بيانو آلي

بيانو هوائي تم ترميمه
بيانو ستاينواي مُعاد إنتاجه من عام ١٩٢٠. هارولد باور يعزف كونشيرتو البيانو رقم ٢ لسان-سانس في سلم صول الصغير، مصنف ٢٢ ، مقتطف من الحركة الثالثة. تسجيل ديو-آرت ٥٩٧٣-٤

البيانو الآلي هو بيانو يعمل تلقائيًا بآلية هوائية أو كهروميكانيكية تُشغّل مفاتيحه باستخدام لفائف ورقية مثقبة أو معدنية . تستخدم النسخ الحديثة منه تقنية MIDI . اكتسب البيانو الآلي شعبيةً واسعةً مع ازدياد إنتاج البيانو المنزلي بكميات كبيرة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 1 ] بلغت المبيعات ذروتها عام 1924، ثم انخفضت مع تطور تسجيلات الفونوغراف الكهربائية في منتصف عشرينيات القرن العشرين. ساهم ظهور التضخيم الكهربائي في إعادة إنتاج الموسيقى المنزلية، بفضل أجهزة الراديو، في انخفاض شعبيته، كما أدى انهيار سوق الأسهم عام 1929 إلى توقف إنتاجه تقريبًا. [ 2 ]

تاريخ

اخترع إدوين إس. فوتي أول بيانو هوائي عملي، من إنتاج شركة إيوليان، والذي سُمي "بيانولا" [ 3 عام 1896 ، وانتشر استخدامه على نطاق واسع في القرن العشرين. وقد اشتُق اسم "بيانولا"، الذي يُستخدم أحيانًا كاسم عام لأي بيانو آلي، من هذا الاختراع. كانت آلية عمل هذا البيانو الهوائي تعمل بالهواء المضغوط بالكامل: حيث توفر منفاخات تعمل بالقدم فراغًا لتشغيل محرك هوائي ودفع بكرة سحب الورق، بينما يتم تضخيم كل دفعة هواء صغيرة تمر عبر ثقب في لفة الورق على مرحلتين لتصل إلى قوة كافية لإصدار نغمة موسيقية . [ 4 ]

1900–1910

آلية عمل البيانو الآلي.
  1. دواسة.
  2. توصيل الدواسة.
  3. جهاز شفط (يظهر واحد فقط).
  4. خزان؛ ضغط عالٍ (لم يتم عرض خزان الضغط المنخفض).
  5. صندوق العادم.
  6. أنبوب العادم إلى المحرك.
  7. مساحة هوائية فوق الصمامات الرئيسية.
  8. صمامات ثانوية.
  9. مطرقة هوائية.
  10. وصلة من النظام الهوائي إلى آلية عمل البيانو.
  11. آلية البيانو.
  12. محرك هوائي (محرك يعمل بالهواء المضغوط).
  13. شريط التتبع (يمر شريط الموسيقى فوق شريط التتبع).

روّج فوتي لبيانولا على نطاق واسع، مستخدمًا إعلانات ملونة بصفحات كاملة بشكل غير مسبوق. بيعت في البداية بسعر 250 دولارًا، ثم طُرحت أنواع أخرى أرخص. تطور تصميم قياسي بـ 65 مفتاحًا، بأسطوانات عرضها 11 وربع بوصة (290 مم ) وفتحات متباعدة بمقدار 6 فتحات في البوصة، على الرغم من أن العديد من مصنعي الآلات الموسيقية استخدموا شكلًا خاصًا بهم من الأسطوانات غير متوافق مع الأنواع الأخرى. [ 5 ] 

بحلول عام ١٩٠٣، كان لدى شركة إيوليان أكثر من ٩٠٠٠ عنوان أسطوانة في كتالوجها، بإضافة ٢٠٠ عنوان شهريًا. وبلغ عدد الأسطوانات في كتالوجات العديد من الشركات آلاف الأسطوانات، والتي كانت تتألف في الغالب من موسيقى خفيفة أو دينية أو كلاسيكية. كما تضمنت أيضًا موسيقى الراغتايم . [ ٦ ] [ ٧ ]

أدخل ميلفيل كلارك ميزتين مهمتين إلى البيانو الآلي: الأسطوانة كاملة الحجم التي يمكنها تشغيل كل نغمة على لوحة مفاتيح البيانو، والعازف الداخلي كمعيار قياسي.

