روبرت إيرينجر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

روبرت إرينجر (مواليد 5 أكتوبر 1954) كاتب أمريكي، وصحفي استقصائي، وعميل سابق في مكافحة التجسس بالقطاع الخاص . [ 1 ] وصفته مجلة صالون بأنه "صحفي مغمور" تربطه علاقات بكلير جورج ، نائب مدير العمليات السابق في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . [ 2 ] عمل إرينجر لحسابه الخاص مع قسم مكافحة التجسس الأجنبي التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي [ 3 ] للمساعدة في القبض على إدوارد لي هوارد ، الضابط السابق في وكالة المخابرات المركزية الذي انشق إلى الاتحاد السوفيتي عام 1985. وفي هذه الحيلة، كلف إرينجر هوارد بكتابة " دليل الجاسوس إلى أوروبا الوسطى" . [ 4 ] يصف إرينجر مهامه لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي، والتي تضمنت أيضًا مراقبة إيرا أينهورن ، [ 1 ] في كتابه "الخدعة: العمل السري مع مكافحة التجسس بمكتب التحقيقات الفيدرالي" (2008).

حياة مهنية

في عام ١٩٧٦، نُشر مقال "ملف بيلدربيرغ: الرجال الذين يحكمون العالم؟" في مجلة " فيرديكت " البريطانية، مُدشّنًا بذلك مسيرة إيرينجر الصحفية. [ ٥ ] أدى بحثه لكتابه اللاحق، "المتلاعبون العالميون" (١٩٨٠)، [ ٦ ] [ ٧ ] إلى علاقة مهنية مع الدكتور كارول كويجلي ، مؤلف كتاب "المأساة والأمل" (١٩٦٦)، [ ٦ ] وحضر إيرينجر محاضرة لكويجلي في دورة "الحضارات الغربية" بجامعة جورجتاون عام ١٩٧٦. [ ٦ ] في عام ١٩٧٨، أكمل إيرينجر دراسته في جامعة جنوب كاليفورنيا (لندن، المملكة المتحدة) في العلاقات الدولية. تضمن برنامج الدراسات العليا رحلات ميدانية إلى أماكن مثل معهد الجيش الأمريكي الروسي في غارميش، ألمانيا ، مما دفعه لكتابة مقال رئيسي بعنوان "عملاء أمريكيون يتعلمون أصول المهنة في 'مدرسة جواسيس'" (١٩٨٦) لصحيفة " تورنتو ستار" . [ 8 ] أدت الصحافة الاستقصائية اللاحقة إلى نشر مقالات صحفية كاشفة ومُضرة بجماعة ليبرتي لوبي ، ونُشرت مقالة بعنوان "قوة ويليس كارتو" في مجلة ماذر جونز [ 9 ] ، كما عمل متخفيًا لكشف أنشطة جماعة كو كلوكس كلان (كلافرن) في أوروبا لصالح صحيفة صنداي بيبول . [ 10 ]

الجدل

بوتكر وآخرون ضد فيلد وآخرون

بصفته وكيلًا أدبيًا ومستشارًا للكتب في واشنطن العاصمة خلال تسعينيات القرن الماضي، [ 1 ] وجد إيرينجر نفسه يعمل في مهمة مثيرة للجدل لصالح كلير جورج ، نائبة مدير العمليات السابقة في وكالة المخابرات المركزية ، والتي أُدينت بتهمة واحدة ثم صدر عفو عنها في فضيحة إيران-كونترا . في عام 1990، نشرت الصحفية الشهيرة جانيس بوتكر مقالًا من 11000 كلمة عن عائلة فيلد في مجلة ريغاردي . [ 11 ] بعد قراءة المقال، استاء كينيث فيلد ( سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي ) من تصويرها لوالديه، فاستعان بكلير جورج كمستشارة للتخفيف من الأضرار التي قد يُسببها الكتاب المقترح للعائلة والشركة. بدورها، كلّفت جورج إيرينجر (1993-1995) بتشتيت انتباه الكاتبة بتشجيعها على الكتابة عن مواضيع أخرى. [ 12 ] يشتبه بوتكر في أن سيرة عائلة فيلد غير المصرح بها أصبحت موضوعًا محظورًا في الأوساط الأدبية، [ 13 ] ولكن كتابين من تأليف بوتكر، وهما " أزمة في أرض الحلوى" (1995) و "واشنطن المشهورة" (1996)، [ 14 ] نُشرا خلال هذه الفترة. [ 11 ] (ص3) في عام 1999، رفع بوتكر دعوى قضائية بقيمة 60 مليون دولار، مدعيًا "انتهاك الخصوصية والاحتيال والتسبب في ضائقة نفسية". [ 11 ] : 2 ونظرًا لاستمرار الدعوى القضائية، امتنعت شركة فيلد إنترتينمنت عن التعليق على تقرير برنامج " 60 دقيقة" بتاريخ 4 مايو 2003 [ 15 ] وعلى نتيجة قضية بوتكر وآخرون ضد فيلد وآخرون. يبدو أن الأمر لم يُحل أو تم إغلاقه اعتبارًا من أكتوبر 2014. [ 11 ] : 5 ومع ذلك، أبلغت بوتكر صحيفة سانت بيترسبيرغ تايمز أنها "لا تخطط للكتابة عن فيلد أو رينغلينغ براذرز مرة أخرى". [ 16 ]

