ريتشارد سابر

كان ريتشارد سابر (30 مايو 1932 - 31 ديسمبر 2015) مصممًا صناعيًا ألمانيًا ، أقام في ميلانو معظم حياته المهنية. يُعتبر من أبرز الشخصيات المؤثرة في مجال التصميم بعد الحرب. تتميز منتجاته عادةً بمزيج من الابتكار التقني، وبساطة الشكل، ولمسة من الفكاهة والمفاجأة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

حصل سابر على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك 11 جائزة كومباسّو دورو ، ^{[ 4 ]} وجائزة لاكي سترايك للمصممين من مؤسسة ريموند لوي ، ووسام الاستحقاق الألماني . وتُعرض أعماله في متاحف مرموقة مثل متحف فيكتوريا وألبرت للتصميم في لندن، ومركز بومبيدو في باريس، ومتحف ADI ​​للتصميم في ميلانو، ومتحف الفن الحديث في نيويورك، الذي يضم أكثر من 17 تصميمًا من تصميماته ضمن مجموعته. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

وُلد في ميونخ في 30 مايو 1932. درس عدداً من المواد في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ^{[ 7 ]} بما في ذلك الفلسفة والتشريح والهندسة، قبل أن يتخرج بشهادة في إدارة الأعمال. ^{[ 8 ]}

بعد أن بدأ سابر مسيرته المهنية كمصمم في قسم التصميم بشركة مرسيدس-بنز في شتوتغارت، انتقل إلى ميلانو عام ١٩٥٨، حيث انضم في البداية إلى مكاتب المهندس المعماري جيو بونتي ، ثم إلى قسم التصميم في شركة لا ريناشينتي . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} في عام ١٩٥٩، دخل في شراكة مع المهندس المعماري والمصمم الإيطالي ماركو زانوسو ، وهو تعاون استمر بشكل متقطع لمدة ١٨ عامًا حتى عام ١٩٧٧. ^{[ ٢ ] [ ١٠ ]} تم تعيينهما في عام ١٩٥٩ كمستشارين لشركة بريونفيغا ، وهي شركة إيطالية تصنع أجهزة إلكترونية ذات تصميمات مميزة تنافس المنتجات اليابانية والألمانية. وقد صمما معًا سلسلة من أجهزة الراديو والتلفزيون وغيرها من الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية التي أصبحت أيقونات خالدة. ^{[ 1 ] [ 11 ]} من بين تصميماتهم الأكثر شهرةً جهاز دوني 14 (1962) ذو الشكل الدائري والمدمج والمحمول، ^{[ 12 ]} وهو أول تلفزيون يعتمد كليًا على الترانزستورات، وجهاز الراديو TS 502 (1965)، ^{[ 13 ] [ 14 ]} وهو عبارة عن صندوق مستطيل الشكل بمفصلات، يكشف عند فتحه عن مكبرات صوت وأزرار تحكم. وباستخدام جمالية البساطة النحتية، ابتكروا هاتف جريلو القابل للطي والمدمج لشركتي سيمنز وإيتالتل عام 1965. ^{[ 15 ]} وكان جريلو أول هاتف مزود بسماعة قابلة للطي، وهو تصميم سابق لتصميمات الهواتف المحمولة ذات الشكل الصدفي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي عام 1964، صمم سابر وزانوسو كرسي الأطفال K1340 خفيف الوزن والقابل للتكديس لشركة كارتيل ، وهو أول كرسي مصنوع بالكامل من البلاستيك. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

بعد أن أسس سابر استوديو التصميم الخاص به عام ١٩٥٩، صمم ساعة الطاولة "ستاتيك" لشركة لورنز، ^{[ ١٦ ]} والتي فاز عنها بجائزة كومباسّو دورو الأولى عام ١٩٦٠. ولا تزال تُصنع حتى اليوم. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٩٧٢، صمم سابر مصباح "تيزيو" لشركة أرتيميد ، وهو من أوائل مصابيح المكتب التي تستخدم لمبة هالوجين مزودة بأذرع موصلة للتيار الكهربائي منخفض الجهد، مما يُغني عن الحاجة إلى الأسلاك. يُعد مصباح "تيزيو" من أكثر المصابيح مبيعًا على الإطلاق، كما حاز على جائزة كومباسّو دورو. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ١٧ ]} وهو موجود ضمن مجموعات التصميم في العديد من المتاحف، بما في ذلك متحف متروبوليتان ومتحف الفن الحديث في نيويورك، ومتحف إسرائيل في القدس، ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