بحلول نهاية العقد، أصبح جهاز تشغيل البيانو ونظام الـ 65 مفتاحًا قديمين. وقد تسبب ذلك في مشاكل للعديد من الشركات المصنعة الصغيرة التي كانت قد استثمرت بالفعل في عمليات تشغيل أجهزة الـ 65 مفتاحًا، مما أدى في النهاية إلى اندماج سريع في الصناعة.

تم الاتفاق على صيغة جديدة كاملة الحجم للأسطوانات، قادرة على تشغيل جميع النوتات الموسيقية الـ 88، في مؤتمر صناعي عُقد في بوفالو، نيويورك ، عام 1908، فيما عُرف بمؤتمر بوفالو . حافظت هذه الصيغة على قطر الأسطوانة البالغ 11 1/4 بوصة ، ولكنها أصبحت تحتوي على ثقوب أصغر بمسافة 9 ثقوب في البوصة الواحدة. هذا يعني أن أي بيانو آلي أصبح بإمكانه تشغيل أي نوع من الأسطوانات. كان هذا التوافق حاسمًا لتجنب حرب مكلفة على الصيغ ، والتي عانت منها تقريبًا جميع وسائل الترفيه الأخرى التي ظهرت بعد موسيقى الأسطوانات.

بينما كانت آلة البيانو الآلية تتطور في أمريكا، كان المخترع الألماني إدوين ويلت يعمل على آلة تُعيد إنتاج جميع جوانب الأداء تلقائيًا، بحيث تُشغّل الآلة التسجيل الموسيقي تمامًا كما لو كان عازف البيانو الأصلي جالسًا أمام لوحة المفاتيح. عُرفت هذه الآلة باسم "البيانو المُعاد إنتاجه"، واسمها "ويلت-مينيون" ، وقد طُرحت في الأسواق عام ١٩٠٤. أتاحت هذه الآلة فرصًا تسويقية جديدة، إذ أصبح بإمكان المصنّعين الآن الحصول على تسجيلات لأبرز عازفي البيانو والملحنين في ذلك الوقت على أسطوانات البيانو. مكّن هذا مالكي آلات البيانو الآلية من الاستمتاع بأداء احترافي في منازلهم على آلاتهم الخاصة، تمامًا كما عزفها عازف البيانو الأصلي.

قدمت شركة إيوليان آلة الميتروستايل عام ١٩٠١، وآلة الثيموديست عام ١٩٠٤، وهي اختراع قيل إنه يُبرز اللحن بوضوح فوق المصاحبة الموسيقية. [ ٨ ] نمت المبيعات بسرعة، ومع نضوج الآلات نسبيًا، أصبح في هذا العقد مجموعة أوسع من الأسطوانات متاحة. وكان من أبرز التطورات تقديم الأسطوانة اليدوية، بنوعيها الكلاسيكي والشعبي، وأسطوانة الكلمات.

  • أدخلت اللفات التي يتم تشغيلها باليد التعبير الموسيقي في اللفات، بحيث لم يكن على عازفي البيانو إدخالها من خلال استخدام أدوات التحكم في الإيقاع أو أذرع/أزرار التعبير، وهو أمر لم يكن يميل إليه سوى القليل.
  • كانت لفائف الكلمات تحتوي على كلمات مطبوعة في الهوامش، [ 9 ] مما يجعل من السهل استخدام المشغلات لمرافقة الغناء في المنزل، وهو نشاط شائع قبل أن تصبح تسجيلات الراديو والأقراص متاحة على نطاق واسع.

