غيارو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

جيارو أو جانجورو يتجول في شيبويا في عام 2007

غيارو (باليابانية:ギャル،تُنطق [ ɡʲaꜜɾɯ ] ) هي ثقافةيابانية في عالم الموضة، تُناسب جميع الأعمار، وغالبًا ما ترتبط بأنماط أزياء صارخة، ومكياج جريء،وشعر مصبوغ. [ 1 ] مصطلح غيارو هوترجمة صوتيةللكلمةالعاميةالإنجليزية gal . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] في اليابان، يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الشابات المرحات والاجتماعيات اللواتي يتبنين أحدث صيحات الموضة، [ 6 ] مما يُشكل نمطًا ثقافيًا وموضةً في آنٍ واحد. [ 7 ] اعتُبرت هذه الثقافة الفرعية في عالم الموضةغير تقليدية، ومتمردة على المعايير الاجتماعية والجمالية اليابانية [ 8 ] في وقت كان يُتوقع فيه من النساء أن يكنّربات بيوتمعايير الجمالفي شرق آسيا، أو تحديدًاالتي تتميز ببشرة فاتحة وشعر داكن. في بدايات ظهورها، اعتُبرت ثقافة "الغيارو" الفرعية مثيرة للجدل، وارتبطتبجنوح الأحداثوالعبث بين المراهقات. [ 9 ] كما يرتبط المصطلح بثقافة الرقصوالسهر فيفي اليابان خلال تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تُعدّ ثقافة " كوغال " أو "موضة كوغال" (子ギャル文化 أو コギャル文化) ثقافة فرعية شائعة في ثقافة "غيارو" خاصة بعصر هيسي ( 1989-2019 ) [ 13 ] [ 14 ] ، وقد تم تسويقها تجارياً من قبل شركات يابانية مثل سانريو [ 15 ] ، بل وتم تقديمها ودعمها كعلامة تجارية يابانية من قبل وزارة الخارجية اليابانية ، إلى جانب " موضة لوليتا " [ 16 ] . بلغت شعبيتها ذروتها في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية خلال عصر هيسي في اليابان، لكنها تشهد حالياً انتعاشاً في السنوات القليلة الماضية في اليابان خلال عصر ريوا .

يوجد أيضًا مصطلح مكافئ للرجال، gyaruo (ギャル男) .

تاريخ

جيارو قبلثقافة جيارو

سبعينيات القرن العشرين

كلمة "غيارو " هي كلمة يابانية دخيلة مشتقة من الكلمة العامية الإنجليزية "غال". ورغم عدم وجود تأكيد كامل، يقول البعض إن مصطلح "غال" اكتسب شعبية أيضاً عندما أطلقت شركة رانجلر بنطلونات جينز نسائية تحمل اسم "غال" عام 1972. [ 17 ] عندما بدأ استخدام الكلمة لأول مرة في اليابان في سبعينيات القرن الماضي، كانت تشير إلى النساء النشيطات والشابات.

في عام ١٩٧٨، صدرت لأول مرة مجلة يابانية متخصصة في أخبار الموضة للفتيات بعنوان " حياة الفتاة " [ ١٨ ] . عرّفت هذه المجلة بثقافة المرأة في الساحل الغربي للولايات المتحدة، وتضمنت موسيقى البانك روك، إلى جانب أنواع موسيقية أخرى مثل الموجة الجديدة والإيندي. مع ذلك، لم تكن للمجلة أي صلة بثقافة الغيارو اليابانية . لاحقًا، أثارت هذه المجلة جدلًا واسعًا بسبب تناولها المفرط للجنسانية. ( انظر: الكتب الضارة: التقدم في تنظيم الكتب الضارة ).

في عام 1979، أصبحت أغنية كينجي ساوادا " أوه! غال " أغنية ناجحة.

ثمانينيات القرن العشرين

في ذروة ازدهار الاقتصاد الياباني أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وبإلهام من صيحات الموضة الأوروبية التي ظهرت في مطلع العقد، بدأت النساء بارتداء فساتين وبدلات ضيقة تبرز منحنيات أجسامهن. كان هذا النمط شائعًا بين طالبات الجامعات وموظفات المكاتب، واستُخدمت كلمة "غال" للإشارة إلى نساء الجيل الشاب. كما ظهرت عبارات " بيتشي بيتشي غيارو " (الفتاة الجذابة المرحة) و" إيكي إيكي غيارو " (الفتاة الرائعة) في أوائل ثمانينيات القرن الماضي.

في ذلك الوقت تقريباً، شهدت شيبويا بناء العديد من متاجر الأزياء والمتاجر الكبرى، مما أدى إلى جعل المدينة أكثر ملاءمة للشباب.

من ناحية أخرى، شهدت منطقة هاراجوكو ازدهاراً هائلاً في ثقافة رقص الشوارع المعروفة باسم تاكينوكوزوكو في أوائل الثمانينيات. وحتى في أواخر الثمانينيات، عندما بدأت ثقافة تاكينوكوزوكو في التراجع، ظلت جوانب من ثقافة الشباب، مثل عروض الشوارع الحية، تحظى بشعبية في هاراجوكو.

هيسي / ريوا غال

كوجال وأمورا​

في الفترة من عام 1992 إلى عام 1993، بعد انفجار الفقاعة اليابانية مباشرة، ظهرت فتيات المدارس الثانوية يرتدين تنانير قصيرة وجوارب فضفاضة وزي مدرسي، مما بدأ يجذب انتباه وسائل الإعلام.

خلال الفترة نفسها، أثرت نامي أمورو، مغنية فرقة سوبر مونكيز ، على العديد من الفتيات الصغيرات بأسلوبها. وأطلق من قلدن أسلوبها في اللباس على هذا الأسلوب اسم "أمورا". وإلى جانب "أمورا"، انتشرت أنماط أخرى بين المراهقات، مثل أزياء راكبي الأمواج في السبعينيات وأزياء لوس أنجلوس. وكان من أبرز التغيرات في عالم الموضة ظهور الشعر المصبوغ باللون البني، والذي يُعتقد أنه اكتسب شعبية واسعة بفضل شهرة أمورو. [ 19 ]

بحلول عام 1993، انتهى تمامًا ازدهار الموظفات والطالبات الجامعيات الذي استمر منذ ثمانينيات القرن الماضي، وذلك بسبب انهيار فقاعة الاقتصاد، وبدأ ازدهار فتيات المدارس الثانوية. ومنذ عام 1995 تقريبًا، دلّ ذلك على أن حتى وسائل الترفيه لدى الشباب بدأت تتغير نحو ثقافة تتمحور حول فتيات المدارس الثانوية والإعدادية.

تتعدد النظريات حول أصل كلمة "كوغال"، لكن النظرية الأكثر شيوعًا هي أن المصطلح استُخدم في الأصل كلفظ عامي لتمييز طالبات المدارس الثانوية اللاتي مُنعن من دخول النوادي الليلية عن النساء البالغات. وهناك أيضًا نظرية أخرى تقول إن كلمة " كوغيارو " مُشتقة من اختصار "طالبة ثانوية" في اللغة اليابانية.

ومن الكلمات المشتقة الأخرى التي تم إنشاؤها من خلال مبادرة وسائل الإعلام الجماهيرية كلمة " magogyaru "، والتي تشير إلى فتاة في المرحلة الإعدادية.

خلال هذه الفترة، لاقت الكوجال رواجًا كبيرًا لدرجة أن وسائل الإعلام شهدت ما يُعرف بـ" طفرة الكوجيارو "، حيث خصصت البرامج والمجلات الأسبوعية حلقاتٍ خاصة عنها بشكل منتظم. مع ذلك، وفي خضم هذا الرواج، برزت قضايا عديدة، منها غياب مفهوم العفة والقيم الأخلاقية لدى الشباب. وبالتحديد، فيما يتعلق بـ" إنجو كوساي " (المواعدة المدفوعة)، ثارت مخاوف من عدم سنّ قوانين تحظر استغلال الأطفال في الدعارة والمواد الإباحية المتعلقة بهم، وهو ما اعتُبر مشكلةً خطيرة. كما لوحظ أن العديد من الفتيات لم يكنّ قادرات على شراء الأزياء الباهظة الثمن التي تشتهر بها ثقافة الجيارو إلا من خلال هذه المصادر المالية .

رغم شيوع مصطلح "كوغال" في التسعينيات، إلا أنه نادرًا ما ظهر في وسائل الإعلام الجماهيرية في العقد الأول من الألفية الثانية. مع ذلك، في دول أجنبية كالولايات المتحدة، يُستخدم مصطلح "كوغال" أيضًا بشكل عام لوصف طالبات المدارس الثانوية اليابانيات. وفي بعض الأماكن، يُستخدم "كوغال" أيضًا كنوع من أنواع الفيتشية. [ 20 ]

التسعينيات

شيبويا 109 في عام 2006

حتى في تسعينيات القرن الماضي، استمر استخدام كلمة "غال". وعلى وجه الخصوص، حظيت شخصية " أوياجي غال " التي ظهرت في مانغا " سويت سبوت " من رسم يوتسوكو تشوسونجي بشهرة واسعة لدرجة أنها فازت بجائزة الكلمة الرائجة. يُستخدم هذا المصطلح عادةً لوصف الشابات اللواتي يتصرفن كرجال كبار في السن. ورغم أن هذا المصطلح لا يرتبط كثيرًا بموضة "غيارو" نفسها، إلا أنه يُمكن القول إنه كان من أوائل المؤشرات على أن فتيات " غيارو " كنّ "مواكبات للموضة في مظهرهن، لكنهن يفتقرن إلى النظام والأدب في كلامهن وسلوكهن". لاحقًا، تمت مقارنة فتيات "غيارو " المعاصرات بـ "أوياجي غال" .

في هذا الوقت تقريبًا، تحولت متاجر شيبويا مثل 109 و PARCO تدريجيًا إلى تلبية احتياجات المراهقين، مما جعل المنطقة منطقة رائدة في مجال أزياء المراهقين.

في غضون ذلك، ومنذ حوالي عام 1993 في هاراجوكو، ازدهرت أزياء الشارع، حيث كانت إيجارات المستأجرين منخفضة نسبيًا. ومنذ حوالي عام 1998، بدأت أزياء غوثيك لوليتا بالظهور، والتي ارتبطت لاحقًا بأزياء غيارو باعتبارها نقيضًا لمبادئ غيارو ، مما أدى إلى تشكيل ثقافة شبابية أكثر تنوعًا. [ 21 ]

عصر ريوا

على عكس عصر هيسي ، يتميز أسلوب غيارو ريوا بتنوع أكبر، وتقليل التركيز على القواعد الجمالية الصارمة، والتركيز على التعبير الفردي بدلاً من المظهر الموحد .

على النقيض من أزياء غيارو في عصر هيسي ، التي ارتبطت غالبًا بالمكياج الثقيل، والبشرة السمراء الداكنة، والشعر المصبوغ، والأنماط الفرعية المحددة بوضوح، تشمل أزياء غيارو في عصر ريوا نطاقًا واسعًا من أساليب الموضة والمكياج. قد تتضمن هذه الأساليب إطلالات جريئة وأخرى بسيطة، بالإضافة إلى مزج عناصر غيارو مع أنماط أخرى مثل أزياء الشارع، وأوني-كي ، وجيراي-كي ، وأزياء الألفية الجديدة ، والجماليات البسيطة.

أصبح مفهوم " عقلية الغيارو " - الذي يركز على الثقة بالنفس والاستقلالية ومقاومة التقاليد الاجتماعية - أكثر بروزاً من السمات البصرية المحددة. ونتيجة لذلك، غالباً ما يُوصف غيارو ريوا بأنه أقل تقييداً وأكثر شمولاً من النسخ السابقة لهذه الثقافة الفرعية .

لقد تم استبدال المجلات المطبوعة، التي لعبت دورًا محوريًا في ثقافة الغيارو خلال التسعينيات والألفية الجديدة، إلى حد كبير بمنصات التواصل الاجتماعي مثل انستغرام وتيك توك وإكس (تويتر سابقًا)، حيث يتبادل الأفراد أساليبهم في الموضة والمكياج وتفسيراتهم لهوية الغيارو .

بشكل عام، يمثل أسلوب "غيارو" في عصر "ريوا" تطوراً في الثقافة الفرعية التي تعطي الأولوية للهوية الشخصية والمرونة والمجتمع الرقمي على حساب التقاليد البصرية الثابتة.

مظهر

مظهر العدسات اللاصقة الدائرية على العين اليمنى.

بحلول أوائل العقد الثاني من الألفية، تميزت موضة الغيارو عادةً ببشرة ذات كريم أساس مطفي، وظلال عيون فضية أو ذهبية ، وخط رموش داكن مع رموش اصطناعية للجفنين العلوي والسفلي، وشفاه فاتحة أو ذات ألوان باردة، وعدسات لاصقة ملونة، وبشرة سمراء، إذ تُعتبر هذه الصفات شرطًا أساسيًا في بعض الأنماط الفرعية. بينما لا تشترط أنماط فرعية أخرى البشرة السمراء، بل البشرة الفاتحة. كما شوهدت فتيات الغيارو غالبًا بأظافر اصطناعية طويلة ومزينة ، خاصةً بزخارف ثلاثية الأبعاد أو رسومات أظافر متنوعة . وتعتمد فتيات الغيارو أيضًا تسريحات شعر متنوعة وكثيفة للغاية، بالإضافة إلى تسريحات مختلفة مثل ذيل الحصان. ويُلاحظ أيضًا صبغ الشعر، كالشعر الأشقر، وإن كان ذلك يختلف من فتاة لأخرى.

يُعتبر الطابع الدرامي لمكياج الغيارو عنصرًا أساسيًا في هذه الثقافة الفرعية، مع وجود اختلافات طفيفة بحسب النمط الفرعي المُختار. يتألف المكياج عادةً من ظلال عيون سوداء أو بنية على خط الرموش السفلي لإغلاق العينين وتكبيرهما في الوقت نفسه، بالإضافة إلى كحل أسود يُرسم كخط منحني للأسفل لإضفاء مظهر أكثر استدارة على العينين، ويُعرف هذا الخط باسم "كحل الجرو" أو " تاريمي " (タレ目) ، أو "العيون المتدلية". كما توجد تقنية مكياج تُعرف باسم " التدلي " في الغيارو ، حيث يتم فيها ربط خط الكحل على الجفن العلوي بخط الكحل على الجفن السفلي، وحتى أسفل العين، لتكوين ما يُعرف بالتدلي . يُفضل أن تكون الرموش الاصطناعية كثيفة أو على طراز الأنمي ، نظرًا لمظهرها المتكتل وليس الخفيف؛ مع العلم أن هذا المفهوم انتشر بشكل كبير خلال فترة رواج الغيارو في العقدين الأولين من الألفية الثانية ، حيث كان استخدام الرموش الاصطناعية الكثيفة أكثر شيوعًا. لاحقاً، ومع التأثيرات الغربية، هل ستُعتبر أي رموش اصطناعية ذات طبيعة درامية من علامات "غيارو" ؟

أحيانًا، ولزيادة حجم العينين وإبراز جمالهما، يُستخدم ظل عيون أبيض أو فضي أو بلون فاتح على الزوايا الداخلية والخارجية للعين وعلى خط الرموش السفلي. يهدف ذلك إلى جعل العينين تبدوان أكبر أو تحديد شكلهما لإطالة بياض العين . في المقابل، يُقال أحيانًا في منتديات "غيارو" على الإنترنت أن استخدام ظل العيون الأبيض على أطراف خط الرموش السفلي قد يُعتبر غير مستحب، لأنه يُضفي مظهرًا أشبه بأزياء التنكر . كما يُلاحظ في مكياج "غيارو" رسم خط صغير أو مثلث صغير بالكحل الأسود في الزاوية الداخلية للعين.

عدسات لاصقة ملونة ، أو على الأرجح عدسات دائرية ، مع إمكانية التكبير لإظهار الحبيبات أو النقاط المطبوعة على العدسات. كما أنها نسخة قديمة من العدسات، سواءً في ذلك الوقت أو الآن.

يُستخدم تحديد ملامح الوجه لتغيير شكله، مع التركيز على إبراز الأنف لإضفاء مظهر أنحف وأكثر استقامة، بالإضافة إلى زيادة طوله. يتم هذا الإبراز برسم خط مستقيم على الأنف باستخدام الكونسيلر أو اللون الأبيض؛ وتُعرف هذه التقنية في أوساط فتيات الغيارو باسم " شريط الأنف" . يُلاحظ استخدام تقنية تحديد شكل الأنف الزرّي في بعض فتيات الغيارو في الخارج ، وخاصة في مجتمعات الغيارو الصينية حيث تنتشر هذه الإطلالة، بينما تُعتبر هذه التقنية غير مقبولة في أوساط الغيارو الأخرى أو الغربية . لا يُعدّ هذا النوع من تحديد شكل الأنف الزرّي، خاصةً في شكل الأنف الزرّي، من إطلالات الغيارو التقليدية . نادرًا ما تُلوّن الشفاه بألوان داكنة أو سوداء، باستثناء بعض الحالات مثل إطلالات "غوشيكو " و/أو "روكو" . في أغلب الأحيان، تُلوّن الشفاه باستخدام الكونسيلر أو اللون الأبيض أو الوردي الفاتح. يُنصح بعدم وضع أحمر الخدود على كامل الوجه كما في تقنية " إيغاري " أو "أحمر الخدود المُسكر". كما يجب عدم وضعه على الأنف مطلقاً، بل يجب وضعه بالقرب من منتصف الخدين وبالقرب من العينين، مثل تفاحتي الخدين.

يجب أن تكون الحواجب رفيعة ومقوسة، وأحيانًا على شكل مثلث، ومُهذّبة ومُلوّنة باستخدام الكونسيلر أو كريم الأساس ، بحيث لا تكاد تُرى أي شعيرات سائبة؛ بل إن بعضهنّ يتخلّين عن تهذيبها بانتظام عن طريق نتفها، ويقررن في النهاية حلقها. تُرسَم الحواجب بقلم أو بودرة الحواجب على شكل قوس، أو غالبًا على شكل خط مثلث؛ ثم تُخفّف باستخدام ماسكارا الحواجب. لا يُعتبر الحاجب الكثيف الممتلئ أو الحاجب المتصل جزءًا من مظهر الغيارو .

تُستخدم العدسات اللاصقة الملونة ، وخاصة العدسات الدائرية ، لتغيير لون العينين وجعلهما تبدوان أكبر حجماً بفضل قطرها الكبير. بالإضافة إلى تكبير حجم العين، تستخدم فتيات الغيارو شريطاً لاصقاً أو غراءً للجفون لإضفاء مظهر الجفون المزدوجة بدلاً من الجفن الواحد . بل إن بعضهن يلجأن إلى جراحة تجميل الجفون . في السنوات الأخيرة من هذا النمط، ومع انتشار شعبية كوريا الجنوبية بفضل نفوذها الناعم ، أحدثت الموجة الكورية تطوراً في مكياج فتيات الغيارو . شمل هذا المكياج استخدام تقنية تكبير منطقة أسفل العين، كإبرازها وتحديد ثنية الجفن لجعل الهالات السوداء بارزة، أو استخدام المكياج لتمييز عضلة العين الدائرية ، وخاصة الجزء السفلي من الجفن ، وجعلها تبدو أكبر حجماً. يُعرف هذا في اللغة الكورية باسم : 애교살 ( أيغيوسال ) . يُعرف هذا في اليابانية باسم "رويتاي " (涙袋) أو "ناميدابوكورو" (なみだぶくろ) ، ومن المهم معرفة أن هذه المصطلحات تُترجم إلى الإنجليزية بمعنى "كيس الدموع". يجب عدم الخلط بين هذا وبين تجويف الدموع في العين، لأن وضع هذا المكياج يكون بالقرب من أسفل العين، وليس على الجلد الموجود أسفلها أو أسفلها على الخد. كما يمكن تحسين مظهر منطقة أسفل العين من خلال حقن البوتوكس أو الفيلر .  

تختلف تسريحات الشعر غالبًا بين الأنماط الفرعية. يُلاحظ الشعر المصبوغ أو المُبيّض بشدة في أغلب الأحيان؛ وتتراوح درجاته بين البني الداكن، والبني الفاتح، ودرجات متعددة من الأحمر، أو الأشقر. كما يُلاحظ الشعر الأسود لدى بعض الفتيات اليابانيات، لكن الشعر المصبوغ هو الأكثر شيوعًا بينهن. وتُشاهد أيضًا ألوان شعر بديلة أو زاهية، مثل الأحمر النيون والأخضر وحتى الأزرق. ورغم أن هذه الألوان تُرى في التسريحات الأكثر جرأة التي تتبناها بعض الفتيات اليابانيات ، إلا أن بعضهن يميلن إلى صبغ شعرهن بألوان أكثر جرأة.

يُصفف الشعر عادةً إما بتجعيده باستخدام مكواة التجعيد أو فرده باستخدام مكواة فرد الشعر. كما يُمكن نفش الشعر لإضفاء كثافة إضافية. يُطلق على هذه التسريحة في اليابان اسم "سوجيموري" (スジ盛り) ، وتعني بالإنجليزية "خصلات متنوعة". سُميت هذه التسريحة بهذا الاسم ليس فقط بسبب كثافة الشعر الهائلة، أو استخدام وصلات الشعر ، أو حتى استخدام أنواع مختلفة من الشعر المستعار ، بل لأن هذه الخصلات تبرز بفضل تثبيتها بالجل. فبعد التجعيد والتمويج، يُستخدم الجل للحفاظ على الخصلات ظاهرة طوال اليوم. ومن الشائع أن تذهب فتيات "الغيارو" إلى صالونات التجميل ليُصفف شعرهن هذه التسريحة. ورغم إمكانية تطبيقها ذاتيًا، إلا أنها تتطلب وقتًا وممارسةً كبيرين لإتقانها. تحتوي تقنية تصفيف الشعر هذه أيضًا على مقالة ويكيبيديا اليابانية؛ انظر الموريجامي (盛り髪) .

امرأة من سوسوكينو ترتدي يوكاتا مزخرفة للغاية على طراز غيارو في عام 2010. يُعرف الشعر الكثيف والضخم الذي تزين به باسم سوجيموري (スジ盛り).

تختلف ملابس أزياء الغيارو باختلاف النمط الفرعي والمتجر؛ إذ يُمكن أن يُشير اختيار العلامات التجارية إلى النمط الفرعي الذي تتبعه الفتاة. تُشير علامات الأزياء اليابانية العصرية أو علامات الأزياء الغربية السريعة ذات الطابع العام للغيارو إلى النمط الفرعي الذي تتبعه الفتاة بناءً على مظهرها في الزي. على الرغم من أن بعض فتيات الغيارو قد اقتنين علامات تجارية غربية فاخرة أو حتى علامات أزياء راقية ، إلا أن معظمهن يملن إلى العلامات التجارية اليابانية، وذلك بحسب أسلوبهن. نشأت معظم هذه الملابس في منطقة شيبويا 109. لا يُعتبر الزي الكامل المُكوّن من علامات تجارية مصممة فقط زي غيارو كاملًا إلا إذا كانت الفتاة تسعى إلى اتباع نمط فرعي مُحدد. مع ذلك، حتى أولئك اللواتي يتبعن نمط ارتداء الملابس المصممة يمتلكن علامات تجارية مختلفة، سواء كانت غربية أو يابانية. وعادةً ما يقمن بمزج علامات تجارية مختلفة لخلق مظهر غيارو .

أما فيما يتعلق بالمظهر الجسدي، فيُصوَّر فتيات الغيارو في الخارج على أنهن يتمتعن بقوام نحيف أو ناقص الوزن، وهو نمط شائع في شرق آسيا ؛ إلا أن هذا النمط ينتشر بشكل واسع في مجلات الغيارو التي تحتوي صفحاتها الخلفية على عدد كبير من الإعلانات لمنتجات الحمية الغذائية ، والإجراءات، والمكملات الغذائية ، والشركات، أو طرق إنقاص الوزن. وقد يُسهم فتح هذه المجلات بطريقة خاطئة في الإصابة باضطرابات الأكل وتكوين صورة سلبية عن الجسم ؛ إذ قد يتعرض القارئ باستمرار لهذه الإعلانات، خاصةً إذا كان يستخدم أسلوب فتح الكتب الغربي . وتُعرض هذه الإعلانات عادةً بصور لعارضات نحيفات بجانب أوزانهن السابقة (قبل وبعد)، أو على الأرجح بصور معدلة بالفوتوشوب تُظهر وزنًا منخفضًا . وبالإضافة إلى مجلات أزياء الغيارو، توجد مجلات أخرى مثل " بوبتين" التي تُعنى بالحمية الغذائية فقط. مع ذلك، في الواقع، ليس كل من هنّ من أصل ياباني يعانين من نقص الوزن، فبعضهن ، بل ومعظم فتيات الغيارو في الخارج، يتمتعن بقوام متوسط ​​أو زائد الوزن .

