ريك ديكارد

ريتشارد ديكارد هو شخصية رئيسية في رواية فيليب ك. ديك "هل تحلم الروبوتات بخراف كهربائية؟ " الصادرة عام 1968. جسّد هاريسون فورد الشخصية في فيلم " بليد رانر" عام 1982 ، وأعاد تجسيد الدور في الجزء الثاني " بليد رانر 2049 " عام 2017. أدى جيمس بيورفوي صوت الشخصية في النسخة الإذاعية التي بثتها إذاعة بي بي سي راديو 4 عام 2014. [ 1 ]

رواية أصلية

ريك ديكارد هو صائد جوائز يتحول إلى ضابط شرطة متخصص بملابس مدنية في قسم شرطة سان فرانسيسكو في أوائل القرن الحادي والعشرين، مسؤول عن قتل الروبوتات التي تهرب من مستعمرات خارج كوكب الأرض. تبدأ قصته كشرطي أناني ومنغمس في ذاته، لا يرى على ما يبدو أي قيمة لحياة الروبوتات، لكن تجاربه تدفعه إلى تنمية التعاطف تجاه الروبوتات وجميع الكائنات الحية.

ديكارد متزوجة من إيران، وهي إحدى أكثر الشخصيات تعاطفاً في الرواية. تنتابها حالة من الاكتئاب بسبب حال البشرية، وتتمكن في نهاية الرواية من إيجاد التعاطف اللازم لرعاية ضفدع كهربائي. [ 2 ]

التكيف

بليد رانر

جسّد هاريسون فورد شخصية ديكارد في فيلم عام 1982. في الفيلم، استُبدل صائدو الجوائز بأفراد شرطة خاصين يُطلق عليهم اسم "بليد رانرز"، وأُطلق على الروبوتات اسم "المستنسخين"، وهي مصطلحات لم تُستخدم في الرواية الأصلية. تُصوّر الرواية ديكارد كموظف متملق ومتسلط، وهو إنسان متزوج، ولكن نظرًا لتعدد نسخ الفيلم والسيناريو، فإن خلفية ديكارد في الفيلم تبقى غامضة. يبقى ما إذا كان ديكارد إنسانًا أم مستنسخًا، وبالتالي ما إذا كان له ماضٍ، أمرًا غير واضح. يشير التعليق الصوتي في النسخة السينمائية إلى أن ديكارد مُطلّق، حيث يذكر زوجة سابقة. مع ذلك، حُذف هذا التعليق الصوتي من النسخ اللاحقة، لذا لم يُذكر هذا التفصيل. إذا اعتبر المشاهد أن ديكارد مستنسخ، فإن "الزوجة السابقة" تصبح مجرد ذكرى مزروعة .

بليد رانر 2049

أعاد فورد تجسيد الدور في الجزء الثاني، حيث لعب دور ديكارد المُسنّ المختبئ في أنقاض لاس فيغاس المُشعّة، مُقاوماً بعنف أي محاولة اقتحام. قبل أحداث الفيلم، حملت حبيبة ديكارد، رايتشل، وهي مُستنسخة، بطفله، لكنها توفيت أثناء الولادة. اضطر ديكارد لترك الطفلة مع حركة تحرير المُستنسخين، وقام بتشويش سجلات ميلادها لحمايتها قبل أن يختفي. يُعدّ سعي جماعات مُختلفة وراء الطفلة المحرك الرئيسي للحبكة. في نهاية الفيلم، يلتقي ديكارد أخيراً بابنته آنا ستيلين، وهي عالمة تُصمّم ذكريات للمُستنسخين، وذلك بمساعدة مُستنسخ من طراز نيكسوس-9، يُدعى KD6-3.7.

تحليل

بحسب إم. بليك ويلسون، فإن ديكارد، أشهر رجال الشرطة في عالم ديك، هو "أحد أكثر رجال الشرطة إنسانية في الأدب"، إذ يُظهر طيفًا واسعًا من المشاعر والتعاطف، وهو أمر تم استكشافه بشكل أعمق في الجزء الثاني من الفيلم ( بليد رانر 2049 ) من خلال شخصية ك . [ 3 ] : 103، 105

طبيعة غامضة

تتضمن النسخة المُعدّلة للمخرج والنسخة النهائية مشهدًا يحلم فيه ديكارد بحصان وحيد القرن؛ وفي المشهد الأخير، يجد حصانًا وحيد القرن مصنوعًا من الأوريغامي على الأرض خارج شقته، تركه غاف هناك، مما يوحي بأن غاف على علم بحلم ديكارد بنفس الطريقة التي يعلم بها ديكارد بذكريات رايتشل المزروعة. وقد أكد سكوت أن هذا التفسير كان مقصودًا. [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، فبينما تم توضيح عملية زرع الذاكرة للمستنسخين في موضع آخر من الفيلم، فإنه من غير الواضح ما إذا كانت أحلام اليقظة تعمل بنفس الطريقة. [ 6 ]

يحتوي الفيلم على أدلة وتلميحات أخرى تشير إلى أن ديكارد هو نسخة مستنسخة، على الرغم من عدم وجود دليل يثبت أنه غير بشري: [ 7 ]