كان التقدم الرئيسي الآخر هو وصول منافسين تجاريين لبيانو Welte-Mignon المُستنسخ إلى أمريكا: Ampico (من عام 1911، ولكنه أصبح يُحاكي الصوت بالكامل بحلول عام 1916) وDuo-Art (1914). كما طرحت Artrio-Angelus بيانو مُستنسخًا من عام 1916. وعندما اندلعت الحرب العالمية الأولى عام 1914، صودرت براءات الاختراع الألمانية في الولايات المتحدة. في إنجلترا، امتلكت Aeolian مصنعًا ضخمًا وشبكة مبيعات واسعة، وتفوقت مبيعاتها بسهولة على مبيعات Ampico. وحققت شركات أخرى مُصنّعة لأنظمة النسخ، مثل Hupfeld Meisterspiel DEA (1907) وPhilipps Duca (حوالي 1909)، نجاحًا في أوروبا. وقد أتقنت Hupfeld نظام نسخ مكونًا من 88 نغمة، وهو Triphonola، في عام 1919، وشكّلت البيانو المُستنسخة حوالي 5% من إجمالي المبيعات.

في أمريكا، مع نهاية العقد، رسّخ "عصر الجاز" الجديد وصعود رقصة الفوكس تروت مكانة البيانو الآلي كآلة الموسيقى الشعبية، بينما تراجعت مكانة الموسيقى الكلاسيكية تدريجيًا لتقتصر على البيانو المُعاد إنتاجه. توقفت معظم شركات إنتاج الأسطوانات الأمريكية عن تقديم كتالوجات الموسيقى الكلاسيكية الضخمة قبل عام ١٩٢٠، وتخلّت عن الأسطوانات "الآلية" (التي لا تحتوي على كلمات) في غضون سنوات قليلة.

في إنجلترا، واصلت شركة إيوليان بيع المواد الكلاسيكية، وظلّ العملاء على استعداد للمساهمة في العروض باتباع التعليمات المطبوعة على الأسطوانات وتشغيل أدوات التحكم اليدوية والقدمية بأنفسهم. ذكر سيدني جرو، في كتابه " فن عازف البيانو" ، الذي نُشر في لندن عام ١٩٢٢، أن "الأمر يستغرق حوالي ثلاث سنوات لصقل عازف بيانو ماهر من رجل أو امرأة ذوي ذكاء موسيقي متوسط. ويستغرق الأمر حوالي سبع سنوات لصقل عازف بيانو أو أورغ أو مغنٍّ ماهر". [ ١٠ ] لم تحظَ أسطوانات الكلمات بشعبية في إنجلترا، إذ كانت تكلفتها أعلى بنسبة ٢٠٪ من أسطوانات بدون كلمات. ونتيجةً لذلك، اختلفت مجموعات الأسطوانات الأمريكية والبريطانية اختلافًا كبيرًا بعد الحرب العالمية الأولى.

1950–حتى الآن

بيانو آلي يعزف

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، أصبحت آلات البيانو الآلية وغيرها من الآلات الموسيقية التي تعود إلى عشرينيات القرن العشرين وما قبلها قطعًا ثمينة لهواة الجمع. عاد فرانك هولاند، وهو من هواة جمع آلات البيانو الآلية أثناء عمله في كندا، إلى إنجلترا وعقد اجتماعات مع هواة آخرين يشاركونه نفس الاهتمامات في منزله بلندن. وفي عام ١٩٥٩، تم تأسيس هذا التجمع رسميًا تحت اسم "مجموعة البيانو الآلي"، وفي أوائل ستينيات القرن العشرين، أسس هولاند متحف البيانو البريطاني (الذي يُعرف الآن باسم المتحف الموسيقي ) في برينتفورد.