المظهر والأناقة في عصر ريوا

في عصر ريوا (2019-حتى الآن)، شهدت أزياء ومكياج الغيارو تغييرات أسلوبية ملحوظة مقارنةً بالفترات السابقة. فمع الحفاظ على عناصر الغيارو المميزة ، تركز المظاهر المعاصرة عمومًا على جماليات أكثر بساطة، وتناقضات أقل حدة، وقابلية التكيف مع اتجاهات الموضة الحديثة.

يتميز مكياج فترة ريوا عادةً بقاعدة مكياج خفيفة، وتقليل التسمير، ولون بشرة أكثر طبيعية من السمرة الداكنة التي اشتهرت بها فتيات غيارو أواخر فترة هيسي . يبقى مكياج العيون أساسيًا، لكنه غالبًا ما يكون أقل مبالغة، مع رموش اصطناعية أصغر، وكحل عيون أرق، وتحديد خفيف للعين. يستمر استخدام العدسات اللاصقة الملونة، وإن كان عادةً بألوان وأحجام أكثر طبيعية. أصبح تحديد الأنف وإبراز بياض العين بشكل كثيف أقل شيوعًا مما كان عليه في العصور السابقة.

تُفضّل تسريحات الشعر البسيطة والعملية، بما في ذلك التموجات الفضفاضة، والتسريحات المستقيمة، وذيل الحصان، وتسريحات الشعر النصفية. ولا تزال ألوان الشعر متنوعة - مثل الأشقر والبني والرمادي الفاتح والألوان الباستيلية - ولكنّ الكثافة المفرطة، ووصلات الشعر الثقيلة، وإكسسوارات الشعر المعقدة أصبحت أقل شيوعًا. ولا تزال الباروكات ووصلات الشعر مستخدمة، ولكن غالبًا ما تُصفّف لتبدو أكثر طبيعية.

تعكس الموضة في عصر ريوا مزيجًا من تأثيرات أزياء الغيارو الكلاسيكية وأزياء الشارع المعاصرة. تشمل العناصر الشائعة البلوزات القصيرة، والقصات الضيقة، والأحذية ذات النعال السميكة، والأحذية الطويلة، والأطقم المتناسقة، والأسلوب الأنيق غير الرسمي. لا تزال بعض أنماط الغيارو التقليدية ، مثل أوني غيارو وإطلالات مستوحاة من تسويومي ، قائمة، وإن كانت غالبًا ما تكون مبسطة. تميل الإكسسوارات إلى أن تكون قليلة مقارنةً بالعصور السابقة، مع التركيز على التنسيق المتناسق بدلًا من الزخرفة المفرطة.

بشكل عام، يتميز مظهر فتيات الغيارو في عصر ريوا بالرقي والمرونة والتعبير الفردي، مع تركيز أقل على قواعد الأنماط الفرعية الصارمة وتركيز أكبر على العلامة التجارية الشخصية والعرض على وسائل التواصل الاجتماعي.

الأنماط الفرعية

ترتدي فتيات الغيارو مجموعة واسعة من الأنماط التي تختلف في تصميمها العام. يُطلق على أزياء هذه الثقافة الفرعية اسم غيارو كي (ギャル系) في اليابانية، والتي تُترجم تقريبًا إلى " نمط غيارو " أو "مصنفات غيارو " .لا تقتصر فتيات الغيارو على نمط واحد محدد ، بل يُشجعن على التناوب بين الأنماط الفرعية المختلفة.

تُعرف أنماط الغيارو المختلفة عمومًا باسم "الأنماط الفرعية". ورغم ما قد يوحي به المصطلح من صرامة، إلا أنها في الواقع تصنيفات أقل صرامة، بل هي تسميات أكثر مرونة وُضعت لوصف التطورات والحركات المختلفة في أزياء الغيارو التي ظهرت مع تطور هذه الثقافة الفرعية. ويمكن تصنيف كل نمط فرعي من خلال علاماته التجارية المميزة (مثلًا، تُعتبر La Pafait علامة تجارية متخصصة في أزياء غيارو هيمي )، وتسريحات الشعر، والقصات، ولوحات الألوان، وأنماط المكياج.

علاوة على ذلك، فإن معظم دلالات الأسلوب هي مصطلحات شائعة في المجلات، ومعظمها ليس أساليب شوارع عفوية أنشأها المشاركون العاديون.

  • أسلوب " أميكاجي غيارو " (الزي الأمريكي غير الرسمي) مستوحى من الثقافة الأمريكية، ولكنه لا يتبع بالضرورة ملامح الأمريكيين من أصول أفريقية أو أسلوب الهيب هوب، كالملابس الفضفاضة. يتميز هذا الأسلوب بألوانه الزاهية والمرحة والجريئة والمتعددة. مستوحى من صور خيالية لأمريكا، عادةً ما تكون ملابسه أكثر اتساعًا من معظم أنماط الغيارو الأخرى ، وتتألف من طبقات متعددة متداخلة. تشمل قطع أزياء "أميكاجي" الكنزات، والسترات الرياضية، والقمصان، والسراويل القصيرة، والجينز، والبدلات، وسراويل الكارجو، والأحذية الرياضية، وأحذية المهندسين، وأحذية Ugg . أشهر ماركات الأزياء المرتبطة بهذا النمط الفرعي هي ANAP وCOCO*LULU وBLUE MOON BLUE وWakatsuki Chinatsu. كما أن ارتداء ملابس الرجال شائع في "أميكاجي" ، حيث أطلقت COCO*LULU خطًا للأزياء الرجالية. وتُعد ماركة Buzz Spunky للأزياء الرجالية أيضًا من العلامات التجارية الرائدة في هذا الأسلوب .
  • بي-غيارو [ 22 ] [ 23 ] هو نمط فرعي من غيارو يستوحي إلهامه من أزياء الشارع الفضفاضة التي اشتهر بها فنانو الهيب هوب . [ 24 ] يُشتق حرف "B" في الاسم من مصطلحي "B-Girl" و"B-Boy"، وهما مصطلحان شائعان لأفراد مجتمع الهيب هوب. [ 25 ] لم يحظَ بي-غيارو بشعبية واسعة في اليابان، وارتبط بشكل أساسي بمتجر بيبي شوب. يتميز بي-غيارو بتسريحات الضفائر الأفريقية، والأقراط الحلقية الكبيرة، والتسمير المفرط، والملابس الفضفاضة لإضفاء مظهر "أسود". خارج اليابان،يتباين استقبال بي-غيارو ؛ إذ يُعد الجدل حول الاستيلاء الثقافي على ثقافة الأمريكيين السود نقطة خلاف بين العديد من غيارو غايجين (الأجانب أو الغربيين) .
  • غانغورو ، [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]، والمعروفة أيضًا باسم كورو غيارو (黒ギャル)، [ 31 ] هي نمط غيارو يتميز ببشرة سمراء داكنة مصبوغة وشعر مصبوغ. يتطلب هذا النمط سمرة، وغالبًا ما يوصف بأنه مانبا فاتح. يتميز مكياجها عادةً باللون الأبيض حول العينين، ونادرًا ما يُستخدم في منطقة أسفل الجفن (ولكن خارجها على خط الشعر السفلي)، وعلى الشفاه، مع أنه في بعض الحالات قد تُلاحظ درجات أغمق من اللون على عيون الغانغورو . غالبًا ما تُضاف زينة مثل البريق أو الزهور، كملصقات زهور الكركديه، تحت العينين. كان هذا النمط شائعًا في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية.يُعتقداسم جانجورو مشتق من المصطلح gan gan kuro i (ガンガン黒い)، والذي يعني "مظلم بشكل استثنائي".
  • ماما غيارو [ 32 ] هنّ فتيات غيارو مراهقات أو نساء يستمررن في ارتداء أزياء غيارو حتى بعد إنجاب الأطفال. [ 33 ] كتبت ماريكو أوي في بي بي سي نيوز أن "ماما غيارو هنّ أمهات شابات يرفضن التخلي عن أسلوب غيارو". [ 34 ] أحيانًا يُلبسن أطفالهن نفس الأسلوب. على سبيل المثال، تكشف آكي، قائدة غيارو في فرقة غيارو خاصة بهاتُدعى "بريلانت لاب"، كيف كانت هؤلاء الأمهات يرتدين ملابسهن وكيف اخترن ملابس أطفالهن وتسريحات شعرهم ولونه ليتناسب مع ملابس أمهاتهم. بعبارة أخرى، أصبح الطفل جزءًا من زيّ ماما غيارو . [ 35 ] [ 36 ] قد تختلف أساليب تربية هؤلاء الأمهات عن معظم الأمهات في اليابان؛ إذ قد يكون أسلوبهن في التربية معاصرًا إلى حد كبير بالنسبة للمعايير والتصورات الاجتماعية اليابانية، ويُقالإنه أقل إرهاقًا لأطفالهن. [ 37 ]
  • غيارو [ 38 ] هو مصطلح ياباني يُطلق على الذكور اسم غيارو . [ 39 ] يتميز أسلوبهم بالتشابه مع أسلوب غيارو ، بما في ذلك تسريحات الشعر الكثيفة، والأزياء المشابهة، والبشرة السمراء. [ 40 ] يُكتب مصطلح غيارو غالبًا في اللغة اليابانية على النحو التالي:ギャルオ( غيارو ) أوギャル男(وتعني حرفيًا"ذكر فتاة"). تتعدد أنماط غيارو ، منها: صالون كي، أوني كي ، سينتا غاي، روكو، راكبو الدراجات النارية، العسكريون، راكبو الأمواج، أميكاجي ، وهوست كي، وغيرها من الأنماط التي يرتدونها.
  • يُعدّ أسلوب "هيمي غيارو" [ 41 ]، المعروف أيضًا باسم "هيمي كي" (姫系) ، أحد أكثر أنماط "الغيارو" فخامةً وتكلفةً ؛ إذ يُعتبر من الضروري شراء الملابس من ماركات باهظة الثمن مثل "جيسوس ديامانتي" و"لا بارفيه" و"برينسيس ميلودي"، أو من ماركة "روزي فيوتشر" الأقل سعرًا.ويستند هذا النمط الفرعي "هيمي غيارو" بشكل كبير على عصر الروكوكو ، كما يتضح من الكلمة اليابانية " هيمي " (姫؛ وتعني حرفيًا " أميرة " ) . وترتدي فتيات "الغيارو " اللواتي يتبنين هذا الأسلوب غالبًا فساتين أو تنانير باللون الوردي أو ألوان الباستيل الأخرى، مزينةً بالعديد من الدانتيل والفيونكات. كما تُعدّ نقوش الورود والورود الصغيرة واللآلئ وزخارف التيجان شائعةً أيضًا. وتتراوح أغطية الرأس من مشابك كبيرة على شكل فيونكات مزينة باللؤلؤ إلى عصابات رأس مزينة بالورود. ويتم تبييض الشعر وتجعيده على شكل نفخة في الأعلى، كما تُستخدم الشعر المستعار/الوصلات المجعدة لتصفيفه على طريقة "سوجيموري" (スジ盛り) . يتميز أسلوب مكياج "هيمي غيارو" عادةً بعيون أكثر بروزًا من أسلوب "غيارو" التقليدي . ولا يقتصر مفهوم "هيمي غيارو" على الموضة فحسب، بل تعتبره العديد من الفتيات أسلوب حياة، وغالبًا ما يقمن بتصميم أو شراء ديكورات منزلية مصممة خصيصًا. ازدهر هذا الأسلوب في أوائل الألفية الثانية، لكنه تراجع منذ ذلك الحين أو أصبح أكثر عفوية؛ ويُشار إلى هذه النسخة باسم "هيمي كاجي" . يستوحي هذا الأسلوب في الغالب من علامة الأزياء اليابانية "ليز ليزا"، التي يتميز مظهرها وملابسها بطابع أكثر عفوية من "هيمي غيارو" . يجب عدم الخلط بين هذا الأسلوب وأزياء "لوليتا" .
  • هيميكاجي (姫カジ، وتعني حرفيًا " أزياء الأميرة الكاجوال " )، هو أسلوب فرعي ظهر في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. ورغم أنه بدأ كبديل غير رسمي لأسلوب هيمي باهظ الثمن والذي يتطلب عناية فائقة ، إلا أنه اكتسب منذ ذلك الحين طابعًا خاصًا به. يرتبط هذا الأسلوب بشكل أساسي بليز ليزا، ولكن علامات تجارية مثل أكسز فام، وترالا (العلامة التجارية الشقيقة لليز ليزا)، ويوميتينبو كانت أيضًا خيارات شائعة لفتيات هيميكاجي . يميل أسلوب هيميكاجي إلى الالتزام بلوحة ألوان مشابهة لأسلوب هيمي - الوردي والأبيض - مع لمسات من البني والبيج أحيانًا، ويتميز (مثل هيمي غيارو ) بطبعات الأزهار ذات الطابع القديم، بالإضافة إلى النقاط والأنماط المربعة والمخططة. يضم أسلوب هيميكاجي عناصر أنثوية مثل البلوزات المزهرة، والتنانير القصيرة، والجوارب الطويلة، والأحذية ذات الكعب العالي التي تصل إلى الركبة، والكشكشة، والفيونكات، وتفاصيل الدانتيل، ولكن بشكل أكثر عفوية من سابقه.شعر فتيات "هيميكاجي" فاتحًا أو داكنًا، لكن يجب تصفيفه دائمًا. لا يتطلب هذا النمط تسمير البشرة، والمكياج، مع أنه لا يزال يتميز بالعدسات اللاصقة الدائرية والرموش الكثيفة، قد لا يكون مبالغًا فيه مثل مكياج "هيمي" . شهد نمط "هيميكاجي" ذروة شعبيته بين عامي 2010 و2013، ثم انخفض مع استمرار العقد الثاني من الألفية، ولكنه عاد مؤخرًا بقوة على الإنترنت.
  • يُعرّف مصطلح "كوغال" [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] فئة عمرية تتراوح بين 14 و18 عامًا، يرتدين ملابس تُشبهزيّ طالبات المدارس الثانوية اليابانية معلمسة "غيارو" مميزة. وتُجرى تعديلات طفيفة، مثل تغيير اللون أو طريقة عرض الملابس، بشكل متكرر. وقد يكون الزيّ في الأصل زيًّا مدرسيًا يُشترى من متجر "بوروسيرا" . ويُشتق مصطلح "كوغال" من طالبات المدارس الثانوية اليابانية في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، فيفترة هيسياللواتي كنّ يرتدين هذا النمط أثناء الدوام المدرسي أو بعده. [ 45 ] [ 46 ] كنّ يُقصّرن تنانيرهن عن الطول المُعتاد في زيّ المدرسة ليُصبحأقصر، ويرتدينجوارب فضفاضة. وتُعدّ جوارب"إي جي سميث". [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] غالبًا ما تتميز فتيات الكوغال بشعر مصبوغ أو فاتح اللون، ويزينّ حقائبهن المدرسية بإكسسوارات متدلية أو يمزجن الأدوات التعليمية بمستحضرات التجميل ومرآة محمولة، وهي أمور كانت محظورة في المدارس الثانوية اليابانية.نامي أمورولم تكن فقط من روّجت للون البشرة السمراء، بل هي أيضًا من أطلقت موضة الكوغال خلال عصر هيسي. [ 50 ] [ 51 ] يُشتق مصطلح كوغال من مزيج الكلمة اليابانية子( كو ) أوالتي تعني حرفيًا"طفل"ولكنها تُكتببالكاتاكاناコ، وكلمة غيارو . [ 52 ] [ 53 ] ومن الجدير بالذكر أنه نظرًا للوائح النظام التعليمي الياباني بشأن الزي المدرسي، فقد تنوعت الأزياء المدرسية من مدرسة إلى أخرى ، مما يشير إلى معايير أعلى من حيث الدرجات أو الثروة. وكان لهذا الأمر أهمية فيأزياء الكوغال . [ 54 ] يرتبطمصطلح كوجال ارتباطًا وثيقًا بمصطلح جوشي كوكوسي (女子高校生) (والذييعني حرفيًا"فتاة المدرسة الثانوية"). تكمن أهمية جوشي كوكوسي في أنها غالبًا ما تُستخدمفيخدمات الشبكات الاجتماعية.يُختصر هذا المصطلح إلى "JK" لأن الأحرف الأولى المستخدمة في هذه الكانجي هي "JK". في هذه الحالة، لا تُستخدم هذه الأحرف مجتمعةً للدلالة على المزاح أو للإشارة إليه في لغة الإنترنت، بل هي اختصار مباشر لكلمة "جوشي كوكوسي" . ترتبط هذه الثقافة الفرعية لأزياء الكوجال ارتباطًا وثيقًا بأعمال JK والمواعدة المدفوعة الأجر أو "إنجو كوساي" . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
  • يُعدّ أسلوب "أورا أورا غيارو" [ 58 ] [ 59 ] من الأساليب التي غالبًا ما تُقارن أو تُخلط مع "آني غيارو" نظرًا لأن كلا الأسلوبين لفت انتباه الجمهور الياباني من خلال ثقافة "بوسوزوكو" و "يانكي" وعصابات الدراجات النارية اليابانية، مع التركيزعلى مكياج وأسلوب "الغيارو" . وتُعتبر مجلة "سول سيستر" المجلة المفضلة لأسلوب "الغيارو" . ويمكن فهم هذا الأسلوب من خلال اختيار الملابس، مثل البدلات الرياضية، والاستخدام المكثف للجينز، والمظهر الذكوري بشكل عام. ويُعرف هذا الأسلوب أيضًا باسم" أورا أورا غيارو " و" أورا كي ". غالبًا ما تُشاهد هؤلاء الفتيات وهنّ يقدن السيارات معًا، أو يعملن في مجال الميكانيكا، وأحيانًا يركبن الدراجات. كما يميلن إلى وضع الوشوم وثقب الجسم. ولا يقتصر الأمر على إظهار التمرد فحسب، بل إن هذا الأسلوب يُناسب الفتيات اللواتي يعشن حياةً مليئة بالتحديات.
  • يامانبا [ 60 ] [ 61 ] هو أسلوب مبالغ فيه يتميز بسمرة اصطناعية داكنة للغاية، وشعر أبيض مصبوغ بشكل فوضوي، ومكياج أبيض. "إذا وصل المكياج إلى حاجبيك، فهو يامانبا!"يُقال إن يامانبا مستوحى من اليوكاي الياباني ياما-أوبا (山姥،وتعني حرفيًا"ساحرة الجبل")، وهي امرأة عجوز مهملة المظهر ذات بشرة داكنة وشعر أبيض ومظهر قذر وغير مهندم، كانت تتنكر في هيئة شابة جميلة لجذب ضحاياها من الرجال. ومثل غانغورو ، كان يُنظر إلى هذا الأسلوب غالبًا على أنه مزحة وغير جذاب عمدًا، حيث قال بعض مرتدي يامانبا إنهم يحبون هذه الموضة "لأنها تبدو سخيفة". [ 62 ] اكتسبت موضة يامانبا سمعة بأنها "غير نظيفة" أو منحرفة. [ 63 ] المقابل الذكوري ليامانبا هو سينتا - رجل.

أنماط صغيرة

الأنماط الصغيرة من الغيارو هي أنماط أقل شيوعًا أو كانت مجرد صيحات، وهي مصطلحات مجلات ذات شهرة قليلة (مثل غيارو البحرية أو غيارو موري )، وقد انخفضت شعبيتها أو أصبحت قديمة.

