحت مينوري أنها تعاني من حالة نفسية سيئة، فأشار كيويا إلى مجموعتها الرائعة من الأعمال الفنية لتحفيزها. بعد عودته إلى المنزل من العمل، علم كيويا أن آكي توقفت عن الرسم منذ سنوات. في اليوم التالي، علم كيويا أن ناناكو اعتزلت مهنة الآيدول الافتراضية غير الناجحة، بينما لم يكتب تسورايوكي أي روايات. بعد العمل، خرج كيويا مكتئباً وعاد إلى المنزل محبطاً. ثم قامت آكي بمواساته وشرحت له أنها توقفت عن الرسم لأنها لم تعد تستمتع بجعل كيويا يدرك أن تسرعه في إصدار اللعبة بسرعة كان هو أصل المشاكل.
10"تعلم الدروس" الترجمة الحرفية: " Omoishirasarete " ( اليابانية :思い知らされて)شوتا إيماي تايتشي يوشيزاواتاكايو إيكاميمينورو اوهارا 11 سبتمبر  2021  ( 2021-09-11 )
بعد شهر من انتقال كيويا عبر الزمن إلى المستقبل، أصبح على دراية بوضعه الوظيفي الحالي في هذا الخط الزمني. في هذه الأثناء، يكافح فريق إيكو للوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة التي حددها رئيس الشركة للعبة القادمة، "ميستيك كلوك وورك". ومع معاناة مينوري مجددًا في الرسم، يزورها كيويا وميكي ويخبرانها بأنها لن تتمكن من الالتزام بالموعد النهائي. في المكتب، يُبلغ كيويا بأن محرك اللعبة مليء بالأخطاء التي من غير المرجح إصلاحها جميعًا في الوقت المناسب، بينما تتوسل إيكو إلى المدير لتأجيل إصدار اللعبة دون جدوى. ثم يطلب كيويا من الرئيس تأجيل الإصدار مستخدمًا خبرته من "هاروسورا" لتبرير موقفه، لكن الرئيس يرفض مجددًا. بعد شهر، صدرت "ميستيك كلوك وورك" وتعرضت لانتقادات لاذعة بسبب افتقارها لرسومات مينوري، وكثرة الأخطاء البرمجية، وعدم اتساق معدلات الحصول على العناصر في نظام "غاتشا"، مما أدى إلى توقف خادم اللعبة عن العمل لأجل غير مسمى للصيانة. يوبخ الرئيس إيكو، ويقرر كيويا هذه المرة عدم التدخل. ورغم إعلان ناناكو اعتزالها، إلا أنها تنشر أغنية جديدة تُلهم كيويا وتُساعده على المضي قدمًا.
11"كن مستعدًا" الترجمة الحرفية: " Kakugo o Kimete " ( باليابانية :覚悟を決めて)ناو ميوشيناتشي كيومينورو اوهارا 18 سبتمبر  2021  ( 2021-09-18 )
يُبلغ كيويا الرئيس بأنه سيستبدل محرك اللعبة بمحرك آخر اشتراه من شركة مرموقة بميزانية فريقه بعد تحليل دقيق. كما يُخطط لتعويض اللاعبين بسخاء كاعتذار عن أخطاء اللعبة، ومنح أعضاء فريقه إجازة لمدة يومين، بالإضافة إلى إصلاحات أخرى. ورغم شكوكه، يسمح الرئيس لكيويا بتنفيذ خطته. يعود كيويا لزيارة مينوري ويُريها بعض الرسومات من هاروسورا التي تُحفزها على الرسم. ومع اكتمال الإصلاحات، يُبلغ كيويا أن إيكو ستغادر إلى أوكيناوا. ظنًا منه أنها ستستقيل من الشركة، يُسرع كيويا إلى المطار لمقابلتها قبل مغادرتها. يُخبر كيويا إيكو أنه تسبب في استقالة آخرين ممن يعملون لديه رغم تحقيقهم نتائج. تنتقده إيكو لافتقاره للثقة وتحمله أعباءً كثيرة عن الآخرين، بينما تُفصح له عن حبها دون قصد. تُغادر إيكو إلى أوكيناوا، مُخبرةً كيويا أنها ستعود. بعد أن ودعها وتمنى العودة إلى الأيام الخوالي، ظهرت كيكو، واكتشف كيويا أنها هي التي أرسلته للسفر عبر الزمن.