في 18 يناير/كانون الثاني 2004، نشرت صحيفة "سانت بطرسبرغ تايمز" تقريرًا بأثر رجعي يفيد بأن جانيس بوتكر قد رفعت دعوى قضائية ضد عائلة فيلد، وكلير جورج، وروبرت إرينجر عام 1999، مطالبةً بتعويض قدره 120 مليون دولار أمريكي بتهم انتهاك الخصوصية، والتدخل في العلاقات التجارية، والتسبب في أذى نفسي، والاحتيال، والتآمر، والإخلال بالالتزامات التعاقدية. وقد رفعت بوتكر الدعوى بعد أن اكتشفت أن كين فيلد وكلير جورج قد دفعا لإرينجر "...لإبعادها عن نشر قصص عن فيلد..." ومنع نشر كتاب بوتكر المقترح، "هاي واير"، وهو سيرة ذاتية غير مرخصة لإيرفين فيلد وعائلة فيلد. وقالت بوتكر عن كينيث فيلد: "أجريت مقابلة مع هذا الرجل مرة واحدة عام 1988، وأشعر وكأنه يلاحقني منذ ذلك الحين". [ 16 ]

موناكو

قضى إرينجر إجازاته في إمارة موناكو طوال ثمانينيات القرن الماضي، وألّف كتاب "موناكو كول" (1992) أثناء إقامته في موناكو لمدة عامين (1988-1989). عاد للإقامة في موناكو لصالح عميل استخباراتي خاص في عامي 1994 و1995. في أواخر عام 1999، كلّف الأمير ألبرت الثاني ، ولي العهد، إرينجر بإعداد تقرير عن رجل أعمال روسي مقيم في موناكو يُدعى أليكسي فيدوريتشيف؛ [ 17 ] [ أ ] لاحقًا، رفض الملك الحاكم، الأمير رينيه الثالث ، السماح لفيدوريتشيف بالاستثمار في نادي ASM لكرة القدم في موناكو. [ 19 ] [ 20 ] أثناء إنجازه لأنشطة مكافحة التجسس الجارية لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي، أدت تقارير إرينجر الاستخباراتية الإضافية حول الأنشطة الروسية في موناكو إلى تعيينه مستشارًا استخباراتيًا متفرغًا للأمير ألبرت في 16 يونيو 2002. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ ب ] [ ج ]

صراع السلطة في النظام الملكي

عند توليه العرش عام ٢٠٠٥، أعلن الأمير ألبرت الثاني أن موناكو ستتخلص من لقب دبليو سومرست موم "مكان مشمس لأناس مشبوهين". [ ٢٨ ] وفي خطاب توليه العرش، أعلن الأمير أنه سيناضل بكل قوته لضمان ألا يكون غسيل الأموال وموناكو مترادفين في اللغة الدارجة. [ ٢٩ ] وقد أدى هذا الإعلان إلى توسيع نطاق مسؤوليات إيرينجر، حيث كلف الأمير إيرينجر بإنشاء وإدارة أول جهاز استخبارات في موناكو. [ ٢٠ ] وكان من بين التوصيات المبكرة لجهاز استخبارات موناكو رفض تجديد بطاقة إقامة السير مارك تاتشر بسبب تحقيق أمني مثير للقلق. [ ٢١ ] [ ٢٩ ] بالإضافة إلى التحقيقات، أقام جهاز استخبارات موناكو، بقيادة إيرينجر، علاقات اتصال حكومية مع عشرين جهاز استخبارات أجنبي، بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وجهاز المخابرات السرية البريطاني. [ 30 ]