  • يُعدّ أسلوب "الغيارو البوهيمي" نمطًا فرعيًا من أنماط "الغيارو" نادرًا ما يُرتدى، ويُعتبر أقرب إلى زيّ موسميّ لمن يتبعون أسلوب "الغيارو" بشكل عام . وهو أقلّ تقييدًا بقواعد مُحدّدة، إذ يُرتدى غالبًا في فصلي الربيع والصيف، أو لمن يعيشون في مناخات دافئة. ولأنّ قطع الملابس مصنوعة من أقمشة خفيفة، يُستخدم الجاكيت فقط كطبقة إضافية، وتُلاحظ الإكسسوارات الجلدية المنسوجة، كالحزام والأحذية، بكثرة مقارنةً بالأنماط الأخرى. كما تُستخدم الصنادل في هذا النمط. وعلى عكس معظم الأنماط الفرعية الأخرى التي تستخدم ملابس أكثر كثافةً تُحافظ على الدفء، كالملابس المصنوعة من أقمشة سميكة أو صوفية، والتي تتكوّن من طبقات متعددة، يُرتدى هذا النمط بطبقات قليلة جدًا أو بأقمشة خفيفة؛ كما يتميّز باستخدام أقمشة خفيفة، وأقمشة الدنيم، وأقمشة بنقوش الزهور، وأقمشة مصبوغة بتقنية "تاي داي"، وأقمشة مستوحاة من أزياء البدو. وتتكوّن معظم قطع الملابس من فساتين طويلة أو فساتين تصل إلى الركبة. يبدو أن هذا النمط مستوحى من موضة الهيبيز في أواخر الستينيات ، ويستمد اسمه من أسلوب الأزياء البوهيمي . يُخلط أحيانًا بين هذا النمط ونمط هيميكاجي نظرًا لتشابه طبعات الأزهار والتصاميم، ولكنه يبقى متميزًا.
  • تشولا غيارو ؛ كما هو الحال مع أنماط بي غيارو ، وراسوتا غيارو ، وبيبينبا ، وحتى غانغورو، التي قد تُعتبر غير محترمة أو حتى ضارة من قِبل المنتمين إلى الجماعات التي تُقلّدها هذه الأنماط الفرعية، فإن نمطًا واحدًا مثل راسوتا غيارو يتأثر بشدة بثقافة الراستافاري . ويبقى السؤال مطروحًا: هل هو استيلاء على ثقافة أخرى أم تقدير لها، لا سيما ثقافة الجماعات المهمشة؟ بالنسبة لتشولا غيارو ، فإن الثقافة الفرعية التي تُقلّدها تُعدّ مثيرة للجدل بالفعل داخل ثقافة الشيكانو الأوسع ، ويأتي المصطلح بتاريخه المعقد. يحتوي كتاب "التعليقات الواقعية للإنكا" على اقتباس يُصوّر كيف نشأت الكلمة وكيف استُخدمت آنذاك في عام 1609: "يُطلقون على طفل ذكر أسود وأنثى هندية، أو ذكر هندي وأنثى سوداء، اسم مولاتو ومولاتا. ويُطلقون على أبناء هؤلاء اسم تشولو. تشولو كلمة من جزر ويندوارد." تعني كلمة "غيارو" كلبًا، ليس من السلالة الأصيلة، بل من أصل سيئ السمعة؛ ويستخدمها الإسبان للإهانة والسب. [ 64 ] [ 65 ] يتأثر هذا النمط بشكل كبير بثقافة الشيكانو، حيث ترتدي العديد من فتيات "تشولا-غيارو" ملابس تشبه إلى حد كبير ملابس الشيكانو أو ملابس الشارع. مزيج من الأقمشة المخططة، والقمصان الفلانيلية، والقمصان الفضفاضة، والقمصان بلا أكمام. وتُزيّن هذه الملابس بعصابات الرأس، وقبعات البيسبول، والنظارات الشمسية الداكنة، والسلاسل الذهبية، وحتى الوشوم؛ التي لا تزال تُعتبر من المحرمات في اليابان المعاصرة بسبب دلالاتها التاريخية. وتُعدّ الجينزات الفضفاضة من أساسيات هذا النمط. وهناك أيضًا فنانة موسيقية يابانية تُجسّد ثقافة كل من "غيارو " و"شيكانا"، وهي مونا. [ 66 ] [ 67 ] وقد أُجريت معها مقابلات ووُثّقت في سلسلة "ستايل آوت ذير" من موقع "ريفينري 29" وقناة "نيويورك تايمز" على يوتيوب. [ 68 ] [ 69 ]
  • "غيارو دين" هو أسلوب من أساليب "غيارو" يهدف إلى إحياء هذا الأسلوب باستخدام التكنولوجيا. يستلهم هذا الأسلوب عناصر من أزياء "غيارو" الفرعية، ثم يوظف التكنولوجيا لإضفاء لمسة عصرية عليها. ابتكرت رائدات هذا الأسلوب جميع قطع ملابسهن بأنفسهن، والتي قد تكون مصابيح LED أو أجهزة توليف صوتية تُستخدم في الإكسسوارات مثل القلائد والجوارب الفضفاضة ، وهي الأكثر شيوعًا بين فتيات "غيارو ". يبتكرن قطع ملابس جديدة ومختلفة عن ملابس "غيارو" التقليدية ، وذلك بفضل دمجها مع التحسينات التكنولوجية. رائدتا هذا الأسلوب هما كيوكو من اليابان وماو من تايلاند، التي هاجرت إلى اليابان، وتحمل شهادة في الهندسة. [ 70 ] [ 71 ]
  • روكو غيارو أو روك غيارو هو نمط فرعي من غيارو يستوحي غالباً من أزياء موسيقى الروك . وكثيراً ما يُخلط بينه وبين غوشيكو غيارو .
  • غوشيكو غيارو هو نمط فرعي من غيارو يستوحي تصميمه غالبًا من الأزياء القوطية . لا يتطلب هذا النمط تسمير البشرة، على عكس معظم أنماط غيارو الأخرى . يحافظ المكياج على مظهر الرموش الاصطناعية المبالغ فيه والدرامي، لكن ألوانه أقرب إلى الأزياء القوطية، حيث تكون أغمق أو حتى سوداء، ويطغى اللون الأبيض عليها أكثر من الأنماط الأخرى. أما قطع الملابس، فتتكون عادةً من قطع مرصعة بالمسامير، أو مصنوعة من الجلد، أو الجينز الممزق، أو الشبك، وتغلب عليها ألوان الأسود والأبيض والأحمر والأرجواني، بالإضافة إلى أي لون مستخدم في الأزياء القوطية. غالبًا ما يُخلط بين هذا النمط وروكو غيارو ، ويُطلق عليهما اسمان خاطئان.
  • هادي غيارو ؛ لفهم أسلوب هادي غيارو الفرعي ، [ 72 ] يجب أولاً فهم أصل اسمه. الكلمة اليابانية派手( هادي ) يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية إما "مبهرج" أو "مبتذل". هذا الأسلوب الفرعي هو خير مثال على ذلك: يكفي اسمه وحده لفهم معناه. اختلاف التهجئة هو ببساطة لإضفاء طابع شبابي، من خلال تشديد حروف العلة وإضافة حرف "Y" لتجنب الوضوح المفرط. تشبه أمثلة هذا الأسلوب الفرعي من أزياء غيارو أعمال الفنانة ليزا فرانك بسبب استخدامها للزخارف والألوان، مع ألوان نيون زاهية من جميع ألوان الطيف. من نقوش جلد النمر والفهد والحمار الوحشي أو أي شيء مطبوع إلى أزياء مستوحاة من موسيقى الهيب هوب في أوائل التسعينيات وحتى الألفية الجديدة مثل "ماك بلينغ" وثقافة " سين " الفرعية. تتنوع أشكال الملابس من فضفاضة جدًا إلى ضيقة، لكن الألوان لا تُخفف أبدًا. فيما يخص المكياج، يتميز هذا النمط الفرعي من أزياء الغيارو ، بالإضافة إلى الأنماط الفرعية الأخرى التي تتراوح بين الغانغورو وغيرها، باستخدام ألوان زاهية وجريئة، بينما تعتمد معظم أنماط الغيارو الأخرى على ألوان هادئة أو أنثوية. غالباً ما تكون هذه الألوان من درجات الباستيل، مثل الوردي الفاتح.يُنسب ابتكار هذا النمط الفرعي من الغيارو إلى عارضة الأزياء الشهيرة كاورو واتانابي، فهي لم تكتفِ بابتكاره فحسب، بل أطلقت أيضاً علامتها التجارية الخاصة في هذا المجال، JSG، وهي اختصار لعبارة Japanese Super Girl (الفتاة الخارقة اليابانية).
  • إيشوكو هادا غيارو [ 73 ] [ 74 ] هو أسلوب غيارو يرتقي بـ"غانغورو " إلى مستوى أعلى من "مانبا" أو "يامانبا" . فبدلاً من جعل لون البشرة أغمق بمرتين من لونها الطبيعي، يعتمد هذا الأسلوب على استخدام طلاء الوجه ليبدو وكأن الشخص قد غمس نفسه في طلاء ملون، ليُشبه كائناً فضائياً ، مع الحفاظ على جوهر مكياج الغيارو . يُمكن اعتبار هذا الأسلوب الفرعي نوعاً من فنون الجسد . ويُترجم هذا الأسلوب إلى "غيارو البشرة الفريدة ". صرّحت مبتكرة هذا الأسلوب، مياكو أكاني، فيمقابلة مع قناة آرتي [ 75 ] [ 76 ] : "قررتُ ابتكار هذا الأسلوب لأن ألوان الشعر والبشرة لدى الغربيين تختلف عن السمات اليابانية النمطية للبشرة الفاتحة الصافية والشعر الأسود، لذا عندما نرغب في تجربة هذا الأسلوب، علينا القيام بشيء جذري. ومن خلال تغيير لون بشرتنا أو طلائها، نتحرر." يشبه الأمر العلاج بالمكياج، إذ يُسمح لنا باختيار لون شعرنا وبشرتنا. كما صرّحت قائلةً: "هناك العديد من الأطفال المولودين لأبوين من زيجات مختلطة يتعرضون لعدد من الأحكام المسبقة بسبب لون بشرتهم أو شعرهم؛ ولهذا السبب أريد أن أساعدهم بالقول بصوت عالٍ وقوي إن لكل شخص الحق في أن يكون على طبيعته". وذكرت أيضًا في مقابلة عبر الإنترنت [ 77 ] : "قررت ابتكار هذا النمط بناءً على العديد من الأشياء إلى جانب أسلوب غيارو ، ولكن أيضًا أزياء هاراجوكو ، وبالطبع فكرة الكائنات الفضائية؛ إنه بالطبعأسلوب غيارو كاواي " . وفيمقابلة مع موقع كوتاكو [ 78 ] ، ذكرت أنها "تتوق إلى ألوان البشرة المميزة التي نراها في ألعاب الفيديو والأنمي والأفلام".وقد تم الترويج لهذا النمط الفرعي من غيارو في مجلة إيغ .
  • تتميز أزياء الرومانبا [ 79 ] بطابعها الرومانسي وجمالياتها. فهي تحافظ على مكياج المانبا ، والبشرة السمراء الداكنة، والأناقة، والجماليات بشكل رائع، مما يضفي لمسة رومانسية على ملابسهم. تتنوع اختياراتهم من الملابس ، حيث يستبدلون الألوان التقليدية بألوان الباستيل الرقيقة، والدانتيل الوردي، وفساتين الصيف المزينة بالكشكشة.وبدلاً من استخدام إكسسوارات مستوحاة من فيلم "ليلو وستيتش" ، يفضل فتيات الرومانبا استخدام إكسسوارات مستوحاة من شخصيات فيلم " القطط الأرستقراطية " من إنتاج ديزني ، وغالبًا ما تُستخدم شخصية ماري كرمز. أما العلامات التجارية الرئيسية لأزياء الرومانبا فهي "بينكي غيرلز" و"ليز ليزا". ويتم الحصول على السمرة بشكل أساسي من خلال المكياج وكريمات التسمير ذات الألوان الداكنة أو البرونزر؛ ولا يتم استخدام أجهزة التسمير لأنهم يحاولون الحفاظ على بشرتهم بلون داكن ولكن ليس أغمق من المطلوب. فهم يقدرون الأشياء الهادئة في الحياة بدلاً من مجرد السهر في النوادي الليلية .
  • يشبه أسلوب كياباجو [ 80 ] [ 81 ] أسلوب أغيجو ، إذ استُلهم منذ نشر كتاب كواكوما أغيها ، الذي أغرى النساء وجذبهن للعمل في كابوكيتشو كمضيفاتأو كياباجو . يرتدين ملابس مميزة، غالباً ما تكون فساتينها كاشفة، لكنها طويلة عند الساقين، وذات ألوان زاهية. بعض الملابس من ماركات يابانية مثل MA*RS أو Jesus Diamante، لكن معظمها من ماركات تستهدف شريحة واسعة من الكياباجو . وكما ذُكر سابقاً، يشبه هذا الأسلوب أسلوب أغيجو ، حيث ترتدي المشاركات نفس الملابس، بالإضافة إلى أظافرهن الاصطناعية الطويلة. ومن أبرز الأمثلة على ذلك فتاة غيارو تُعرف الآن بلقبها "ملكة جمال كياباجو رقم 1 السابقة"( Moto nanbā 1 kyabajō ) . أميري أيزاوا (愛沢えみり). [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
  • يستخدم Mago gyaru لتعريف طلاب المدارس المتوسطة الذين يتبعونأزياء gyaru أو kogyaru . تُترجم العبارة حرفيًا إلى " Gyaru الحفيد ". [ 87 ] يشار إليها أحيانًا باسم中学校ギャル( chūgakkō gyaru ، أشعل. " فتاة المدرسة الثانوية " ). [ 88 ]
  • ظهر مصطلح "نيو غيارو" [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] لوصف فتيات الغيارو اللواتي رغبن في إعادة إحياء هذا النمط خلال العقد الثاني من الألفية الثانية، حين كان في طريقه إلى الزوال. وبحلول الوقت الذي لاقى فيه هذا النمط رواجًا واسعًا، ولاحظه الناس، كانت ردة فعل مجتمع الغيارو مختلفة تمامًا عن المتوقع؛ إذ ظهرت فتيات غيارو متشددات، أكبر سنًا، أو أكثر تعصبًا،معتادات على رؤية الغيارو بصورة مثالية مختلفة، حتى أن بعضهن نبذن هذا النمط تمامًا. ويمكن ربط هذه الردة أيضًا بمبتكرة هذا النمط ومجلته، أليسا أوينو؛ إذتُعرف مجلة "نيو غيارو" الفرعية باسم #N . وقد لاقت هذه المجلة وهذه النمط الفرعي انتقادات لاذعة بسبب استخدامهما لعناصر من الثقافة السوداء واللاتينية والهندوسية ، بالإضافة إلى إكسسوارات حصرية ثقافيًا مثل البيندي . [ 95 ] مع ذلك، صرّحت أليسا أوينو بنفسها في مقابلة على مدونتها الشخصية بأنها وعلامتها التجارية FIG&VIPER والأسلوب الذي تمثله ضمن هذه العلامة لا علاقة لها بثقافة الغيارو الفرعية أو الموضة ككل، وأن هذا الأسلوب ربما كان سوء فهم ناتج عن المجلات والبرامج التلفزيونية اليابانية التي أوحت بذلك. [ 96 ] [ 97 ] على الرغم من مشاركتها في ثقافة الغيارو الفرعية في صغرها كعارضة أزياء، فقد صرّحت في مدونتها: "لا علاقة للموضة بعلامتي التجارية". [ 98 ] لكن من كنّ يرتدين هذه الموضة لم يستخدمن نفس أسلوب الموضة السابق أو شكله التقليدي كنمط فرعي؛ من الملابس إلى المكياج. فقد اعتبرت كل من القدامى والجدد في عالم موضة الغيارو هذا الأسلوب لا يتماشى مع المظهر أو القيمالتقليدية لثقافة الغيارو الفرعية . بدا لهم هذا النمط أقرب إلى الأزياء الغربية، أو حتى شبيهاً بأزياء الجرونج [ 99 ]، على الرغم من أن هذا النمط قد يكون أقرب إلى أزياء سي بانك منه إلى أزياء الجرونج الحقيقية التي يُقال إنه يُشبهها. كما كان المكياج أغمق بكثير، خاصةً أحمر الشفاه وظلال العيون، حيث استُخدمت فيه ألوان وقوامات معدنية أو ثلاثية الأبعاد أكثر مقارنةً بأنماط الغيارو السابقة واستخدامها للمكياج الذي لم يعتمد على هذه القوامات.
  • ظهر مصطلح "سيسو غيارو" [ 100 ] [ 101 ] خلال فترة انحسار ثقافة غيارو الفرعية وظهور إطلالات غيارو جديدةفي العقد الثاني من الألفية. ويُشتق اسم هذا النمط الفرعي من الكلمة اليابانية "سيسو " (清楚)، والتي تُترجم إلى "أنيق" و"مصقول" و"نظيف". ويمكن استخدام هذا النمط بالتبادل مع " شيرو غيارو" ، حيث نشأ كلاهما من خلال عودة ظهور نمط "بيهاكو" الياباني ضمن ثقافة غيارو الفرعية.

أنشطة

الرقص

من الهوايات الشائعة لدى فتيات الغيارو رقصة بارابارا (パラパラ)، وهي رقصة تُؤدى في الغالب باستخدام اليدين والذراعين والساقين؛ بحركات وإيماءات اليدين والذراعين مع تحريك الساقين ذهابًا وإيابًا من اليسار إلى اليمين. عند أدائها جماعيًا، يجب أن يكون الجميع متناغمين بشكل واضح. تُؤدى هذه الرقصة غالبًا على أنغام موسيقى اليوروبيت أو أغلفة لأغانٍ أخرى مع ريمكسات اليوروبيت المذكورة سابقًا .

تُعدّ أغنية "بارابارا " من أشهر أغاني الرقص، وشعارها "انطلقي بحرية وكوني مثيرة"، مرادفًا لثقافة "غيارو " ، وهي أغنية يوروبيت شهيرة تحمل الاسم نفسه، من أداء فرقة "يوروكر-غيرلز" (المعروفة أيضًا باسم "إي-غيرلز"). [ 102 ] وهناك العديد من الأغاني التي يمكن الرقص على أنغامها في رقصة "بارابارا" .

هوايات

قلم لمس بوريكورا 2007 بشاشة لمس

من هوايات الجيارو الشائعة بوريكورا ، المعروفة في اليابان باسمプリクラ. تقع أكشاك بوريكورا في الغالب في المنطقة الإلكترونية في طوكيو، أكيهابارا ، حيث تعد نشاطًا شائعًا لكل من عشاق الجيارو غير الرسميين وعارضي الجيارو المحترفين . بالإضافة إلى كونها هواية، يمكن استخدام أكشاك بوريكورا كوسيلة للوصول إلى المجلات. تستخدم المجلات الصور الملتقطة في هذه الأكشاك للبحث عن عارضات الأزياء الهواة (الذين غالبًا ما يكونون قراء مجلات جيارو أنفسهم)، ويشار إليهم باسم دوكوشا موديرو (読者モデル) أو دوكومو موديرو (ドクモモデル) باللغة اليابانية. [ 103 ]

عرض للهواتف القلابة المزخرفة أو المزخرفة

فن الديكودين (デコ電) ، المعروف أيضًا باسم فن الكيتاي (携帯芸術) ، هوهواية أخرى مرتبطة بثقافة الغيارو . كلمة "ديكودين " مركبة من "ديكو" (deco)، وهياختصار لكلمة "زخرفي" (dén)، و"دين" (den)، وهي اختصار لكلمة "هاتف" (電話، denwa ) . نشأ فن الديكودين في اليابان،ويتضمن تزيين الهواتف المحمولة والأجهزة الإلكترونية الأخرى بمواد مثل الأكريليك، وأحجار الراين،وكريستالات سواروفسكي ، والسيليكون ، والطين البوليمري . غالبًا ما يكون تزيين "دينوا" فخمًا، ويستخدم زخارف ثلاثية الأبعاد، بالإضافة إلى تأثيرات من وسائل الإعلام. مع أن فن الديكودين القديم كان يُلصق على الأجهزة الإلكترونية نفسها، إلا أن الأجهزة الأحدث، مثل الهواتف الذكية، تستخدم على الأرجح أغلفة لعرض فن الديكودين .

يمكن فهم مثال غربي على فن الديكودين من خلال منتج Bedazzler الأمريكي السابق . ومن الهوايات الأخرى التي قد تمارسها فتيات الغيارو جمع كميات كبيرة من تعليقات الهواتف المحمولة لتزيينها. كما استُخدم الديكودين في المناسبات، حيث أقامت شركة Acer مسابقة ديكودين بمناسبة إطلاق أجهزة الكمبيوتر المحمولة Acer Aspire One عام 2009. وشارك في المسابقة ثلاثة متسابقين قدموا تصاميمهم الخاصة بالديكودين لأجهزة الكمبيوتر المحمولة، بالإضافة إلى استطلاع رأي لاختيار التصميم الأكثر شعبية. [ 104 ] [ 105 ]

الفعاليات والاجتماعات

مجموعة من فتيات الغيارو ، ربما دائرة غيارو

تُسمى مجموعة فتيات الغيارو اللاتي يجتمعن بانتظام "دائرة غيارو" أو " غياروساكورو" (ギャルサークル) ، ويمكن اختصارها إلى "غياروسا" (ギャルサー) . تختلف فتيات الغيارو من حيث جنسهن، وأسلوب أزيائهن، ومنطقة أصولهن، وأعمارهن. هناك نوعان من الدوائر: "ناغوسا" (ナゴサー) ، وهي مشتقة من الكلمة اليابانية "ناغومي" (和み) ، وهي مجموعات صغيرة تُعقد اجتماعاتها في لقاءات غير رسمية. قد تشمل هذه اللقاءات ارتياد النوادي الليلية ، أو الكاريوكي ، أو جلسات التصوير ، أو تناول الطعام في مطاعم الوجبات السريعة أو المطاعم، أو استعراض ملابسهن أمام بعضهن البعض. [ 106 ] و "إيبيسا" (イベサー) ، وهنّ يُخططن ويستضيفن ويُقمن فعاليات مشتركة. قد تكون هذه الفعاليات حفلات موسيقية ضخمة مثل "قمة الحرم الجامعي"؛ [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وهو مهرجان خاص بفتيات الغيارو . مصطلح "إيبي" (イベ) مشتق من الكلمة اليابانية "إيبينتو" (イベント؛ وتعني حرفيًا " فعاليات " ) . وتُعرف فتيات الغيارو أيضًا باسم فرقة غيارو .

تُعدّ فرقة أنجليك واحدة من أشهر فرق الغيارو ، إذ ضمت ما لا يقل عن اثنتي عشرة عضوة ارتدين في الغالب تسريحة غانغورو . وقد حظين بتغطية إعلامية واسعة في مجلة إيغ وعلى التلفزيون الياباني الرسمي. ومن فرق الغيارو البارزة الأخرى في نفس المنطقة من طوكيو فرقة НЯК من شيبويا ، والمعروفة أيضًا باسمها الياباني渋谷ギャルサー 「НЯК」 . وقد كانت هذه الفرقة الأكبر في شيبويا ، إذ ضمت أكثر من ألف عضوة. وحتى عام 2021، لا تزال ناتشو، قائدة هذه الفرقة ، تمتلك موقعًا إلكترونيًا. [ 110 ] [ 111 ] كما أنتجت فرقة НЯК موسيقاها الخاصة. [ 112 ] وشهدت فرق الغيارو انتعاشًا ملحوظًا في العقد الثاني من الألفية الثانية مع ظهور فرقة بلاك دايموند . [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

المقاهي

يوجد في Gyaru مقاهي خاصة بها. على غرار مقاهي الخادمة ، ترتدي النادلات ملابس جيارو وتظهر شخصيات مبالغ فيها بالإضافة إلىطقوس أخرى تحت عنوان جيارو . على سبيل المثال، القاعدة العامة في مقاهي الجيارو هي حظر الكلام التكريمي المهذب (敬語، keigo ) . [ 118 ] تقدم مقاهي الجيارو الأخرى، مثل galcafé 10sion، [ 119 ] [ 120 ] خدمات مثل فرصة وضع مكياج الجيارو أو الحصول على تجديد جيارو كامل. [ 121 ] مقهى بارز آخر يستهدف ثقافة الجيارو الفرعية هو Beauty Café من GirlsAward. تم إنشاء هذا المقهى بواسطة حدث الموضة البارز GirlsAward ، ويستخدم عارضات قارئات جيارو (読者モデル، دوكوشا موديرو ) كسحب إضافي. [ 122 ]

تم إغلاق مقهى جانجورو في شيبويا ، الذي كان موطنًا لأسلوبي غيارو وجانجورو ، في يوليو 2018. [ 123 ]

شيبويا 109 في عام 2016، واجهة متجر رادي في ذلك الوقت

ماركات الملابس

المصادر: [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

  • ألبا روزا [ 127 ]
  • ANAP [ 128 ]
  • أنك روج [ 129 ] [ 130 ]
  • أزرق مائي
  • الرماد والماس [ 131 ]
  • أفيرا بينك
  • دمية طفل
  • بيبي شوب [ 132 ] [ 133 ]
  • الظهر
  • رقائق الموز
  • بنانا سفن
  • باراك
  • ستوديو باتسو
  • حب بيتي الأزرق
  • اللهب الأسود
  • خوخ أسود
  • الملكة السوداء
  • ملصق بلو كروس سبايسي غيرلز
  • بلو كراش
  • بلو مون بلو [ 134 ] [ 135 ]
  • باز سبنكي
  • سيسيل ماكبي [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]
  • الصليب السماوي
  • كيارا
  • تشو XXX
  • جينز CLOUD72
  • كوكوبونجو
  • كوكو*لولو [ 141 ] [ 142 ]
  • كومفيلاكس
  • رقائق الذرة
  • قبيلة مجنونة
  • دات
  • DaTuRa [ 143 ]
  • ديليل نوار
  • وكالة استخبارات الدفاع
  • نجمة ديا
  • ديافلو [ 144 ]
  • الأغشية المخاطية
  • إيرث ماجيك
  • أناني
  • إيمودا
  • إميريا ويز
  • إنفيم
  • إسبيرانزا
  • فيج وأفعى
  • فانتازيا (جينز)
  • جالاكسي [ 145 ]
  • جاليو
  • جالستار
  • جالسفيل
  • جارولا
  • شبح هارلم
  • أخبار سارة [ 146 ]
  • جين الساحرة
  • جلافيل توتوها [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]
  • غوا (بواسطة الأجراس)
  • ذهب إنفينيتي [ 150 ]
  • جندب
  • جيدا
  • فوضى
  • الهيموجلوبين
  • السماء والأرض
  • سحر هستيري
  • ميني هستيري
  • إنجني
  • إنجي أولاً
  • جاكروز
  • جاسي
  • يسوع ديامانتي [ 151 ]
  • جيري جيرل [ 152 ]
  • JSG
  • جنجل روكو
  • هيئة المحلفين السوداء [ 153 ]
  • كارتيكا بلو
  • المملكة
  • قبلة قبلة [ 154 ]
  • كوتيتو الخروف الأسود
  • لا كارت [ 155 ] [ 156 ]
  • جينز لاجونا بيتش
  • لاجونا مون
  • لا بافيه [ 157 ]
  • LB-03
  • كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
  • ليان
  • كلام معسول
  • دمية ليز ليزا
  • قارب الحب
  • سوق الفتيات المحبوبات [ 158 ]
  • مدمن الحب
  • جينز لوليتا
  • لوكس روز
  • البانكس المجانين
  • مادستار
  • ماجورينا
  • ميزون جيلفي
  • MA*RS [ 159 ] [ 160 ]
  • ماربل كيو
  • ماكس جيرل
  • فوضى
  • لي جين [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
  • ميولر ميو
  • ميتشل ماكارون
  • ميداس
  • ميلكيس
  • موسي
  • موروا
  • تاجي المفضل
  • تان الخاص بي
  • أولينكاري
  • نقطة واحدة
  • طريقة واحدة
  • بارفيرين
  • معكرونة الدنيم
  • بيك آند باين
  • بينديري
  • جينز بينك بي
  • لاتيه وردي [ 164 ]
  • مزيج وردي
  • فتيات ورديات
  • جزيرة الكوكب الأزرق
  • بومونا كيس
  • مصاصات الليمون
  • الأميرة ميلودي [ 165 ]
  • يقطين
  • بهجة خالصة
  • علامة استفهام [ 166 ] [ 167 ]
  • آر آند إي روزينس
  • رادي
  • راي أليس
  • ريبيكا بونبون
  • ريد بيبر (جينز)
  • ريسكسي
  • القلوب الغنية
  • ريندا
  • أظافر روكو
  • تيجان الروديو
  • روني
  • روزا شيري
  • مروحة الورد مروحة [ 168 ]
  • مستقبل وردي
  • روت روزا
  • وردة روبي
  • SBY
  • انتقام القدر الجنسي
  • هز هز [ 169 ]
  • الأخت جيني
  • سيرميون
  • شفاه نحيفة
  • عامي
  • خبيث
  • رصاصة فضية
  • وجه مبتسم
  • سنيب ديب
  • سنيدل
  • فتاة حلزونية
  • ملهى ليلي للتعري
  • لمعان سكري
  • سوزي كيو
  • المراهقون على الإطلاق
  • تيتي آند كو
  • ثلاثة عشر (اليابان)
  • ترالالا [ 170 ] [ 171 ]
  • ذروة عيد الحب
  • قهر
  • فانس
  • الجنية الرذيلة
  • فيدا روزيو
  • واكاتسوكي تشيناتسو [ 172 ]
  • حفلة صاخبة
  • Xfrm
  • يومتنبو [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]
  • زازو

المجلات

المصادر: [ 176 ] [ 177 ]

نماذج جيارو المتكررة والأيقونات والأصنام خلال ذروتها كانت تسوباسا ماسواكا ، كوميكو فوناياما، ري ماتسوكا، هيكاري شينا ، كاورو واتانابي، كاناكو كواباتا، هيرومي إندو، أوي مانو، أيام تاتشيبانا، ساتومي ياكووا، سايوكو أوزاكي ، يوكا أوبارا، رينا ساكوراي، نانا سوزوكي ، مي مياشيتا ومايا كوجاني وهيرومي هوسوي والتوأم جورا وجوري يوشيكاوا. [ 271 ] من بين الجيارو البارزين مؤخرًا يوكي كيمورا ، المعروفة بمجلتها واسمها المستعار على الإنترنت باسم يوكيبويو وعارضة الأزياء إيواموتو ساياكا، المعروفة باسم أوساتاني بايسن . كلاهما معروفان في اليابان أيضًا بكونهما نماذج لـ Gravure من الكتب التي ظهرا فيها.

