موقد الأرز

استغلت إعلانات سيارة تويوتا كورولا سبورت جي تي إس كوبيه موديل 1985 من شركة تي-موبايل ، والتي حملت اسم "سيارة استعراضية"، الصور النمطية العرقية والصور النمطية للسيارات المعدلة من شرق آسيا باعتبارها تقليداً فاشلاً لثقافة السيارات "الأصيلة". [ 1 ]

مصطلح "مُحرق الأرز" هو مصطلح ازدرائي أُطلق في الأصل على الدراجات النارية اليابانية، ثم توسع ليشمل السيارات اليابانية أو أي مركبات أخرى مصنعة في شرق آسيا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وتشمل المصطلحات الأخرى "صاروخ الأرز" ، الذي يُشير غالبًا إلى الدراجات النارية اليابانية فائقة السرعة ، و "آلة الأرز" ، و "طاحونة الأرز" ، أو ببساطة "مُعدّل الأرز" . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]

"Riced out" صفة تُستخدم لوصف سيارة رياضية مُعدّلة بشكل سيء ، "عادةً ما تكون ذات تجهيزات خارجية ضخمة أو غير متناسقة". [ 8 ] "Rice boy" مصطلح أمريكي ازدرائي يُطلق على سائق أو مُعدّل سيارة هوت رود مستوردة. [ 4 ] قد تُسيء هذه المصطلحات إلى السيارات أو مُحبيها، حيث تُصوّرهم كمُدّعين أو مُتطفلين، يستخدمون تعديلات رخيصة لتقليد مظهر السيارات عالية الأداء.

يُعرَّف هذا المصطلح غالبًا بأنه نمطية مسيئة أو عنصرية. [ 9 ] [ 10 ] وفي بعض الحالات، يؤكد مستخدمو المصطلح أنه ليس مسيئًا أو عنصريًا، [ 11 ] [ 12 ] أو يتعاملون معه على أنه إهانة خفيفة فكاهية وليست إهانة عنصرية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

الاستخدام المبكر من عام 1917 إلى ثلاثينيات القرن العشرين

أمثلة على استخدام مصطلح "حارق الأرز" بمعناه الحرفي، أي من يحرق الأرز أو حقول الأرز، كما في حرق بقايا المحاصيل ، تعود إلى عام 1917. [ 16 ] وفي عام 1935، ظهر المصطلح في تعليق صحفي أمريكي يحمل دلالة عنصرية، ويسيء إلى سكان شرق آسيا. [ 16 ]

الحرب الكورية في أوائل الخمسينيات

في البداية، أطلق الجنود الكنديون في الحرب الكورية على وحدة العمل والدعم الكورية التي كانت تزودهم بالطعام والماء والذخيرة وغيرها من الإمدادات اسم "السرية جي"، وهو مصطلح ملطف للكلمة العنصرية " غوك " . [ 12 ] [ 16 ] وسرعان ما عُرفوا باسم "حارقي الأرز"، وذلك لإعجاب الكنديين بقوة وقدرة وحدة الدعم الكورية على التحمل في حمل أوزان تصل إلى 25 كيلوغرامًا (55 رطلاً) عبر تضاريس وعرة، وأحيانًا في الثلج والجليد. [ 12 ] ورغم أن تجريد الكوريين من إنسانيتهم ​​ووصفهم بآلات تعمل بالأرز كان شكلاً من أشكال الازدراء، إلا أن الجنود الذين كانوا يخدمون آنذاك وافقوا عليه بتعالٍ باعتباره أفضل من الكلمة التي حلت محلها. [ 12 ] وبالمثل، فإن العامية الألاسكية لكلب الزلاجات هي "حارق السمك"، كما في حيوان جرّ يتغذى على السمك. [ 17 ] [ 18 ]  

المملكة المتحدة في ستينيات القرن العشرين

ظهر مصطلح "Rice-burner" في مجلة الدراجات النارية البريطانية The Motor Cycle عام 1966 كمصطلح ازدرائي عام للدراجات النارية اليابانية. [ 2 ]

الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين

بحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح مصطلح "محرق الأرز" مصطلحًا عاميًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية يُطلق على الشعب الفيتنامي أثناء حرب فيتنام وبعدها . [ 16 ] وقد استخدمه في الولايات المتحدة "الموالون لديترويت" للتقليل من شأن المنافسين اليابانيين الأكثر اقتصادًا في صناعة السيارات الأمريكية خلال أزمة الطاقة في سبعينيات القرن العشرين . [ 19 ]

