ريتشارد بينسون

كان ريتشارد بينسون (حوالي 1449 - حوالي 1529) من أوائل طابعي الكتب الإنجليزية. وُلد في نورماندي ، ثم انتقل إلى لندن، حيث أصبح من أبرز طابعي الجيل الذي تلى ويليام كاكستون . تميزت كتبه بجودة طباعة عالية، ويُعتبر كتابه "مورتون ميسال " (1500) من بين أروع الكتب التي طُبعت في إنجلترا في تلك الفترة.
عُيّن بينسون طابعًا ملكيًا في عهد هنري السابع وهنري الثامن ، وقام بطباعة ونشر العديد من المواد القانونية الرسمية. إضافةً إلى ذلك، أنتج مجموعة واسعة من الكتب، بما في ذلك أول كتاب طبخ مطبوع باللغة الإنجليزية، وطبعة مصورة من حكايات كانتربري ، وأول كتاب إنجليزي يستخدم الطباعة الرومانية .
الحياة والمهنة
السنوات الأولى

كان بينسون نورماني المولد. [ 1 ] [ حاشية 1 ] ووفقًا لعالم الآثار جوزيف أميس ، فإن الوثيقة الرسمية (المفقودة الآن) التي تسجل حصول بينسون على الجنسية الإنجليزية لاحقًا، حوالي عام 1493، تصفه بأنه ريتشاردوس بينسون من أصول نورماندية ("... من أصول نورماندية"). [ 3 ] وأقدم إشارة مفترضة إليه تعود إلى عام 1464، في قائمة الطلاب المسجلين في جامعة باريس. [ 1 ] من غير المعروف متى انتقل إلى لندن، لكن المؤرخ إتش آر بلومر أثبت أن ريتشارد بينسون كان صانع قفازات بالقرب من مدينة لندن عام 1482 في نفس الرعية التي سُجّل فيها رجل يحمل نفس الاسم كطابع ومجلد كتب في تسعينيات القرن الخامس عشر، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على أنهما الشخص نفسه. [ 4 ]
لا يُعرف أين أو مع من تعلّم بينسون فن الطباعة. تشمل الاحتمالات التي طرحها الباحثون على مر السنين التتلمذ على يد غيوم لو تالور في روان ، أو جان دو بري في باريس، أو جون ليتو وويليام دي ماكلينيا في لندن، أو ويليام كاكستون في وستمنستر . [ 1 ] علّق المؤرخ وعالم الطباعة إي جي داف ، في كتاباته عام 1896، بأنه على الرغم من أن بينسون كتب عن كاكستون بصفته "أستاذي الجليل"، [ 2 ] إلا أنه من غير المرجح أنه عمل لدى الأخير قط. [ 2 ]
بدأ بينسون مسيرته في الطباعة عام ١٤٩٢، وهو العام الذي طبع فيه كتاب " دوكترينال " لألكسندر غراماتيكوس ، وهو أول كتاب مؤرخ له. [ ١ ] [ حاشية ٣ ] ووفقًا لعدة مصادر، يُرجح أنه تولى أعمال دي ماكلينيا عام ١٤٩٠ بعد وفاة الأخير، بما في ذلك "أدواته ومخزونه، وربما مطبعته، وإلى حد كبير زبائنه". [ ٦ ] [ ٧ ] خلال السنوات الأولى، عمل في رعية سانت كليمنت دانز خارج حدود المدينة مباشرةً في منطقة تمبل بار ، لكنه انتقل شرقًا إلى المدينة عام ١٥٠١، ربما بسبب الاضطرابات المعادية للأجانب، [ ٨ ] أو ربما ببساطة "ليكون أقرب إلى تجارة الكتب، حيث كان معظم كبار التجار يمتلكون متاجرهم في جوار كاتدرائية سانت بول ". [ ٩ ] استقر في متجر "جورج" في شارع فليت ، واستمر في ذلك العنوان حتى وفاته. [ 2 ] يُعتقد أن جوليان نوتاري قد استولى على مقر بينسون الذي أخلاه في سانت كليمنت. [ 10 ]
السنوات اللاحقة
أصبح بينسون طابع الملك لهنري السابع (ثم لهنري الثامن ) في عام 1506، [ 11 ] وهو منصب لم يكن يحمل مكانة عظيمة فحسب، بل كان يحمل أيضًا معاشًا سنويًا قدره جنيهان إسترلينيان، رُفع لاحقًا إلى أربعة جنيهات إسترلينية. [ 12 ]
أدار بينسون مطبعته بحذر، متجنباً المخاطرة الكبيرة أو الاهتمام الكبير بالرعاية الأدبية، على الرغم من أهميتها في بدايات عصر الطباعة. [ 13 ] ويبدو أنه لم يستورد كتباً، إذ لم يرد اسمه في سجلات الجمارك. [ 14 ]