فعاليات خيرية وفعاليات لجمع التبرعات

في أعقاب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، أطلقت علامة الملابس "غال ستار" (GALSTAR) المتخصصة في ملابس "غيارو" (Gyaru ) فعالية لجمع التبرعات حيث تبرعت بنسبة مئوية من إيراداتها لجمعية الصليب الأحمر اليابانية . [ 272 ]

جيارو في الخارج

هذا أحد المصطلحات المستخدمة للإشارة إلى فتيات الغيارو المقيمات خارج اليابان. قد يُطلق هذا المصطلح على النساء أو حتى الرجال المقيمين خارج اليابان. كما يُستخدم مصطلح "غيارو أجنبية " أو "غيارو غربية" ، ويُشار إليها على الإنترنت باسم "غايجين غيارو" (外人ギャル)، وغالبًا ما لا يستخدمه أفراد مجتمع الغيارو الغربي أو المقيم في الخارج أنفسهم. مع أن هذا المصطلح يُستخدم للإشارة إلى مجتمع الغيارو الغربي منذ انتشاره في المناطق الغربية، إلا أن المصطلح الصحيح الذي يستخدمه الناطقون الأصليون باليابانية للدلالة على أي فرد يشارك في رقص الغيارو هو "كايغاي غيارو" (海外ギャル) ( غيارو من الخارج)، وهو المصطلح الذي يستخدمه مجتمع الغيارو الياباني - أو المجتمع الياباني ككل - للإشارة إلى المشاركات المقيمات في الخارج .

يشمل مصطلح " غيارو " الغربي أيضاً دولاً خارج الغرب، مثل دول الشرق الأوسط . [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] كما أن المصطلحات المذكورة سابقاً مثل غايجين غيارو (外人ギャル) وغياارو الغربي وكايغاي غيارو (海外ギャル) هي الأكثر استخداماً على وسائل التواصل الاجتماعي ، مثل الهاشتاغات ، بينما يُعد مصطلح " غيارو الأجنبي" الأقل استخداماً .

يشمل مصطلح "غيارو" النساء اللواتي انجذبن إلى هذا النمط من الأزياء من خلال تقديم أنفسهن كـ "غيارو" وارتداء أنماطه الفرعية، بالإضافة إلى الرجال الذين يقدمون أنفسهم كـ "غيارو-أو" . وقد أنشأ "غيارو " الغربيون، أو "غايجين غيارو"، مجتمعاتهم أو مجموعاتهم ومنتدياتهم الخاصة.

في عام ٢٠١١، أقامت فتيات الغيارو الغربيات، أو ما يُعرفن بـ"غايجين غيارو "، أول فعالية لهن، وهي جوائز غيارو غايجين ، التي أسستها فتاة غيارو إنجليزية تُعرف على الإنترنت باسم "لوراي لي". كان الهدف من هذه الفعالية نشر الوعي بهذا النمط وإعادة الإيجابية إلى مجتمع غيارو الغربيات . [ ٢٧٧ ] [ ٢٧٨ ] أُقيمت هذه الفعاليات بالتعاون مع "لوراي لي"، وكانت تُقام في الغالب عبر الإنترنت. توقفت هذه الفعاليات في عام ٢٠١٤ بسبب ردود الفعل السلبية على الإنترنت تجاه حفل توزيع الجوائز الذي أقامته "لوراي لي". في عام ٢٠١٦، أُقيمت الفعالية في هولندا وبُثت مباشرةً عبر الإنترنت. [ ٢٧٩ ] [ ٢٨٠ ] في عام ٢٠١٩، أُعيد إحياء حفل توزيع الجوائز المجتمعي في المملكة المتحدة، [ ٢٨١ ] وكما كان الحال في عام ٢٠١٦، أُقيمت الفعالية حضورياً، ولكن بُثت مباشرةً عبر الإنترنت فقط لمن لم يتمكنوا من الحضور. أُقيمت هذه المسابقات بحيث يمكن للمرء التصويت للمتسابقين ضمن فئات أو فئات فرعية من هذا النمط من الأزياء، والحصول على اهتمام الأقران عبر الإنترنت من خلال الفوز ضمن فئة معينة.

خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهدت معظم مؤتمرات الأنمي احتفاءً بحضور فتيات الغيارو وفتيات الغيارو الأجنبيات ، حيث كانت تُعقد تجمعات واجتماعات وفعاليات تُنظمها عادةً فتيات الغيارو وأقرانهن في هذه المؤتمرات في بلدانهن أو في مكان انعقاد التجمع. وكانت تُعقد اجتماعات دولية ووطنية بين أعضاء مجتمع فتيات الغيارو الأجنبيات بشكل شبه سنوي. [ 282 ]

في أواخر عام 2018 وبداية عام 2019، شهدت حركة "غايجين غيارو" نشاطًا ملحوظًا ، مدفوعًا بعودة مجلة "إيغ" وعودة موضة "الغيارو" في اليابان. [ 283 ] وقد أثر ذلك على حركة "غايجين غيارو" أيضًا، حيث صدرت مجلة "بابيلون" الجديدة المتخصصة في هذا المجال، بدءًا من أكتوبر 2019. [ 284 ] كما عادت مجلة "غيارو-غو" الأجنبية للظهور. وفي عام 2021، نشر موقع ياباني مقالًا عن مجلة " غال في آي بي" المتخصصة في " غايجين غيارو "، وهي أقدم مجلة من هذا النوع، وليست أحدثها. [ 285 ] وفي أغسطس 2021 أيضًا، عُرض فيلم وثائقي مدته ست دقائق على يوتيوب ، يتناول أسلوب " مانبا" الفرعي، ويناقش موضوع " الغيارو " الغربي أو "غايجين غيارو" .

كما ذُكر سابقًا، صدرت مجلة "بابيلون" (Papillon) المتخصصة في صور "غايجين غيارو" (Gaijin Gyaru ) عام 2019، ولكن سبقتها مجلتان: "غيارو-غو" (Gyaru-go) التي صدرت في 12 أبريل 2016، و "غال-في آي بي" (Gal-VIP) التي صدرت في 1 سبتمبر 2012. كلتاهما مجلتان إلكترونيتان، بينما تتوفر نسخ من "بابيلون" (Papillon) بنسخ إلكترونية وأخرى مطبوعة. في صيف 2015، صدرت مجلة "غالز مود" (Gals Mode) المتخصصة في صور "غايجين غيارو" (Gaijin Gyaru) وهي متاحة حاليًا. وقد لاقت هذه المجلة، التي تحمل اسم " غالز مود" (Gals Mode) ، رواجًا في البداية في قسم " غايجين غيارو" (Gaijin Gyaru) على موقع ريديت ، حيث أظهر الاهتمام بها وتفاعل المستخدمين معها الحاجة إليها. مع ذلك، يجب عدم الخلط بين هذه المجلة ومجلة " غالز مود" (Gal Mode) اليابانية المتخصصة في صور "غايجين غيارو" .

على الرغم من أن مجلة Gal-VIP تُعتبر أقدم مجلة غايجين غيارو، ومجلة Papillon أول مجلة مطبوعة قابلة للشراء في مجتمع غايجين غيارو ، إلا أنهما لم تكونا الأقدم أو الأولى في مجتمع غايجين غيارو الغربي ، إذ كانت هناك مجلة أخرى متداولة بالفعل في المجتمعات الآسيوية، أو المجتمع الماليزي تحديدًا. فقد كانت لدى فتيات غيارو الماليزيات ، M♥︎Y gyarusā ، ومقرهن كوالالمبور، مجلة تُدعى Moe Candy ، والتي كانت تُصدر مطبوعات قابلة للشراء في أوائل عام 2010، قبل كل من GAL-VIP و Papillon .

خلال عودة موضة الغيارو، ظهر مصطلح شائع في المنتديات الإلكترونية أو مجتمعات الغيارو الأجنبية ، وهو مصطلح "بيبي غال". لا يُعد هذا المصطلح معترفًا به في الثقافة اليابانية أو مجتمع الغيارو ، إذ قد يُفسَّر بطريقة غريبة أو مُريبة أو مُهينة أو حتى مُثيرة للشهوة لدى الناطقين باليابانية. لكن في مجتمع الغيارو خارج اليابان، يُستخدم هذا المصطلح للدلالة على المبتدئة. وقد صاغت مجلة "بابيلون" المتخصصة في الغيارو الأجنبية هذا المصطلح لأول مرة في عددها الأول للتمييز بين الغيارو الأجنبية المُخضرمة والغياروت المبتدئة اللواتي عملن كعارضات أزياء للمجلة.

فضائح فتيات الغيارو في اليابان

في عام ٢٠١٢، ارتكبت عارضة الأزياء جون كوموري، المعروفة بـ"غيارو "، عملية احتيال وساعدت في تنفيذها على موقع مزادات إلكتروني في اليابان. وقد تعاونت مع ريوسوجي سوزوكي، صاحب قسم الطلبات الرخيصة في موقع "وورلد أوكشن" الياباني. واضطرت لإغلاق مدونتها الرسمية نتيجةً للردود الغاضبة. [ ٢٨٦ ] [ ٢٨٧ ]

في عام 2016، أُلقي القبض على فتاة أجنبية من أصول صينية من كندا ، تُعرف على الإنترنت باسمي "شينا" و"نينغيوساما"، وأُعيدت إلى بلادها بسبب سعيها للحصول على تصريح إقامة لتمديد إقامتها في اليابان. ولأنها كانت تعلم بانتهاء صلاحية تأشيرة سفرها إلى اليابان، فقد اعتقدت أن الزواج من شخص تعرفه سيمكنها من البقاء لفترة أطول. عملت كمدلكة، وعاملة جنسية ، وبائعة هوى. لكن هذا يُعتبر خرقًا لوعد الزواج، إذ اتفقت هي وشريكها آنذاك على الزواج مقابل المال (700,000 ين كدفعة أولى له) والإقامة. في الوقت نفسه الذي نُشر فيه هذا الخبر، تعرضت وسائل الإعلام المختلفة التي أجرت معها مقابلات للتضليل، حيث نقلت روايتها للحادثة وحرّفت أسبابها. يُعتبر هذا الفعل تقديمًا لبيان كاذب وفقًا للقانون، بدلًا من اتباع قانون استرجاع المعلومات القانونية . وقد خيّب خداعها آمال محبي الأنماط اليابانية، مثل أزياء لوليتا ومحبي الكوسبلاي . وقد تم ترحيلها لاحقًا من اليابان بسبب هذه الأفعال. [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ]

في عام 2014، أُلقي القبض على إحدى عضوات عصابة غياراسا بسبب حالات اغتصاب متعددة، بما في ذلك الاغتصاب الجماعي، وقعت داخل عصابتها [ 295 ] ، ولم تكن هذه آخر حالات هذه العصابة الخبيثة ؛ ففي عام 2019، أُلقي القبض على أخرى متورطة في نفس الجرائم التي ارتكبتها بحق أعضاء عصابتها. [ 296 ]

في عام ٢٠٢١، نشرت مجلة "إيغ" فيديو ساخرًا على قناتها الرسمية على يوتيوب، مستخدمةً العنف الأسري كموضوع للسخرية. [ ٢٩٧ ] استخدموا المكياج لخلق جروح أو إصابات وهمية تُنسب عادةً إلى العنف الأسري، وفي نهاية الفيديو كانوا يضحكون على مقلبهم. شارك جميع المشاركين، من عارضات أزياء وعارضة مجلة "إيغ" نفسها، في إنتاج الفيديو، سواءً في قرار إنتاجه أو في تنفيذه. يُظهر الفيديو استهتار المشاركين والعارضات بالعنف الأسري. تزامن نشر الفيديو مع اليوم العالمي للمرأة وشهر تاريخ المرأة ، مما زاد من حدة الانتقادات الموجهة إليه. [ ٢٩٨ ]

أوجي غيارو ( Oyaji gyaru ): [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] ليس أسلوبًا، [ 302 ] بل هو لقب اكتسبته فتيات الغيارو على مر السنين بسبب طريقة تصرفهن وسلوكهن في الشارع. وقد أُطلق هذا اللقب تحديدًا من قبل اليابانيين عند سؤالهم في استطلاعات الرأي عن أكثر الكلمات استخدامًا في العقود الماضية، أو بالأحرى الكلمات الرائجة التي تُستخدم يوميًا. وذلك بسبب فظاظتهن تجاه الآخرين، وطابعهن الذكوري: مثل شرب البيرة، والتدخين في الأماكن العامة، واستخدام الألفاظ النابية، وارتداء ملابس ذات طابع جنسي صريح. [ 303 ] أوجي غيارو ( وتعني حرفيًا " فتاة الرجل العجوز " )، وتُستخدم كعامية لوصف أكثر فتيات الغيارو إثارة للاشمئزاز .

التأثير في وسائل الإعلام

الأنمي والمانغا

كانت مانغا "Gals! " ذات تأثير كبير على موضة الغيارو ، فهي مانغا تتمحور بالكامل حول ثقافة الغيارو الفرعية. وقد عادت هذه المانغا لتكتسب شهرة واسعة في ثقافة الغيارو الفرعية . [ 304 ] مع ذلك، يُقال إن إعادة إنتاج السلسلة قد يكون مستحيلاً. [ 305 ] من بين المانغا الأخرى المرتبطة بثقافة الغيارو الفرعية مانغا "Gal Japon"، وهي مانغا واقعية تدور أحداثها حول ثقافة الغيارو الفرعية، نُشرت عام 2010. كماحصلت مانغا "My Roomie Is a Dino" الصادرة عام 2018 على اقتباس أنمي عام 2020. [ 306 ] أما مانغا "Super Baby" فتتمحور حول شخصية رئيسية تُدعى تاما، تعيش بالقرب من أماكن تُمثل ثقافة الغيارو أو أماكن متأثرة بها، مثل مركز التسوق "109" . وتتمحور هذه المانغا حول موضة الغيارو وثقافتها الفرعية. بدأ نشرها عام ٢٠١٧. [ ٣٠٧ ] [ ٣٠٨ ] بدأت سلسلة " يانتشا غال نو أنجو-سان " النشر عام ٢٠١٧ وما زالت تُنشر حتى اليوم. [ ٣٠٩ ] بدأت مانغا " هوكايدو غالز آر سوبر أدورابل!" النشر عام ٢٠١٩ وانتهت عام ٢٠٢٤. في يناير ٢٠١٨، نُشرت مانغا " ماي دريس-أب دارلينغ" وما زالت سلسلة مستمرة؛ وقد تم تحويل هذه المانغا إلى أنمي عُرض ابتداءً من يناير ٢٠٢٢. [ ٣١٠ ] "سيتروس " ، وهيمانغا وأنمي من نوع يوري ، تضم شخصيات غيارو . [ ٣١١ ]

شخصيات مارين كيتاغاوا وشيزوكو كوروي من مسلسل "My Dress-Up Darling" (2022)

تضم العديد من المانغا شخصيات تنتمي إلى ثقافة الغيارو أو مرتبطة بها . على سبيل المثال، مانغا "بيتش غيرل" التي بدأت النشر عام ١٩٩٧. وفي عام ٢٠٠٣، صدرت مانغا " مدرسة بيجينزاكا الخاصة للبنات" ( شيريتسو! بيجينزاكا جوشي كوكو )، التي تحمل اسم شخصية غيارو تُدعى نونوميا إن. وفي عام ٢٠٠٥، صدرت مانغا " غاليزم: أخوات الحب الأسمى" ( غاليزم: ريناي جوتو ٣ سانشيماي ). وفي عام ٢٠٠٩، نُشرت مانغا "كيتشونبا" ، التي تميزت بقصة درامية أكثر من كونها مانغا شوجو. وفي العام نفسه، عُرض أنمي "هيمي غال بارادايس" على التلفزيون الياباني، وتدور أحداثه حول شخصية رئيسية عادية في البداية، لكنها تلتحق بمدرسة ثانوية جميع طالباتها غيارو . وفي عام ٢٠١٤، نُشرت سلسلة المانغا والأنمي " بليز تيل مي! غالكو-تشان" [ ٣١٢ ] [ ٣١٣ ] . تتناول هذه المانغا في الغالب مواضيع تتراوح بين الاختلافات بين الجنسين، والسلوك الجنسي، وعقدة الجسد، والاختلافات في أجساد الإناث والذكور. [ 314 ] غالكو-تشان، بطلة هذه المانغا، وشقيقتها الكبرى كلتاهما من فتيات الغيارو .

تم إنتاج مسلسل أنمي بتقنية إيقاف الحركة بعنوان "ميلبوم" [ 315 ] للترويج لنمط حياة "غيارو" . يظهر مركز شيبويا 109 التجاري في اللقطة الأولى من الحلقة التجريبية، ويستمر ظهوره طوال المسلسل. استمر عرض المسلسل من عام 2015 حتى عام 2017. تألفت مؤديات الأصوات في هذا المسلسل من عارضات أزياء، من بينهن آنا يانو التي ظهرت في مجلتي "مير" و "كيرا" ، وساكي شيباتا من مجلة "مير" أيضًا، وعارضتا البوب ​​تين هيكاري شينا وآي ماتسوموتو. أدت هيكاري شينا صوت ميلبوم، بينما أدت آي ماتسوموتو صوت الشخصية الثانوية، بون-بون؛ بعد الحلقة التجريبية، تم تغيير اسمها إلى سيلكي. [ 316 ]

تضمنت السلسلة غير الموجهة لـ gyaru أيضًا شخصيات gyaru . أنمي غير جيارو ، كونه سلسلة بوكيمون الشهيرة ، كان له أيضًا تمثيل جيارو ؛ الأول في الأنمي الأصلي ضمن الموسم الأول في الحلقة 15 بعنوان "معركة على متن سانت آن" (サ ン ト ア ン ヌ ご う の た た か い! ، Santo Annu-gō no Tatakai! ) . يتنكر أعضاء فريق الصواريخ جيسي وجيمس في زي مزيج قد يشبه الآن كوجيارو و جانجورو ، على التوالي؛ ولكنه كان مجرد تمثيل مبكر لكوجيارو في ذلك الوقت. في فيلم 2018 Pokémon the Movie: The Power of Us Risa هي شخصية جيارو . لكن سلسلة Pokémon كان لديها بالفعل نسخة جانجورو من Pokémon الفعلي، Jynx . لكن المعجبين وشركة بوكيمون أنفسهم يختلفون منذ ظهور هذا البوكيمون عام 1996 في لعبتي بوكيمون الأحمر والأزرق على جهاز غيم بوي ، ومنذ ذلك الحين في السلسلة. يحتوي أنمي الكوميديا ​​"السيد أوسوماتسو" على شخصية غيارو تُدعى جوشيكو ماتسونو . كما احتوت سلسلة " بائع الكتب ذو الوجه الجمجمي هوندا-سان" على شخصيات متأثرة بثقافة الغيارو : اثنتان من الغيارو وواحدة غيارو-أو من الزبائن. الغيارو الأولى هي زبونة بالإضافة إلى كونها من محبي قصص حب الأولاد ( فوجوشي) . ظهرت في الفصل الثاني من المانغا، بعنوان " فتيات ياوي من الخارج" . كما ظهرت في الحلقة الأولى من الأنمي. أما الشخصيتان الأخريان فتظهران في حلقات لاحقة من السلسلة كزبائن أيضًا. في سلسلة شونين "الرقيب كيرورو" غير الموجهة لثقافة الغيارو ، تتخذ شخصية أنغول مويس مظهر كوغيارو في هيئتها البشرية. أما سلسلة أنمي " المعلم العظيم أونيزوكا" فتضم مجموعة من طلاب الغانغورو . في مانغا وأنمي " بعد المطر" ، تظهر فتاة غيارو في الفصل السادس من المانغا وفي الحلقة الثالثة من الأنمي بعنوان "دموع المطر"، أو تظهر آمي شيزوكو كنجمة أفلام إباحية على شريط فيديو . [ 317 ]

عندما عُرضت الحلقة السادسة من سلسلة الأنمي القصيرة للعبة الإيقاع على الهواتف الذكية "هاتسون ميكو: كولورفول ستيج! " ، بعنوان "ليو/نيد ستايل" (レオニードスタイル، ريونيدو سوتيرو ) ، لأول مرة على يوتيوب عام ٢٠٢٢، اتُهمت من قِبل المشاهدين الأمريكيين والناطقين بالإنجليزية عمومًا بـ"الترويج للعنصرية السوداء " و" الاستيلاء الثقافي " بسبب مشهد مستوحى من أسلوب "غيارو" الفرعي من أزياء "غانغورو" ، والذي اعتُبر ترويجًا للعنصرية السوداء. في اليوم التالي، سُحبت الحلقة نهائيًا، ونُشر اعتذار علني باللغتين الإنجليزية واليابانية على حساب تويتر الرسمي . [ 318 ] [ 319 ] أثار حذف الحلقة جدلاً واسعاً، وشعر العديد من محبي اللعبة والمسلسل، سواء اليابانيين أو الأمريكيين، بخيبة أمل من قرار الشركة، حيث ألقى البعض باللوم على سيجا لـ"خضوعها" و"استجابتها لغضب مستخدمي تويتر الذين يصرون على ضرورة احترام الثقافات الأجنبية مع فرض تحيزاتهم وآرائهم الغربية، ونزعاتهم التطهيرية، وإمبرياليتهم على وسائل الإعلام والثقافات الفرعية الأجنبية". [ 320 ] [ 318 ] [ 321 ] أُعيد تحميل الحلقة على يوتيوب في 15 مارس 2022، مع بعض التعديلات التي أزالت السمرة والمكياج المعتادين، بالإضافة إلى العناصر السابقة. [ 322 ]

فيلم الأنمي Colourful ، الذي صدر عام 2010، يحتوي على شخصية ثانوية من نوع "غيارو" ، وهي هيروكا كوابارا ، ليس فقط من خلال مظهرها وموقفها غير المبالي، ولكن أيضًا من خلال "إنجو كوساي" ، الذي يشكل جزءًا رئيسيًا من دورها.