لم تدم تعيينات الأمير ألبرت الثاني الأصلية في مجلس الوزراء لمكافحة الفساد (ديسمبر 2005) طويلًا. [ 31 ] وكما ورد في مجلة "نيس رانديفو" ، أُقيل مدير مجلس الوزراء، جان لوك ألافينيا، الذي خضع لتدقيق أمني، في نوفمبر 2006، وحلّ محله الأمين العام الحالي، جورج ليسيماشيو. [ 32 ] وجرت محاولة لإقالة إيرينجر في عام 2006، إلا أن الأمير ألبرت طلب منه البقاء، وحصر نطاق عمله في علاقات الاتصال الاستخباراتي الدولي. تلقى جهاز الاستخبارات العسكرية تمويلًا دون أي مشاكل طوال عام 2007، لكن فاتورة إيرينجر للربع الأول من عام 2008 لم تُدفع، ولم يُجب على المكالمات والمراسلات لبقية العام. [ 21 ] [ 33 ]

رفع إرينجر دعوى قضائية عام 2009 للمطالبة بمبلغ 340 ألف يورو كأجور غير مدفوعة وتعويضات نهاية خدمة، [ 34 ] في البداية، أنكر محامو موناكو عمله، ولكن بعد تقديم 100 صفحة من الأدلة الداعمة إلى المحكمة، اضطر المحامون إلى التراجع عن إنكارهم. [ 22 ] وصف قصر موناكو القضية بأنها محاولة ابتزاز "لاستغلال النظام القضائي الأمريكي لكسب دعاية تخدم أجندته الابتزازية" من قبل "مبتز". [ 1 ] [ 22 ] وصف ستيفان بيرن ، مؤلف كتاب " غريس كيلي " (2007)، إرينجر بأنه مصاب بهوس الأساطير ، وانتقده لترويجه لنظريات المؤامرة ووصفه بأنه "جاسوس كاذب". [ 35 ] في عام 2011، أفادت التقارير أن إرينجر كان يكتب مدونة "معادية لموناكو". [ 36 ]

نتائج التقاضي في موناكو

وصف محامو قصر موناكو إيرينجر علنًا بأنه مبتز عندما رفع دعوى قضائية في البداية للمطالبة بمبلغ 60 ألف دولار لاسترداد الأجور المتأخرة والنفقات. [ 1 ] ومع ذلك، كان إيرينجر قد قدم بالفعل إقرارًا من 34 صفحة، يفصل فيه واجباته ونتائجه [ 22 ] [ 37 ] إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا، مقاطعة سانتا باربرا (رقم القضية 1339892)، في 5 أكتوبر 2009.

قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بأن "توظيف إيرينجر، لكونه موظفًا حكوميًا، لا يُعد عملًا تجاريًا معفيًا من حصانة قانون حصانات السيادة الأجنبية ". ووفقًا لحكم قضائي صدر في 10 يوليو/تموز 2013، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة الحكم الأصلي للمحكمة الابتدائية. وقررت المحكمة أن "مهام إيرينجر" لصالح الإمارة، وفقًا لمحاميه وإفادته الخطية، "ليست من نوع العمل الذي يمكن للأفراد القيام به"، وبالتالي فهي تندرج ضمن قانون حصانات السيادة الأجنبية لعام 1976. [ 38 ]

في عام ٢٠١١، أمرت محكمة باريس العليا إرينجر بإزالة الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية ومنشورات المدونة التي تتضمن تشهيرًا بالأمير ألبرت الثاني، والمحامي تييري لاكوست، ورئيس الإدارة والمحاسب كلود بالميرو ، ورئيس الشرطة أندريه مولبرجر من مدونته. وفي سبتمبر ٢٠١٢، أدانت المحكمة الفرنسية إرينجر بتهمة التشهير الجنائي والإهانة. [ ٣٦ ] [ ٣٩ ]

وفي نهاية المطاف، وصل النزاع بين الطرفين إلى طريق مسدود، حيث أصبحت دعوى إيرينجر لاسترداد الأجور والنفقات ضد الأمير والإمارة لاغية بموجب قانون الحصانات السيادية الأجنبية لعام 1976 (FSIA)، كما أصبحت دعوى موناكو بالتشهير والإهانة لاغية بموجب قانون حرية التعبير . [ 1 ]