  • شقة ديكارد مليئة بالصور، وليست أي منها حديثة أو ملونة. لدى المستنسخين ولع بالصور لأنها توفر لهم صلة بماضٍ غير موجود. [ 8 ]
  • تسأل رايتشل: "هل تعرف اختبار فوغت-كامبف الذي أجريته؟ هل سبق لك أن أجريت هذا الاختبار بنفسك يا ديكارد؟" وبحلول الوقت الذي نطقت فيه اسمه، اكتشفت رايتشل أنها لم تتلق إجابة لأن ديكارد المصاب والمنهك كان قد غط في النوم.
  • زميله المحقق غاف لا يُظهر أي تعاطف مع ديكارد.
  • بعد وفاة روي، يقول غاف لديكارد: "لقد قمت بعمل رجل يا سيدي!" [ 8 ]
  • تتوهج عينا ديكارد لفترة وجيزة في أحد المشاهد، وهو ما استُخدم في الفيلم للتلميح بشكل غير مباشر إلى هويته كنسخة مستنسخة. [ 9 ] ومع ذلك، ينفي فورد أن يكون هذا تأثيرًا مقصودًا؛ ربما يكون قد التقط بعض الضوء الذي كان من المفترض أن يسقط على عيني شون يونغ. [ 10 ]

الهدف من هذه القصة، كما رأيته، هو أن ديكارد، في عمله المتمثل في مطاردة وقتل هؤلاء المستنسخين، يفقد إنسانيته تدريجيًا. في الوقت نفسه، يُنظر إلى المستنسخين على أنهم يكتسبون المزيد من الإنسانية. في النهاية، يجب على ديكارد أن يتساءل عما يفعله، وما هو الفرق الجوهري بينه وبينهم؟ بل، من هو إن لم يكن هناك فرق حقيقي؟

فيليب ك. ديك [ 11 ]

كتب فيليب ك. ديك شخصية ديكارد كإنسان في الرواية الأصلية لاستكشاف التشابه المتزايد بين البشر والمستنسخين؛ [ 11 ] فعلى سبيل المثال، تنص الرواية صراحةً على أن ديكارد اجتاز اختبار فويت-كامبف. صرّح كاتب السيناريو هامبتون فانشر بأنه كتب الشخصية كإنسان، لكنه أراد أن يوحي الفيلم باحتمالية كونه مستنسخًا. وعندما سُئل: "هل ديكارد مستنسخ؟"، أجاب فانشر: "لا. لم تكن لديّ فكرة معقدة عن ديكارد بهذا الشكل." [ 7 ] خلال جلسة نقاش مع سكوت لمناقشة فيلم Blade Runner: The Final Cut ، أكد فانشر مجددًا أنه يعتقد أن ديكارد إنسان (فكرة سكوت "معقدة للغاية" [ 12 ] )، لكنه كرر أيضًا أنه يفضل أن يبقى الفيلم غامضًا. [ 13 ]

صرح هاريسون فورد على مر السنين بأنه يعتبر ديكارد إنسانًا. وقال فورد في مقابلة خلال برنامج " روائع هوليوود " على قناة BBC One : "كان هذا هو محور الخلاف الرئيسي بيني وبين ريدلي في ذلك الوقت. كنت أعتقد أن الجمهور يستحق شخصية بشرية واحدة على الشاشة يمكنهم بناء علاقة عاطفية معها. ظننت أنني حصلت على موافقة ريدلي على ذلك، لكن في الواقع أعتقد أنه كان لديه بعض التحفظات. أعتقد أنه كان يريد الجمع بين الأمرين." [ 14 ] يشير سكوت إلى أن فورد ربما يكون قد غيّر رأيه منذ ذلك الحين، [ 5 ] على الرغم من أن دينيس فيلنوف، مخرج فيلم Blade Runner 2049، ادعى أن فورد وسكوت ما زالا يتجادلان حول هذه المسألة حتى يومنا هذا. [ 15 ] ومن بين الأشخاص الآخرين الذين شاركوا في إنتاج الفيلم والذين أعربوا عن رأيهم بأن ديكارد إنسان: ديفيد سنايدر (مدير الإنتاج الفني)، وإم. إيميت والش (الذي جسّد شخصية براينت)، وروتجير هاور (الذي جسّد شخصية روي باتي). [ 16 ]

في مقابلة أجريت عام 2023، [ 17 ] صرح فورد بأنه "كان يعلم دائمًا" أن ديكارد كان نسخة مستنسخة، لكنه أراد "الرد على ذلك"، مضيفًا أن النسخة المستنسخة (أو على الأقل ديكارد) سترغب في الاعتقاد بأنها بشرية.