تلفزيون

معرض في متحف إيدو طوكيو، ديسمبر 2021

شهد التلفزيون الياباني خلال حقبة هيسي كمّاً هائلاً من المحتوى المُستوحى من ثقافة "الغيارو" . تمحورت بعض البرامج التلفزيونية حول هذه الثقافة، بل وحتى الإعلانات التجارية استعانت بعارضات أزياء من "الغيارو" . بعض هذه البرامج كانت من إنتاج "الغيارو " أنفسهم، بهدف تعزيز شعبيتهم ورفع مكانتهم كنمط أزياء ياباني، وكذلك دعم عارضات الأزياء المشاركات. كما ساهمت هذه البرامج في الترويج للمجلات والمتاجر في منطقة شيبويا 109، التي ظهرت في هذه البرامج، إما لكونها منتجة لها أو لوجود عقود تربطها بها.

كانت البرامج التلفزيونية تتضمن في كثير من الأحيان فقراتٍ منفردة عن فتيات الغيارو . ومن أوائل هذه الفقرات فقرةٌ عن فتيات الغانغورو وولعهنّ بالملابس الاستوائية ونوعٍ جديد من الجوارب الطويلة التي تشبه البناطيل الواسعة من الأسفل ، والتي طُرحت آنذاك في شيبويا 109. [ 323 ] أما برنامج "غال-تين"، الذي أنتجته فتيات الغيارو لفتيات الغيارو ، فقد أنتجته مجلة "إيغ" وبثته قناة "تي بي إس" التلفزيونية في العقد الثاني من الألفية. [ 324 ] [ 325 ] كما استخدمت فقراتٌ تلفزيونية أخرى فتيات الغيارو أو عارضات الغيارو للترويج للبرنامج وللعارضات أنفسهنّ؛ مثل هذه الفقرة التي روجت لعارضة الأزياء رينا ساكوراي. [ 326 ]

من الأمثلة الأخرى على البرامج التلفزيونية التي تناولت موضوع "الغيارو" تلك التي تناولت وضع المكياج، مثل موضة العيون الكبيرة التي انتشرت في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية، والتي تُعرف باسم "ديكامي ميكو" (dekame meiku) ، والتي يُقال إنها تجعل العيون تُشبه عيون الأطفال. [ 327 ] كما عُرض برنامج تلفزيوني عن مسابقات "بارابارا " التي شاركت فيها فتيات "غيارو" ، وحتى فتيات "غانغورو" على مستوى البلاد، وجميعهن ينتمين إلى فتيات "غيارو" من منطقة كانتو في طوكيو وصولاً إلى أوساكا . [ 328 ] وتناول برنامج تلفزيوني آخر ثلاث فتيات "جوشي كوكو غيارو" وطريقة كسبهن للمال من خلال العمل كـ "فتيات سكر" (Sugar Babys) باستخدام رجال أكبر سنًا عبر نظام الإنترنت القديم في اليابان ( enjo kōsai) . وخلال ذلك، ذكرت إحدى المشاركات أنها ربحت 200 ألف ين، أي ما يعادل حوالي 1400 دولار أمريكي بعد تعديل التضخم، وذلك من خلال ثلاث مواعيد غرامية في يوم واحد. [ 329 ]

تضمنت البرامج التلفزيونية التي تناولت نمط حياة أو ثقافة "الغيارو" خلال عصر هيسي حلقات خاصة عن "الغيارو" أو "الغيارو" بشكل عام. فعلى سبيل المثال، عُرضت حلقة خاصة على التلفزيون الياباني لفرقة "أنجيليك" من "الغيارو "، خصصت بالكامل لفعالياتهم ونزهاتهم الجماعية، وكيف ساعدوا الجيل الشاب على الانضمام إلى فرقتهم أو المشاركة فيها للحفاظ على إرثها. [ 330 ] كما ظهرت فتيات "الغيارو " الغربيات على التلفزيون الياباني: فقد ظهرت فرقة "هيستيريكال" الإسبانية من "الغيارو" مرتين، الأولى في إسبانيا والثانية خلال زيارتها لليابان. [ 331 ] [ 332 ]

ظهرت الفتاة الأمريكية من نوع غيارو، دايموند غال، في فقرة ضمن برنامج تلفزيوني ياباني . [ 333 ] وقد تم إعداد هذه الفقرة بموقف مبالغ فيه ومشاهد مصطنعة لإضفاء المزيد من الإثارة. وقد ظهرت فتيات غيارو غربيات على التلفزيون الياباني منذ عام 2013، حيث خُصصت فقرة كاملة من برنامج منوعات ياباني لعرض فتيات غيارو غربيات كنّ إما في اليابان آنذاك أو في الخارج. [ 334 ]

من بين البرامج الأخرى التي عكست وحاولت تصوير نمط الحياة اليومية لـ" غيارو " على التلفزيون الياباني، فقرات "فتيات طوكيو" على قناة فاشن تي في . [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ] صُوّرت الحلقة الأولى من هذه السلسلة ليوم كامل في أحد المتاجر، حيث خصصت إحدى الموظفات يومًا لتصوير روتينها اليومي. الدليل الوحيد على وجود هذه الحلقة، بعد حذفها من قبل فاشن تي في، هو مدونة على تمبلر تحتوي على صور متحركة منها. [ 338 ] يوجد على نفس المدونة أيضًا دليل آخر، وهو صورة متحركة، تُظهر متابعة موظفة المتجر ميولر ميو في تلك الحلقة. [ 339 ]

جسّد الممثل الكوميدي الكوري الجنوبي بارك سونغ هو شخصية " غيارو" أو " كوغيارو" في حفل جوائز كي بي إس الترفيهية الذي عُرض على قناة كي بي إس 2 ، ضمن برنامج كوميدي ساخر بعنوان "غاغ كونسرت" . في شخصية " غيارو سانغ" الكورية ، صوّر شخصية أنانية لدرجة أنها بالكاد تُعر اهتمامًا لمن يتحدث إليها مباشرةً، وظهرت بمظهر الأحمق. لكن في مقابلة لاحقة، اعترف بارك سونغ هو بقلة فهمه لظاهرة " الغيارو" . [ 340 ]  

أفلام

تتمحور بعض الأفلام حول ثقافة "الغيارو" أو تتأثر بها، إما لمنحها قاعدة جماهيرية خاصة أو لإضفاء طابع حنيني على أولئك الذين شاركوا في ثقافة "الغيارو" .

في عام ٢٠٠٩، ظهرت عارضة الأزياء اليابانية رينا ساكوراي، من مجلة كواكوما أغيها، في فيلمها الخاص "حياة الفتاة". [ ٣٤١ ] بطلة فيلم هاروكا إيتشينوسي هي أيضاً فتاة غيارو . من المشاهد الشهيرة في الفيلم مشهد هاروكا وهي تختار لنفسها اسماً بعد أن بدأت العمل كمضيفة في حانة كياباكورا ، وبعد خلاف بسيط مع مدير الحانة حول اللقب الذي اقترحته في البداية، قررت على مضض أن تُلقب بأغيها ، في إشارة إلى المجلة التي تعمل لديها.

أنتجت شركة Men's Egg عام 2011 فيلمًا يُذكّرنا بفكرة فيلم " فتيات الكاميكازي "؛ حيث يضطر شخصان من خلفيتين مختلفتين تمامًا إلى تكوين صداقة أو حتى مساعدة بعضهما البعض. تدور أحداث فيلم "عازفو طبول بيض الرجال" [ 342 ] [ 343 ] [ 344 ] [ 345 ] حول المراهق كيتا الذي أصبح فجأةً مسؤولًا عن ضريح بعد مرض والده المفاجئ. ويتعين على كيتا الآن إيجاد أعضاء جدد لعرض طبول التايكو قبل المهرجان السنوي. [ 346 ]

في عام 2016،黒い暴動♥ أو يُعرف باللغة الإنجليزية باسم " Ganguro"تم إصدار أغنية "Gals Riot". [ 347 ] مجموعة من طلاب المدارس الثانوية المنتمين إلى عصابة غانغوروفي تسعينيات القرن الماضي، وضعوا كبسولة زمنية. ننتقل إلى يومنا هذا، حيث أصبح أفراد هذه المجموعة أكبر سناً، ولم يعودوا مشاركين في تلك الموضة، لكنهم يستذكرون تلك الأحداث الماضية.

Flying Colors ، [ 348 ] [ 349 ] فيلم تم إنتاجه عام 2015، له بطل رواية جيارو ، ساياكا كودو .

الفيلم الياباني Sunny: Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai [ 350 ] لعام 2018 يضم مجموعة من النساء يسترجعن ذكريات سنوات دراستهن الثانوية في التسعينيات وفترة كونهن فتيات غيارو .

موسيقى

تحظى العديد من أنواع الموسيقى بشعبية واسعة بين فتيات الغيارو ، حيث تُغنى أو تُؤلف من قبلهن أو لهن . من موسيقى اليوروبيت إلى موسيقى الرقص الإلكترونية ، والترانس ، وغيرها من الأنواع الموسيقية أو ريمكسات اليوروبيت، تستمع فتيات الغيارو إليها بشكل عفوي . كما تُؤدى رقصة بارابارا (パラパラ) بانتظام على أنغام اليوروبيت والأغاني المُعاد توزيعها من هذا النوع . يوجد العديد من ألبومات موسيقى اليوروبيت الموجهة خصيصًا لفتيات الغيارو، ولكن هذه ليست الأنواع الموسيقية الوحيدة التي يستمعن إليها أو يؤلفنها من أجلهن . خلال عصر هيسي، أصبحت الموسيقى المتنوعة التي أُنتجت لجمهور الغيارو تُعتبر الآن جزءًا من أغاني الغيارو اليابانية (ギャルソングス) .

تُعتبر مغنيات مثل كودا كومي ، ونامي أمورو ، وأيومي هاماساكي ، من الفنانات العالميات الشهيرات، ومصدر إلهام للعديد من فتيات الغيارو . ومن بين فنانات البوب ​​الياباني الأخريات اللاتي يُنصح بالاستماع إليهن: لوف تو لوف، وغال دول، وكاهوري ، وجولييت . ومن الفنانات المفضلات أيضاً سيفو ، التي لم تكن عارضة أزياء فحسب، بل مغنية بوب ياباني أيضاً ، إذ كانت فنانة منفردة عند بدء مسيرتها الفنية باسم سيفو .

موسيقيو جيارو

ألعاب الفيديو

زي تنكري لشخصية جونكو إينوشيما من دانغانرونبا في كاتسوكون عام 2014

ترتبط العديد من الشخصيات في مختلف وسائل الإعلام اليابانية بثقافة "الغيارو" . على سبيل المثال، في سلسلة "ياكوزا" ، وخاصةً في إصدارها الثالث "ياكوزا 3 "، ظهرت مهمة جانبية أُضيفت لاحقًا إلى أسلوب اللعب وميزات الأجزاء اللاحقة. في مدينة كابوكيتشو الخيالية ، أو كما تُعرف في اللعبة باسم كاموروتشو ، كان على اللاعب تجنيد نساء للانضمام إلى نادٍ للمضيفات . هؤلاء النساء كنّ في الواقع فتيات "غيارو" من مجلة "كواكوما أغيها" . استُخدمت هذه النماذج كنماذج شخصيات حقيقية في اللعبة؛ حيث تمّت محاكاة مظهرهنّ بالكامل بأدقّ التفاصيل لإنشاء شخصيات ثلاثية الأبعاد ووضعها في اللعبة. من بين هذه النماذج من "كواكوما أغيها" : ساياكا أراكي ، ونيمو، ورينا ساكوراي، وإيري موموكا، وريهو نيشياما، ورينا أيكاوا، وموتو شيزوكا. حتى أنّه تمت مقارنتهنّ بنظيراتهنّ ثلاثية الأبعاد. [ 358 ]

أصبحت هذه الشخصيات مضيفات في نوادي مضيفات خيالية ، إذا اختار اللاعب القيام بهذه المهمة الجانبية وإكمالها. ظهر قسم نوادي المضيفات في اللعبة لأول مرة في Yakuza 2 ، بمعنى زيارة النوادي نفسها، وليس بالطريقة نفسها كما في الجزء الثالث حيث كان اللاعب يجند أعضاءً حقيقيين للنوادي. حتى أن لديهم مجلة خاصة بهم في اللعبة تُسمى مجلة Kamutai ، وهي نسخة طبق الأصل من مجلة Koakuma Ageha الأصلية . [ 359 ] تم حذف هذا المحتوى في الإصدارات الغربية من Yakuza 3 .

في لعبة Danganronpa ، استُلهمت شخصية جونكو إينوشيما من ثقافة الغيارو الفرعية؛ حيث تُوصف بأنها غيارو فائقة الأناقة (في الدبلجة الإنجليزية، تم تغيير هذا الوصف إلى "عاشقة الموضة المطلقة"). [ 360 ] [ 361 ] كما تضم ​​سلسلة Persona شخصية غيارو . ففي لعبة Revelations: Persona ، توجد فتاة غيارو تُدعى يوكا أياسي. وفي لعبة No More Heroes 2: Desperate Struggle، توجد عدوة من نوع غيارو كشخصية. يجب على اللاعب هزيمتها للمضي قدمًا في اللعبة؛ وهي تُعرف باسم شينوبو جاكوبس، والتي يُواجهها اللاعب لاحقًا في اللعبة. أما سلسلة روايات الهروب المرئية Zero Escape، فتضم شخصية Clover Field (四葉フィールド، Yotsuba fi-rudo ) التي تُصوَّر على أنها غيارو .

سلسلة ألعاب Wagamama Fashion: Girls Mode ، [ 362 ] والمعروفة باسم Style Savvy في أمريكا الشمالية وStyle Boutique في منطقة PAL ، مستوحاة من ثقافات فرعية متعددة لأزياء الشارع اليابانية، وتركز بشكل أساسي على العلامات التجارية وبيع الملابس. تضم اللعبة مجموعة متنوعة من العلامات التجارية والأنماط، بعضها يُحاكي أو يُمثل بعض علامات أزياء "الغيارو" . على سبيل المثال، تُشبه علامة الملابس AZ*USA (AZ-USA في الغرب) في اللعبة علامة "DIA" الخاصة بأزياء "الغيارو "؛ كما تُقدم علامة CherryBerry (April bonbon في الغرب) تمثيلها الخاص لأسلوب "أميكاجي" . أما علامة "COCO*LULU" الخاصة بأزياء "الغيارو" ، فهي مصدر الإلهام الأرجح .

تضمنت سلسلة ألعاب الفيديو " أنيمال كروسينغ" من نينتندو شخصية "غيارو" ، لكنها ظهرت فقط في لعبة فرعية من السلسلة. تحديدًا في لعبة "أنيمال كروسينغ: هابي هوم ديزاينر" على جهاز نينتندو 3DS ، تظهر شخصية "لوتي" لأول مرة، وهي شخصية تُمثل حيوان القضاعة . بعد عدة لقاءات معها، يحدث حدث داخل اللعبة في اليوم الثالث ، حيث يُشير عمها "لايل" إلى أنها تضع الكثير من المكياج في حوار داخل اللعبة، وفي حدث لاحق، يمكن العثور عليها بدون مكياج. ستُخبر "لوتي" اللاعب أن السبب هو استيقاظها متأخرة عن العمل، لكنها كانت تضع المكياج غالبًا لإثارة إعجاب زميل لها في اللعبة يُدعى "ديغبي". [ 363 ] [ 364 ] كما تظهر أيضًا في لعبة "أنيمال كروسينغ: أميبو فيستيفال" على جهاز Wii U. إليكم صورها داخل اللعبة. [ 365 ] أُضيفت هذه الشخصية مؤخرًا إلى نسخة نينتندو سويتش من لعبة Animal Crossing، وهي Animal Crossing: New Horizons ، من خلال المحتوى القابل للتنزيل المدفوع Animal Crossing: Happy Home Paradise . مع ذلك، يُفترض أنها ليست الشخصية الوحيدة المتأثرة بأسلوب "غيارو" في Animal Crossing ؛ بل هي إحدى سكان القرية في السلسلة، وليست شخصية غير قابلة للعب . وقد لُوحظ أن قروية الغوريلا جين (أو فيفر،フィーバー) تتمتع بمظهر يشبه أسلوب "غانغورو" في لعبة "دوبوتسو نو موري " ( doubutsu no mori ) على جهاز نينتندو 64 والنسخ اليابانية من اللعبة نفسها على جهاز غيم كيوب . [ 366 ]

سلسلة ألعاب الفيديو " دراغون كويست" مثال آخر على سلاسل ألعاب الفيديو التي تضم شخصيات " غيارو " . في لعبة "دراغون كويست 9" على جهاز نينتندو دي إس، تظهر شخصية "ساندي" الجنية، وهي شخصية "غيارو". [ 367 ] لم تكتفِ شركة نينتندو، مطورة ألعاب الفيديو ، بالترويج لثقافة " غيارو " من خلال ألعاب الفيديو أو الترويج لها ، بل طورت أيضًا سلسلة من التطبيقات لأجهزة نينتندو دي إس آي ونينتندو ثري دي إس، والمتوفرة على منصتي نينتندو دي إس آي وير ونينتندو إي شوب . وهي عبارة عن تطبيق "بوريكورا" (صور فوتوغرافية يابانية ) لكلا الجهازين، من تطوير شركة أطلس . في اليابان، تُعرف هذه السلسلة باسم " itsudemo purikura kiradekopuremiamu " (いつでもプリクラ キラデコプレミアム)، بينما تُعرف عالميًا باسم "Sparkle Snapshots". [ 368 ] [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ]

قدمت نينتندو تحيةً لثقافة الغيارو من خلال تضمين أسلحة في لعبة Splatoon على جهاز Wii U مستوحاة من ثقافة الديكودين ، مثل مسدسي .52 ديكو غال و .96 ديكو غال ؛ [ 372 ] [ 373 ] أسماؤهما تورية يابانية لثقافة الغيارو من خلال كلمة "غورواسي" ، حيث أن .52 ديكو غال تعني "غوتسو" (ゴツ) ديكو غال ، و .96 ديكو غال تعني "كورو " (クロ) ديكو غال . كما استخدمت نينتندو شخصيات أميبو كزيٍّ للعبة نفسها، وهو زي كوغيارو لشخصيات إنكلينغ الإناث. [ 374 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن مؤدية صوت مارينا، نجمة الأوكتولينغ في Splatoon 2، هي غيارو تُعرف باسم أليس بيرالتا [ 375 ] ولديها أيضاً فرقتها الخاصة مع مؤدية صوت بيرل، والمعروفة باسم LAIDBACKS. [ 376 ]

حظي مسلسل الأنمي " سوبر غالز!" بلعبة فيديو خاصة به، وهي سلسلة من ثلاثة أجزاء صدرت عامي 2001 و2002؛ من إنتاج شركة كونامي لجهاز غيم بوي كولور وبلاي ستيشن . [ 377 ] كما حظي مسلسل الأنمي "هيمي غال بارادايس" بلعبة فيديو خاصة به [ 378 ] على جهاز نينتندو 3DS من نشر شركة نيبون كولومبيا غيمز. [ 379 ]

لعبة متصفح الويب الخاصة بأزياء الأفاتار والمجتمع الافتراضي الذي أصبح فيما بعد سلسلة تكميلية على جهاز نينتندو دي إس، Poupéegirl ، كانت شائعة بين فتيات الغيارو .

الويب

تزخر شبكة الإنترنت بالعديد من دروس المكياج ومقاطع الفيديو التي تُظهر لقاءات فتيات "الغيارو" على يوتيوب. وتتناول العديد من الفيديوهات هذه الثقافة الفرعية في عالم الموضة، مثل المقالات، ومقاطع الفيديو التاريخية، وفيديوهات تغيير المظهر ، وفيديوهات الاستبيانات. [ 380 ] [ 381 ] كما يوجد فيديو نُشر على قناة "جينسين" التابعة لمجلة "جوسي جيشين" النسائية ، حيث تقوم التوأمتان غوري وغورا يوشيكاوا بتغيير مظهر امرأة مسنة لتشبههما. [ 382 ] [ 383 ]

توجد أيضًا مقاطع فيديو ساخرة عن فتيات الغيارو، بل وحتى مقتطفات من برامج تلفزيونية يابانية لا تزال متاحة على يوتيوب، تسخر من فتيات الغيارو . من أشهرها فيديو "GAL O sengen" (إعلان غيارو) الذي صدر عام ٢٠١١ ، والذي أنتجته فرقة الموسيقى اليابانية "Policeman" (بوريسومان)، [ ٣٨٤ ] [ ٣٨٥ ] وحقق شهرةً وجيزة خارج اليابان كظاهرة على الإنترنت . [ ٣٨٦ ] ومن الفيديوهات الساخرة الحديثة التي يمكن تفسيرها أيضًا على أنها تكريم لكل فتاة غيارو بارزة ظهرت في المانغا والأنمي والهينتاي ، فيديو "Gyaru Sushi" على يوتيوب . [ ٣٨٧ ] وهو يشير إلى مطعم سوشي حقيقي في ريو دي جانيرو .

المنتجات ووسائل الإعلام التجارية

هناك العديد من المنتجات الخاصة بفتيات الغيارو ، بالإضافة إلى منتجات أخرى يتم الترويج لها من قبلهن أو من قبل شركاتهن، مثل المجلات.

مستحضرات التجميل وإكسسوارات التجميل

رموش صناعية

كانت منتجات التجميل، بدءًا من المكياج وحتى الرموش الصناعية، وفيرة خلال عصر هيسي ، سواء من شركات التجميل غير المملوكة لـ "غيارو" أو من شركات التجميل التي أنشأتها وتملكها " غيارو" .

خط مستحضرات التجميل Tsubasa Masuwaka kyandidōru (キ ャ ン デ ィ ド ー ル؛ مضاءة " دمية الحلوى " ) والعلامة التجارية للرموش الصناعية dōrīuinku (ド ド リ ウ イ ン ク؛ مضاءة " دوللي وينك " ) [ 388 ] يتم تصنيعها وبيعها من قبل الشركة اليابانية Koji Honpo Co. Limited (コ ジ ・ 本舗). لا تزال هاتان العلامتان التجاريتان موجودتين، ولكن مع عبوات جديدة وقاعدة عملاء مستهدفة مختلفة. شركة مستحضرات التجميل Meiko Cosmetics Incorporated (メイココル化粧品)، والمعروفة أيضًا باسم ترخيصها SHOBIDO (粧美堂)، المشهورة بعلامتها التجارية للرموش الصناعية daiyamondorasshu (ダイヤモンドラッシュ، مضاءة " الرموش الماسية " ) ، أصدرت العديد من الإعلانات التجارية خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع العديد من نماذج الجيارو من تلك الفترة الزمنية، بما في ذلك تشيناتسو واكاتسوكي ، [ 389 ] ناتسومي سايتو (斉藤夏海)، [ 390 ] ساتومي ياكووا (八鍬里美)، كوروتاكي ماريا (黒瀧まりあ)، وموتو شيزوكا. (武藤静香). [ 391 ]

توجد العديد من الإعلانات عن الشعر المستعار من شركات يابانية مع تأييد من عارضات أزياء غيارو .

