رون بيرانوسكي
رونالد بيتر بيرانوسكي (1 أبريل 1936 - 2 أكتوبر 2020) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ومدربًا . [ 1 ] لعب في دوري البيسبول الرئيسي كرامي احتياطي أعسر من عام 1961 إلى عام 1973 ، واشتهر كعضو في فريق لوس أنجلوس دودجرز الذي شارك معه في ثلاث مباريات في بطولة العالم ، ومع فريق مينيسوتا توينز الذي فاز بلقبين متتاليين في القسم الغربي من الدوري الأمريكي . كما لعب أيضًا لفريقي ديترويت تايجرز وكاليفورنيا أنجلز . بعد مسيرته كلاعب، عمل بيرانوسكي مدربًا للرماة في دوري البيسبول الرئيسي، وفاز ببطولتين أخريين في بطولة العالم مع فريق دودجرز في ثمانينيات القرن العشرين.
الحياة المبكرة والجامعة
وُلد بيرانوسكي في باترسون، نيو جيرسي ، ونشأ في فير لون، نيو جيرسي ، [ 2 ] حيث التحق بمدرسة فير لون الثانوية (1952-1954) ولعب في فريق البيسبول الذي فاز ببطولة الولاية. كما لعب في فريق كرة السلة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] في طفولته، كان يحضر مباريات فريق نيويورك يانكيز، وقد ألهمه مشاهدة لاعب الرمي جو بيج، لاعب فريق يانكيز ، ليصبح لاعب رمي احتياطي. [ 4 ]
التحق بيرانوسكي بجامعة ولاية ميشيغان ، حيث كان زميلًا وصديقًا لديك راداتز ، الذي أصبح أيضًا لاعبًا بارزًا في الستينيات. [ 4 ]
مسيرة احترافية في اللعب
تم التعاقد مع بيرانوسكي كلاعب حر هاوٍ من قبل فريق شيكاغو كابز في 9 يونيو 1958. [ 6 ]
الدوريات الصغرى
ألحقه فريق شيكاغو كابز بفريق بيرلينغتون بيز من الدرجة الثانية ، حيث شارك أساسيًا في 13 مباراة من أصل 18 مباراة لعبها، محققًا سجلًا من 5 انتصارات و9 هزائم ، ومعدل 6.43 نقطة مكتسبة . [ 7 ] أمضى عام 1959 مع فريق سان أنطونيو ميشنز من الدرجة الثانية ، حيث شارك أساسيًا في 26 مباراة، محققًا سجلًا من 11 انتصارًا و10 هزائم، ومعدل 3.12 نقطة مكتسبة. [ 8 ]
قبل انطلاق موسم 1960، أجرى فريق شيكاغو كابز صفقة تبادلية مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، حيث انتقل بيرانوسكي إلى جانب جوني غوريل ولي هاندلي ومبلغ 25,000 دولار مقابل دون زيمر . [ 6 ] كان بيرانوسكي قد أنهى لتوه ستة أشهر في الجيش، ولم يسبق لمدير عام فريق دودجرز، بوزي بافاسي، أن شاهده يلعب، لكنه قرر المخاطرة بالتعاقد معه كلاعب ثالث في صفقة زيمر، نظرًا لحصوله على مكافأة كبيرة من فريق كابز، مما منحه قيمة محتملة في نظر بافاسي. [ 9 ] في عام 1960، لعب بيرانوسكي لصالح فريقين تابعين لفريق دودجرز في دوري الدرجة الثالثة ، محققًا سجلًا إجماليًا بلغ 12 فوزًا مقابل 11 خسارة، ومعدل رمي 2.58. على عكس سنواته السابقة، لعب بيرانوسكي معظم مبارياته كرامي بديل، حيث بدأ 18 مباراة فقط من أصل 57 مباراة شارك فيها. [ 10 ]
الدوريات الكبرى
لوس أنجلوس دودجرز
في موسمه الأول مع فريق لوس أنجلوس دودجرز (1961)، شارك بيرانوسكي في 52 مباراة كلاعب بديل، ولعب مباراة واحدة كلاعب أساسي. حقق سبعة انتصارات مقابل خمس هزائم، بمعدل 2.68 نقطة مكتسبة، وستة إنقاذات في 91.2 شوطًا . [ 11 ] في عام 1962، تصدّر جميع رماة الدوري الرئيسي في عدد المباريات التي لعبها (70 مباراة)، وتعادل في المركز الثالث في عدد الإنقاذات (19 إنقاذًا)، خلف روي فيس (28 إنقاذًا) وصديقه القديم راداتز (24 إنقاذًا). [ 12 ] حقق ستة انتصارات مقابل ست هزائم، بمعدل 2.85 نقطة مكتسبة، ولعب 107.1 شوطًا، جميعها كلاعب بديل. [ 13 ]