عدم الامتثال لإدارة مراقبة المشروبات الكحولية في كاليفورنيا

أُغلِقَ بار "بو هنريز كوكتيل لاونج" التابع لإرينجر في سانتا باربرا لمدة خمسة أيام في مارس 2015 بسبب بيع مشروبات كحولية لقاصر. وهذه هي المرة الأولى التي يُسجَّل فيها مثل هذا الحادث في تاريخ البار، ولم يكن إيرينجر موجودًا وقتها، واختار الإيقاف عن العمل بدلًا من دفع غرامة قدرها 200 دولار أمريكي، ليؤكد للموظفين والزبائن أن تقديم المشروبات الكحولية للقاصرين أمر غير مقبول بتاتًا. [ 40 ]

المنشورات

الكتب

المقابلات

ملحوظات

  1. ↑ في يوليو 1998، سافر فلاديمير بوتين من موسكو إلى جنوب فرنسا لعقد اجتماعات مهمة عندما تم تعيينه رئيسًا لجهاز الأمن الفيدرالي . [ 18 ]
  2. ↑ وفقًا لإرينجر،يرتبط غراهام آلان بيدر سميث (مواليد 13 مارس 1940، اسكتلندا ) ارتباطًا وثيقًا بالعديد من الشركات، بما في ذلك شركة سوتراما التي تتخذ من موناكو مقرًا لها ، والمرتبطة بفلاديمير بوتين وأصدقائه المقربين. غالبًا ما كان سميث وشريكه المقرب ماركوس إم. هاسلر يعملان من خلال شركة فيبيكو تروهاندانشتالت. سميث متزوج من إيزولده راينهيلد سميث، ويقيمان في أسبرغوات، 9492 إيشن، ليختنشتاين . تم فصل غراهام سميث من معهد المحاسبين القانونيين (المملكة المتحدة) عام 1992 لعدم تعاونه مع تحقيق بشأن مخالفاته خلال انهيار شركة لندن يونايتد للتأمين (LUI). [ 24 ] [ 25 ]
  3. ↑ أوضح إيرينغر أنه التقى بأشخاص مقربين من بوتين خلال التسعينيات بما في ذلك العقيد المتقاعد في الكي جي بي إيغور بريلين ( بالروسية : Игорь Николаевич Пreлин ؛ من مواليد 1937) ورئيس الكي جي بي السابق فلاديمير كريوتشكوف . [ 26 ] [ 27 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 فالكنبرغ، كاي. "الأمير والمدوّن" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "أعظم ثأر على وجه الأرض" . 30 أغسطس 2001.
  3. ↑ "تريبيون، المجلد 71" . تريبيون (لندن) . منشورات تريبيون المحدودة، 2007: 5. 2007. ISSN 0041-2821 . OCLC 5685666. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .  
  4. ↑ ألين، إيان (7 ديسمبر/كانون الأول 2009). "نشر كتابات إدوارد لي هوارد، المنشق عن وكالة المخابرات المركزية" . IntelNews.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2014. صادق إيرينجر هوارد، وكجزء من عملية استدراجه، كلفه بكتابة كتاب بعنوان " دليل الجاسوس إلى أوروبا الوسطى". بعد وفاة هوارد، بقي كتابه غير المكتمل في حوزة إيرينجر. قرر عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق الآن نشر كتابات هوارد، على عدة أجزاء، على مدونته.
  5. ↑ إيرينجر، روبرت (نوفمبر 1976). "ملف بيلدربيرج: الرجال الذين يحكمون العالم؟" فيرديكت (المملكة المتحدة).
  6. 1 2 3 رامزي، روبن . "المأساة والأمل" (ملف PDF) . مجلة فاريانت . العدد 10 (ربيع 2000): 24-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014. عندما تعقب الكاتب الأمريكي روبرت إرينجر كويجلي قبيل وفاته، حذره كويجلي من أن الكتابة عنه وعن كتابه قد تورط إرينجر في مشاكل .
  7. ↑ إيرينجر، روبرت (1980). المتلاعبون العالميون: مجموعة بيلدربيرغ... اللجنة الثلاثية... جماعات القوة السرية في الغرب . بريستول (المملكة المتحدة): بنتاكل بوكس. ISBN 0906850045. OCLC 26551991 . 
  8. ↑ إيرينجر، روبرت (2 نوفمبر 1986). "عملاء أمريكيون يتعلمون أصول المهنة في 'مدرسة الجواسيس'"". تورنتو ستار . ص.  ب.1، ب.4.
  9. ↑ إيرينجر، روبرت (أبريل 1981). "قوة ويليس كارتو". مجلة الأم جونز ، المجلد 6، العدد 3، ص 6.