في أمريكا، نشر جامع آخر، هارفي روهل، كتابًا بعنوان " كنز البيانو الآلي" عام 1961. حقق الكتاب مبيعات كبيرة، وتلاه كتب نشرتها دار فيستال برس التابعة لروهل حول كيفية إعادة بناء الآلات وترميمها. كما تأسست جمعيات أخرى حول العالم للحفاظ على جميع جوانب الموسيقى الميكانيكية ودراستها، من بينها الجمعية الدولية لصناديق الموسيقى (MBSI) وجمعية جامعي الآلات الموسيقية الآلية (AMICA) في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 11 ]

أدى إحياء الاهتمام بالبيانو الآلي في ستينيات القرن العشرين إلى انتعاش إنتاجه. أعادت شركة إيوليان إحياء بيانو بيانولا، هذه المرة في بيانو صغير الحجم مناسب للمساكن التي بُنيت بعد الحرب، وحذت شركات أخرى حذوها. قدمت شركة كيو آر إس بيانو آليًا تقليديًا في بيانو ستوري وكلارك. كان بإمكان المتحمسين الأوائل الاكتفاء في كثير من الأحيان بإجراء إصلاحات بسيطة، على الرغم من أنه كان لا يزال من الممكن العثور على آلات أصلية من عشرينيات القرن العشرين بحالة جيدة. شاع إعادة بناء الآلات القديمة بالكامل إلى حالتها الأصلية.

الأنواع

بيانو ستاينواي ويلت-مينيون المُعاد إنتاجه (1919)

البيانو الآلي هو بيانو يحتوي على آلية تشغيل يدوية تعمل بالهواء المضغوط. يقوم المشغل بتحريك أذرع التحكم لإنتاج أداء موسيقي. وقد طُوّرت وسائل مساعدة متنوعة في هذا المجال.

التحكم في المكدس المنفصل
في هذه الآلات (الغالبية العظمى من جميع البيانو الآلية)، تنقسم آلية التشغيل الهوائية إلى نصفين متساويين تقريبًا. ويمكن للعازف خفض مستوى صوت أي من نصفي لوحة المفاتيح بشكل مستقل عن الآخر.
التحكم في السمات
تحتوي هذه الآلات على أنظمة هوائية طرفية، تُستخدم مع لفائف موسيقية خاصة، لتسليط الضوء على النوتات الموسيقية المراد إبرازها، بينما تُخفّض حدة النوتات الأخرى. تعمل آلات البيانو الأساسية على خفض حدة جميع النوتات، وتُطلق كامل طاقتها فقط على تلك النوتات التي تتوافق مع ثقوب معينة في اللفائف الموسيقية. أما الأنظمة الأكثر دقة (مثل "سولودانت" من هوبفيلد و"ثيموديست" من إيوليان) فتتميز بتحكم متدرج في اللحن، حيث يمكن التحكم في كل من مستوى خفض حدة الخلفية ومستوى اللحن الرئيسي. وتقتضي طبيعة هذه الآلية، عند ظهور وتر موسيقي، إبعاد النوتات المراد إبرازها قليلاً عن النوتات المجاورة لها حتى تتمكن الآلية من التعرف عليها.
موضوع معزول
تستطيع مكونات هذه البيانو تحديد نغمات اللحن من المصاحبة الموسيقية الخلفية ضمن النطاق الكامل للوحة المفاتيح، دون الحاجة إلى تقسيم الأوتار. وكان من بين مصنعي هذه الأنظمة شركتا "داليان" و"كاستونوم" البريطانيتان، وشركة "سولو كارولا" الأمريكية.
مشغلات التعبير
تستطيع مكونات هذه البيانو توليد نطاق ديناميكي موسيقي واسع النطاق من خلال ترميز اللفائف. يعمل نظام الضاغط الهوائي بتوتر ثابت ومحدد مسبقًا بناءً على الترميز، مما يُضفي تأثيرًا ديناميكيًا موسيقيًا. ومن أمثلة هذا النظام بيانو "ريكوردو" و"إمبيكو".
بيانو إعادة الإنتاج
هذه نسخ آلية بالكامل من البيانو الآلي، لا تتطلب أي تحكم بشري لمحاكاة الأداء الموسيقي الحي. ويتحقق ذلك باستخدام أسطوانات موسيقية مُدمجة فيها خاصية تحديد الإيقاع، مع تسجيل أطوال النوتات الموسيقية للأداء الحي. أما ديناميكيات الصوت، فتُحدد بواسطة ملحقات طرفية يتحكم بها ترميز الأسطوانة الموسيقية، مما يُغني عن استخدام أذرع التحكم. ويُزود محرك كهربائي البيانو بالطاقة. معظم البيانو الآلي قابل للعزف اليدوي، والعديد منها مصمم للوظيفة المزدوجة. وقد أنتجت شركات عديدة هذه الآلات، وكان أولها بيانو "مينيون" الذي أطلقته شركة ويلت عام ١٩٠٤.

