أداء متكرر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "Repeat Performance" هو فيلم نوار أمريكي (مععناصر خيالية ) من إنتاج عام 1947، من بطولة لويس هايوارد وجوان ليزلي . أصدرته شركة "Eagle-Lion Films" ، وأخرجه ألفريد إل. ويركر ، وأنتجه أوبراي شينك .

حبكة

في ليلة رأس السنة عام ١٩٤٦، تقف شيلا بيج فوق جثة زوجها بارني وبيدها مسدس. ينتابها الذعر وتصل إلى حفلة، طالبةً المساعدة من صديقين. هناك، يقترح عليها ويليام أن تستشير المنتج المسرحي جون فرايدي. تصل إلى شقة فرايدي، وبينما تصعد الدرج، تتمنى لو أنها تعيش عام ١٩٤٦ من جديد. يختفي ويليام فجأة، وتنتقل إلى يوم رأس السنة عام ١٩٤٦. في شقة فرايدي، تقرر عدم المشاركة في مسرحية " وداعًا في لندن" التي كانت قد مثلت فيها لاحقًا، الأمر الذي يُحيّر فرايدي.

تعود إلى شقتها وتعانق بارني الحي. يدعوان أصدقاءهما، بمن فيهم فرايدي، لتناول فطور رأس السنة، حيث تحذر شيلا ويليام من إيلويز شو، التي ستودعه في مصحة عقلية. ولدهشة شيلا، تقتحم الكاتبة المسرحية الإنجليزية باولا كوستيلو الحفل وتغازل بارني. يتجادل بارني وشيلا، فيغادر بارني ليشرب الخمر. تبدأ شيلا بالتساؤل عما إذا كان للقدر وجود حقًا. في صباح اليوم التالي، يعود بارني إلى المنزل وهو ثمل.

عازمةً على منع بارني من رؤية باولا، تسافر شيلا إلى كاليفورنيا برفقة بارني. هناك، يقرأ بارني مسرحية باولا الجديدة " وداعًا" ، التي تتذكر شيلا أنها أدّتها في القصة الأصلية. إلا أنها ترفض التمثيل في المسرحية، مما يثير غضب بارني، بعد أن قالت إنه يضيّع وقته في قراءة مسرحيات أخرى بدلًا من إكمال مسرحيته. يصل يوم الجمعة ويقنعها بالتمثيل في المسرحية. أثناء البروفات، يصل بارني مع باولا، وتحاول شيلا إقناعها بإعادة كتابة الفصل الأخير.

مع استمرار عرض المسرحية السنوي في نيويورك، تستمر علاقة بارني وباولا الغرامية. في حفل عيد الشكر بالمسرح، يسكر بارني، ويهين شيلا، ويقبل باولا على الشرفة. عندما يُكتشف أمرهما، يسقط بارني من على حافة المسرح بالقرب من حاجزه. يُصاب بارني بشلل دماغي، فتترك شيلا المسرحية لمساعدته على التعافي. في هذه الأثناء، تعلم شيلا من إيلويز أن ويليام قد أُدخل إلى مصحة عقلية، فتذهب لزيارته. تُذكره شيلا بتصريحاتها السابقة حول استعادة ذكريات عام ١٩٤٦، وتنصحه بأنه سيخرج من المصحة ليلة رأس السنة.

في ليلة عيد الميلاد، تُعيد شيلا تمثيل دورها المسرحي، تاركةً بارني وحيدًا مع خادمتهم. تصل باولا إلى شقتهما حيث يُفكّر بارني في العودة معها إلى لندن. تصل شيلا إلى المنزل وتواجه باولا وهي تُغادر تاركةً بارني. في ليلة رأس السنة، تُنهي شيلا عرضها، وتطلب من فرايدي مُرافقتها إلى الشقة. هناك، تجد رسالة من بارني يُخبرها فيها أنه تركها من أجل باولا، وأنه يستطيع المشي مُجددًا بمساعدة عكاز. قبل إبحار السفينة، يصل بارني إلى غرفة باولا لكنها ترفضه.

غضب بارني وعاد إلى شقتهما ليواجه شيلا عازماً على قتلها. وبينما كان بارني يستعد للهجوم، أطلق عليه ويليام النار من الخلف فأرداه قتيلاً. وصلت الشرطة بعد لحظات وألقت القبض على ويليام. ذكّر ويليام شيلا بأنه لا يمكنهم فعل أي شيء له لأنه قد تم تشخيصه بالجنون. وبينما كان يُقتاد إلى الحجز، قال ويليام: "يا شيلا، القدر عنيد. لا يحب أن يتدخل أحد في خططه، لكننا خدعناه، أليس كذلك؟ على أي حال، لا أعتقد أنها تهتم بالنمط طالما أن النتيجة واحدة."

يقذف

إنتاج

كان هناك العديد من الممثلين والمخرجين المرشحين للفيلم، حيث كان جول داسين مرشحًا للإخراج، بينما تم اختيار فرانشوت تون وكونستانس داولينغ للأدوار الرئيسية. في النهاية، تم استبعاد داولينغ لصالح سيلفيا سيدني . وفي النهاية، تم إلغاء جميع الخيارات لصالح ألفريد إل. ويركر للإخراج من بطولة جوان ليزلي ولويس هايوارد .

قلب الفيلم القصة الأصلية التي تدور حول بارني الذي قتل حبيبته قبل أن يعيش أحداث العام الماضي، وشيلا التي كانت مدمنة على الكحول. ويبدو أن هذا التغيير جاء نتيجة الاعتقاد بأن جوان ليزلي لا تجيد تجسيد دور الشرير. [ 1 ] كذلك، في رواية ويليام أوفاريل، كانت شخصية ريتشارد باسيهارت، التي تُدعى ويليام ويليامز، شاعرًا يرتدي ملابس النساء . [ 3 ]

بدأ التصوير في نوفمبر 1946. [ 4 ]

لاحظت شركة إيجل-ليون التقييمات الجيدة لفيلم "بيسهارت"، فمنحته مكانة أعلى في قائمة الممثلين، بل وأقامت عرضاً أولياً للفيلم في مسقط رأسه في مدينة زانيسفيل بولاية أوهايو .

استعادة

تم ترميم الفيلم بعد عرضه في عام 2007 والذي تضمن ظهورًا خاصًا للممثلة جوان ليزلي، مما أدى إلى اكتشاف أن نسخة 35 ملم قد تحللت بشدة.

ثم قام أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومعهد باكارد للعلوم الإنسانية، ومؤسسة فيلم نوار، وغيرهم بترميم الفيلم، وهو متوفر الآن على بلو راي. [ 3 ]

طبعة جديدة

أُعيد إنتاج هذا الفيلم كفيلم تلفزيوني بعنوان "Turn Back the Clock " (1989) من إخراج لاري إليكان. وشارك فيه كل من كوني سيليكا ، وديفيد دوكس ، وجيري بيرنز ، وويندي كيلبورن ، بالإضافة إلى الممثلة الأصلية جوان ليزلي .

انظر أيضاً

مراجع