يوكاتا

اليوكاتا (浴衣، وتعني حرفيًا " رداء الحمام " ) هو كيمونو صيفي غير مبطن مصنوع من القطن أو الكتان ، [ ^{1 ] يُرتدى} في المناسبات غير الرسمية مثل المهرجانات الصيفية والحمامات العامة القريبة. يُترجم الاسم حرفيًا إلى "قماش الاستحمام"، وكانت اليوكاتا تُرتدى في الأصل كأردية حمام؛ أما استخدامها الحديث فهو أوسع بكثير، وهي شائعة في اليابان خلال فصل الصيف. على الرغم من أن اليوكاتا تقليديًا ما تكون باللونين النيلي والأبيض، إلا أن اليوكاتا الحديثة تتميز عادةً بتصاميم متعددة الألوان، وهي مصممة لتكون قابلة للغسل في الغسالة. وهي تشبه في مظهرها النيماكي ، وهو رداء قصير الأكمام يشبه الكيمونو، يرتديه نزلاء النزل التقليدية.

تُصنع اليوكاتا باستخدام أقمشة متنوعة وتقنيات صباغة مختلفة، وغالبًا ما تكون من القطن ، ولكن أيضًا من الكتان أو الأقمشة الصناعية . تقليديًا، كانت تُصنع بتقنية تُسمى ناغايتا-تشوغاتا ، حيث يُصبغ القماش من كلا الجانبين باستخدام قوالب. ^{[ 2 ]} ولأن هذه التقنية مكلفة، طُوّرت تقنية تُسمى تشوسين في أواخر فترة إيدو لمحاكاة القماش ذي الوجهين. ^{[ 3 ]}

يرتدي الرجال والنساء اليوكاتا . وكغيرها من الملابس اليابانية التقليدية ،تُصنع اليوكاتا بخياطة مستقيمة وأكمام واسعة. وتتميز اليوكاتا الرجالية بطول أكمامها الذي يبلغ حوالي 10 سنتيمترات (3.9 بوصة) من درزة الإبط، مقارنةً بطول أكمام اليوكاتا النسائية الذي يبلغ 20 سنتيمترًا (7.9 بوصة) . يتكون طقم اليوكاتا التقليدي من اليوكاتا ، والأوبي ، ونوع من الصنادل يُعرف باسم غيتا ، يُلبس بدون جوارب . ويمكن إضافة مروحة يدوية قابلة للطي أو ثابتة ، وحقيبة حمل تقليدية تُعرف باسم كينتشاكو ، يستخدمها الرجال والنساء لحمل الهواتف المحمولة وغيرها من الأغراض الشخصية الصغيرة.  

كما هو الحال مع جميع الكيمونو، يُلف الجانب الأيسر الصحيح من اليوكاتا فوق الجانب الأيمن الصحيح ، ويُثبّت إما بحزام أوبي صلب من طبقة واحدة، أو بحزام أوبي أكثر ليونة من طبقة واحدة أيضاً . ويمكن إضافة سترة خارجية في الطقس البارد. ^{[ 1 ]}

تقليديًا، كانت اليوكاتا تُصنع في الغالب من القطن المصبوغ بالنيلي ؛ ومع ذلك، منذ زيادة شعبيتها في أواخر التسعينيات، أصبح هناك مجموعة واسعة من الألوان والتصاميم المتاحة الآن، ويرتديها كل من الرجال والنساء. ^{[ 1 ]}

• 
  عائلة ترتدي اليوكاتا في بلدة أونسن
• 
  امرأة يابانية ترتدي اليوكاتا
• 
  النساء في يوكاتا
• 
  يوكاتا وأوبي مطويتان في فندق شيبو في يامانوتشي ، ناغانو
• 
  إندو شيمبي ، طباعة خشبية من عام 1887 لتسوكيوكا يوشيتوشي
• 
  يوكاتا من القرن التاسع عشر في LACMA مع رسوم توضيحية من هيزاكوريجي لجيبينشا إيكو

على الرغم من أن اليوكاتا كانت تُرتدى تاريخياً كعباءة حمام على مدار السنة، إلا أن هذا الأمر نادر الحدوث في الوقت الحاضر، ويقتصر بشكل رئيسي على مدن المنتجعات الصحية مثل أتامي وكينوساكي وكوساتسو ، حيث لا تزال اليوكاتا تُرتدى كعباءة حمام، وعادةً ما تُقدم للضيوف كجزء من إقامتهم في فندق أو نُزل معين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• ساموي
• جينبي

• الوسائط المتعلقة باليوكاتا على ويكيميديا ​​كومنز
• تعريف القاموس ل يوكاتا في ويكاموس