في عام 1963، شارك بيرانوسكي في 69 مباراة، وأنقذ 21 مباراة، وحقق معدلًا ممتازًا بلغ 1.67، وفاز في 16 من أصل 19 مباراة لعبها كبديل لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز، الذي فاز ببطولة العالم في ذلك العام بأربع مباريات متتالية على فريق نيويورك يانكيز . [ 14 ] [ 4 ] شارك في المباراة الثانية من تلك السلسلة وحقق إنقاذًا كبديل لجوني بودريس . [ 15 ] تصدر بيرانوسكي الدوري الوطني في عدد مرات الظهور كرامي، وكان ثانيًا في عدد مرات الإنقاذ، خلف ليندي ماكدانيال الذي حقق 22 إنقاذًا. [ 16 ] حلّ رابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . [ 17 ]
في عام 1964، حقق بيرانوسكي رقماً قياسياً في مسيرته بـ72 مباراة كرامٍ، لكن معدل أهدافه المكتسبة ارتفع إلى 3.09، مع 14 إنقاذاً وسجل 5 انتصارات مقابل 7 هزائم. [ 1 ] وتحسن أداؤه في العام التالي بمعدل 2.24، و18 إنقاذاً، وسجل 6 انتصارات مقابل 6 هزائم في 59 مباراة. [ 18 ] وشارك بيرانوسكي مجدداً في بطولة العالم عام 1965 مع فريق لوس أنجلوس دودجرز على حساب فريق مينيسوتا توينز، وفاز بها. وشارك كبديل في مباراتين دون تحقيق أي فوز أو إنقاذ، حيث استقبل ثلاث نقاط في 3.2 أشواط. [ 19 ]
عاد مع فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى نهائيات بطولة العالم عام 1966 ، لكنه خسر أمام فريق بالتيمور أوريولز في أربع مباريات متتالية. [ 4 ] شارك بيرانوسكي في 55 مباراة في ذلك العام، محققًا سجلًا من 6 انتصارات و7 هزائم، ومعدل 3.18 نقطة مكتسبة، لكنه لم يحقق سوى 6 عمليات إنقاذ؛ حيث أصبح فيل ريغان المُنهي الأساسي لفريق دودجرز، وشارك في 65 مباراة، محققًا 21 عملية إنقاذ ومعدل 1.62 نقطة مكتسبة. [ 20 ] شارك بيرانوسكي في مباراتين من نهائيات بطولة العالم عام 1966، دون أي فوز أو خسارة، واستقبل نقطتين في 3.1 أشواط. [ 21 ] كان عام 1967 عامًا جيدًا بالنسبة له، حيث تصدر الدوري الوطني في عدد مرات الظهور في المباريات (70)، بمعدل 2.45 نقطة مكتسبة و16 عملية إنقاذ، لكن فريق دودجرز تراجع إلى المركز الثامن. [ 22 ]
مينيسوتا توينز
بعد انتهاء موسم 1967، قام فريق لوس أنجلوس دودجرز بتبادل اللاعب بيرانوسكي مع فريق مينيسوتا توينز، بالإضافة إلى جون روزبورو وبوب ميلر ، مقابل جيم "مادكات" غرانت (الذي واجهه بيرانوسكي في المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم عام 1965 [ 23 ] ) وزويلو فيرساليس (الذي سجل ثلاثية ضد بيرانوسكي في المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم عام 1965 [ 24 ] ). [ 6 ] [ 25 ] في عامه الأول مع فريق توينز، تصدر بيرانوسكي قائمة اللاعبين الأكثر مشاركةً في المباريات (66 مباراة)، وحقق 8 انتصارات مقابل 7 هزائم، بمعدل 3.10 نقطة مكتسبة، وستة إنقاذات؛ بينما تصدر الرامي البديل آل وورثينغتون قائمة الفريق بـ18 إنقاذًا، وهو أعلى رقم في الدوري، ومعدل 2.71 نقطة مكتسبة. [ 26 ]
شهد بيرانوسكي موسمين استثنائيين آخرين في مسيرته، 1969-1970. حصل على لقب أفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي من مجلة "سبورتينغ نيوز" في عامي 1969 و1970 أثناء لعبه مع فريق مينيسوتا توينز. [ 27 ] تصدّر جميع رماة الدوري الرئيسي في عدد مرات الإنقاذ عام 1969 برصيد 31 مرة، [ 28 ] وتصدّر الدوري الأمريكي عام 1970 برقم قياسي شخصي بلغ 34 مرة، [ 4 ] [ 29 ] بفارق إنقاذ واحد فقط عن واين غرانجر الذي حقق أفضل رقم في الدوري الرئيسي برصيد 35 إنقاذًا في ذلك العام. [ 30 ] بلغ معدل أهدافه المكتسبة 2.11 و2.43 في عامي 1969 و1970 على التوالي. [ 1 ] في عام 1969، حلّ في المركز الثالث عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، [ 31 ] وفي عام 1970 حلّ في المركز الثاني عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب والمركز السابع في التصويت على جائزة ساي يونغ . [ 32 ]