موسيقى تصويرية

يتم تشغيل أسطوانة بيانو آلية

تتكون لفائف النوتات الموسيقية لبيانو التشغيل الهوائي، والمعروفة أيضًا باسم لفائف البيانو، من ورقة متصلة ملفوفة على بكرة. توضع البكرة في صندوق بكرة البيانو، حيث يتم تعليق الطرف الحر للورقة الموسيقية على بكرة السحب التي تقوم بفك اللفافة بوتيرة منتظمة عبر آلية القراءة (شريط التتبع ) . تُبرمج النوتة الموسيقية المراد عزفها على الورقة من خلال ثقوب. تختلف أنظمة التشغيل في أحجام الثقوب وتصميم القنوات وتركيبات البكرة، إلا أن معظمها يلتزم بتنسيق أو اثنين سائدين تم اعتمادهما مؤخرًا كمعيار صناعي.

تتم برمجة الموسيقى عبر عدد من الطرق.

  1. تُدوّن النوتة الموسيقية على قالب رئيسي وفقًا لإيقاع إيقاعي بحت، مباشرةً من النوتة الموسيقية المطبوعة، ويُترك لعازفي البيانو حرية ابتكار أدائهم الموسيقي الخاص.
  2. يتم إنشاء قالب الموسيقى بشكل إيقاعي عبر آلة تثقيب تعمل بلوحة مفاتيح البيانو
  3. يتم عزف مقطوعة موسيقية حية على بيانو خاص متصل بآلية تعليم إلكترونية، ويتم إنتاج قالب مادي من هذا الإخراج الحي، إما كما هو أو بعد بعض التعديلات العامة على الإيقاع عند الضرورة.
  4. يمكن استخدام برامج الكمبيوتر الحديثة وبرامج MIDI لإنشاء قوالب البيانو لتشغيل آلات التثقيب الحديثة وإنشاء عناوين جديدة.

حققت البيانو الآلية مبيعات عالمية واسعة في أوج ازدهارها، وصُنعت لفائف الموسيقى على نطاق واسع في الولايات المتحدة، وكذلك في معظم الدول الأوروبية، وأمريكا الجنوبية، وأستراليا، ونيوزيلندا، واليابان. ولا يزال عدد كبير من العناوين من جميع الشركات المصنعة موجودًا حتى يومنا هذا، ولا تزال اللفائف تظهر بانتظام بكميات كبيرة.

أُفيد بأن شركة QRS Music، آخر منتج رئيسي متبقٍ لأشرطة البيانو في العالم، أوقفت إنتاجها مؤقتًا في 31 ديسمبر 2008. [ 12 ] ومع ذلك، لا تزال QRS Music تُصنّف نفسها على أنها الشركة الوحيدة المتبقية في هذا المجال، وتدّعي امتلاكها 45,000 عنوانًا موسيقيًا، مع إضافة عناوين جديدة بانتظام. [ 13 ]

يضم المتحف الموسيقي في برينتفورد، لندن، إنجلترا، مجموعة ذات أهمية وطنية من لفائف البيانو، تضم أكثر من 20000 لفة، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية التي يمكن رؤيتها وسماعها. [ 14 ]

التطبيقات الحديثة

مشغل ووحدة تحكم ياماها ديسكلافير مارك 3
وحدة التحكم التسلسلي لجهاز Yamaha Disklavier Mark III

وتشمل التطورات اللاحقة للبيانو المُعيد إنتاج الموسيقى استخدام الشريط المغناطيسي والأقراص المرنة ، بدلاً من لفائف البيانو، لتسجيل الموسيقى وإعادة تشغيلها؛ وفي حالة آلة واحدة صنعتها شركة Bösendorfer ، التشغيل بمساعدة الكمبيوتر .