من بين موظفي بينسون، ذُكر اسمان في وصيته (المؤرخة في 18 نوفمبر 1529): جون سنو وريتشارد ويذرز. [ 15 ] وبحسب هذه الوثيقة، كان ميسور الحال، لكن ثروته لم تكن تضاهي ثروة وينكين دي وورد ، على سبيل المثال . [ 16 ] ووُصف بينسون كرجل أعمال بأنه "رجل أعمال منظم ودقيق"؛ [ 17 ] أما كطابع، فيُنسب إليه "حسٌّ فنيٌّ ميّزه عن غيره من الطابعين الإنجليز في القرن الخامس عشر". [ 18 ]

توفي بينسون في أواخر عام 1529 أو أوائل عام 1530 عن عمر يناهز 80 أو 81 عامًا. [ 1 ] كان قد تزوج مرتين وعاش أطول من زوجتيه. وترك وراءه ابنة تُدعى مارغريت، التي أشرف زوجها على إتمام طباعة آخر كتاب من مطبعة بينسون في 18 يوليو 1530. تولى روبرت ريدمان، منافس بينسون الرئيسي (والذي وصفه داف بأنه "عديم الضمير إلى حد ما") [ 2 ] في نشر النصوص القانونية، وخليفته في منصب طابع الملك، إدارة مطبعته وموادها في نهاية المطاف. [ 1 ]
أعمال
نشر بينسون نحو 400 عنوان خلال مسيرته المهنية. [ 19 ] كان هذا العدد أقل من منافسه، وينكين دي وورد، ولكن، وفقًا لداف، فإن كتبه "ذات مستوى أعلى وأفضل تنفيذًا". [ 2 ] نشر بينسون ودي وورد معًا حوالي ثلثي جميع الكتب التي أُنتجت للسوق الإنجليزية بين عامي 1500 و1530. [ 19 ]
في عام ١٤٩٦، أصدر بينسون طبعةً من أعمال الشاعر الروماني تيرينس ، وهي أول عمل كلاسيكي يُطبع في لندن. [ ٢ ] وفي عام ١٥٠٠، طبع بينسون كتاب الطبخ ، وهو أول كتاب طبخ مطبوع باللغة الإنجليزية. [ ٢٠ ] وفي العام نفسه، أنتج كتاب القداس لمورتون ، المطبوع باللونين الأسود والأحمر والمزخرف يدويًا بزخارف بديعة، والذي وُصف لاحقًا بأنه "أروع كتاب طُبع في القرن الخامس عشر في إنجلترا". [ ٢١ ]
كان عدد كبير من كتب بينسون عبارة عن نصوص قانونية (مثل قوانين الملك والكتيبات القانونية) وكتب دينية، بما في ذلك كتب الساعات ، وكتابين آخرين من كتب القداس، وكتاب Assertio septem sacramentorum adversus Martinum Lutherum (1521)، وهو هجوم هنري الثامن على المصلح البروتستانتي ، والذي أكسب الملك لقب " حامي الإيمان " من البابا. [ 2 ]
إلى جانب منشوراته الجادة، طبع بينسون روايات رومانسية شعبية مثل "سير ترايامور" ، ومذكرات رحلات السير جون ماندفيل " طرق إلى القدس" ، وفي عام 1509، ترجمةً للرواية الساخرة " سفينة الحمقى" لسيباستيان برانت . وفي هذه الأخيرة، أدخل بينسون الطباعة الرومانية إلى إنجلترا، مع أنها لم تصبح معيارًا للطباعة المحلية خلال حياته. [ 22 ] [ حاشية 4 ]
ملاحظات ومراجع ومصادر
ملحوظات
- ↑ كلمة "Pynson" هي كلمة فرنسية نورماندية تعني " عصفور ". [ 2 ]
- ↑ في مقدمة بينسون لطبعته الصادرة عام 1492 من حكايات كانتربري ؛ في مقال عن هذه الطبعة، تشير جولي غاردام من مكتبة جامعة غلاسكو إلى أن هذا اعتراف من بينسون بفضله للطبعة الثانية من القصيدة التي أصدرها كاكستون، والتي استندت إليها نسخة بينسون. [ 5 ]
- ↑ وفقًا لما ذكرته باميلا نيفيل-سينغتون في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، تشير الأدلة الطباعية إلى وجود منشورات سابقة، وبما أن الطابعين كانوا أيضًا ناشرين، فقد كلف بينسون دار لو تايلور بطباعة كتابين في أوائل تسعينيات القرن الخامس عشر، وكلاهما كتابان قانونيان: كتاب " الحيازات الجديدة" للسير توماس ليتلتون وكتاب " مختصر القوانين " لنيكولاس ستاتام . [ 1 ] [ 6 ]
- ↑ سرعان ما أصبح الخط الروماني شائعًا للنصوص اللاتينية، لكن الخط القوطي ظل مفضلًا على نطاق واسع للغة الإنجليزية؛ [ 22 ] كانت إنجلترا آخر دولة في أوروبا الغربية تتبنى الخط الروماني كمعيار، ولم يحل محل الخط القوطي القديم تمامًا إلا في أوائل القرن السابع عشر. [ 23 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 نيفيل-سينغتون، باميلا. بينسون، ريتشارد (حوالي 1449-1529/30)، طابع ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ).
