روبرت كوماداي

كان روبرت بول كوماندي (18 يونيو 1922 - 3 سبتمبر 2015) ناقدًا موسيقيًا أمريكيًا متخصصًا في الموسيقى الكلاسيكية . ^{[ 1 ]} كان كوماندي، من بين أبرز نقاد الموسيقى في الساحل الغربي ، شخصيةً بارزةً في المشهد الموسيقي لمنطقة خليج سان فرانسيسكو على مدار مسيرة مهنية امتدت لخمسة عقود. شغل منصب كبير نقاد الموسيقى الكلاسيكية في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل من عام 1964 إلى عام 1994 ، ثم أصبح المحرر المؤسس لمجلة سان فرانسيسكو كلاسيكال فويس عام 1998.

كان كوماندي، كناقد موسيقي، يتمتع بمعايير عالية، على الرغم من أن كتاباته كانت تتخللها تعليقات فكاهية. انصبّ اهتمامه على الموسيقى الأمريكية عموماً، وخاصة الفرق الموسيقية والعازفين والفعاليات في سان فرانسيسكو . وإلى جانب عمله كمعلم موسيقى وقائد جوقة، شغل كوماندي مناصب تدريسية قصيرة في كلية إيثاكا وجامعة إلينوي ، قبل أن يقضي عقداً من الزمن في تدريس الموسيقى وقيادة الجوقات في جامعة كاليفورنيا، بيركلي .

وُلد روبرت بول كوماندي في 18 يونيو 1922 في يونكرز، نيويورك . ^{[ 2 ]} ينتمي إلى عائلة روسية يهودية، ^{[ 3 ]} وكان والداه "يعشقان الموسيقى ويُقدّران التعليم فوق كل شيء". ^{[ 4 ]} كانت العائلة تسافر بانتظام إلى مانهاتن لحضور عروض موسيقية كلاسيكية متنوعة ، بما في ذلك العرض الأول لأوبرا بورغي وبيس لجورج غيرشوين . ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى ذلك، كانت العائلة تحضر أيضًا عروضًا أوبريتية لأعمال سيغموند رومبرغ، وكذلك جيلبرت وسوليفان . ^{[ 5 ]} درس كوماندي العزف على الفلوت في شبابه المبكر على يد جون وومر، عازف الفلوت الرئيسي آنذاك في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . ^{[ 5 ]} وبحلول سن المراهقة، أصبح من عشاق موسيقى الجاز ، وكان يتردد على نادي فيليدج فانغارد لموسيقى الجاز. ^{[ 5 ]}

التحق بجامعة هارفارد لدراسة نظرية الموسيقى وتاريخها ، وحصل على بكالوريوس الآداب عام ١٩٤٣. ^{[ ١ ]} في العام نفسه، انضم إلى الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث عمل كخبير في فك الشفرات اليابانية . ^{[ ٣ ]} وخلال خدمته في واشنطن العاصمة ، ظلّ قادرًا على التحدث والقراءة باللغة اليابانية طوال حياته. ^{[ ٥ ]} بعد انتهاء الحرب، التحق كوماندي بمعهد جوليارد لدراسة البيانو من عام ١٩٤٦ إلى ١٩٤٧، وعمل في التدريس مرتين، الأولى في كلية إيثاكا (١٩٤٧-١٩٤٨) والثانية في جامعة إلينوي (١٩٤٨-١٩٥٠). ^{[ ١ ]} دعا الملحن أندرو إمبري ، الذي التقى به كوماندي خلال الحرب، إلى جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، ^{[ ٥ ]} حيث حصل على ماجستير الآداب في علم الموسيقى عام ١٩٥٢ . ^{[ 1 ] [ 2 ]} خلال دراسته وبعدها، من عام 1951 إلى عام 1961، درّس الموسيقى في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ومن عام 1950 إلى عام 1963، ترأس جمعية الكورال بالجامعة. ^{[ 1 ]} وشملت الفرق التي عمل معها نادي غلي الجامعي وجمعية مفتاح صول؛ ^{[ 5 ]} ومع الأول، قام بجولة في اليابان عام 1957 كأول فرقة كورال أمريكية تقوم بذلك بعد الحرب. ^{[ 5 ]} وفي وقت لاحق، قاد جوقة أوركسترا أوكلاند السيمفونية (1961-1965)، ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى جوقة مهرجان كابريلو حوالي عام 1963. ^{[ 5 ]}