  10. ↑ إيرينجر، روبرت (17 فبراير 1980). "جماعة كو كلوكس كلان في بريطانيا". صنداي بيبول (المملكة المتحدة).
  11. 1 2 3 4 ليبي، ريتشارد (20 نوفمبر 2005). "أرسلوا المهرجين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ ليونغ، ريبيكا (1 مايو 2003). "حصري: هل نرسل الجواسيس؟" . برنامج 60 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  13. ↑ ستاين، جيف (30 أغسطس 2001). "أعظم ثأر على وجه الأرض". صالون . مؤرشف من الأصل. "لكن التجسس عليها كان أقل ما اعترف به جورج. كشف جورج: "لقد كُلفتُ بالتنسيق مع دار نشر لنشر كتاب لبوتكر حول موضوع آخر لصرف انتباهها عن كتابها المقترح عن السيد فيلد". كان ذلك "سيرة ذاتية غير مصرح بها لعائلة مارس، بعنوان أزمة في أرض الحلوى، قصة مارس ".
  14. ↑ "نبذة عن يان بوتكر" . يان بوتكر. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  15. ↑ أليكسا شتراوس، جولي. "بيان بشأن قصة برنامج 60 دقيقة على قناة سي بي إس بتاريخ 4 مايو 2003" . فيلد إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  16. 1 2 لابيتر، ليونورا (18 يناير 2004). "المؤلفة التي كانت تفضح أسرار عائلة السيرك" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  17. ↑ ليتلتون، بن (19 مايو 2003). "غيوم داكنة تُخيّم على الإمارة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014. يحتاج رئيس النادي، جان لويس كامبورا، الذي يرأس الجمعية الخاصة التي تُدير موناكو منذ عام 1975، إلى موافقة القصر من الأمير رينيه أمير موناكو قبل اتخاذ أي قرار هام يؤثر على النادي. وقد توترت العلاقة بينهما منذ أن رفض الأمير ضخًا نقديًا بقيمة 65 مليون جنيه إسترليني من مستثمرين غامضين يُدعى "فيدكوم إنفست" في وقت سابق من هذا العام. ولعلّ ادعاء إحدى الصحف بأن "فيدكوم إنفست" واجهة للمافيا الروسية قد أثّر على قراره. وكما قال ابنه ألبرت: "الاستثمار في النادي يعني أيضًا الارتباط بصورته والقيم التي تُمثلها موناكو".
  18. ↑ كروفورد، ديفيد؛ بنسمان، ماركوس (30 يوليو 2015). "السنوات الأولى لبوتين" . CORRECT!V . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  19. ↑ إهرنفيلد، د. راشيل (29 سبتمبر/أيلول 2008). "شهية بوتين المتزايدة" . أحداث إنسانية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تابعت الصحف الفرنسية لوموند، ولو باريزيان ، وأوجوردوي التحقيق عن كثب، وأفادت بأن فيدوريشيف أفلت من العقاب لعدم كفاية الأدلة. على الرغم من ذلك، تقول إينا فايس من المجموعة المركزية للمراقبة السياسية الأوروبية: "تم توجيه الاتهام إلى أحد المقربين من فيدوريشيف". "دفعت هذه الدعاية أعضاءً حذرين من النخبة المالية الأوروبية - ولا سيما الأمير الراحل رينيه أمير موناكو - إلى قطع العلاقات التجارية مع فيدوريشيف إلى الحد الأدنى."
  20. هامون ، آلان ( 4 يوليو/تموز 2014). "عام من التحقيقات الحصرية: الوفاة الغامضة لأندريه مولبرغر، رئيس أمن موناكو" . فانيتي فير (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2014. قبل ثمانية أشهر من وفاته، في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012، انتشر الخبر في مقر الأمن العام، وهو مبنى يعج بالهوائيات وأطباق الأقمار الصناعية في شارع سوفْرين-ريموند في موناكو، كما انتشر في الميناء المجاور. استقال المدير. فاجأ الإعلان معظم رجاله، الذين رفضوا تصديقه. كان الأمير ألبرت قد عزز منصب أندريه مولبرغر، وجدد ولايته. استندت الرواية الرسمية إلى "أسباب شخصية" تسمح لرئيس شرطة موناكو "بتحويل حياته المهنية إلى حياة خاصة". مع ذلك، وبأسلوب دبلوماسي، تم التطرق إلى المخاوف التي أعرب عنها بعض مستشاري القصر همساً للمسؤول، بسبب ارتباطه بكاتسيارينا هاناها الشابة، التي تصغره بخمسة عشر عاماً، وصحبة أصدقائها المتباهين. لم يعلق مولبرغر علناً على رحيلها المفاجئ.
  21. 1 2 3 هولينغسورث، مارك (22 يناير 2010). "جواسيس، أكاذيب، وشريط فيديو". إيفنينغ ستاندرد (المملكة المتحدة). ص 12-15.
  22. 1 2 3 4 آدامز، غاي (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "كنتُ جاسوسًا خاصًا للأمير ألبرت أمير موناكو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2014. ومع ذلك ، فقد تم مؤخرًا إثبات صحة ادعاء واحد على الأقل من ادعاءات السيد إيرينجر، والتي تُرفق بأكثر من 100 صفحة إضافية من الأدلة الداعمة. اعترف المحامون الذين يمثلون الأمير ألبرت في الولايات المتحدة الأسبوع الماضي بأن السيد إيرينجر عمل لدى موكلهم "لفترة من الزمن" كمستشار استخباراتي خاص.
  23. ↑ « الأمير ألبرت يطلب من المحكمة حذف منشورات مدونة مساعده السابق» . صحيفة تورنتو ستار . ١٦ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤. سبق أن خاض الرجلان معركة قانونية أخرى: رفع إرينجر دعوى قضائية عام ٢٠٠٩ في كاليفورنيا يطالب فيها بمبلغ ٥٩,٦٠٠ دولار أمريكي كأجور متأخرة. وجاء في ملف المحكمة الذي قدمه محامي ألبرت أن إرينجر نفّذ «مهام استخباراتية» لصالح الأمير، لكنه لم يكن موظفًا مدنيًا في موناكو.
  24. ↑ «غراهام سميث من ليختنشتاين» . إرينجر: فن الخدعة . ١٤ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٢ .
  25. ↑ إيرينجر، روبرت (11 أكتوبر 2008). "نهب بوتين لأموال النفط" . صحيفة سانتا باربرا نيوز برس . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .أرشيف بديل
  26. ↑ "Эрдингеро фото" [ صورة إردنغر ] (بالروسية). 19 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ^ "إيجور بريلين" [ إيجور بريلين ] . Livelib.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ سميث، كريغ س. (10 سبتمبر/أيلول 2005). "أمير موناكو الجديد يواجه ماضيه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  29. 1 2 ويلشر، باريس، كيم (20 ديسمبر/كانون الأول 2005). "مكان مشمس لأشخاص مشبوهين، لكن موناكو لا تريد مارك تاتشر" . صحيفة الغارديان . باريس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2014. قال أرنو مونتبورغ، النائب الاشتراكي الفرنسي والناشط في مكافحة الفساد: "لا يزال دور موناكو كمركز مالي موضع شك. وسيكون من واجب ألبرت الارتقاء به إلى المعايير الحديثة". شارك النائب في كتابة تقرير برلماني في يونيو/حزيران 2000 اتهم الدولة بالتغاضي عن تهريب المخدرات والتهرب الضريبي وأنشطة المافيا.
  30. ↑ ستينسون، جيفري (23 مايو 2006). "موناكو تتجنب الصورة المشبوهة التي كانت تُلاحقها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .يقول جان لوك ألافينيا، مدير مكتب ألبرت في هذه الملكية الدستورية: "لدينا إمكانية الوصول، من خلال معلومات استخباراتية معينة، إلى من أين يأتي الناس وما هي أنشطتهم".
  31. ↑ W, V (2 ديسمبر 2005). "صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني يعيّن حكومته في موناكو" . نيس رانديفو. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  32. ↑ W, V (6 نوفمبر 2006). "مكتب أمير موناكو جان لوك ألافين يذهب" (بالفرنسية). نيس رانديفو. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2014. السيد جورج ليسيماشيو، المستشار المسؤول عن الأمانة العامة ، هو المسؤول عن تنسيق ومراقبة السجلات والإجراءات المالية التي يُكلف بها مكتب الأمير.