صرح ريدلي سكوت في عدة مقابلات بأنه يعتبر ديكارد نسخةً مُستنسخة. [ 16 ] [ 18 ] واتفق سيد ميد ، المصمم البصري للمستقبل في الفيلم، مع سكوت على أن ديكارد نسخة مُستنسخة. [ 16 ] وصرح دوغلاس ترامبول ، المشرف على المؤثرات البصرية في الفيلم، بأنه لا يعرف حقيقة ديكارد وأن الأمر لا يزال لغزًا. [ 16 ] وبالمثل، أشار فيلنوف أيضًا إلى أنه في عام 2049 ، "لا يزال ديكارد غير متأكد، مثلنا، من هويته". [ 15 ]

اسم

فُسِّر اسمه من قِبَل الكثيرين على أنه إشارة إلى فيلسوف عصر النهضة رينيه ديكارت . وفي سياق فلسفة العقل ، ترتبط الثنائية ارتباطًا وثيقًا بديكارت، الذي جادل بأن العقل جوهر غير مادي، وبالتالي غير مكاني، ومختلف عن الجسد المادي . وقد ربط ديكارت العقل بالوعي والإدراك الذاتي ، بينما اعتبر الدماغ عضوًا ماديًا مسؤولًا عن العمليات الفكرية. ومن خلال هذا التمييز، صاغ ديكارت مشكلة العقل والجسد بصورة ظلت محورية في النقاشات الفلسفية حول العلاقة بين العقل والجسد حتى يومنا هذا. كما تُشكِّل هذه المسألة أحد المحاور الرئيسية لرواية ديك. [ 19 ]

مراجع

  1. "فيليب ك. ديك - هل تحلم الروبوتات بخراف كهربائية؟، الحلقة 2" . راديو بي بي سي 4 إكسترا.
  2. "ملخصات شخصيات الروايات" . شركة GradeSaver LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2012 .
  3. ويلسون، إم. بليك (20 أغسطس 2019). "تدفقي يا دموعي، قال ريك ديكارد". في: بانس، روبن؛ ماكروسين، تريب (محرران). بليد رانر 2049 والفلسفة: هذا يُحطم العالم . دار أوبن كورت للنشر. ISBN 978-0-8126-9475-8.
  4. آدم وايت (2 أكتوبر 2017). "ما هو بليد رانر؟ وأسئلة أخرى قد تتبادر إلى ذهنك قبل مشاهدة الجزء الثاني" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2019. [ريدلي سكوت] في النهاية، يترك غاف قطعة من الأوريغامي، وهي قطعة من الورق الفضي قد تجدها في علبة سجائر، وهي على شكل وحيد قرن. الآن، يُشير وحيد القرن في حلم ديكارد إلى أن ديكارد لن يتحدث عادةً عن مثل هذا الأمر مع أي شخص. إذا كان غاف يعلم بذلك، فهذه رسالة غاف ليقول: "لقد قرأت ملفك يا صديقي".
  5. 1 2 غرينوالد، تيد. "مقابلة مع ريدلي سكوت في مجلة وايرد" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  6. هيلدريث، ليونارد ج. (31 يناير 2003). ""أنت تتحدث عن الذكريات: إعادة صياغة فيلم بليد رانر". في: كيرمان، جوديث (محررة). إعادة صياغة فيلم بليد رانر: قضايا في فيلم بليد رانر لريدلي سكوت (الطبعة الثانية  ). ص  310.
  7. 1 2 تريسترام فاين سوندرز (5 أكتوبر 2017). "هل ديكارد مُستنسخ؟ تاريخ أكثر ألغاز بليد رانر غموضًا" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  8. 1 2 لاسي، نيك (2000). ملاحظات يورك السينمائية: "بليد رانر" . هارلو: لونغمان [ua] ص 29. ISBN  0-582-43198-0.
  9. فيست، جيسون ب. المستقبل غير الكامل: فيليب ك. ديك في السينما . ص 26. 
  10. تي. شاناهان (2016). الفلسفة وبليد رانر . سبرينغر. ص 16-18 . 
  11. ١ ٢ "مقابلة مع فيليب ك. ديك" . مجلة ديفو. مؤرشفة من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٢ .
  12. نيوبولد، كريس (24 سبتمبر 2017). "مخرج فيلم Blade Runner 2049، دينيس فيلنوف: ديكارد إنسان" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2017 .
  13. روتنبرغ، جوش (9 أكتوبر 2017). "هل ديكارد مُستنسخ؟ كتّاب فيلم 'بليد رانر 2049' يناقشون هذا الأمر وغيره من الألغاز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2017 .
  14. عظماء هوليوود – مقطع معدل من برنامج وثائقي على قناة BBC1.
  15. 1 2 دي بلاسيدو، داني. "هاريسون فورد وريدلي سكوت ما زالا يتجادلان حول فيلم "بليد رانر"" . forbes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  16. 1 2 3 4 كيرمود، مارك (15 يوليو 2000). على حافة فيلم "بليد رانر"(بث تلفزيوني). شركة نوبلز جيت المحدودة (لقناة 4). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
  17. "مقابلة هاريسون فورد مع مجلة إسكواير" . مجلة إسكواير . 31 مايو 2023.
  18. "حل لغز بليد رانر" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  19. بوفر، آرني دي (أبريل 2025). "واضح ومتميز؟ تأملات في فيليب ك. ديك وديكارت" . الفلسفة والسياسة والنقد . 2 (1): 58-75 . doi : 10.3366/ppc.2025.0065 . ISSN 2755-9785 .