هناك ثلاث علامات تجارية بارزة للشعر المستعار: Aquadoll (ア ク ア ド ー ル، Akuadōru ) ، LOVES WIG (ラ ブ ズ ウ ィ ッ グ، Rabuzuuwiggu ) ، وبريسيلا (プ リ シ ラ، Purishira ) . قامت Aquadoll بعمل إعلان تجاري يضم العديد من عارضات وممثلات الجيارو للترويج لشعرهن المستعار المتنوع. [ 392 ] قامت شركة LOVES WIG بعمل العديد من الإعلانات التجارية للشعر المستعار الذي تم إنشاؤه بتأييد من عارضة الأزياء بوبتين كوميكو فوناياما. [ 393 ] وقدمت بريسيلا إعلانًا تجاريًا بتأييد من عارضة الأزياء البوبتين نانا سوزوكي لمجموعة أصغر من الشعر المستعار مثل الغرة المشبكية ووصلات المشبك. [ 394 ] تشتهر بريسيلا أيضًا بشعاراتها التي ظهرت في التلفزيون الياباني ومجلات غيارو أيضًا، مثل "لا شعر مستعار، لا حياة!" [ 395 ]

شهدت منتجات صبغ الشعر اليابانية في تلك الفترة إعلانات مستوحاة من ثقافة "الغيارو" ، والتي لا تزال تُعرض على يوتيوب. ومن أبرز علامات صبغ الشعر في ثقافة "الغيارو" الفرعية: بالتي (パルティー، باروتي ) وبيوتين (ビューティーン، بيوتين ) . [ 396 ] وقد روّجت عارضتا أزياء "الغيارو "، تسوباسا ماسواكا وكوميكو فوناياما، لعلامتي بالتي [ 397 ] [ 398 ] وبيوتين [ 399 ] على التوالي. بل وظهرت تسوباسا ماسواكا نفسها في إعلانات لنسخة صبغة الشعر الرجالية من بالتي. [ 400 ] ظهرت مجموعة البوب ​​الكورية الجنوبية KARA في إعلان تجاري عام 2011 لعلامة Palty التجارية مع Tsubasa Masuwaka وهي تضع الصبغة على شعرها بينما تغني KARA أغنيتها الجديدة،ガ ー ル ズ ビ ・ ア ン ビ シ ャ ス( Gāruzubīanbishasu ، أشعل. " الفتيات كن طموحات " ). [ 401 ]

خلال ذروة حركة " الغيارو "، صُممت أدوات وإكسسوارات تصفيف الشعر الإلكترونية خصيصًا لها. وقد روّجت تسوباسا ماسواكا لمجموعة مكواة الشعر المحمولة "تسوياغلا بيرفكت" ، التي أنتجتها العلامة التجارية "سي جيه برايم شوبينغ" ( CJプライムショッピング) . تتضمن هذه المجموعة مكواة شعر مزودة بإكسسوارات مثل أغطية بلاستيكية لتجعيد الشعر، مما يُعطي تأثيرًا مشابهًا لتجعيد الشعر باستخدام مكواة التجعيد التقليدية. وقد صُنعت بألوان الوردي الفاتح والأزرق الداكن والأبيض الناصع. [ 402 ] كما أنتجت "سي جيه برايم شوبينغ" نسخة احترافية من مكواة الشعر "تسوياغلا بيرفكت" بالتعاون مع جون كوموري، عارضة أزياء "الغيارو " ، [ 403 ] وأُطلق على هذه النسخة اسم "تسوياغلا برو". كما أنتجت الشركة اليابانية نفسها مكواة تجعيد الشعر المموجة ومكواة تجعيد الشعر العادية بالتعاون مع كوميكو فوناياما. هذه المرة، أُطلق على المنتجات اسم TsuyaGla Wave و TsuyaGla Curl. [ 404 ]

ألعاب وأشياء تميمة

المدخل الغربي لمركز شيبويا 109 التجاري عام 2018؛ شعار المركز القديم كان موجودًا آنذاك.

في عام ٢٠٢١، طُرحت مجموعة مختارة من غاشابون في الأسواق، مصممة لتشبه طيور الكركي الورقية المطوية (الأوريغامي) التي تصنعها فتيات الغيارو . لاحظ الجمهور الياباني مظهرها غير الجذاب، إلا أن هذا المظهر كان نتيجة استخدام الأظافر الاصطناعية من قبل فتيات الغيارو ، وقد لاقت رواجًا كبيرًا نظرًا لندرتها وطابعها اليدوي. [ ٤٠٥ ] كما احتوت كل غاشابون على سؤال أو عبارة فلسفية. [ ٤٠٦ ] في عام ٢٠٢٢، أنتجت مجلة غيارو إيغ سلسلة من الألعاب الكبسولية لكل من فتيات الغيارو وهواة الجمع. تنوعت هذه الألعاب بين ستة أغلفة مختلفة للمجلة مُحولة إلى سلاسل مفاتيح ، ودبابيس بلاستيكية تحمل مصطلحات غيارو ، ونماذج جديدة من المجلة على شكل دبابيس معدنية، مع إضافة شعار المجلة كملصق على جميع هذه النسخ . [ 407 ] في 14 سبتمبر 2022، أطلقت سانريو مجموعة من 17 منتجًا مستوحاة من ثقافة كوغيارو الفرعية، تضم أربعة شخصيات كرتونية على سلاسل مفاتيح، وحافظات إكسسوارات، ومشابك شعر. [ 408 ] [ 409 ] [ 410 ] [ 411 ] تم إنتاج إعلان تجاري مشترك بين روسيا واليابان، تضمن جلسة تصوير مع عارضة الأزياء ناتسوكو ماتسوموتو، الشخصية الكرتونية الروسية تشيبوراشكا . [ 412 ] أنتجت سلسلة منتجات ماميشيبا فيلمًا قصيرًا يظهر فيه فتيات غانغورو يتحدثن مع بعضهن، ثم تظهر شخصية ماميشيبا الكرتونية وتقدم معلومات عامة. [ 413 ] تأثرت دمية جيني، التي تنتجها شركة تاكارا تومي، بثقافة غيارو ، حيث أضافت دمية جديدة كليًا إلى خط إنتاج جيني باسم جيسيكا، بملابس مستوحاة من غيارو، وتحديدًا من نمط أغيجو الفرعي ، ولكن تم تصنيفها خطأً في الإعلان على أنها هيمي غيارو . [ 414 ]

الإلكترونيات

في مسابقةٍ أُقيمت لصالح شركة الموسيقى اليابانية AVEX Inc. ، فازت كوميكو فوناياما بخلفيةٍ مميزةٍ للهواتف القلابة اليابانية بالتعاون مع سانريو وميومو (ミュゥモ) ، شركة توزيع الموسيقى الرقمية التابعة لـ AVEX، لابتكار شخصية هيلو كيتي تُشبه كوميكو فوناياما نفسها. [ 415 ] [ 416 ] [ 417 ] [ 418 ] كما تعاونت علامة فوجيتسو اليابانية للأجهزة الإلكترونية مع كوميكو فوناياما وثلاث علامات تجارية من متجر 109 في شيبويا : سيسيل ماكبي، وكوكو*لولو ، وبينكي غيرلز. [ 419 ] وقد تمّ هذا التعاون المشترك باستخدام منتجات الهواتف القلابة من خط إنتاج NTT Docomo . [ 420 ] [ 421 ] في عام 2011، أنتجت شركة باناسونيك للإلكترونيات كاميرا باناسونيك لوميكس FX77، التي لاقت استحسانًا كبيرًا لاستخدامها وظائف تعديل الوجه، مثل إضافة المكياج إلى الوجه المصوّر. وقد تم تسويقها بالتعاون مع عارضة الأزياء يوكا أوبارا، التي كانت آنذاك من رواد حركة غيارو ، وقدمتها قناة سي بي إس نيوز الإخبارية الأمريكية على يوتيوب. [ 422 ] تعاونت الشركة اليابانية FuRyu ، التي تنتج آلات بوريكورا ، مع عارضة الأزياء التي كانت في سن المراهقة آنذاك Tsubasa Masuwaka لجهازهم الجديد في عام 2011. [ 423 ] في عام 2011، ظهر تطبيق iOS 3 "بدون مكياج" " Theすっぴん©ギャル編" أو " تم إصدارスッピン臺ギャル編( Suppin.Gyaru-hen ، lit. ' The No make- up gyaru edition ' ) عكس معظم مرشحات التصوير الفوتوغرافي لصور السيلفي ، حيث تمت إزالة المكياج بدلاً من إضافته . حسنًا، تمتلك شركة Heiwa ، التي تنتج آلات باتشينكو كان له أيضًا تعاونات مع gyaru مثل Muto Shizuka وMomoka Eri لصنع آلة kyabajō pachinko ؛ يسمىパチンコCRラブ嬢小悪魔(باتشينكو سي آر رابو جو شواكوما ). [ 428 ]