شغل كوماندي أول منصب رئيسي له في مجال النقد الموسيقي عام 1964، عندما أصبح كبير نقاد الموسيقى الكلاسيكية وناقد الرقص في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، خلفًا لألفريد فرانكنشتاين . ^{[ 1 ]} وحتى ذلك الحين، اقتصرت خبرته الكتابية بشكل أساسي على كتابة ملاحظات البرامج والمقالات الأكاديمية. ^{[ 5 ]} ويعزو كوماندي تطور أسلوبه النقدي إلى كونه "كاتب رسائل متمرس". ^{[ 5 ]} كما أثر سلفه فرانكنشتاين على كوماندي من خلال الحرية الأسلوبية والفكاهة التي ميزت كتاباته. ^{[ 5 ]} وقد أشار الكاتب يانوس جيريبين، الذي تبنى هذه الجوانب في كتاباته، إلى أن "حس الفكاهة لدى [كوماندي] كان محل تقدير من جميع من عرفوه (باستثناء الفنانين المتضررين)". ^{[ 3 ]} وفي موقع غروف ميوزيك أونلاين ، وصفه باتريك ج. سميث بأنه "كاتب مثقف وملمّ"، ^{[ 1 ]} بينما ذكر جوشوا كوسمان من موقع إس إف غيت أنه كان يتمتع "بمعايير دقيقة". ^{[ ٢ ]} شملت المواضيع التي حظيت باهتمام خاص لدى كوماندي المشهد الموسيقي في سان فرانسيسكو منذ عام ١٨٥٠، والتعليم الموسيقي، والموسيقى الأمريكية، ولا سيما الموسيقى الأمريكية بعد عام ١٩٥٠، والأوبرا الأمريكية . ^{[ ١ ]} غالبًا ما كانت كتاباته مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسان فرانسيسكو؛ فبحسب سميث، كان "مدافعًا عن الملحنين المحليين والمنظمات الموسيقية". ^{[ ١ ]} لاحظ زميله جون كارول في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أنه "كان يبدو دائمًا أنه يعرف عن موضوعه أكثر مما يمكنه ذكره في مقال". ^{[ ٥ ]} تقاعد كوماندي من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عام ١٩٩٤، وخلفه جوشوا كوسمان - الذي اختاره بنفسه - كرئيس لنقاد الموسيقى الكلاسيكية. ^{[ ٦ ]}

يُقال إن كوماندي مازحًا قال إنه "فشل في التقاعد"؛ فبعد انتهاء فترة عمله في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، كان يهدف إلى إطلاق موقع إخباري إلكتروني خاص بمشهد الموسيقى الكلاسيكية في سان فرانسيسكو. ^{[ 2 ]} وقد حفزه على ذلك تراجع توزيع الصحف المطبوعة، ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى ادعائه بأن الصحف المحلية تتجاهل الكثير من المعلومات المهمة والضرورية. ^{[ 2 ]} وبعد حصوله على تمويل أولي من رجل الأعمال جوردون جيتي ، عمل مع زوجته، ماري ستيفنز كوماندي، على إنشاء موقع "صوت سان فرانسيسكو الكلاسيكي " (SFCV) عام 1998. ^{[ 6 ]} وكان وجود موقع إلكتروني إخباري متخصص في الموسيقى الكلاسيكية (وخاصةً ما يتعلق بثقافة محلية محددة) أمرًا جديدًا نسبيًا في ذلك الوقت، وقد شكّل الموقع نموذجًا للعديد من المواقع الأخرى، ^{[ 2 ]} بما في ذلك " صوت كارولاينا الشمالية الكلاسيكي" ، و" صوت نيو إنجلاند الكلاسيكي" ، و "صوت أمريكا الشمالية الكلاسيكي " (الذي تديره جمعية الموسيقى الكلاسيكية في أمريكا الشمالية ). ^{[ 6 ]}

وصفه يانوس جيريبين من صحيفة "سان فرانسيسكو كلاسيكال فويس " بأنه "محفزٌ مُلهمٌ لأجيالٍ من الموسيقيين والجمهور والصحفيين"، وكان كوماندي ناقدًا موسيقيًا ومعلمًا موسيقيًا وقائدًا للجوقات. ^{[ 3 ]} يُعدّ من أبرز نقاد الموسيقى في الساحل الغربي للولايات المتحدة ، ^{[ 1 ]} وامتدت مسيرته المهنية لأكثر من 50 عامًا، وكان يُعرف بشكلٍ غير رسمي باسم "عميد الصحافة الموسيقية في منطقة خليج سان فرانسيسكو". ^{[ 5 ]} كتب كوماندي العديد من المقالات لمختلف طبعات "قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين" وموقع "غروف ميوزيك أونلاين" اللاحق . ^{[ 2 ]} شغل منصب رئيس جمعية نقاد الموسيقى في أمريكا الشمالية (MCANA) مرتين، ^{[ 3 ]} الأولى من عام 1981 إلى عام 1985. ^{[ 1 ]} منحته جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) جائزة ديمز تايلور للنقد الموسيقي في الفترة 1975-1976، وفاز بجائزة جون سويت لعام 1975 من جمعية معلمي كاليفورنيا . ^{[ 1 ]} اعترفت به كل من جمعية Il Cenacolo ونادي هارفارد في سان فرانسيسكو باعتباره "مواطن العام". ^{[ 3 ]}

في سنواته الأخيرة، واصل كتابة المقالات الموسيقية لمنشورات مثل " سان فرانسيسكو كلاسيكال فويس" و "كلاسيكال فويس نورث أمريكا" . ^{[ 7 ]} توفي كوماندي في 3 سبتمبر 2015 في أوكلاند، كاليفورنيا . ^{[ 3 ]} وترك وراءه زوجته ماري، وابنته ميشال، وابنه ديفيد، قائد أوركسترا مهرجان هارتلاند في بيوريا، إلينوي . ^{[ 2 ]} وكان من بين أبناء زوجته الدبلوماسي ج. كريستوفر ستيفنز ، الذي توفي في هجوم بنغازي عام 2012. [ ^{2 ] يحتوي} الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا التابع لمكتبة كاليفورنيا الرقمية على مجموعة كبيرة من أوراق كوماندي. ^{[ 8 ]}

• كوماندي، روبرت (2001). "بيترسون، واين ت." . غروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.42628 . ISBN 978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
• — — ؛ أولبرايت، توماس؛ بيكس، غرايدون (2005) [2001]. "سان فرانسيسكو" . غروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.24512 . ISBN 978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
• — — (21 يوليو/تموز 2012). ألفية في خمسين عامًا: اكتشاف الموسيقى القديمة (خطاب). مهرجان وأكاديمية عازفي باخ المنفردين الأمريكيين في قاعة كارولين هـ. هيوم للحفلات الموسيقية في معهد سان فرانسيسكو للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2022 .
• — — (2013). "فرق الشباب" . غروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2263415 . ISBN 978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
• بيكس، غرايدون؛ — — ؛ ميرنز، كريستوفر إي. (2013). "جامعة كاليفورنيا" . غروف ميوزيك أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2266849 . ISBN 978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )

• مقالات بقلم روبرت كوماندي على موقع Newspapers.com (الاشتراك مطلوب)
• مقالات بقلم روبرت كوماندي في مجلة كلاسيكال فويس أمريكا الشمالية
• مقابلة مع روبرت كوماندي على مدونة معهد سان فرانسيسكو للموسيقى