المملكة المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين

كانت "ذا رايس بيرنر" دراجة سباق مزودة بمحرك كاواساكي Z1000 مزود بشاحن توربيني ، تم بناؤها وسباقها بواسطة نورث كوفنتري كاواساكي، وهي شركة بيع بالتجزئة للدراجات النارية في كوفنتري ، إنجلترا، متخصصة في مجموعات تحويل الشواحن التوربينية للدراجات النارية المستخدمة في الشوارع والمنافسات والتي تم الحصول عليها من جاك أومالي، من أورينت إكسبريس، نيويورك. [ 20 ]

نمطية المتظاهر

ابتكرت إعلانات T-Mobile الساخرة لعام 2005، تحت اسم "Poser Mobile"، صورة نمطية كاريكاتورية لسيارة "مُتبجِّهة" أو "مُتسابقة شبابية" كما يراها نقاد سوق السيارات المستورد ، إلى جانب سائقي هذه السيارات، الذين يتسم مظهرهم وسلوكهم بالطموح المُضحك و"التصنُّع"، في تناقض صارخ مع الأشخاص الذين تتسم ملابسهم وكلامهم وسياراتهم بـ"الأصالة". [ 1 ] [ 21 ] وتدور حملة الإعلانات المصورة، التي أُنتجت عبر الإنترنت وفي نقاط البيع، من قِبل مكتب وكالة Publicis في سياتل، حول "مجموعة Poser Mobile"، التي تضم "Big Spenda Lopez" و"The Fee Jones" و"25 cent Chang"، وهم مُقلِّدون ضعيفون لكلٍّ من فناني الهيب هوب الحقيقيين ومزود خدمة الهاتف المحمول "الحقيقي". [ 22 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تانز، جيسون (2011)، ملكية الآخرين: تاريخ خفي لموسيقى الهيب هوب في أمريكا البيضاء ، دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية، الصفحات 179-180 ، رقم ISBN  978-1608196531
  2. 1 2
    • مجلة الدراجات النارية، ١٧ نوفمبر ١٩٦٦، الصفحات ٦٧٤-٦٧٥. تقولون هذا: "لن تدوم... العديد من الدراجات النارية الرخيصة ستُستهلك في غضون أربع أو خمس سنوات، لكن دراجة تايجر ٩٠ ستدوم حوالي ١٢ عامًا. بول آيرز، ووكينغ، ساري ". تاريخ الوصول: ٤ مايو ٢٠١٥
    • مجلة الدراجات النارية، 1 ديسمبر 1966، الصفحات 740-742 . تقولون هذا: "التحدي قائم. لقد أثار اهتمامي الاطلاع على المراسلات المتعلقة بدراجة ترايمف T90 وسوزوكي سوبر سيكس والتحدي المطروح... بعد بيعي وصيانتي للعديد من دراجات ترايمف وسوزوكي، أشعر أنني مؤهل للتصرف بموضوعية. لو كان لدى بول آيرز (17 نوفمبر) خبرة في كلا العلامتين التجاريتين، كتلك التي يكتسبها تاجرٌ بخبرة 16 عامًا في هذا المجال، لما وصف أفضل دراجة نارية سعة 2.50 سم مكعب تم تصنيعها حتى الآن بأنها دراجة رديئة. كيه آر هاريس، دراجات أيتشانبي النارية، هارو ويلد، ميدلسكس ." تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015.
    • مجلة الدراجات النارية، ٢٢ ديسمبر ١٩٦٦، الصفحات ٨٣٤-٨٣٥ . تقولون هذا: "الدليل. لا نعتبر دراجة سوزوكي سوبر سيكس دراجةً تستهلك كميات كبيرة من الوقود. في الواقع، بعد استهلاكها للبنزين، لن يكون لديها رغبة تُذكر في استهلاك أي وقود آخر. دراجة نارية سعتها ٢.٥٠ ميل تحتاج إلى جالون من البنزين كل ٤٧ ميلاً للسير بسرعة ٦٠ ميلاً في الساعة، لا بد أنها مثال صارخ على انخفاض كفاءة استهلاك الوقود. بي جيه وورسوب، بي وولفين، رادكليف أون ترينت، نوتنغهام ". تاريخ الوصول: ١٦ يونيو ٢٠١٥
  3. 1 2 القواميس والمعاجم:
  4. 1 2 بريتنشتاين، جيف؛ بايفا، تروي (2004)، قاموس السيارات المعدلة النهائي ، شركة موتور بوكس/إم بي آي للنشر، ص 170، رقم ISBN  978-0-7603-1823-2
  5. "قد تكون سائق دراجات نارية سريعًا إذا... (حكايات المهر)."، مجلة موستانج الشهرية ، المجلد 25، العدد 5، صفحة 14، مايو 2002   
  6. ماتيبسي، ليراتو (19 نوفمبر 2009)، "انطباع القيادة: اختبار قدرات غودزيلا"، صحيفة بيزنس داي ، جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا
  7. بالادينو، دي جيه (9-16 أبريل 2009)، "سباق الفورمولا"، سانتا باربرا إندبندنت ، المجلد 23، العدد 169، سانتا باربرا، كاليفورنيا، ص 119   
  8. بالميسانو، تري (4 مارس 2010)، "عاشق تويوتا يتبنى ثقافة التعديل" ، صحيفة واشنطن إكزامينر ، واشنطن العاصمة، مؤرشف من الأصل ( هاي بيم ) في 18 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2012
  9. غرين، جوناثان (2005)، قاموس كاسيل للعامية ( الطبعة الثانية)، شركة ستيرلينغ للنشر، ص 1189، رقم ISBN   978-0-304-36636-1
  10. هيربست، فيليب (1997)، لون الكلمات: قاموس موسوعي للتحيز العرقي في الولايات المتحدة ، دار النشر بين الثقافات، ص 199، رقم ISBN  978-1-877864-97-1
  11. بيرسون، ميليسا هولبروك (1998)، المركبة المثالية: ما هي خصائص الدراجات النارية ، دبليو دبليو نورتون وشركاه ، ص 166، رقم ISBN  0-393-31809-5
  12. 1 2 3 4 واتسون، برنت بايرون (2002)، "حارقو الأرز وطائرات كاتكوم" ، جولة الشرق الأقصى: المشاة الكندية في كوريا، 1950-1953 ، مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP، الصفحات 65-66 ، ISBN  978-0-7735-2372-2
  13. أوبيناس، هيلين (14 مارس 1999)، "راكبو الدراجات النارية يستعيدون شبابهم مع أسبوع هوغ وايلد في فلوريدا؛ [ الطبعة النهائية من هارتفورد الشمالية 7 ] " ، صحيفة هارتفورد كورانت ، هارتفورد، كونيتيكت ، ص. أ.1 
  14. "تحويل 'محرقي الأرز' إلى ذهب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، نيويورك، ص. د.10، 26 يوليو 2004 ، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 
  15. هيلد، بيل (15 يونيو 2003)، "لغة الدراجات النارية: مجموعة مصطلحات محارب الطريق"، صحيفة هارتفورد كورانت ، هارتفورد، كونيتيكت، ص 14 
  16. 1 2 3 4 "محرق الأرز" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  17. بليفنز، وينفريد (2001)، قاموس الغرب الأمريكي: أكثر من 5000 مصطلح وتعبير من أريغا! إلى زوبيلوت (الطبعة الثانية )، كتب ساسكواتش، رقم ISBN  978-1-57061-304-3
  18. غامبل، أندرو (27 أغسطس 2003)، "أجنحة الرغبة؛ هارلي-ديفيدسون، أشهر علامة تجارية للدراجات النارية في العالم، تبلغ من العمر 100 عام، وتحتفل بهذه المناسبة بحماس. ولكن هل لا تزال رمزًا للتمرد الشبابي - أم مجرد لعبة في منتصف العمر للأثرياء؟" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، المملكة المتحدة، ص 2.3 ، تاريخ الاطلاع 9 مايو 2011 
  19. كريبس، ميشيل (19 أكتوبر 2001)، "التقدم في السن مع جيل طفرة المواليد، أكورد يبلغ 25 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ص. F1 ، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 
    • أخبار الدراجات النارية، 5 مايو 1982، صفحة 39: "اتبع رايس بيرنر. احصل على دراجتك الخاصة من NCK. دراجة GPz550H1 Turbo مصممة ومطورة للطرقات من قبل قسم الأداء في NCK. السعر عند الطلب". تاريخ الوصول: 13 يناير 2020
    • أخبار الدراجات النارية، 3 نوفمبر 1982، صفحة 32: الدراجة المتوسطة القوية. عزز قوتك - وغرورك - مع شاحن توربيني. "حرصًا على مواكبة أحدث صيحات الشواحن التوربينية، يستورد وكيل كاواساكي في كندا مجموعات من أمريكا، ويعرض دراجة Big K's GP550 مزودة بشاحن توربيني جاهز للانطلاق...". تاريخ الوصول: 13 يناير 2020
  20. سولمان، غريغوري (31 مارس 2005)، "أقنعة عصابات المراهقين من بابليس لشركة تي-موبايل"، أدويك - عبر غيل جنرال ون فايل (الاشتراك مطلوب)   
  21. لايت، كلير (27 يونيو 2005)، "حرف "T" في "T-Mobile" يرمز إلى WTF؟" ، واصلة ، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 1 يناير 2021