قدمت شركتا Naver و Line، من خلال سلسلة تطبيقاتهما Line Games، تطبيق Line Play المجاني، والذي يضم عارضات أزياء ومغنيات من ثقافة " غيارو " . [ 429 ] وهو تطبيق للتواصل الاجتماعي ومجتمع افتراضي يعتمد على الصور الرمزية، ولا يقتصر استخدامه على فتيات "غيارو " فحسب ، بل يتضمن أيضًا تأثيرات من هذه الثقافة داخل اللعبة وعبر شراكات تجارية. ويتم استخدام هذه العناصر من خلال آلات "غاشابون" داخل اللعبة، إما باستخدام العملة داخل اللعبة أو من خلال عمليات شراء صغيرة حيث يمكن الحصول على قطع أثاث أو ملابس افتراضية من خلال اللعب. ومن أبرز هذه العناصر مغنيات البوب ​​الياباني أيومي هاماساكي وكودا كومي . [ 430 ] [ 431 ] [ 432 ] [ 433 ] [ 434 ] [ 435 ] [ 436 ] [ 437 ] [ 438 ] نموذج كوميكو فوناياما (舟山久美子) , [ 430 ] [ 439 ] [ 440 ] [ 441 ] [ 442 ] [ 443 ] [ 444 ] هيكاري شينا [ 445 ] [ 446 ] [ 447 ] [ 448 ] [ 449 ] [ 450 ] [ 451 ] [ 452 ] وشخصيات من خط Sanrio أو San-X أو شخصية Kumatan من تأليف Chinatsu Wakatsuki . [ 453 ] [ 454 ] [ 455 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Jisho.org: قاموس اللغة اليابانية" . jisho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ إيفرز، إيزومي؛ ماكياس، باتريك (1 يوليو 2010). جحيم طالبات المدارس اليابانية: دليل ثقافة أزياء المراهقين في طوكيو . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-7885-2.
  3. ↑ ميلر، لورا؛ باردسلي، جان (10 ديسمبر 2005). فتيات اليابان السيئات . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-4039-6946-0.
  4. ↑ أبتر، إميلي (2006). منطقة الترجمة: أدب مقارن جديد . مطبعة جامعة برينستون. ص 272. ISBN  978-0-6910-4997-7.
  5. ^ "ギャル について" . www.kotoba.ne.jp . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  6. ^ "ギャル(gal)とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書" . جوو 辞 書(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  7. " "​​ لا يتعلق الأمر بالمظهر ، بل بالعقلية: يتحدث ميشوبا عن " الجيارو الحقيقي " . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  8. ↑ هيلستوك، كارا (11 سبتمبر 2012). "الأزياء الأجنبية تعترض على التوقعات المجتمعية" . صحيفة ذا كوليجيان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  9. ↑ ميلر، لورا (ديسمبر 2004). "فتيات مراهقات مشاغبات: فتيات كوغال اليابانيات، واللغة العامية، والتقييمات الإعلامية". مجلة الأنثروبولوجيا اللغوية . 14 (2): 225-247 . doi : 10.1525/jlin.2004.14.2.225 . ProQuest 195127170 . 
  10. ↑ "ثقافة غيارو: يوني-سان ومجلة عبادة البيض" . سابوكارو . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  11. ↑ "» تاريخ الغيارو - الجزء الأول:: النيوجابونيزم » أرشيف المدونة" . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 . 
  12. ↑ كينسيلا، شارون (7 نوفمبر 2013). طالبات المدارس، المال، والتمرد في اليابان . روتليدج. ISBN 978-1-134-48841-4.
  13. ^編集部あやころ (31 مارس 2019). "平成 フ ァ ッ シ ョ ン 振 り 返 り [平 成 元 年 〜 11 年 ] ギ ャ ル が ブ ー ム を 席 巻 ♡＜ PR＞" [ Heisei Fashion Look Back [1989 - 1999] جيارو يكتسح الازدهار ] . لامير [ラミレ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  14. ↑ "90年代のリアルファッション.「コギャル」スタイルをプレイバック!" [ "الأزياء الحقيقية في التسعينيات. تشغيل لـ أسلوب "كوجيارو"!" ] . S Cawaii! (エスカワイイ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  15. ↑ "平成レトロな"コギャル&ギャル男"にサンリオキャラクターが変身! " 「ときめき平成コギャルデザインシリズ」 9月14日よりサンリオにて発売" [ "شخصيات سانريو تتحول إلى هيسي ريترو" شخصيات "Kogyaru" و"Gyaru Otoko"! سيتم طرح سلسلة تصميمات Tokimeki Heisei Kogyaru للبيع في سانريو في 14 سبتمبر . ] . 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ "日本ブランド発信事業南米・チリ・ペルにて日本のファッションブランド『BANSAN』発信" [ مشروع نشر العلامة التجارية اليابانية: ماركة الأزياء اليابانية "BANSAN" في أمريكا الجنوبية وتشيلي وبيرو ] (PDF) . www.mofa.go.jp . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  17. ^ "رانجلر (ラングラー) | 国内最大3S総合ウェブマガジン「مجلة تايفاس」" . 3S総合ウェブマガジン「مجلة TAIVAS」 (باللغة اليابانية). 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2026 .
  18. ↑ @retoro_mode. "حياة غال" . تويتر . レトロ系. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ ماسانغكاي، ماي (12 سبتمبر 2018). "عندما حكم 'أمورا' اليابان" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  20. ↑ "اليابان: الجنس، المراهقات، والاستهلاكية" . 6 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011.
  21. ↑ "التصميم والأناقة والموضة | هاراجوكو - حي مناهضة الموضة" . 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  22. ↑ "مقدمة عن بي-غيارو | universal-doll.com" . ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
  23. ↑ كينسيلا، شارون (7 نوفمبر 2013). طالبات المدارس، المال، والتمرد في اليابان . روتليدج. ISBN 978-1-134-48841-4.
  24. ^ المدونة الرسمية (18 نوفمبر 2023). "بي ガ ル 系 (B 系) フ ァ ッ シ ョ ン の 特 徴 と は？" .ファッション＆コスメのライフスタイルブログ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  25. ^ المدونة الرسمية (18 نوفمبر 2023). "بي ガ ル 系 (B 系) フ ァ ッ シ ョ ン の 特 徴 と は？" .ファッション＆コスメのライフスタイルブログ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2024 .
  26. ↑ كينسيلا، شارون (2005). "الوجوه السوداء، والساحرات، والعنصرية ضد الفتيات". فتيات اليابان السيئات . ص 143-158 . doi : 10.1057/9781403977120_10 . ISBN  978-1-4039-6947-7.
  27. ↑ "كل شيء عن غانغورو، موضة الأزياء اليابانية المتمردة" . معلومات اليابان . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  28. ↑ كينسيلا، شارون (7 نوفمبر 2013). طالبات المدارس، المال، والتمرد في اليابان . روتليدج. ISBN 978-1-134-48841-4.
  29. ↑ ستيجر، بريجيت؛ كوخ، أنجليكا؛ تسو، كريستوفر (2020). ما وراء الكاواي: دراسة الأنوثة اليابانية في كامبريدج . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ISBN 978-3-643-91286-2.
  30. ↑ داليوت-بول، ميخال (2014). رخصة اللعب: اللعب في الثقافة اليابانية . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-3940-6JSTOR j.ctvsrhwc .​ 
  31. ↑ "黒ギャル" .ピクシブ百科事典(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  32. ^ "日本ギャルママ協会" . 11 تموز (يوليو) 2012. مؤرشفة من الأصلي في 11 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  33. ↑ شوجي، كاوري (24 ديسمبر 2012). "التحول إلى وضع الأمومة ليس بالأمر السهل على فتيات اليوم" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  34. ↑ أوي، ماريكو (29 أغسطس 2012). "اليابان تستغل قوة الموضة لدى الفتيات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  35. ↑ "تعرفوا على آكي، ملكة 'غيارو-ماما'"" . Japan Today . 9 ديسمبر 2010 . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  36. ↑ بارون، ساندرا (21 يونيو 2010). "الغيارو يطبخن" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  37. ↑ «أم يابانية، كانت سابقًا من فتيات الغيارو، تهتم بتربية ابنها ليصبح رجلًا نبيلًا أكثر من اهتمامها بتعليمه» . سورا نيوز 24 - أخبار اليابان -. 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  38. ↑ إيفرز، إيزومي؛ ماكياس، باتريك (1 يوليو 2010). جحيم طالبات المدارس اليابانية: دليل ثقافة أزياء المراهقين في طوكيو . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-7885-2.
  39. ↑ بوتز-بورنشتاين، ثورستن (10 يوليو 2012). الجمال الكاواي الرائع: الجماليات الأفرو-يابانية والحداثة في العالم الجديد . كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-4847-1.
  40. ↑ كاوامورا، يونيا (7 أغسطس 2012). تشكيل الثقافات الفرعية اليابانية . بيرغ. ISBN 978-1-84788-947-8.
  41. ↑ كين، يوكاري إيواتاني؛ توماس، ليزا (22 يوليو/تموز 2010). "أحدث صيحات الموضة اليابانية تجعل النساء يلعبن دور الأميرات ليوم واحد - WSJ.com" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2022 .
  42. ↑ تورني، جوان (25 يوليو 2019). جرائم الموضة: ارتداء الملابس من أجل الانحراف . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-78831-564-7.
  43. ^ كيليان ، مايا (ديسمبر 2011). "Kogyaru و Otaku: أنماط حياة الثقافات الفرعية للشباب في اليابان ما بعد الحداثة" . الدراسات الآسيوية . -15 (3). جامعة ليوبليانا: 95–110 . دوى : 10.4312/as.2011.15.3.95-110 – عبر ResearchGate.
  44. ↑ بيترز، مارك (21 أكتوبر 2013). أحلام اليابان: ملاحظات من بلد غير واقعي . بوكتانغو. ISBN 978-1-4689-3961-3.
  45. ↑ كينسيلا، شارون (7 نوفمبر 2013). طالبات المدارس، المال، والتمرد في اليابان . روتليدج. ISBN 978-1-134-48848-3.
  46. ↑ سوزوكي، تاداشي؛ بيست، جويل (يناير 2003). "ظهور رواد الموضة والتقليعات: كوجارو في اليابان في تسعينيات القرن العشرين". المجلة السوسيولوجية الفصلية . 44 (1): 61-79 . doi : 10.1111/j.1533-8525.2003.tb02391.x . S2CID 145052921 . 
  47. ↑ أشرفت، برايان؛ أويدا، شوكو (13 مايو 2014). أسرار طالبات المدارس اليابانيات: كيف جعلت الفتيات المراهقات أمةً رائعة . دار نشر تاتل. رقم ISBN 978-1-4629-1409-8.
  48. ^ル ー ズ ソ ッ ク ス، 1996 (باللغة اليابانية)، 24 فبراير 2010، أرشفة من النسخة الأصلية (فيديو) في 8 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 8 أكتوبر 2021
  49. ↑ ماكوتو. "コ ギ ャ ル た ち の 制 服 の 着 こ な し 方 | ギ ャ ル チ ャ ー" . galture.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  50. ↑ "إظهار بعض البشرة | الموضة | صيحات الموضة في اليابان | ويب جابان" . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  51. ↑ "الجوارب الفضفاضة - ما هو رائج في اليابان - الأرشيف - موقع ويب ياباني للأطفال - موقع ويب ياباني" . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  52. ↑ "ما هي موضة كوغال، ثقافة فرعية أكثر دقة في أسلوب غيارو؟" . كلوزيت . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  53. ↑ "الماركسية الجديدة: كراهية البشر في مرحلة كوغال المتأخرة" . 16 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  54. ↑ "ليس الجميع يكره الزي المدرسي: تويتر الياباني يوضح لنا السبب" . سورا نيوز 24 - أخبار اليابان -. 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  55. ↑ كينسيلا، شارون (مايو 2002). "ما الذي يقف وراء تقديس الزي المدرسي الياباني؟". نظرية الموضة . 6 (2): 215-237 . doi : 10.2752/136270402778869046 . S2CID 146953470 . 
  56. ^ جودمان ، روجر. إيموتو، يوكي؛ تويفونين، توكا هانو إلماري (2012). علم اجتماع الشباب الياباني: من العائدين إلى العمال . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-66926-9.
  57. ↑ "الروبوت العملاق 11: كوغالز" . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  58. ↑ "أورا أورا كي والاتجاه الصاعد" . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  59. ↑ "أورا جو/أورا غيارو (فتاة أورا أورا كي) | 2012 | تحليل صيحات الموضة المحلية | أخبار أزياء شوارع طوكيو | style-arena.jp" . 13 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  60. ^ رايدر ، نوريكو ت. (1 يوليو 2021). ساحرات الجبل: ياماوبا . مطبعة جامعة كولورادو. رقم ISBN 978-1-64642-055-1.
  61. ↑ "" .プレスリリース・ニュースリリス配信シェアNo.1｜PR TIMES (باللغة اليابانية). 20 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  62. ↑ م.م.، داليو-بول (أكتوبر 2014). رخصة اللعب: اللعب في الثقافة اليابانية . ص 70. doi : 10.1515/9780824847883 . ISBN  9780824847883.
  63. ↑ موسكوفيتز، نونا (ديسمبر 2014)، "الجنس، والنضج، و"الخروج إلى العالم": اختيار المصطلحات المرجعية الذاتية في مدرسة أوغاساوارا المتوسطة" ، مجلة المرأة الأمريكية اليابانية ، المجلد 47، مطبعة جامعة هاواي. يُعدّ أسلوب الكوغيارو [...] الذي ظهر في أوائل التسعينيات مثالًا حديثًا على كيفية استمرار تعرض النساء اللواتي يتجاوزن معايير الجنس للنقد. يتميز أسلوب الكوغيارو، الذي غالبًا ما يتسم بالشعر المصبوغ، والمكياج الأبيض على البشرة المدبوغة صناعيًا، والسلوك الجريء، والسمعة الطيبة في الحديث صراحةً عن الجنس والمواضيع المحظورة الأخرى، غالبًا، كما تشير لورا ميلر، "يجمع بين عناصر الجاذبية المحسوبة والقبح المدروس". إنه مظهر يبدو "إهانةً لأذواق القراء الذكور". يتحد ظل العيون الأبيض وأحمر الشفاه على البشرة المدبوغة أو السوداء لأسلوبي الغانغورو أو اليامامبا لخلق مظهر الصورة السلبية. وجدت شارون كينسيلا أن تعليقات القراء استندت إلى صور لقبيلة بدائية أو نوع من الحيوانات، وأشارت إلى "انحراف جنسي وعنصري" من جانب الفتيات. 
  64. ^ فيجا، جارسيلاسو دي لا (2009). التعليقات الحقيقية دي لوس إنكاس (بالإسبانية). غوبيرنو الإقليمي في أريكويبا. رقم ISBN 978-612-45480-2-4.
  65. ↑ "نظرة على ثقافة تشولو اليابانية من سائقي السيارات المعدلة إلى مغني الراب" . موقع Japanjunky . 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  66. ↑ "منتج موسيقي | AILI MUSIC | أعمال | إعلان تجاري" . AILI MUSIC (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  67. ↑ "MoNa aka SadGirl Official | Homepage" (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  68. ↑ لماذا ترتدي النساء اليابانيات ملابس تشبه ملابس فتيات تشولا (فيديو)، 16 مارس 2019، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2021
  69. ↑ نظرة على ثقافة الشيكانو الفرعية في اليابان (فيديو)، 20 فبراير 2019، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 3 مايو 2021
  70. ↑ "الحفاظ على ثقافة غيارو حية مع غالدن - تقنية غيارو - universal-doll.com" . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  71. ↑ الحلقة رقم ١٠١: تطور ثقافة الكاواي - الإصدار ٣.٠ - قناة إن إتش كي وورلد كاواي الدولية - تلفزيون - إن إتش كي وورلد - الإنجليزية ، مؤرشفة من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٢ ، تم الاطلاع عليها في ١٩ يوليو ٢٠٢١
  72. ↑ "أنماط فرعية لغيارو: هادي غيارو" . مدونة بلوج سبوت . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019.
  73. ↑ "ثقافة الرسم الجسدي المتطرفة (إيشوكو-هادا) تغزو طوكيو مجدداً" . جابان تريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  74. ↑ «فتيات البشرة الفريدة في اليابان يلفتن الأنظار بصيحة جديدة تحتفي بألوان البشرة المتنوعة» . سورا نيوز 24 - أخبار اليابان -. 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ فتيات إيشوكو هادا – تراكس – آرتي (فيديو) (بالفرنسية)، ديسمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2019
  76. ↑ العلاج بالمكياج لفتيات إيشوكو هادا | Arte TRACKS (فيديو) (بالألمانية) ، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 – عبر www.youtube.com
  77. ↑ "مقابلة مع مياكو، رائدة موضة غيارو إيشوكو هادا" . أخبار ثقافة موسيقى الآيدول اليابانية (كاواي) | طوكيو غيرلز أبديت . أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2019 .
  78. ↑ آش كرافت، برايان (29 يونيو 2017). "طلاء الجسم يضفي ألوانًا زاهية على الأزياء اليابانية" . كوتاكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  79. ↑ "أنماط وأساليب مكياج فتيات الغيارو" . 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  80. ↑ "Kyabajo Japan:: Néojaponisme Blog Archive" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  81. ↑ "بعد أن كانت مهنة الضيافة منبوذة، أصبحت الآن رائجة | صحيفة نيويورك تايمز" . يوتيوب (فيديو). 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  82. ↑ «تكسب مضيفة البار اليابانية شهرياً أكثر مما تكسبه أنت في عام كامل» . آسيا وان . 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  83. ↑ "حياة العمل في طوكيو: مضيفة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  84. ↑ جوي، أليسيا (17 أغسطس 2016). "تقديم إميري أيزاوا: مضيفة كباريه تحولت إلى قطب في عالم الموضة" . كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  85. ↑ "وظيفة وأسلوب حياة : أشهر مشاهير الكياباجو اليابانيين يكشفون عن حياتهم اليومية على يوتيوب!" . طوكيو ستريت ستايل . ١٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢١ . 
  86. ↑ "Choáng với cuộc sống của mẫu nữ kiêm "Geisha số 1 Nhật Bản": Hàng hiệu xa xỉ، الخميس 44 يومًا/اليوم، البحث السريع هوو تو توي 32" . كينه14 (في الفيتنامية). 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  87. ↑ كاوامورا، يونيا (15 أغسطس 2013). تشكيل الثقافات الفرعية اليابانية . بيرغ. ISBN 978-0-85785-215-1.
  88. ^ جودمان ، روجر. إيموتو، يوكي؛ تويفونين ، توكا (25 يونيو 2012). علم اجتماع الشباب الياباني: من العائدين إلى العمال . روتليدج. رقم ISBN 978-1-136-62427-8.
  89. ↑ "ثورة النيو-غال" . أزياء شوارع طوكيو . ١٨ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٢ .
  90. ↑ "علامة تجارية جديدة لدمى غيارو: فيغ آند فايبر - universal-doll.com" . 20 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  91. ↑ "الغيارو الجديدة، نيوغال، أوتاكو-كي، والمزيد" . 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  92. ↑ "قد يكون الاتجاه الكبير القادم في اليابان هو "فتيات النيو""" . كوتاكو . 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  93. ↑ "أحدث وأروع إطلالات الكاميكازي في طوكيو على الموضة اليابانية" . جابان ناكاما . 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  94. ↑ "تحديث نيوغال مع أليسا أوينو" . 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ "#N مجلة نيوغال الجديدة: مراجعة" . 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  96. ↑ "مقابلة مع أليسا أوينو، حول نيو-غال وفيغ آند فايبر (الجزء الأول) | مجموعة أزياء من طوكيو | مجلة أزياء إلكترونية لمشاركة ونشر أحدث صيحات الموضة وأسلوب الكاواي في طوكيو" . 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  97. ↑ "مقابلة مع أليسا أوينو، حول نيو-غال وفيغ آند فايبر (الجزء الأخير) | مجموعة أزياء من طوكيو | مجلة أزياء إلكترونية لمشاركة ونشر أحدث صيحات الموضة وأسلوب الكاواي في طوكيو" . ١٩ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  98. ↑ "أليسا أوينو من فرقة FIG&VIPER ترد على ردود الفعل السلبية تجاه موضة الغيارو " . تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  99. ↑ دليل المبتدئين لـ"غيارو": تاريخ "غال" (فيديو)، هيمي هيمي ستار، 12 فبراير 2015 ، تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019
  100. ↑ "مجلة بوبتين: أسلوب جديد: سيسو غيارو أو الفتاة الطبيعية" . 20 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ "تاريخ ومصطلحات الموضة النسائية اليابانية: سيسو" . 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  102. ↑ أغنية "Get Wild & Be Sexy (Extended Mix)" ، 9 نوفمبر 2018، مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 22 يوليو 2021
  103. ↑ "ما هو دوكومو؟ حول نموذج القارئ | ناومي إن دول" . 28 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  104. ↑ももえりデザインのきらきらノート PC (فيديو) (باللغة اليابانية)، 25 مارس 2009، مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2021 ، تم استرجاعها في 19 يوليو 2021
  105. ↑ "asahi.com(朝日新聞社):きらきらノートＰＣ、原宿のカフェなどに展示 - 動画" . www.asahi.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
  106. ↑ "دوائر غيارو: الحقيقة الكاملة" . ohnoesdani.com . ١٢ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٢ .
  107. ↑ "صور قمة الحرم الجامعي 2013 - أزياء وثقافة غيارو في شيبويا" . tokyofashion . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  108. ↑ "قمة الحرم الجامعي 2013: عرض أزياء ياباني في طوكيو" . Reformatt.com . 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  109. ↑ ماكوتو. "قمة الحرم الجامعي に つ い て | ギ ャ ル チ ャ ー" . galture.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2025 .
  110. ↑ "الموقع الرسمي للفنانة اليابانية غال شودو - ناتشو - - نبذة تعريفية" . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  111. ↑ "الموقع الرسمي للفنانة اليابانية غال شودو - ناتشو - - نبذة تعريفية" . www.nachu-shodo.com . تاريخ الوصول: 3 يوليو 2021 .
  112. ^ GLORY・・・海外のギャルサからも人気沸騰中(فيديو) (باللغة اليابانية)، 13 أبريل 2010، أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2021 ، تم استرجاعها في 3 تموز (يوليو) 2021
  113. ↑ "غيارو يونايتد: فتيات بلاك دايموند اليابانيات يناضلن من أجل إحياء ثقافة كورو غيارو الفرعية" . طوكيو فاشن نيوز . 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  114. ↑ "أزياء يابانية جريئة تسعى للانتشار عالمياً" . كوتاكو . 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  115. ↑ "الماس الأسود" . ذا كوم . 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  116. ↑ 【ガングロギャル】 جانجورو جال في شيبويا! (فيديو)، 24 أبريل 2019، أرشفة من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 17 نوفمبر 2021
  117. ↑ إيتو، هيتومي. "ما هو أسلوب 'غال'؟ إريموكوري، آخر فتاة 'غانغورو' بروح غال حقيقية | شظايا" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  118. ↑ "ممنوع التحدث باليابانية المهذبة! تعرّف على ثقافة غيارو في 10sion في شيبويا" . أخبار ثقافة موسيقى آيدول الكاواي اليابانية | تحديث فتيات طوكيو . أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  119. ↑ "الموقع الرسمي لمقهى غال كافيه 10 سيون" . galcafe.tokyo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  120. ↑ "تناول مشروبًا مع غيارو في مقهى غيارو" . تناول مشروبًا مع غيارو في مقهى غيارو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  121. ↑ "دليل السفر إلى غال كافيه 10 سيون" . japantravel.com . 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  122. ↑ «مقهى ومطعم بيوتي كافيه باي غيرلز أوارد، الذي يفتتح أبوابه في شيبويا، مخصص لعارضات أزياء غيارو ودوكوشا "قارئات" . » موقع جابان تريندز . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 .
  123. ↑ «مقهى غانغورو في شيبويا، وهو مساحة مخصصة لتكريم ثقافة أزياء غيارو الفرعية، سيغلق أبوابه في يوليو» . اتجاهات اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  124. ↑ "ماركات ملابس غيارو اليابانية" . 22 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020.
  125. ↑ "دليل: ماركات غيارو" . ohnoesdani.com . 9 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  126. ^ "ファッションの通販ならSHIBUYA109ネットショッピング" . e-shop.shibuya109.jp . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2026 .
  127. ↑ ماكوتو. "الباروسا (ア ル バ ロ ザ) | ギ ャ ル チ ャ ー" . galture.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر، 2025 .
  128. ↑ "متجر ANAP الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  129. ↑ "متجر أنك روج الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  130. ↑ ماكوتو. "أنك روج (ア ン ク ル ジ ュ) | ギ ャ ル チ ャ ー" . galture.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر، 2025 .
  131. ↑ "متجر Ash and Diamonds الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  132. ↑ "شوب توب" . 25 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  133. ↑ "بيبي شوب" . 9 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  134. ↑ "متجر بلو مون بلو الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  135. ↑ "ブルムンブルルルルンラインショップ・通販|BLUE MOON BLUE ONLINESHOP" . www.bmb.jp . مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2025 .
  136. ↑ «علامة الملابس اليابانية سيسيل ماكبي تغلق متاجرها» . apparelresources.com . 23 يوليو 2020.
  137. ↑ "علامة الأزياء التجارية سيسيل ماكبي تغلق أبوابها أمام الجميع" . آسيا نيكاي .
  138. ↑ "تجار التجزئة للملابس وفيروس كورونا" . japantimes.co.jp . أغسطس 2020.
  139. ↑ «علامة سيسيل ماكبي التجارية تغلق متاجرها الفعلية بسبب فيروس كورونا» . tss-mag.com . أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020.
  140. ↑ "متجر سيسيل ماكبي الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  141. ↑ "كوكولولو - أزياء طوكيو" . tokyofashion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  142. ↑ "متجر كوكو لولو الإلكتروني المتوقف" . exiv.co.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  143. ↑ ميتسو (14 ديسمبر 2014). "أزياء ماركة داتورا اليابانية بأسلوب أونيغيارو" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  144. ↑ "متجر ديافلو الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  145. ↑ "متجر galaxxxy الإلكتروني المتوقف" . galaxxxy.jugem.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  146. ↑ "متجر Glad News الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .
  147. ↑ "ماركات طوكيو فاشن: جلافيل من توتوها" . tokyofashion.com .
  148. ↑ "ماركات طوكيو فاشن: توتوها" . tokyofashion.com .
  149. ↑ "متجر Glavil TutuHA الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  150. ↑ "موقع Golds Infinity الإلكتروني المتوقف" . goldsinfinity.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  151. ↑ "متجر يسوع ديامانتي الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  152. ↑ "جيري جيرل" . 24 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  153. ↑ "متجر جوري بلاك الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .
  154. ↑ "متجر Kiss Kiss الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  155. ↑ "La Carte" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  156. ↑ "راكولت" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
  157. ↑ "متجر لا بافيه الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  158. ↑ "سوق فتيات الحب" . www.lovegirlsmarket.jp . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  159. ↑ "متجر MA*RS الإلكتروني المتوقف" . ec-saja.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  160. ↑ "متجر MA*RS الإلكتروني المتوقف عن العمل" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  161. ↑ "متجر مي جين الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  162. ↑ "أنا جين، موقع ويب ستيج" . 8 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  163. ↑ "【me Jane WEB-STAGE】" . www.mejane.co.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  164. ↑ "موقع بينك لاتيه الإلكتروني المتوقف" . pinklatte.net (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2010.
  165. ↑ "متجر الأميرة ميلودي الإلكتروني المتوقف" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  166. ↑ "علامة استفهام" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  167. ↑ "موقع علامة استفهام متوقف" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  168. ↑ "روز فان فان" . 20 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  169. ↑ "هز هز" . 24 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  170. ↑ "TRALALA" . 7 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  171. ↑ "TRALALA" . ١٨ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  172. ↑ "متجر WC الإلكتروني المتوقف" . wakatsuki-chinatsu-wc.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  173. " " . www.rakuten.ne.jp . مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2025 .
  174. ↑ "يوميتنبو" . 11 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  175. ↑ "夢展望株式会社-会社情報-" . 20 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  176. ^ ""女性ファッション誌の分類・分析2007" . elastic.seesaa.net (باللغة اليابانية). 3 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  177. ↑ " موسوعة مجلة غيارو " . 3 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  178. ^ "AneAgeha (アネアゲハ) - 女性ファッション雑誌ガイド" (باللغة اليابانية). بيانات المجلة. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2021 .
  179. ↑ "بيتي" (باللغة اليابانية). بيانات مجلة. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  180. ^ "بليندا (ブレンダ) - 女性ファッション雑誌ガイド" (باللغة اليابانية). بيانات المجلة. مؤرشفة من الأصلي في 29 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2021 .
  181. ↑ "بليندا - ブレンダ/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  182. ^ "بليندا بلاك (ブレンダブラック) - 女性ファッション雑誌ガイド" (باللغة اليابانية). بيانات المجلة. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2021 .
  183. ^ "كاندي (キャンディ - 休刊) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2025 .
  184. ↑ "كاواي!" (باليابانية). بيانات مجلة . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  185. ↑ "Deco & deco" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2024 .
  186. ↑ "Decolg Paper" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  187. ↑ "Edge Style" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  188. ↑ "女性ファッション雑誌 EDGE STYLE - エッジ スタイル/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  189. ↑ "مجلة 'غيارو' جديدة تصل إلى رفوف المكتبات" . جابان توداي . 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  190. ↑ "بيضة" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  191. ↑ "إغلاق مجلة غيارو إيغ: هل ثقافة أزياء غيارو في طريقها إلى الزوال؟" . جابان تريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  192. ↑ "يا للمفارقة! عادت موضة البيضة، موضة قديمة وغير رائجة!" ، صحيفة جابان تايمز ، 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  193. ↑ "عودة بيضة مجلة جيارو الشهيرة" . aramajapan . 16 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  194. ↑ "女性ファッション雑誌 egg - エッグ/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  195. ↑ "جمال البيضة (エ ッ グ ズ ・ ビ ュ ー テ ィ ー) - 女性 フ ァ ッ シ ョ ン 雑誌 ガ イ ド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  196. ↑ "ES POSHH!" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  197. ↑ "جمال غال (ギャルズビューティ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  198. ^ "جالموري (ヘアメイク) - 女性ファッション雑誌ガイド" . 13 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  199. ^ ""جمال جرلي غال (ガリガリギャルズビュティ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  200. ^ "براقة (グラマラス) - 女性ファッション雑誌ガイド" . مجلة data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  201. ^ "جلاماما (グラママ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  202. ↑ "GLiA" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2022 .
  203. ^ "ゴ ジ ャ ス ヘ ア (شعر رائع) - 女性 フ ァ ッ シ ョ ン 雑誌 ガ イ ド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  204. ↑ "هابي ناتس" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  205. ↑ "مجلة هابي ناتس، التي أعيد إطلاقها، تغلق أبوابها مجدداً" . جابانتريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  206. ↑ «مجلة غيارو بوم ناتس تعود من جديد» . tss-mag . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  207. ↑ "女性ファッション雑誌 Happy Nuts - ハピー ナッツ/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  208. ↑ "Hair Make Nuts" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  209. ↑ "هانا*تشو→ (ハナチュー - 休刊) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  210. ↑ "HIP☆Star hair (ヒップスターヘア) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  211. ↑ "فتاة العسل (ハニガルル - 休刊) - 女性ファッション雑誌ガイド" . 15 مارس 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي بتاريخ 15 آذار (مارس) 2015 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  212. ^ "HOST KNUCKLE (ホ ス ト ナ ッ ク ル) - メ ン ズ フ ァ ッ シ ョ ン 雑誌 ガ イ ド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2025 .
  213. ↑ "أحب أمي" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  214. ↑ "إعادة إصدار مجلة أحب أمي" . tss-mag . 9 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  215. ↑ "جيلي" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  216. ↑ "女性ファッション雑誌 جيلي - ジェリー/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  217. ↑ "بيضة جيه كيه" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2024 .
  218. ↑ "كاتي" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  219. ↑ "キラキラالشعر (きらきらへあー) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  220. ↑ "أغيها" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  221. ↑ "女性ファッション雑誌 小悪魔 ageha - アゲハ/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  222. ↑ «إغلاق مجلة كواكوما أغيها المتخصصة في ثقافة الضيافة» . جابانتريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  223. ↑ "عودة مجلة كواكوما أغيها، المجلة المتخصصة في شؤون الضيافة، بعد توقفها" . جابانتريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  224. ↑ "كواكوما أغيها في مجلة لأول مرة منذ 15 عامًا مع رئيس تحرير جديد" . tss-mag . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  225. ↑ "أوقات رائعة لعشاق موضة الغيارو - عادت أيقونة الموضة كواكوما أغيها!" . SoraNews24 . 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  226. ↑ مقال "LOVEggg" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  227. ^ "ماما آنجل (ママエンジェル) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  228. ^ "MaMaCawa (ママカワ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  229. ↑ "ماما جيلي (ママジェリー) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  230. ^ "جلالة اليابان (マジェスティジャパン) - 女性ファッション雑誌ガイド" . 24 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  231. ↑ "بيضة الرجال (メンズエッグ) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  232. ^ "المر (ビ タ ー) - メ ン ズ フ ァ ッ シ ョ ン 雑誌 ガ イ ド" . مجلة data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2026 .
  233. ↑ "بيضة الرجال السوداء (メンズエッグブラック) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2025 .
  234. ↑ "メンズエッグヘアーズ (شعر البيض للرجال) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2025 .
  235. ↑ "بيضة الرجال الغربية (メンズエッグウェスト) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2025 .