فاز فريق التوأم الذي كان يدربه بلقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي في كلتا السنتين، لكنه خسر أمام فريق أوريولز في الأدوار الإقصائية في المرتين، بثلاث مباريات مقابل لا شيء. [ 33 ] في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1969 ، شارك بيرانوسكي في جميع مباريات السلسلة الثلاث، وخسر المباراة الأولى في الشوط الثاني عشر بعد أن لعب 3.2 أشواط كبديل لجيم بيري ، [ 34 ] عندما نفذ بول بلير ضربة خاطفة ليسجل مارك بيلانجر من القاعدة الثالثة. قال بيرانوسكي ومدربه بيلي مارتن إنه لم يكن هناك ما يمكن فعله لأنها كانت ضربة خاطفة مثالية. [ 35 ] لعب مباراتين في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1970 ، لكنه لم يكن فعالاً، حيث استقبل خمسة أشواط في 2.1 شوط. [ 36 ]
طلاب السنة النهائية يقدمون عروضهم
بعد مشاركته في 36 مباراة مع فريق مينيسوتا توينز بمعدل 6.75 نقطة مكتسبة في عام 1971، استغنى عنه الفريق في يوليو/تموز وانضم إلى فريق ديترويت تايجرز. [ 1 ] [ 6 ] لعب 18 شوطًا فقط في 11 مباراة مع التايجرز، لكنه حقق معدل 2.50 نقطة مكتسبة وحقق إنقاذين. [ 37 ] في عام 1972، ارتفع معدله إلى 7.71، واستغنى عنه التايجرز في نهاية يوليو/تموز. [ 38 ] [ 6 ] تعاقد معه فريق لوس أنجلوس دودجرز في أوائل أغسطس/آب، وشارك في تسع مباريات بمعدل 2.70 نقطة مكتسبة، لكن تم الاستغناء عنه بعد انتهاء الموسم. [ 6 ] [ 39 ] أنهى مسيرته مع فريق كاليفورنيا أنجلز في عام 1973، لكنه لم يلعب إلا نادرًا. [ 1 ]
حياة مهنية
خلال 13 موسمًا، شارك بيرانوسكي في 737 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي (مرة واحدة فقط كلاعب أساسي)، حيث رمى 1174.2 شوطًا، بمعدل 2.79 نقطة مكتسبة في المباراة الواحدة. بلغ سجله 79 فوزًا مقابل 74 خسارة، مع 178 إنقاذًا. بلغ متوسط ضرباته القاضية 5.3 ضربة لكل تسعة أشواط ، ومتوسط عدد مرات وصوله إلى القاعدة 3.6 مرة لكل تسعة أشواط ، ومتوسط عدد مرات تسجيله للضربات المنزلية 0.4 مرة لكل تسعة أشواط . [ 1 ]
مهنة التدريب
بعد انتهاء مسيرته كلاعب، شغل بيرانوسكي منصب منسق تدريب الرماة في فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق لوس أنجلوس دودجرز (1973 أو 1975-1980)، [ 40 ] ثم مدرب الرماة في دوري البيسبول الرئيسي لفريق لوس أنجلوس لمدة 14 موسمًا (1981-1994). [ 41 ] خلال هذه الفترة، احتل فريق دودجرز المركز الأول أو الثاني ثماني مرات في الدوري الوطني، وتصدر جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي في معدل الأهداف المسموح بها في أعوام 1982-1983، 1985، 1989، و1991. [ 40 ] انضم إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس كمنسق تدريب الرماة في فرق الدرجة الثانية عام 1995، ورُقّي إلى منصب مساعد المدرب للمدير داستي بيكر عام 1997، ثم إلى منصب مدرب الرماة في عامي 1998-1999. [ 41 ] [ 40 ] خلفه في منصب مدرب الرماة في فريق جاينتس ديف ريغيتي ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا مع الفريق واعتبر بيرانوسكي مرشده. [ 40 ] كان مساعدًا خاصًا للمدير العام برايان سابيان منذ عام 2000.