مراجع

  • بيست، آمي ل. (2006)، سيارات سريعة، مركبات رائعة: عالم الشباب المتسارع وسياراتهم ( كتب جوجل ) ، مطبعة جامعة نيويورك، الصفحات 80-106 ، رقم ISBN  9780814799314تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012
  • كينشن، ديفيد م. (2 يونيو 2010)، "مراجعة كتاب: 'فينكاتي بيغ سيد': بناء دراجة نارية خاصة جمع الأب والابن معًا" ، HuntingtonNews.net ، هنتنغتون، فيرجينيا الغربية ، تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2012 ، إنه خبير في تعديل دراجات فينسنت، وهي علامة تجارية بريطانية أسطورية للدراجات النارية اندثرت - دراجات كانت أسرع آلات الإنتاج قبل عصر هايابوسا وغيرها من "محرق الأرز" و"الصواريخ الرياضية".{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • "عامٌ مميزٌ لعرض السيارات الكلاسيكية" ، ليفربول إيكو ، ليفربول، إنجلترا، 21 مايو 2004، مؤرشف من الأصل ( هاي بيم ) في 18 مايو 2013 ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012. أصحاب السيارات الكلاسيكية من المناطق الثلاث مدعوون للمشاركة، ولا يشترط امتلاك سيارة معدلة للمشاركة؛ هناك جوائز لأفضل سيارة بريطانية وأوروبية، بالإضافة إلى جائزة أفضل سيارة في المعرض وجوائز أخرى للمراكز التالية .
  • لوري، برايان (2 يونيو 2004)، "الرحلة الأخيرة (مراجعة فيلم)" ، ديلي فارايتي ، مؤرشف من الأصل ( هاي بيم ) في 18 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2012. على الأقل ، فإن الترابط بين الأجيال أثناء محاولتهم كشف ما حدث قبل عقود يوفر أرضًا خصبة لحوار مناسب لسيارات جي تي أو: "ربما على طول الطريق، قد تتعلم شيئًا عن السيارات الحقيقية"، يتذمر روني في إحدى اللحظات، مشيرًا إلى سيارة مات المستوردة بأنها "سيارة تستهلك الكثير من المال".
  • لوتي، توم (15 مايو 2003)، "المسار الصحيح؛ حماس المراهقين ومحركاتهم يشتعلان في حلبة سباق سبوكان" ، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، تاريخ الاطلاع 22 سبتمبر 2012. يتسابق مولين بسيارة "رايس بيرنر"، وهو مصطلح يُطلق على السيارات المستوردة الصغيرة ، ومعظمها من اليابان. سيارته من طراز AMC Eagle Talon موديل 1992، المزودة بشاحن توربيني، من إنتاج شركة ميتسوبيشي.
  • مكويستان، ريتشارد (1 يناير 2009)، "مرآب عصر السيارات: مختبئ في وضح النهار. لا تزال السيارات القديمة بحاجة إلى إصلاح، ومع النظرة الصحيحة، يمكن أن يكون الأمر ممتعًا للغاية" ، مجلة عصر السيارات ، مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2012
  • ماتراس، جون (27 يوليو 2004)، "من 'محرقة أرز' إلى سيارة كلاسيكية ذهبية: السيارات اليابانية القديمة التي تم تجنبها في الولايات المتحدة تصبح قطعًا لهواة الجمع" ، إنترناشونال هيرالد تريبيون ، مؤرشفة من الأصل ( هاي بيم ) في 18 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 22 سبتمبر 2012. بالنظر إلى الوراء إلى شاحنات داتسون الأولى وسيارات تويوتا السيدان التي وصلت إلى الولايات المتحدة في أواخر الخمسينيات، من السهل أن نفهم لماذا استاء المتشددون من أي اقتراح بأن هذه السيارات اليابانية الضخمة "محرقة الأرز" قد تصبح قابلة للتحصيل في يوم من الأيام.
  • ميلر، جون مارك (13 يوليو 2010)، "المدارس؛ العائلة؛ السيارات الأمريكية (رسائل إلى المحرر)" ، صحيفة تشارلستون غازيت ، مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 22 سبتمبر 2012 ، المحرر: هذه الرسالة موجهة إلى جميع أولئك الذين اضطروا لشراء سيارة يابانية: هل فقدت وظيفتك؟ هل أنت جائع؟ تناول طعامك!
  • نيشيوكا، جويس (27 يونيو 2001)، "صاروخ الأرز؛ نظرة على ظاهرة السيارات المستوردة" ، AsianWeek ، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012
  • راب، سكوت (1 يونيو 1999)، "مذكرات رجل سمين" ، مجلة إسكواير ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012
  • ريفيس، ديك (مايو 1979)، "أنت ما تركبه؛ لماذا لا تقابل ألطف الناس على دراجة هارلي" ، مجلة تكساس الشهرية ، ص  106