ريتشارد شاربلز

حُمل نعش الحاكم على أكتاف ضباط فوج برمودا، بينما حُمل نعش سايرز على أكتاف مجموعة من الحرس الويلزي. وُضعت النعوش فوق مدافع ميدانية عيار 25 رطلاً تابعة لفوج برمودا ، إلى الفرقاطة إتش إم إس سيريوس من فئة لياندر ، التي كانت راسية في حوض بناء السفن الملكي في برمودا آنذاك. وشكّلت فرقة من مشاة البحرية الملكية التابعة للسفينة حرس شرف على سطح الطيران. نقلت إتش إم إس سيريوس الجثتين من هاميلتون إلى سانت جورج ، حيث دُفنتا في كنيسة القديس بطرس. بعد الاغتيال، وفّرت إتش إم إس سيريوس حماية مشددة للعميد البحري كاميرون روسبي ، كبير ضباط البحرية في جزر الهند الغربية ^{[ 3 ]} ، الذي كان متمركزًا في الجزيرة. وتمّ نشر فرقة من مشاة البحرية الملكية (استُبدلت لاحقًا بجنود من فوج المظليين) في حوض بناء السفن لحراسة كبير ضباط البحرية في جزر الهند الغربية ^{[ 4 ] .} 

دُفن شاربلز في مقبرة كنيسة القديس بطرس في سانت جورج في 16 مارس 1973، بعد ستة أيام من اغتياله، مع الكابتن سايرز وكلبه الدانماركي الضخم، هورسا.

تم استدعاء عناصر من القوات المحمولة جواً التابعة للجيش البريطاني ، والتي كانت تتدرب في معسكر وارويك مع فوج برمودا وقت وقوع جرائم القتل، لمساعدة السلطات المدنية. وقامت كل من سيارة الإسعاف الميدانية المظلية رقم 23 ، وفوج الإمداد اللوجستي المظلي الأول، وفرقة الموسيقى التابعة للكتيبة الأولى من فوج المظليين، بتوفير الحماية للمباني الحكومية والمسؤولين والشخصيات البارزة، فضلاً عن مساعدة شرطة برمودا.

عقب عملية تفتيش للشرطة عام ١٩٧٦، أُلقي القبض على إرسكين دورانت "باك" بوروز ولاري تاكلين، اللذين كانا على صلة بجماعة من جماعات القوة السوداء تُعرف باسم "كتيبة القبعات السوداء". ^{[ ٥ ]} وقبل اعتقاله بفترة وجيزة، ارتكب بوروز عملية سطو مسلح على بنك بقيمة ٢٨ ألف دولار. ^{[ ٦ ]} اعترف بوروز بإطلاق النار على شاربلز وسايرز وقتلهما. أُدين بوروز بقتل شاربلز وسايرز، ومفوض شرطة برمودا جورج داكيت في ٩ سبتمبر ١٩٧٢، وفيكتور ريغو، الشريك في ملكية سوبر ماركت ومحاسبه، ومارك دو في ٦ أبريل ١٩٧٣. وحُكم عليه بالإعدام. ^{[ ٧ ]}

كتب بوروز في اعترافه:

أنا، إرسكين دورانت بوروز، بصفتي القائد العام السابق لجميع القوات المناهضة للاستعمار في جزيرة برمودا، أودّ أن أكشف طواعيةً عن دوري في اغتيال وقتل حاكم برمودا السابق، السيد ريتشارد شاربلز، ومساعده العسكري، النقيب هيو سايرز. أودّ أن أؤكد، مع عدم نسياني أن القتل خطأ وإثم، أنه بناءً على أوامري المباشرة وجهودي وتصميمي، تمّ تنفيذ ما حدث، باستخدام مسدس ماغنوم عيار 0.357 بست طلقات. لم أكن وحدي عندما صعدت إلى دار الحكومة لقتل الحاكم، لكنني لن أكشف أبدًا عن هوية أو عدد الآخرين الذين كانوا معي. ^{[ 8 ]}

كان الدافع وراء قتل الحاكم هو توعية الناس، وخاصة السود، بالشر والفساد المستشري في جزيرة برمودا. ومن أبرز استراتيجياتهم الشريرة تحريض السود على الكراهية والقتال فيما بينهم، بينما يضحك منفذو هذه الاستراتيجية الشريرة ويتباهون بنجاحهم قائلين: "انظروا، لقد هزمناهم". ثانياً، كان الدافع هو إظهار أن هؤلاء المستعمرين مجرد أناس عاديين مثلنا، يأكلون وينامون ويموتون كغيرهم، وأننا لسنا بحاجة إلى الخوف منهم أو الرهبة منهم. ^{[ 8 ]}

"وأخيرًا، كان الدافع هو كشف حقيقة السود لأنفسهم. وهذا يشير إلى ردود فعل العديد من السود خلال جنازة الحاكم، حين كانوا يقفون والدموع تملأ عيونهم، يبكون على رجل لم يكترث في حياته إن عاشوا أو ماتوا، وها هم يبكون على حاكم أبيض، ومع ذلك، عندما يرحل الكثير من أبناء جلدتهم، نادرًا ما تُذرف دمعة واحدة عليهم. هذا يُظهر بوضوح الآثار الشريرة التي خلّفتها الدعاية الاستعمارية على مرّ السنين الطويلة التي حكموا فيها هذه الجزيرة الصغيرة. وإخوتي وأخواتي الأعزاء، لا ينبغي أن يكون هذا حالنا، لأن هناك سلطة عليا يمكننا جميعًا أن نلجأ إليها وندعو الله أن يحررنا من القمع والخطيئة وأي سيطرة شريرة قد نكون تحتها..." ^{[ 8 ]}

بُرِّئ تاكلين من تهمة اغتيال شاربلز وسايرز، لكنه أُدين بقتل فيكتور ريغو ومارك دو في سوبر ماركت المركز التجاري في أبريل 1973. ^{[ 9 ]} على عكس بوروز، الذي لم يكترث بإعدامه، توقع تاكلين الحصول على عفو في اللحظة الأخيرة. ^{[ 5 ]}

بقي القاتلان في سجن كاسيميتس ريثما تُعرض قضية تاكلين أمام المجلس الخاص في لندن. وخلال هذه الفترة، أفادت التقارير أن تاكلين كان يقضي وقته في لعب تنس الطاولة ، بينما التزم بوروز الصمت التام، ولم يُفصح عن أفكاره وطلباته إلا على قصاصات من الورق.

أُعدم الرجلان شنقًا في 2 ديسمبر 1977 في سجن كاسيميتس. كان حظر الإعدام شنقًا ساريًا آنذاك، وبينما حُكم على آخرين بالإعدام في السنوات الفاصلة، لم يُنفذ أي حكم إعدام في برمودا منذ الحرب العالمية الثانية. كان بوروز وتاكلين آخر من أُعدموا تحت الحكم البريطاني في أي مكان. وقعت آخر عمليات الإعدام شنقًا على الأراضي البريطانية عام 1965، بينما صدر آخر حكم بالإعدام في جزيرة مان عام 1992. ^{[ 10 ] [ 11 ]} أُلغي هذا الحكم لاحقًا واستُبدل بالسجن المؤبد بعد إعادة المحاكمة عام 1994. في غضون ذلك، أُلغيت عقوبة الإعدام في جزيرة مان عام 1993. ^{[ 12 ]}

وبما أنه لم يكن لدى أي شخص في برمودا أي خبرة في تنفيذ الإعدام، فقد كان لا بد من استقدام جلاد من كندا ، التي نفذت آخر عمليات الإعدام في عام 1962. ^{[ 13 ]}