التكريمات
في عام 1983، تم إدخال بيرانوسكي إلى قاعة مشاهير الرياضة البولندية الأمريكية الوطنية . [ 42 ]
الحياة الشخصية
في السادس من يونيو عام ١٩٦٤، كرّمت مدينة فير لون رون بيرانوسكي بيومٍ خاص، حيث حضر ألفٌ من سكانها لتكريمه قبل مباراةٍ بين فريقي دودجرز وميتس في ملعب شيا، تلاها حفل عشاءٍ في فير لون في وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة. كما أُنشئ صندوق رون بيرانوسكي للمنح الدراسية لطلاب المدارس الثانوية المتفوقين الذين لديهم اهتمامٌ برياضة البيسبول ويرغبون في الالتحاق بالجامعة. [ ٤٣ ]
في عام 1965، ظهر بيرانوسكي في حلقة من المسلسل التلفزيوني Branded ("الجبان تنحى جانباً"، الموسم 1، الحلقة 7) مع لاعب البيسبول السابق ونجم المسلسل تشاك كونورز . [ 44 ] [ 45 ]
موت
توفي بيرانوسكي في منزله في فيرو بيتش، فلوريدا ، في 2 أكتوبر 2020، إثر مضاعفات مرض طويل الأمد. [ 46 ] [ 14 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "رون بيرانوسكي" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
- ↑ فينش، فرانك (7 يونيو 1964). "استبعاد الضاربين، وبالتالي فوز دودجرز على ميتس 9-2" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2011. حضر آلاف المشجعين من فير لون، نيو جيرسي ،
لتكريم مواطنهم الأكثر شهرة، رون بيرانوسكي.
- ↑ شوارتز، بول (24 أكتوبر 2007). "وفاة بوب بوتس عن عمر يناهز 73 عامًا؛ ابن فير لون وقلب وروح دوري ميت". صحيفة ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن) .
في عام 1954، أسس بوتس، وهو طالب في مدرسة فير لون الثانوية يبلغ من العمر 17 عامًا، فريق البيسبول التابع لنادي فير لون الرياضي ليمنح نفسه وأصدقائه فرصة لعب البيسبول خلال فصل الصيف. وسرعان ما أصبح الفريق يُعرف باسم باترسون، ثم كليفتون فيليز، الذي كان أحد أنجح الفرق من نوعه في البلاد حتى تم حله في عام 1999. وكان من بين أوائل لاعبي فيليز زميل بوتس في فريق المدرسة الثانوية، رون بيرانوسكي، الذي تألق لاحقًا كرامي احتياطي في العديد من فرق لوس أنجلوس دودجرز الفائزة ببطولة العالم.
- 1 2 3 4 5 6 غولدشتاين، ريتشارد (5 أكتوبر 2020). "رون بيرانوسكي، لاعب الإغاثة المتميز في حقبة الستينيات التاريخية لفريق دودجرز، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . نيويورك تايمز .