  236. ↑ "شباب بيضة الرجال (メンズエッグユース) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2025 .
  237. ↑ "وجه الرجال (メンズフェイス) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2025 .
  238. ↑ "Men's Knuckle" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2023 .
  239. ^ "" سبايدر للرجال (メンズスパイダー) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2010 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2025 .
  240. ^ "يوكاي للرجال (メンズユカイ) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2025 .
  241. ↑ "盛れる!!جيلي (モレルジェリー) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  242. ↑ "سيرف!! رانزوكي" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2021 .
  243. ^ "盛りまつ毛VENUS (VENUS系) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  244. ↑ "盛り髪カタログ (ヘアアレンジ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  245. ^ "نيكي (ニ ッ キ ー) - 女性 フ ァ ッ シ ョ ン 雑誌 ガ イ ド" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2021 .
  246. ↑ "お姉さんになった!!! (ageha×nuts×I LOVE mama) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  247. ↑ "بينكي" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2024 .
  248. ^ "PopSister (ポップシスター) - 女性ファッション雑誌ガイド" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2021 .
  249. ↑ "女性ファッション雑誌 PopSister - ポップシスター/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  250. ^ "بوبتين (ポップティーン) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2025 .
  251. ↑ "بوب تين: مرجع أساسي لعالم الكاواي!" . cooljapan-videos . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  252. ↑ "يقارن مستخدمو الإنترنت فتيات الغيارو بالأمس واليوم بأغلفة مجلة بوب تين" . aramajapan.com . 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  253. ↑ "女性ファッション雑誌 Popteen - ポップティーン/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  254. ^ "رانزوكي (ランズキ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2025 .
  255. ↑ «مجلة رانزوكي الشهيرة تعود بعارضات أزياء حصريات ونجمات تيك توك شهيرات» . tss-mag.com . 4 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  256. ↑ "女性ファッション雑誌 رانزوكي - ランズキ/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  257. ↑ "RyuRyu" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2024 .
  258. ^ "SCawaii! (エスカワイイ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . مجلة data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  259. ↑ "女性ファッション雑誌 SCawaii! - エスカワイイ/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  260. ↑ "ヘア＆アレンジ (S Cawaii!系) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  261. ↑ "109book" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2021 .
  262. ↑ "Soul Sister" . بيانات المجلة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2021 .
  263. ^ "SNAP JELLY (スナップジェリー) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
  264. ^ "الكتاب الرائع (S Cawaii!系) - 女性ファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  265. ^ "الجيلي المستخدم (ユ ー ズ ド ジ ェ リ ー) - 女性 フ ァ ッ シ ョ ン 雑誌 ガ イ ド" . 27 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  266. ^ "فتاة الفانيليا (バニラガール - 休刊) - 女性ファッション雑誌ガイド" . مجلة data.com (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 آذار 2015 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2025 .
  267. ^ "فيفي (ヴィヴィ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . مجلة data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2026 .
  268. ↑ "女性ファッション雑誌 ViVi - ヴィヴィ/レディース ファッション 東京" . www.lf-tokyo.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2026 .
  269. ↑ "المكسرات 安カワ (ハピーナッツ) - 女性ファッション雑誌ガイド" . 25 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  270. ^ "يوكاي＋ (ユカイプラス) - メンズファッション雑誌ガイド" . www.magazine-data.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2025 .
  271. ↑ "الحلقة رقم 1 - برنامج NHK World Kawaii International - تلفزيون - NHK WORLD - الإنجليزية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  272. ↑ "مشروع GALSTAR X Ribbon: إغاثة ضحايا زلزال غيارو - أزياء طوكيو" . 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  273. ^ "فيديو ديلي موشن" . www.dailymotion.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  274. ↑ "اتجاه "غيارو" الياباني يغزو إسرائيل" . www.dailymotion.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  275. ↑ "المستندات | كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على ذلك " . 7 أغسطس 2018.
  276. ↑ الآن | ديجيتال - تاجيد هاشيدور إسرائيلي (7 أغسطس 2018). الوثائق | جيرو . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 – عبر موقع يوتيوب .
  277. ↑ المرشحون لجوائز غايجين غيارو 2011 (فيديو)، 22 أبريل 2011، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2021
  278. ↑ جوائز غايجين غيارو 2011 (فيديو)، 7 مايو 2011، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2021
  279. ↑ "جوائز غايجين غيارو 2016 خلال حفل هايبر في شيبويا" . مجلة AVO - نقرة واحدة تقربك من اليابان (باللغة الهولندية). 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  280. ↑ "حفل شيبويا في روتردام • معرض ريفورمات للسفر" . ريفورمات . ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  281. ↑ جوائز غايجين غيارو 2019 ♔ اليوبيل الغيارو ♔ (فيديو)، 24 أغسطس 2019، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2021
  282. ↑ "اللقاء الدولي لغيارو" . ذا كوم . 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  283. ^ ريكا (28 أبريل 2018). "تحاول مجلة "إيغ" الإلكترونية إحياء ثقافة البارابارا والغيارو من خلال إصدار أغنية منفردة . (أراما! اليابان ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  284. ↑ "مجلة غيارو عالمية جديدة ! : بابيلون" . أزياء شوارع طوكيو . ١٠ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢١ .  
  285. ↑ ""مجلة GAL VIP ギャルメイクの外人ギャルモデルが可愛すぎる" .おにぎりまとめ(باللغة اليابانية). 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2021 .
  286. ↑ «جون كوموري يغلق مدونته بعد فضيحة موقع مزادات احتيالي» . جابان توداي . 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  287. ↑ «جون كوموري يقدم اعتذاراً متلفزاً لكذبه على المعجبين بشأن مواقع المزادات» . جابان توداي . 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  288. ↑ "فتاة من شيبويا بشعر أخضر مصبوغ، معطف أبيض طويل وحقيبة على شكل خصلات شعر الجاموس - أزياء طوكيو" . 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  289. ↑ شلي، مات (1 أغسطس 2018). "اعتقال فتاة كندية من محبي التنكر في اليابان بتهمة الزواج الصوري" . مجلة أوتاكو يو إس إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  290. ↑ «اعتقال فتاة كندية طموحة في مجال الكوسبلاي، تقيم في طوكيو، بتهمة الزواج الصوري» . جابان توداي . أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2022 .
  291. ↑ «اعتقال فتاة كندية مهووسة بالأزياء التنكرية في اليابان بتهمة الاحتيال في الهجرة» . موقع So Japan . 1 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2022 .
  292. ↑ «اعتقال فتاة كندية مهووسة بالأزياء التنكرية في اليابان بتهمة تزوير زواج» . أنمي . 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  293. ↑ «اعتقال فتاة كندية مهووسة بالأزياء التنكرية في اليابان للاشتباه في زواجها صورياً» . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  294. ↑ "زواج صوري يُحبط أحلام فتاة كندية جميلة في اليابان" . تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  295. ^ شيشيمارو (20 يونيو 2014). """""""""""""""""" 、、 3 、、、 3 、 、、 3 、 、、 3 、、、 3 、、、 3 、 | . Buzzap.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2021 .
  296. " " (2019年2月18日)" .エキサイトニュ・ス(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2021 .
  297. ↑ "[DV ド ッ キ リ ] も し も あ い み が ア ザ だ ら け の 状態 で 撮 影 に 来 た ら ど う す る⁉️" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). 11 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021.
  298. ↑ "أخبار بوتشي: مارس 2021" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  299. ↑ "オヤジギャル、格差社会…新語・流行語大賞30年のトップ10発表" .リセマム(باللغة اليابانية). 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  300. ↑ روبرتسون، جينيفر (21 يوليو 1998). تاكارازوكا: السياسة الجنسية والثقافة الشعبية في اليابان الحديثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-92012-5.
  301. ↑ هورفات، أندرو (2000). اليابانية ما وراء الكلمات: كيف تمشي وتتحدث كمتحدث أصلي . دار ستون بريدج للنشر. رقم ISBN 978-1-880656-42-6.
  302. ↑ اليابان وأغلال الماضي . آر. تاغارت مورفي. 7 نوفمبر 2014. ص 238. ISBN  978-0199845989.
  303. ↑ "كل شيء عن غيارو!" . ماي كاندي هيفن . ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١. مشتق من الكلمتين "غيارو" و"أوياجي" . فتاة تتصرف بطريقة ذكورية، وعادةً ما تشرب الكحول وتدخن وتستخدم ألفاظًا نابية.
  304. ↑ "عودة مانغا شوجو GALS! بعد 17 عامًا" . animenewsnetwork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  305. ↑ فيلاسين، بايج (14 يونيو 2022). "لماذا قد لا يحصل مسلسل Super GALS! على إعادة إنتاج أبدًا؟" . CBR . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  306. ^ "ギャルと恐竜" . 「ギャルと恐竜」公式サイト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  307. ↑ "سوبر بيبي" . أنمي بلانيت . 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  308. ^ "ス ・ パ ・ ベ イ ビ ー" . مقياس الكتب (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2021 .
  309. ↑ "やんちゃギャルの安城さん 第1巻( 加藤雄一 ) | 少年画報社" . www.shonengahosha.co.jp . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  310. ↑ جونز، ستيف؛ ليموس، جان كارلو (15 فبراير 2022). "هذا الأسبوع في عالم الأنمي: لماذا مارين هي محبوبة الجميع في عالم الأزياء التنكرية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022.
  311. ↑ فارس، كريستوفر (21 يناير 2018). "سيتروس: الحلقات 1-3" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019.
  312. ^ "『おしえて!ギャル子ちゃん』公式サイト" . 『おしえて!ギャル子ちゃん』公式サイト(في اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  313. ^ "تلفزيون ア ニ メ 『 お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 』 公 式 サ イ ト" . galko.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  314. ↑ "شائعات محظورة في المدرسة الثانوية تُنتج أنميًا فكاهيًا" . كوتاكو أستراليا . ١٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  315. ↑ "MILPOM★" . milpom.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  316. ↑ "ممثلة الشخصيات والأصوات" . تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  317. ↑ فوتو، تو (13 يناير 2007). "مصدر وضعيات المانغا" . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  318. براكا ، أولكس (21 فبراير 2022). "إلغاء مسلسل أنمي بسبب استخدام المكياج الأسود - أولكس براكا" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  319. ↑ "سحبت سيجا فيلمًا قصيرًا من سلسلة Project Sekai بسبب مزاعم "الوجه الأسود" من قبل المعجبين الغربيين | Kakuchopurei" . ١٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٣ .
  320. ↑ "سحب حلقة أنمي بسبب استخدام مكياج الوجه الأسود" . أخبار كلكتا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  321. ↑ توفي، السيد (19 فبراير 2022). "سيجا تسحب فيلم أنمي قصير من إنتاج بروجكت سيكاي بسبب مزاعم "الوجه الأسود" من قبل المعجبين الغربيين | KAKUCHOPUREI.COM" . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  322. ↑ "[お知らせ]ぷちセカ #06 「レオニドスタイル」修正版公開(※動画) | プロセカch. |プロジェクトセカイの攻略・最新情報まとめサイト" . pjsekai-ch.com (باللغة اليابانية). 15 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  323. ↑ 【ガングロギャル】渋谷の最先端ファッション事情[2000年代初頭] أزياء شيبويا جانجورو غال (فيديو) (باللغة اليابانية)، 3 ديسمبر 2014، مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2021
  324. ^ "「ギャルトク天国」TBSのWEBオリジナル番組(毎週火曜よる8時～生配信)" . 22 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  325. ↑ ناوميني (21 سبتمبر 2011). "غليتر غاكوسي: غال* تين" . غليتر غاكوسي . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  326. ↑さくりなチャンinわせび(فيديو) (باللغة اليابانية)، 9 يونيو 2009، أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 6 أغسطس 2021
  327. ^ "デカ目メイクのやり方" . يوتيوب (باللغة اليابانية). 30 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  328. ↑ ""بيضة"" . يوتيوب (باللغة اليابانية). 23 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  329. ^ ""ﾊﾟﾊﾟ3人月収200万!!太腿ﾀﾄｩｰ!!最強現役女子高生選手権" . يوتيوب (باللغة اليابانية). 23 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  330. ↑ 【高画質】実録 渋谷ギャルサー物語 アンジェリーク パラパラ(فيديو) (باللغة اليابانية)، 15 كانون الثاني (يناير) 2019، أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تموز 2021 ، تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021
  331. ^ "スペインギャルサ・الدائرة الهستيرية في التلفزيون الياباني" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). 24 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  332. ↑ "هستيري في التلفزيون" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). ١٩ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٢ .
  333. ↑ "سيكاي نو كوتشيكومي - دائرة الفتاة الماسية" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). ٢٣ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٢ .
  334. ^ "ギャル外国人" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). 18 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  335. ↑ "東京女子の素顔に密着 新番組「TOKYO GIRLS」が開始 (2011年5月7日)" .エキサイトニュース(باللغة اليابانية). 7 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  336. ^ FASHIONSNAP.COM (7 مايو 2011). "東京女子の素顔に密着 新番組「فتيات طوكيو」が開始" . FASHIONSNAP.COM [ファッションスナップ・ドットコム] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  337. ↑ "فتيات طوكيو رقم 1 渋谷109のブランド「ワンスポ(واحدة spo)」のショップ店員、吉岡恵美 東京ガルズ Tokyo Girls ｜ファッションTV" . 17 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 17 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  338. ↑ popcutie. " صور متحركة لموظفي One spo " . تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  339. ↑ popcutie. " موظفو متجر ميولر ميو " . تمبلر . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  340. ↑ "الرجل تحت طبقات مكياج 'غيارو'" . koreajoongangdaily.joins.com . 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  341. ↑ "حياة الفتاة" - إعلان فيلم غيارو ياباني 3 (ترجمة إنجليزية) - أفلام بالدقائق (فيديو)، 8 مارس 2011، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2021
  342. ↑ "عارضات أزياء شيبويا-كي يعزفن على الطبول اليابانية (تايكو) في فيلم "عازفو طبول البيض الرجالي" | توكيوغراف" . 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  343. ↑ "عارضات أزياء شيبويا-كي يعزفن على الطبول اليابانية (تايكو) من أجل فيلم "عازفو طبول البيض الرجالي""" . aramatheydidnt.livejournal.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  344. ↑ "عارضات أزياء شيبويا غيارو ينتقلن إلى الشاشة الفضية في فيلم "MEN'S EGG DRUMMERS" - أزياء طوكيو" . 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  345. ↑ "أخبار: يوداي ياماغوتشي وعارضون مراهقون في مجلة MEN'S EGG DRUMMERS" . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  346. ^シ ネ マ ト ゥ デ イ (6 يوليو 2011). عازفو طبول البيض للرجال - メ ン ズ エ ッ グ ・ ド ラ マ ・ ズ - 』予 告編. تم الاسترجاع في 23 يونيو، 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  347. ^ إنتاجات مرقطة (26 يوليو 2016). 『黒い暴動♥』予告編. تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  348. ↑映画『ビリギャル』予告編(فيديو) (باللغة اليابانية)، 13 مارس 2015، أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 9 أغسطس 2021
  349. ↑ 【فيلم】Flying Colors (إعلان تشويقي)【ترجمة إنجليزية】 (فيديو)، 28 أكتوبر 2015، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2021
  350. ↑ شيلينغ، مارك (22 أغسطس 2018). ""صني": لم شمل العصابة لاستعادة ذكريات التسعينيات" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2021 .
  351. ↑ هانا (31 مارس 2021). "أفضل موسيقى جيه-بوب: نسخة غيارو، الأيام الأولى" . أراما! اليابان . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  352. ↑ "تعرّفوا على نامي أمورو، مادونا اليابانية التي باعت 36 مليون ألبوم حتى الآن" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2022 .
  353. ↑ أخبار، كيودو. "إرث نامي أمورو، نجمة البوب ​​اليابانية، في عالم الموضة يبقى حيًا في الذاكرة والشباب" . كيودو نيوز+ . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2022 .
  354. ↑ هانا (15 أبريل 2021). "أفضل نسخة جيه-بوب غيارو: صعود آيو" . أراما! اليابان . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  355. ↑ "تغيرات كثيرة عبر التاريخ : فرقة 'غالدول'، فرقة آيدول لا تملك سوى معجبين اثنين" . أخبار ثقافة موسيقى الآيدول اليابانية (كاواي) | طوكيو غيرلز أبديت . أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2021 . 
  356. ↑ "جالدول さ ん の コ レ ク シ ョ ン | SukiColle [ス キ コ レ! ] " . 14 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  357. ^ "سيفو の 作 品" . أخبار أوريكون . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  358. ↑ "نشر مستخدم تويتر gyaruoftheday منشورًا حول أوجه التشابه بين النماذج ثلاثية الأبعاد والشخصيات ثلاثية الأبعاد" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  359. " " .マイナビニュス(باللغة اليابانية). 28 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  360. ↑ ريميزوفا، ماريا (28 سبتمبر 2022). "أفضل 10 شخصيات غيارو في الأنمي، مرتبة" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  361. ↑ بافي، فينس (21 أكتوبر 2021). "من هم شخصيات دانغانرونبا 1؟" . WePC | لنبني جهاز الكمبيوتر المخصص للألعاب الذي تحلم به . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  362. ↑ وضع الفتيات - المقطع الدعائي الياباني (فيديو) (باللغة اليابانية)، 13 أكتوبر 2008، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2022
  363. ↑ "شخصية لوتي تصرح بأنها لا تستخدم المكياج" . ريديت . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  364. ↑ "شخصية لوتي توضح سبب وضعها لكمية كبيرة من المكياج" . tumblr .
  365. ↑ "مظهر لوتي داخل اللعبة" (صورة بصيغة PNG) . تمبلر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  366. ↑ "القروية جين في إصدارات NTSC-J" .
  367. ↑ "لماذا توجد جنية سمراء في لعبة دراغون كويست 9؟" . كوتاكو . يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  368. ^ "نينتندو دايركت: إعلان ثورة توبيداسو بوريكولا كيراديكو - أخبار" . تقرير نينتندو العالمي . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  369. ↑いつでもプリクラ☆キラデコプレミアム CM (فيديو) (باللغة اليابانية)، أرشفة من النسخة الأصلية في 26 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 26 ديسمبر 2021
  370. ↑ عرض دعائي ثلاثي الأبعاد للعبة بوريكورا [ نينتندو دايركت ] (فيديو) (باللغة اليابانية)، 26 ديسمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2021
  371. ↑ لعبة Sparkle Snapshots 3D (3DS) متوفرة على متجر eShop (فيديو)، 18 أكتوبر 2012، مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 26 ديسمبر 2021
  372. ↑ "صورة ديكو جال 0.52" .
  373. ↑ "صورة ديكور غال .96" .
  374. ↑ شخصية حبار أنثى في زي أميبو
  375. ↑ "قناة أليس الرسمية على يوتيوب - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  376. ↑ "LAIDBACKS - YouTube" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  377. ^ CM コナミ 超GALS!寿蘭 1＆2 (GBC) (فيديو) (باللغة اليابانية)، 18 يناير 2011، أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 7 أغسطس 2021
  378. ↑ニンテンドー3DS「姫ギャル・パラダイス」CMスポット(فيديو) (باللغة اليابانية)، 27 ديسمبر 2011، مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 10 أغسطس 2021
  379. ↑ "日本コロムビア ゲーム ラインナップ" . www.columbia-games.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  380. ↑ "تحيز أم إثارة؟ ما رأي اليابانيين الحقيقي في فتيات غيارو في اليابان؟" . يوتيوب . ١٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
  381. ↑ "ردود فعل ثلاثة أجيال على أزياء غيارو اليابانية" . يوتيوب . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  382. ↑ " [動画]ぐりぐらが教えてあげるばい!？ ギャルデビュー？還暦だって〝目〟で変わる!” .女性自身(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2025 .
  383. ^ "63 が ギ ャ ル デ ビ ュ ー! يوتيوب . 20 أبريل 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  384. ^ "ポリスマン／GAL男宣言" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). 9 يناير 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 أيلول 2019 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  385. ↑ شيرمان، جينيفر (23 فبراير 2018). "قبل أن تُصدر أغنية 'Hellshake Yano' لفرقة Pop Team Epic، أطلقت AC-bu ميمًا من خلال فيديو موسيقي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  386. ↑ "Galo Sengen" . اعرف ميمك . 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  387. ↑ "غيارو سوشي" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  388. ^ 30 ثانية 益若つばさ CM KOJI Dolly Wink ♪Milky Bunny／ずるいよ･･･ (فيديو) (باللغة اليابانية)، 24 يناير 2012، مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 18 يناير 2022
  389. ↑ "魔法のつけまDiamondLash(ダイヤモンドラッシュ) 若槻千夏ver" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). 23 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  390. ↑ "魔法のつけまDiamondLash(ダイヤモンドラッシュ) ピュアシリーズver" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). 23 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  391. ↑ "魔法のつけまDiamondLash(ダイヤモンドラッシュ) ボリュムシリズver" . يوتيوب (فيديو) (باللغة اليابانية). 23 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  392. ↑ AQUADOLL CM [アクアドール CM] (فيديو) (باللغة اليابانية)، 29 نوفمبر 2011، أرشفة من النسخة الأصلية في 15 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 15 أغسطس 2021
  393. ↑くみっきプロデュスのウィッグ登場(فيديو) (باللغة اليابانية)، 23 يناير 2013، مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 25 أغسطس 2021.
  394. ↑ 【公式】鈴木奈々ちゃんとのコラボウィッグをご紹介♪/نانا سوزوكي تعاون [ كذا ] شعر مستعار وقطعة شعر بواسطة prisila[بريسيلا(プリシラ)] (فيديو) (باللغة اليابانية)، 8 ديسمبر 2013، أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 15 أغسطس 2021
  395. ↑プリシラＣＭ (فيديو) (باللغة اليابانية)، 19 سبتمبر 2014، أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 15 أغسطس 2021
  396. ↑ ميهيمارو جي تي 俄然نعم! ダリヤ パルティ(فيديو) (باللغة اليابانية)، أرشفة من النسخة الأصلية في 15 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 15 أغسطس 2021
  397. ↑ إعلان بالتي (النسخة الكاملة) (فيديو) (باللغة اليابانية)، 11 أكتوبر 2009، مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021 ، تم استرجاعه في 15 أغسطس 2021
  398. ↑Palty（益若つばさ） CM 【HD】 (video) (in Japanese), November 9, 2009, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
  399. ↑いいなCM ホーユー Beauteen くみっきー 泡立つミルキーヘアカラー篇 (video) (in Japanese), April 15, 2012, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
  400. ↑CM 益若つばさ パルティー バックダンサーズ篇 (video) (in Japanese), March 16, 2012, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
  401. ↑[HD] KARA (カラ) - Palty CM 15s Ver. (BGM : Girl's be Ambitious) (video) (in Japanese), March 27, 2011, archived from the original on September 26, 2021, retrieved September 26, 2021
  402. ↑プライムショッピング ツヤグラパーフェクト (video) (in Japanese), September 8, 2010, archived from the original on August 9, 2021, retrieved August 9, 2021
  403. ↑ツヤグラプロ〜小森純ちゃんのお気に入り〜【CJプライムショッピング】 (video) (in Japanese), November 24, 2010, archived from the original on August 25, 2021, retrieved August 25, 2021
  404. ↑ツヤグラウェーブ【CJプライムショッピング】 (video) (in Japanese), November 30, 2011, archived from the original on August 11, 2021, retrieved August 11, 2021
  405. ↑"Low-quality paper cranes folded by young gyaru – Japan's newest weird capsule toys". SoraNews24 -Japan News-. November 30, 2021. Retrieved December 3, 2021.
  406. ↑"Origami folded by gyaru – The first capsule toy it's impossible to get a complete set of【Photos】". SoraNews24 -Japan News-. April 26, 2022. Retrieved April 28, 2022.
  407. ↑"Relive Japan's outrageous gyaru style with these capsule toys". grape Japan. Retrieved January 25, 2022.
  408. ↑"Sanrio Releases New Collection Inspired by Gyaru from the 90s and 2000s". MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん. September 13, 2022. Retrieved September 27, 2022.
  409. ↑"Hello Kitty goes back to the '90s for Sanrio's kogyaru schoolgirl collection【Photos】". SoraNews24 -Japan News-. September 14, 2022. Retrieved September 27, 2022.
  410. ↑"Sanrio characters channel Japan's high school gyaru fashion with new "Heisei retro" lineup". grape Japan. Retrieved September 30, 2022.
  411. ↑"Sanrio Creates "Gyaru" Style Hello Kitty Merchandise! | Around Akiba". September 16, 2022. Retrieved April 2, 2023.
  412. ↑"Cheburaska being held by Natsuko Matsumoto". Tumblr.
  413. ↑"Mameshiba 19 - Fava Bean [with English annotations]". YouTube. July 2011. Retrieved March 26, 2024.
  414. ↑Latte e Cartoni Time Machine (July 3, 2011). Jenny Fashionista Commercial - NEWS DOLLS - Takara Tomy -. Retrieved September 25, 2024– via YouTube.
  415. ↑"「Popteen」と新・オンガク生活【mu-mo】がスペシャル・コラボ！Hello Kitty×Popteen 2010きせかえキット独占配信中！". プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. August 5, 2010. Retrieved August 25, 2021.
  416. ↑"「Popteen」と新・オンガク生活【mu-mo】がスペシャル・コラボ！Hello Kitty×Popteen 2010きせかえキット独占配信中！". japan.cnet.com (in Japanese). Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  417. ↑【mu-mo】くみっきー / 「LOVE うた ～ くみっきーLOVE PROJECT」きせかえキット (video) (in Japanese), January 31, 2011, archived from the original on August 25, 2021, retrieved August 25, 2021
  418. ↑【mu-mo】 Hello Kitty×Popteen / くみっきー風キティちゃん きせかえキット (video) (in Japanese), August 5, 2010, archived from the original on August 25, 2021, retrieved August 25, 2021
  419. ↑いいなCM 富士通 F-04C くみっきー 「盛りGIRLS」篇 (video) (in Japanese), September 11, 2012, archived from the original on November 10, 2021, retrieved October 12, 2021
  420. ↑FASHIONSNAP.COM (January 18, 2011). ""盛る"ケータイ 渋谷109系3ブランドとコラボ". FASHIONSNAP.COM [ファッションスナップ・ドットコム] (in Japanese). Retrieved October 12, 2021.
  421. ↑Docomo新機種紹介 SHIBUYA109 人気ブランド コラボレーション (video) (in Japanese), November 8, 2010, archived from the original on November 10, 2021, retrieved October 12, 2021
  422. ↑Camera adds makeup to photographs (video), March 2, 2011, archived from the original on April 16, 2022, retrieved April 16, 2022
  423. ↑"益若つばさ、新CMで愛犬と初共演 「可愛すぎる」の声 - モデルプレス". モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース (in Japanese). July 26, 2011. Retrieved September 26, 2021.
  424. ↑"iPhone「The スッピン。 キャバ嬢編」あなたが好きなキャバ嬢は実は・・！ | iPhone App Star". iphone0appli.blog.2nt.com. Retrieved October 7, 2022.
  425. ↑"The スッピン。ギャル編: ギャルの顔を指でゴシゴシして素顔を見ちゃおう。1803". AppBank (in Japanese). July 6, 2010. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  426. ↑大沢与一. "【The スッピン。キャバ嬢編 ＆ ギャル編】真・みてはいけない". bonkura360.blog.fc2.com (in Japanese). Retrieved October 7, 2022.
  427. ↑"The スッピン。 ギャル編". 予約トップ10 (in Japanese). Retrieved October 7, 2022.
  428. ↑"桃華絵里 ＆ 武藤静香 CR ラブ嬢 CM". YouTube. February 23, 2011. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  429. ↑"Official LINE PLAY | Official Site". play.game.line.me. Retrieved April 25, 2022.
  430. 12"倖田來未＆くみっきーのLINE公式アカウントが登場！". LINE公式ブログ (in Japanese). January 22, 2013. Retrieved April 25, 2022.
  431. ↑"【公式アバター】デビュー15周年を迎える倖田來未ルームがリニューアル！いままでリリースした曲やライブのアイテムが登場♪ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). December 8, 2014. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  432. ↑"【公式アバター】「倖田來未」がLINE PLAYに登場！ 新曲コンセプトのマリンルックです！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). February 27, 2014. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  433. ↑"「LINE PLAY」にアーティスト公式アバターが登場！第１弾として浜崎あゆみや2NE1などが参加". LINE公式ブログ (in Japanese). April 12, 2013. Retrieved April 25, 2022.
  434. ↑"倖田來未の公式ルームがリニューアル！15周年ライブを再現したアイテムが登場です☆ガチャ5回以上でアイテムプレゼント♪ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). December 3, 2015. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  435. ↑"【公式アバター】アーティスト公式アバター『浜崎あゆみ』の第2弾ガチャ登場！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). June 27, 2013. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  436. ↑"【お知らせ】LINE PLAY公式アバター『浜崎あゆみ』第3弾登場！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). November 27, 2013. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  437. ↑"【公式アバター】浜崎あゆみの自宅をモチーフに、ルームが新しくなりました！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). July 3, 2014. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  438. ↑"浜崎あゆみ公式ルームがリニューアル！今年のアリーナツアー『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～』をモチーフに登場♪ガチャ5回以上でアイテムプレゼント♡ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). October 29, 2015. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  439. ↑"【お知らせ】LINE PLAY公式タレントアバターに『くみっきー』が登場！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). July 18, 2013. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  440. ↑"【お知らせ】大人気公式アバター『くみっきー』第2弾登場！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). October 31, 2013. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  441. ↑"【公式アバター】くみっきーのお部屋がリニューアル！ 今度は春服がたくさん追加です♪ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). April 10, 2014. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  442. ↑"【公式アバター】くみっきーの新作冬アイテムが登場！ヴィンテージ調でレトロな冬コーデを楽しもう☆ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). December 2014. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  443. ↑"公式アバターのくみっきーに夏の新作アイテムが登場！白を基調とした爽やかな上品可愛いコーデ♡ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). August 17, 2015. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved April 26, 2022.
  444. ↑"【イベント】くみっきープロデュースのフェイスショップが期間限定OPEN！くみっきー直伝メイク術がパーツ単品から購入可能♪(セット特典あり！) : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). August 28, 2015. Archived from the original on April 29, 2022. Retrieved April 29, 2022.
  445. ↑"【イベントレポート】ぴかりん(椎名ひかり)さんインタビュー！イベント初登場の感想コメントを写真つきでご紹介～♪ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). November 14, 2015. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved April 26, 2022.
  446. ↑"椎名ぴかりんの魔界ルームが出現！？公式アバターに椎名ぴかりんが登場！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). February 23, 2015. Archived from the original on April 11, 2023. Retrieved April 26, 2022.
  447. ↑"スポーツの秋！椎名ぴかりんが「魔界の運動会」テーマにリニューアル＆全プレイベント開催♪ドクロ眼帯をゲットしよう★ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). October 2015. Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.
  448. ↑"★イベント★ 椎名ぴかりん本人も登場！10/29はスクエアイベントを楽しもう～☆ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). October 28, 2015. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  449. ↑"椎名ぴかりんが厳選！コミュニティイベント当選者発表★ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). November 3, 2015. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  450. ↑"【イベントレポート】ぴかりん(椎名ひかり)さんインタビュー！イベント初登場の感想コメントを写真つきでご紹介～♪ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). November 14, 2015. Archived from the original on April 26, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  451. ↑"【イベント】椎名ぴかりんコミュニティイベント第2弾開催！土下座エピソードを投稿してココだけの限定アイテムをゲットしよう！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). December 9, 2015. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  452. ↑"椎名ぴかりん厳選！コミュニティイベント第2弾当選者発表★ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). December 24, 2015. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  453. ↑"【お知らせ】LINE PLAY公式アバターに『クマタン』が登場！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). August 29, 2013. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  454. ↑"【お知らせ】LINE PLAY公式アバター『クマタン』第2弾が登場！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). December 2, 2013. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  455. ↑"【公式アバター】クマタン第3弾は「ハンバーガーショップ」！ 公式ルームがリニューアルしました～！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ (in Japanese). April 7, 2014. Archived from the original on April 25, 2022. Retrieved April 25, 2022.