12"مواجهة الأمام مرة أخرى" الترجمة الحرفية: " Mō Ichido Mae o Muita " ( اليابانية :もういちど前を向いた)توموكي كوباياشيناتشي كيورويدن ب 25 سبتمبر  2021  ( 2021-09-25 )
تحذر كيكو كيويا من أنه من غير المرجح أن يكون سعيدًا كما هو الآن إذا عاد إلى الماضي، لكن كيويا يقرر المضي قدمًا، مصممًا على إسعاد الآخرين. قبل عودته إلى الماضي، يقضي كيويا ليلة أخرى مع عائلته. بعد رؤية رسومات ماكي وأعمال مينوري الفنية في "ميستيك كلوك وورك"، تستلهم آكي الرسم مجددًا. في اليوم التالي، وبعد توديع آكي وماكي، يلتقي كيويا بكيكو التي تثني عليه لعدم استخدامه معرفته بالمستقبل لإيذاء الآخرين. يرد كيويا قائلًا إنه سيتخلى عن غروره. ترسل كيكو كيويا إلى الماضي قبل 11 عامًا، في اليوم التالي لترك تسورايوكي المدرسة. هذه المرة، يتقبل كيويا قرار تسورايوكي ويتأقلم مع غيابه. بعد بضعة أشهر، تحصل ناناكو على وظيفة جديدة لغناء أغنية لعبة دوينجي، بينما يُعطي كيويا الأولوية لاستقلالها. في الوقت نفسه، لا تزال آكي تعاني من ركود إبداعي، إذ لم ترسم منذ مشروع هاروسورا. ثم يلتقي كيويا صدفةً بمينوري، وبعد أن يساعدها في استعادة إلهامها للرسم، تعود آكي للرسم من جديد. بعد فترة، يلتقي كيويا بتسورايوكي مرة أخرى خارج أحد المسارح بعد أن أعلن أن إعادة إنتاجه للفيلم قد بدأت للتو.

استقبال

احتلت سلسلة الروايات الخفيفة المرتبة السادسة في عام 2018 والسابعة في عام 2019 في دليل تاكاراجيماشا السنوي للروايات الخفيفة "كونو لايت نوفل جا سوغوي!" ، ضمن فئة "بونكوبون" . [ 29 ] [ 39 ] [ 40 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 المعلومات مأخوذة من شارة النهاية لكل حلقة.
  2. ↑ يتم بث الحلقات عبر الإنترنت كل يوم سبت الساعة 9:30 مساءً بتوقيت اليابان على AbemaTV ، قبل 30 دقيقة من موعد البث الأصلي على Tokyo MX .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ماتيو، أليكس (26 فبراير 2021). "أعيدوا صنع حياتنا! مسلسل أنمي تلفزيوني يكشف عن طاقم الممثلين والفنيين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماتيو، أليكس (2 أغسطس 2022). "كرانشي رول تعلن عن إعادة إنتاج النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Our Life!" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 بينيدا، رافائيل أنطونيو (4 يونيو 2021). "أعيدوا صنع حياتنا! الفيديو الثاني للأنمي يكشف عن المزيد من الممثلين، العرض الأول في 3 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  4. ↑ ماتيو، أليكس (22 سبتمبر 2022). "رواية Remake Our Life الخفيفة تنتهي بالمجلد 12 في عام 2023" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  5. ^ "" ぼ く た ち の リ メ イ ク 十 年 前 に 戻 っ て ク リ エ イ タ ー に な ろ う!" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  6. ↑ "ぼくたちのリメイク2 十年前に戻って本気になれるものを見つけよう!" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  7. ↑ "ぼくたちのリメイク3 共通ルト終了のお知らせ" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  8. ↑ "ぼくたちのリメイク4 「いってらっしゃい」" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  9. ↑ "ぼくたちのリメイク5 ぼくたちに足りないもの" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  10. ↑ "ぼくたちのリメイク6 アップロド日:9月1日" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  11. ↑ "ぼくたちのリメイク7 ものをつくるということ" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  12. ↑ "ぼくたちのリメイク8 橋場恭也" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  13. ↑ "ぼくたちのリメイク9 怪物のはじまり" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  14. ↑ "ぼくたちのリメイク10 エンドロル" [ طبعتنا الجديدة 10 نهاية رول ] . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  15. ↑ "ぼくたちのリメイク11無駄なことなんかひとつだって" [ طبعتنا الجديدة 11 نهاية رول ] . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  16. ↑ "ぼくたちのリメイク12 「おかえりなさい」" [ طبعتنا الجديدة 12 مرحبًا بعودتك ] . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  17. ^ "ぼくたちのリメイク Ver.β" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  18. ^ "ぼくたちのリメイク Ver.β 2" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  19. ^ "ぼくたちのリメイク Ver.β 3" . كادوكاوا شوتن (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  20. 1 2 "ぼくたちのリメイク(7)" [ طبعتنا الجديدة (7) ] (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 . ديدانين