- 1 2 3 4 5 6 7 داف، إي جي "بينسون، ريتشارد" ، قاموس السير الوطنية، 1896. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- ↑ أميس، ص 111
- ^ بلومر (1922)، الصفحات من 49 إلى 50
- ↑ غاردام، جولي. "جيفري تشوسر" . مؤرشف في 28 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت ، مكتبة جامعة غلاسكو، 2004. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020.
- 1 2 نيفيل، ص 11
- ↑ داف، 1906، ص 56؛ وبلومر، 1925، ص 160 وما بعدها
- ^ بلومر، 1925، ص 122 – 123.
- ↑ بلومر، 1925، ص 65.
- ↑ كلير، 1965، ص 41.
- ↑ نيفيل، ص 13
- ↑ كلير، 1965، ص 35.
- ↑ لاثروب، ص 93
- ↑ هيلينغا، ص 140.
- ↑ بلومر، 1903، ص 3.
- ↑ بلومر، 1925، ص 145.
- ↑ بينيت، ص 191
- ↑ تشابل، ص 77.
- 1 2 شتاينبرغ، ص 106
- ↑ أكسفورد، ص. 1
- ↑ أيراكسينين، ص 147
- 1 2 ماكيلار، ريبيكا. "سفينة الحمقى". مؤرشف في 29 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت ، مكتبة جامعة غلاسكو، 2002. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020.
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 169-170
مصادر
الكتب
- أيمز، جوزيف (1810). الآثار الطباعية . لندن: دبليو. فادن. OCLC 614434086 .
- بينيت، إتش إس (1952). الكتب والقراء الإنجليز 1475-1557 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 18501246 .
- تشابل، وارن (1980) [1970]. تاريخ موجز للكلمة المطبوعة . بوسطن: كتب نونباريل. OCLC 1151394821 .
- كلير، كولين (1965). تاريخ الطباعة في بريطانيا . لندن: كاسيل. OCLC 1289677 .
- داف، إي. جوردون (1906). طابعو وبائعو القرطاسية ومجلدو الكتب في وستمنستر ولندن من 1476 إلى 1535. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 1170373343 .
- هيلينغا، لوت (1999). "الطباعة". في: لوت هيلينغا؛ جيه بي تراب (محرران). تاريخ كامبريدج للكتاب في بريطانيا، المجلد الثالث (1400-1557) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-57346-7.
- أكسفورد، أ. و. (1913). كتب الطبخ الإنجليزية حتى عام 1850. لندن ونيويورك: هـ. فرود، مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 252887531 .
- بلومر، هنري ر. (1903). مقتطفات من وصايا الطابعين وبائعي القرطاسية الإنجليز من عام 1492 إلى عام 1630. لندن: الجمعية الببليوغرافية. OCLC 457912515 .
- بلومر، هنري ر. (1925). وينكين دي وورد ومعاصروه من وفاة كاكستون إلى عام 1535. لندن: جرافتون. OCLC 867872633 .
- بلومر، هنري ر. (1927). "بريطانيا العظمى وأيرلندا". في آر. إيه. بيدي (محرر). الطباعة: تاريخ موجز للفن . لندن: جرافتون. OCLC 1015734485 .
- ستاينبرغ، سيغفريد (1955). خمسمائة عام من الطباعة . هارموندسوورث: بنغوين. OCLC 186787961 .
المجلات
- أيراكسينين، كاتيا (2009). "كتاب القداس مورتون: أروع الكتب المطبوعة في إنجلترا" . معاملات جمعية كامبريدج الببليوغرافية (14/2): 147-179 . JSTOR 4142918 . (الاشتراك مطلوب)
- لاثروب، إتش بي (سبتمبر 1922). "أول طابعيي إنجلترا ورعاتهم" . المكتبة (2): 69-96 . doi : 10.1093/library/s4-III.2.69 .(الاشتراك مطلوب)
أُطرُوحَة
- نيفيل، باميلا (1990). ريتشارد بينسون، طابع الملك (1506-1529): الطباعة والدعاية في إنجلترا في أوائل عهد أسرة تيودور (أطروحة دكتوراه). لندن: جامعة لندن. OCLC 53651881 . (الاشتراك مطلوب)
للمزيد من القراءة
- برجر جلين (1988). A Lytell Cronycle: ترجمة ريتشارد بينسون (ج 1520) لـ La Fleur des histoires de la terre d'Orient (ج 1307) . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 9780802026262.
روابط خارجية
- مواليد أربعينيات القرن الخامس عشر
- 1529 حالة وفاة
- طابعات إنجليزية
- طابعات الكتب المطبوعة في بدايات الطباعة
- رجال الأعمال الإنجليز في القرن السادس عشر
- رجال الأعمال الإنجليز في القرن الخامس عشر
- طابعات القرن السادس عشر