  33. ↑ كامبل، ماثيو (25 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "أسرار الأمير ألبرت مهددة من جاسوس متمرد" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2014. بحلول صيف 2007 ، خفّض ألبرت راتب إيرينجر إلى 144 ألف جنيه إسترليني، وأمره بالتركيز حصريًا على "الحفاظ على علاقات الاتصال وتطويرها" مع أجهزة الاستخبارات الأجنبية، بدلًا من التحقيق مع المشتبه بهم في غسيل الأموال. مع ذلك، عندما أرسل إيرينجر فاتورة دفع للربع الأول من عام 2008، لم يتلقَّ أي رد من القصر. ويزعم إيرينجر أن رسائله ومكالماته الهاتفية اللاحقة إلى ألبرت لم تُجب. فقرر إيرينجر التوقف عن أنشطته.
  34. ↑ «القصر: لا يوجد انتهاك لقواعد السلوك الأخلاقي للأمير ألبرت» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 15 ديسمبر/كانون الأول 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تزعم الرسالة التي أرسلها محامي إيرينجر في كاليفورنيا، بريغهام جيه ريكس، إلى روج، وجود «أدلة كافية تُثبت أن الأمير ألبرت قد انتهك بشكل صارخ مدونة قواعد السلوك الأخلاقي للجنة الأولمبية الدولية وقواعد تضارب المصالح». وقد حصلت وكالة أسوشيتد برس على نسخة من الرسالة. ولم يتم الرد على الرسائل التي وُجهت إلى ريكس ومحامي ألبرت الأمريكي، ستانلي إس أركين.
  35. ^ “Le blogueur Robert Eringer condamné pour diffamation” (بالفرنسية).
  36. ١ ٢ "محكمة باريس تحكم ضد مدون هاجم موناكو" . البوابة الإخبارية . ١٧ أغسطس ٢٠١١.
  37. ↑ بانيكي، إليزابيث (23 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مستشار استخباراتي مزعوم يدلي بتصريحات مثيرة حول الأمير ألبرت" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2014. من خلال الشكوى المكونة من 31 صفحة، يدعي إيرينجر أنه "يمتلك وثائق" تدعم مزاعمه. ويطالب براتبه، مدعياً ​​الإخلال بالعقد والتضليل.
  38. ↑ محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة التاسعة (5 يونيو/حزيران 2013). "روبرت إرينجر ضد إمارة موناكو" . cCases.us. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2014. بتطبيق هذه القاعدة على عمل إرينجر، نؤيد الحكم . تنص شكوى إرينجر على أن موناكو وظفته بصفته "مديرًا [لأجهزة استخبارات موناكو] و... رئيسًا لجهازها الاستخباراتي". ووفقًا لمحاميه وإفادته، شملت مهام إرينجر، من بين أمور أخرى، التواصل مع وكالات استخباراتية أخرى، والتحقيق في التعيينات الحكومية المحتملة، والتحقيق في شبهات الفساد والأنشطة غير القانونية الأخرى في موناكو، وحماية صاحب السمو من التأثير الأجنبي غير المشروع. هذا النوع من العمل لا يمكن للأفراد القيام به.
  39. ↑ جون ر. إمشويلر؛ ماكس كولشيستر (16 فبراير 2011). "أمير موناكو ومدوّن يتبادلان الاتهامات" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014. الاشتراك مطلوب
  40. ↑ "تعليق رخصة بيع المشروبات الكحولية لحانة في سانتا باربرا لفترة وجيزة" . 15 ديسمبر 2014.
  41. ↑ ويستجيت، روبرت (1993). موناكو كول (بالإسبانية). سيلفر سبرينغ، ماريلاند: إنيغما بوكس. ISBN 0910155232. OCLC 26309278 . 
  42. ↑ روي فاليس (28 أبريل 2013). "مراجعة من هنا: هل يمكن أن يتسبب كتاب إيرينجر الجديد في طرده من مونتيسيتو؟" . صحيفة سانتا باربرا نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .رابط بديل

للمزيد من القراءة