  21. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (5 أبريل 2022). "أعد تشكيل حياتنا! نهاية مانغا السفر عبر الزمن للشباب" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  22. ↑ "إطلاق تطبيق K Manga من كودانشا مع 60 ترجمة إنجليزية متزامنة ضمن 400 عنوان" . سورا نيوز 24. 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  23. ^ "ぼくたちのリメイク(1)" (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  24. ^ "ぼくたちのリメイク(2)" (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  25. ^ "ぼくたちのリメイク(3)" (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  26. ^ "ぼくたちのリメイク(4)" (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  27. ^ "ぼくたちのリメイク(5)" (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  28. ^ "ぼくたちのリメイク(6)" (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  29. 1 2 شيرمان، جينيفر (20 ديسمبر 2019). "سلسلة روايات ناتشي كيو المعاد إنتاجها Our Life!" تتحول إلى أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  30. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (25 نوفمبر 2020). "أعد صنع حياتنا! مشروع أنمي سيتحول إلى مسلسل تلفزيوني العام المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  31. ↑ هودجكينز، كريستالين (25 نوفمبر 2020). "أنمي Remake Our Life! يكشف عن فيديو ترويجي، وموعد العرض الأول في يوليو، وفناني أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ لوستر، جوزيف (26 يونيو 2021). "كرانشي رول تضيف مسلسل حياتي التالية كشريرة X والمزيد إلى قائمة صيف 2021" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  33. ↑ «إصدار أنمي جديد على منصة Ani-One في يوليو!!» سيُعرض أنمي «Remake Our Life» على منصة Ani-One هذا الشهر! مخرج ألعاب يائس يعود بالزمن إلى عشر سنوات مضت ليصبح ألمع مبدع على الإطلاق؟» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠٢١ .
  34. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (7 يوليو 2021). "iQIYI تضيف 10 مسلسلات أنمي صيفية لجنوب شرق آسيا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  35. ↑ قناة أنيماكس آسيا التلفزيونية [@animaxasiatv] (4 نوفمبر 2021). "عندما يبدو أن كل شيء في الحياة يسير على نحو خاطئ، يستيقظ كيويا هاشيبا، شاب عاطل عن العمل يبلغ من العمر 28 عامًا، ذات يوم ليجد نفسه قد عاد بالزمن عشر سنوات إلى الوراء. الآن، ومع فرصة ثانية لتصحيح الأمور، يقرر أن يتابع شغفه ويلتحق بكلية للفنون" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2021 - عبر تويتر .
  36. ↑ "Sutōrī | أنمي Terebi "Bokutachi no Rimeiku" كوشيكي سايتو"スト リ ー | التلفاز[ قصة | الموقع الرسمي لأنمي "أعد صنع حياتنا!" ] . bokurema.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  37. ↑ "أعد تشكيل حياتنا! - شاهد على كرانشي رول" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  38. ↑ "أونيا | أنمي تيريبي "بوكوتاتشي نو ريميكو" كوشيكي سايتو"オ ン エ ア ー | التلفاز[ معروض على الهواء | الموقع الرسمي لأنمي "أعد صنع حياتنا!" ] . bokurema.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  39. ↑ "رواية كونو الخفيفة رائعة! تكشف عن تصنيف المسلسلات لعام 2018" . شبكة أخبار الأنمي . 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  40. ↑ "رواية كونو الخفيفة رائعة! تكشف عن تصنيف المسلسلات لعام 2019" . شبكة أخبار الأنمي . 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .