ريتشارد فيرسال

ريتشارد لي فيرسال (3 ديسمبر 1932 - 5 يناير 1996) كان مغنيًا أوبراليًا أمريكيًا .

وُلد ريتشارد فيرسال في كالامازو، ميشيغان، في 3 ديسمبر 1932. بعد خدمته في سلاح الغواصات التابع للبحرية الأمريكية ، عمل في مجال الأعمال بالتزامن مع دراسته للغناء. ^{[ 1 ]} عُرف في البداية كمغنٍّ للحفلات الموسيقية والأوراتوريو ، ولم يظهر لأول مرة على خشبة المسرح الأوبرالي إلا في سن الخامسة والأربعين، عندما غنّى دور أوغسطين موزر في أوبرا " أساتذة الغناء في نورمبرغ" في دار أوبرا شيكاغو الغنائية . ^{[ 1 ]} تخصص في أدوار التينور البطولية، مثل دور البطولة في أوبرا عطيل ، وفلوريستان في أوبرا فيديليو ، وتريستان في أوبرا تريستان وإيزولده ، والأبرز من ذلك دور البطولة في أوبرا تانهويزر ، مما جعله مغني تينور مطلوبًا، حيث قدّم عروضًا بانتظام في مهرجان بايرويت في أعوام 1985 و1986 و1987 و1989، بالإضافة إلى عروض في جنوة وطوكيو وفيينا وبون وسيدني وبيتسبرغ وشيكاغو ودار الأوبرا المتروبوليتان.

ظهر فيرسال لأول مرة على مسرح دار الأوبرا المتروبوليتان في 8 ديسمبر 1978، حيث غنى دور الرسول في أوبرا عايدة . وبعد أن قدم عروضه بشكل أساسي في أوروبا، أصبح شخصية بارزة في الأوساط الأوبرالية العالمية، إذ كانت بدايته الأوروبية عام 1981 بدور عطيل في أوبرا فيردي على مسرح ساربروكن . وفي ساربروكن أيضاً، غنى دور البطولة في أوبرا بيتر غرايمز ، ودور سيغموند في أوبرا فالكيري (1988). عاد إلى المتروبوليتان عام 1992 ليؤدي دور تانهويزر. ثم عاد إلى المتروبوليتان مرة أخرى عام 1995 ليؤدي دور جاكوب شميدت في إنتاج جون ديكستر لأوبرا صعود وسقوط مدينة ماهوغني .

في الخامس من يناير عام ١٩٩٦، كان فيرسال يؤدي دور فيتيك، كاتب قانوني، في العرض الأول لأوبرا " قضية ماكروبولوس" لياناتشيك في دار الأوبرا المتروبوليتان ، والتي عُرضت مترجمةً إلى الإنجليزية. بعد دقائق معدودة من بدء العرض، وبعد أن غنى عبارة "لا يمكنك أن تعيش طويلاً" وهو في منتصف سلم طوله ستة أمتار، أصيب بنوبة قلبية وسقط على خشبة المسرح. توقف العرض، واضطر جوزيف فولبي، المدير العام آنذاك، إلى تشغيل جرس الإنذار لإخلاء الجمهور الذي اعتقد أن هذا جزء من العرض. نُقل فيرسال إلى مستشفى سانت لوك-روزفلت ، حيث أُعلن عن وفاته لدى وصوله. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وأُعلن عن وفاته في مساء اليوم نفسه. ^{[ ٤ ]}

تزوج فيرسال مرتين. أنجب من زواجه الأول أربعة أبناء: مايكل، وجيفري الذي توفي قبل والده بمرض الإيدز عام ١٩٩١، وجودي، وتيم. ورُزق من زوجته الثانية، أليكسيس داردن، بابنة اسمها تيسا. وقد توفي تاركاً وراءه أرملته وأبناءه الأربعة الباقين. ^{[ ٤ ]}

• مالر: السيمفونية رقم 8 – أوركسترا وجوقة لندن الفيلهارمونية ، بقيادة كلاوس تينشتيدت . شركة الإنتاج: EMI CD
• فاغنر: تانهاوزر – أوركسترا وجوقة مهرجان بايرويت ، بقيادة جوزيبي سينوبولي . إصدار: يوروآرتس دي في دي
• فاغنر: تريستان وإيزولد – أوركسترا وكورس مسرح ريال مدريد ، بيتر شنايدر (قائد الفرقة الموسيقية). التسمية: قرص فيوري

• قائمة الفنانين الذين لقوا حتفهم أثناء عرضهم

• ديفيس، بيتر جي، "لعنة ماكروبولوس" ، مجلة نيويورك ، 29 يناير 1996.

• صفحة مهرجان بايرويت باللغة الألمانية عن ريتشارد فيرسال
• سجل الأداء من قاعدة بيانات MetOpera عن ريتشارد فيرسال
• صفحة ريتشارد فيرسال على موقع Find a Grave