في عام 1982، طرحت شركة ياماها جهاز " بيانو بلاير "، الذي كان أول بيانو مُعاد إنتاجه يُطرح تجاريًا بكميات كبيرة، وقادر على تسجيل وإعادة إنتاج عزف البيانو رقميًا باستخدام قرص مرن كوسيط تخزين. [ 15 ] استُبدل "بيانو بلاير" في عام 1987 بجهاز ياماها ديسكلافير ، ومنذ عام 1998، أصبحت طرازات ديسكلافير برو قادرة على تسجيل وإعادة إنتاج عزف بيانو "عالي الدقة" يصل إلى 1024 مستوى سرعة و256 زيادة في وضعية الدواسة باستخدام مواصفات ياماها الخاصة بتقنية XP (الدقة المُوسّعة) MIDI. [ 16 ]

تستخدم معظم البيانو الآلية الحديثة تقنية MIDI للتفاعل مع أجهزة الكمبيوتر. وتأتي معظمها مزودة بجهاز إلكتروني قادر على تسجيل وتشغيل ملفات MIDI على أقراص مرنة أو أقراص CD-ROM ، بالإضافة إلى واجهة MIDI تُمكّن أجهزة الكمبيوتر من التحكم بالبيانو مباشرةً لإجراء عمليات أكثر تعقيدًا. ويمكن لملفات MIDI تشغيل ملفات لولبية تستخدم التيار الكهربائي لتحريك مكابس ميكانيكية صغيرة مثبتة على آلية المفاتيح داخل البيانو. ويمكن تسجيل العزف الحي أو الموسيقى المُولّدة بواسطة الكمبيوتر بصيغة MIDI لإعادة إنتاجها بدقة لاحقًا على هذه الآلات. كما يُمكن شراء ملفات MIDI التي تحتوي على لفائف بيانو قديمة مُحوّلة من الإنترنت.

اعتبارًا من عام 2006تتوفر العديد من مجموعات تحويل البيانو الآلي (مثل PianoDisc وPNOmation وغيرها)، مما يسمح لمالكي البيانو العادي بتحويله إلى آلات موسيقية يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر. تتضمن عملية التحويل عادةً فتح الجزء السفلي من البيانو لتركيب الأجزاء الميكانيكية أسفل لوحة المفاتيح، على الرغم من أن مؤسسة Logos Foundation قد صنعت مجموعة تحويل خارجية محمولة. وقد طرح واين ستانك، مخترع نظام إعادة إنتاج الصوت Bösendorfer SE، مجموعة تحويل جديدة للبيانو الآلي في عامي 2007-2008، أطلق عليها اسم "LX".

اعتبارًا من عام 2023تُصنّع شركة ستاينواي بيانو آليًا يعتمد على نظام Live Performance LX الخاص بوين ستانك، والذي بيع لشركة ستاينواي في عام 2014 وأُعيدت تسميته إلى Spirio. على عكس ماركات البيانو الأخرى، لم يكن خيار التسجيل متاحًا في البداية، [ 17 ] ولكن في عام 2019، طرحت ستاينواي طرازات Spirio | r، التي يمكنها أيضًا التسجيل. [ 18 ]

إيديلويس شركة بريطانية صاعدة في سوق البيانو الآلي، تقدم بيانو مصممة حسب الطلب، وهي متوفرة في متجر هارودز الفاخر منذ عام 2017 [ 19 ]. ووفقًا لقناة "هاو تو سبيند إت" على يوتيوب التابعة لصحيفة فايننشال تايمز ، تُعتبر إيديلويس "الأكثر فخامة بين أنواع البيانو الآلي المتوفرة حاليًا". [ 20 ]