واصل سابر ابتكار تصاميم كلاسيكية، بما في ذلك سلسلة كراسي سابر المكتبية لشركة نول في عام 1979، وسلسلة ساعات الإيقاف لشركة هوير في عام 1976، وكرسي نينا القابل للطي لشركة بي آند بي إيطاليا في عام 1984. ^{[ 1 ] [ 3 ]} في عام 1978، كلفت شركة أليسي سابر بأول منتج في سلسلة طويلة قادمة، وهي آلة صنع الإسبريسو 9090 التي توضع على الموقد. تبع ذلك، من بين منتجات أخرى، غلاية المياه ذات الصفير الثنائي النغمة بوليتوري في عام 1984، وإبريق شاي باندونغ في عام 1990، وآلة صنع الإسبريسو كوبان في عام 1997، ومبشرة الجبن تودو في عام 2006، وسلسلة أواني الطهي سينتورا دي أوريوني في عامي 1986 و2009، والتي تم تصميمها بالتعاون مع طهاة مثل روجر فيرجيه ، وبيير وميشيل ترواغرو ، وآلان شابيل . ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 17 ]}

في عام 1980، عُيّن سابر مستشارًا رئيسيًا للتصميم الصناعي في شركة آي بي إم، وبدأ بتصميم العديد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة، بما في ذلك أول جهاز ThinkPad 700C في عام 1992، والذي كسر تقاليد الشركة في تصميم الأجهزة ذات اللون الرمادي اللؤلؤي، حيث تميز بتصميم بسيط وأنيق على شكل صندوق مستطيل أسود. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وكشف هذا الصندوق البسيط عن مفاجأة في داخله: زر أحمر صغير وسط لوحة المفاتيح، يُستخدم للتحكم في مؤشر الشاشة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 11 ]} وواصل سابر الإشراف على علامة ThinkPad التجارية كمستشار تصميم لشركة لينوفو بعد استحواذها على قسم أجهزة الكمبيوتر الشخصية في آي بي إم في مايو 2005. ^{[ 2 ]}

كرّس سابر، طوال مسيرته المهنية، اهتمامًا بالغًا لقضايا النقل. عمل مع شركة فيات على سيارات تجريبية، لا سيما على أنظمة المصدات الهوائية، ومع شركة بيريللي على تطوير الهياكل الهوائية. في عام 1972، شكّل مع المهندسة المعمارية غاي أولينتي فريق دراسة لتطوير أنظمة نقل حضرية جديدة، وهو موضوع تابعه بتوسع لعرضه في بينالي ميلانو السادس عشر عام 1979، والذي تضمن تصميم حافلة لشركة فيات تُمكّن الركاب من تخزين دراجاتهم في رف مخصص. تُوّج بحثه بتصميم دراجة زومبايك ^{[ 25 ]} (التي توقف إنتاجها)، وهي دراجة خفيفة الوزن مصممة بتقنية الطائرات لتحقيق القوة والتسارع المطلوبين، ويمكن طيها بسهولة وسرعة كالمظلة، كما يمكن وضعها بسهولة في صندوق السيارة. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

كان من بين عملاء Sapper Alessi ، و Artemide ، وB&B Italia ، وCastelli، وHeuer ، و IBM ، وKartell ، وKnoll International ، و Lenovo ، وLorenz، وMagis، وMolteni، وUnifor، و Pirelli . ^{[ 1 ]}

قام سابر بالتدريس وإلقاء المحاضرات في جامعة ييل ، وأكاديمية شتوتغارت للفنون ، وجامعة بكين ، والكلية الملكية للفنون في لندن، وأكاديمية دوموس في ميلانو، وجامعة بوينس آيرس ، وجامعة الفنون التطبيقية في فيينا . ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 26 ]}

حصل سابر على لقب المصمم الملكي الفخري للصناعة من الجمعية الملكية للفنون في المملكة المتحدة عام 1988، ^{[ 27 ]} وكان عضوًا في أكاديمية الفنون في ألمانيا. ^{[ 10 ]} منحه المجلس الألماني للتصميم جائزة الإنجاز مدى الحياة عن أعماله التصميمية عام 2009، وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة نورث كارولينا عام 2010. وفي عام 2012، نال سابر وسام الاستحقاق ( بالألمانية : Verdienstkreuz ) من رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية .

توفي سابر في 31 ديسمبر 2015 عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 28 ]}

• 1960 كومباسو دورو ، ساعة الطاولة لورينز ^{[ 29 ] [ 8 ]}
• 1962 كومباسو دورو، تلفزيون دوني (مع ماركو زانوسو )
• 1964 كرسي كومباسو دورو، K 1340 (مع ماركو زانوسو) ^{[ 30 ]}
• الميدالية الذهبية لعام 1966، بينالي ليوبليانا للتصميم ، راديو TS 502 (مع ماركو زانوسو)
• 1967 كومباسو دورو، هاتف غريللو (مع ماركو زانوسو)
• الميدالية الذهبية لعام 1968، بينالي ليوبليانا للتصميم، هاتف جريلو (مع ماركو زانوسو)
• الميدالية الذهبية لعام 1973، بينالي ليوبليانا للتصميم، ساعة روكيت الرقمية ^{[ 31 ]}
• 1973 تنويه شرفي، بينالي ليوبليانا للتصميم، تلفزيون بلاك 201 (مع ماركو زانوسو) ^{[ 32 ]}
• 1979 كومباسو دورو، 9090 صانع القهوة ^{[ 33 ]}
• 1987 كومباسو دورو، نظام أثاث المكاتب من 9 إلى 5 ^{[ 34 ]}
• 1988 تم تعيينه مصممًا ملكيًا فخريًا للصناعة من قبل الجمعية الملكية للفنون في لندن ^{[ 27 ]}
• 1991 Compasso d'Oro، Bridges 180/182 نظام مقطعي للجسور ذات المحاور الثابتة ^{[ 35 ]}
• جائزة مؤسسة ريموند لوي لاكي سترايك لعام 1992 ^{[ 36 ]}
• 1994 كومباسو دورو، كمبيوتر IBM Leapfrog
• 1998 كومباسو دورو، آلة صنع القهوة كوبان ^{[ 37 ]}
• 1998 كومباسو دورو، دراجة زومبايك القابلة للطي ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• 2001 انتخب عضوا في أكاديمية الفنون ببرلين
• 2004 كومباسو دورو (عضو لجنة التحكيم)
• جائزة الإنجاز مدى الحياة من المجلس الألماني للتصميم لعام 2009
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ولاية كارولينا الشمالية عام 2010 ^{[ 8 ] [ 40 ]}
• صليب الاستحقاق لعام 2012 من وسام الاستحقاق، ألمانيا ^{[ 9 ]}
• جائزة كومباسو دورو المهنية لعام 2014 ^{[ 41 ]}

تزوج من دوريت بولز في 16 يناير 1963 في شتوتغارت . ^{[ 42 ]} ولديهما 3 أطفال (بنتان وولد)، وثلاثة أحفاد. ^{[ 43 ]}

• جوناثان أوليفاريس ، ريتشارد سابر ، دار فايدون للنشر ، نيويورك، لندن 2016، رقم ISBN 978-0714871202^{[ 44 ]}
• مايكل ويب، ريتشارد سابر ، كرونيكل بوكس ، سان فرانسيسكو 2002
• يوتا براندز، ريتشارد سابر: أدوات للحياة ، Steidl Verlag، Goettingen 1993
• هانز هوغر، تيزيو لايت لريتشارد سابر (كلاسيكيات التصميم) ، دار النشر، هامبورغ 1997
• سيغفريد غرونرت، كافيتيير 9090 لريتشارد سابر (كلاسيكيات التصميم) ، دار النشر، هامبورغ 1998
• ريتشارد سابر، مايكل هورشام، الكتاب السنوي الدولي للتصميم 1998 ، لورانس كينج ، لندن 1998

• الموقع الرسمي
• ريتشارد سابر على موقع IMDb
• ريتشارد سابر في متحف الفن الحديث (MoMA)