مقارنة بالبيانو الكهربائي

البيانو الآلي ليس بيانو كهربائيًا أو بيانو إلكترونيًا أو بيانو رقميًا . يكمن الفرق بين هذه الآلات في طريقة إنتاج الصوت. البيانو الآلي هو بيانو صوتي يُصدر الصوت عن طريق ضرب مطرقة على أوتار البيانو. تقتصر المكونات الكهربائية في النسخ التي تعمل بنظام ما بعد الهوائي على تحريك المفاتيح أو المطارق لمحاكاة حركة الإنسان؛ ولا يتم توليد الصوت أو تضخيمه إلكترونيًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. روهل، هارفي (1973). كنز البيانو الآلي . دار فيستال للنشر. ص  316. ISBN 0-911572-00-7.
  2. ويلز، ماثيو (26 ديسمبر 2017). "البيانو الآلي وتسليع الموسيقى" . JSTOR Daily . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
  3. "آلة بيانو إيوليان كو. بيانولا موديل باينبلاير" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022. يُنسب اختراع هذه الآلة إلى إدوين فوتي .
  4. وايت، ويليام بريد (12 مارس 1909). ضبط وإصلاح البيانو وآلية العزف: بالإضافة إلى الضبط كعلم وفن ... EL Bill . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 عبر كتب جوجل.
  5. "أسطوانات البيانو والأوركستريون التي تعمل بالعملات المعدنية في شيكاغو" . www.mechanicalmusicpress.com . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2025 .
  6. "ملاحظات - مركز ويستفيلد" . westfield.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2025 .
  7. "لفائف البيانو الإيولية (1903)" . مراجعة الملكية العامة . تم الاسترجاع في 27-04-2025 .
  8. صحيفة نيويورك صن ، 14 مارس 1909.
  9. راسل سانجيك (28 يوليو 1988). الموسيقى الشعبية الأمريكية وصناعتها: الأربعمائة عام الأولى، المجلد الثالث: من 1900 إلى 1984. المجلد 3. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 29. ISBN   978-0-19-802127-8. OCLC 300414899 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 . 
  10. مقتبس في: ليكين، أناتول. أسلوب أداء ألكسندر سكريابين (2016)، ص 10
  11. "AMIC A" . amica.org . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  12. سومر، مارك (3 يناير 2009). "يوم موت الموسيقى: شركة QRS توقف إنتاج أسطوانات البيانو الآلي" . صحيفة بافالو نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  13. "موسيقى" . موسيقى QRS. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  14. "نبذة" . المتحف الموسيقي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-12-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2021 .
  15. "تطوير المنتجات - نبذة عنا" . شركة ياماها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
  16. ليترست، جورج ف. "تشريح آلة ديسكلافير" . شبكة تعليم ديسكلافير . ياماهادن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  17. كيتو، آن (19 أبريل 2016). "أصدرت شركة ستاينواي بيانو يتم التحكم فيه بواسطة جهاز آيباد" . qz.com . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  18. "بيانو ستاينواي سبيريو آر" . ستاينواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  19. سكيالوم، مايك (28 مايو 2019). "بيانو إديلويس يعزف بشكل جيد في هارودز" . كامبريدج إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  20. فايننشال تايمز "كيف تنفقها" مع فرقة إيديلويس بيانو . www.youtube.com . 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .

للمزيد من القراءة

  • جرو، سيدني. فن البيانو الآلي: كتاب مدرسي للطالب والمعلم (1922)
  • ريبليتز، آرثر أ. صيانة وإعادة بناء البيانو الآلي . ISBN 0-911572-40-6لانهام، ماريلاند: دار نشر فيستال، 1985.
  • ريبليتز، آرثر أ. العصر الذهبي للآلات الموسيقية الأوتوماتيكية . ISBN 0-9705951-0-7وودزفيل، نيو هامبشاير: دار النشر الميكانيكية للموسيقى، 2001.
  • وايت، ويليام بريد. تنظيم وإصلاح البيانو وآلية العزف بالإضافة إلى الضبط كعلم وفن . نيويورك: إدوارد ليمان بيل، 1909.