- ↑ فيليبس، رون (5 يونيو 1964). "رون بيرانوسكي لم ينسَ". صحيفة هيرالد نيوز . ص 81.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "صفقات وانتقالات رون بيرانوسكي من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ "إحصائيات فريق بيرلينجتون بيز لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق سان أنطونيو ميشنز لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "بافاسي محظوظٌ فقط في صفقة بيرانوسكي". صحيفة ستار ليدجر . 19 سبتمبر 1963. ص 21.
- ↑ "إحصائيات رون بيرانوسكي في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "قادة رماة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "إحصائيات رون بيرانوسكي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- 1 2 كول، هوارد (3 أكتوبر 2020). "وفاة رون بيرانوسكي، أحد أبرز لاعبي فريق دودجرز الاحتياطيين" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020.
- ↑ "وفاة بيرانوسكي، بطل العالم مرتين مع فريق لوس أنجلوس دودجرز" . ESPN.com . 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "التصويت على جوائز عام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1965 - لوس أنجلوس دودجرز يفوز على مينيسوتا توينز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1966 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق لوس أنجلوس دودجرز (4-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "سلسلة بطولة العالم 1966 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق لوس أنجلوس دودجرز (4-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1965، لوس أنجلوس دودجرز ضد مينيسوتا توينز: 6 أكتوبر 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم 1965، لوس أنجلوس دودجرز ضد مينيسوتا توينز: 7 أكتوبر 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ جويس، ديك. "لوس أنجلوس تُبادل روزبورو مع فريق توينز"، يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، الأربعاء، 29 نوفمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020.
- ↑ "إحصائيات فريق مينيسوتا توينز لعام 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ «جائزة رجل الإطفاء للعام / جائزة أفضل لاعب إغاثة للعام من مجلة سبورتينغ نيوز | موسوعة البيسبول» . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قادة رماة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "أبرز قادة مسيرة لاعبي البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "التصويت على جوائز عام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "التصويت على جوائز عام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "تاريخ بطولة دوري البيسبول الرئيسي (1969-2024) | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1969 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق مينيسوتا توينز (3-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ كينان، جيمي. "4 أكتوبر 1969: فوز فريق أوريولز بأول مباراة له في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
- ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1970 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق مينيسوتا توينز (3-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1972" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1972" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 جورنيك، كين؛ هافت ، كريس (4 أكتوبر 2020). "وفاة بيرانوسكي اليساري السابق لفريق دودجرز عن عمر يناهز 84 عامًا" . MLB.com . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2025 .
- 1 2 "إحصائيات رون بيرانوسكي في دوري البيسبول الرئيسي | مكعب البيسبول" . www.thebaseballcube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "رون بيرانوسكي – NPASHF" . Polishsportshof.com. 9 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ "تكريم رون بيرانوسكي اليوم". صحيفة ذا مورنينغ كول (باترسون، نيو جيرسي) . 6 يونيو 1964. ص 10.
- ↑ ""الجبان الموصوم" تنحى جانباً (حلقة تلفزيونية 1965) - IMDb" . IMDb .
- ↑ تروستلر، بوب. "رون بيرانوسكي - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . sabr.org . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ وفاة لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز السابق، بيرانوسكي، عن عمر يناهز 84 عامًا
روابط خارجية
- إحصائيات المسيرة المهنية من MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac
- رون بيرانوسكي في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)
- مواليد عام 1936
- وفيات عام 2020
- أبطال الدوري الأمريكي ينقذون
- الأمريكيون من أصل بولندي
- مدربو البيسبول من ولاية نيو جيرسي
- لاعبو البيسبول من باترسون، نيو جيرسي
- لاعبو فريق بيرلينجتون بيز
- لاعبو فريق كاليفورنيا أنجلز
- لاعبو فريق ديترويت تايجرز
- خريجو مدرسة فير لون الثانوية
- لاعبو فريق فورت وورث كاتس
- لاعبو ليونيس ديل كاراكاس
- لاعبو البيسبول الأمريكيون المغتربون في فنزويلا
- مدربو فريق لوس أنجلوس دودجرز
- لاعبو فريق لوس أنجلوس دودجرز
- رماة البيسبول في الدوري الرئيسي
- مدربو مقاعد البدلاء في دوري البيسبول الرئيسي
- مدربو فريق الإغاثة في دوري البيسبول الرئيسي
- مدربو رمي الكرة في دوري البيسبول الرئيسي
- لاعبو فريق ميشيغان ستيت سبارتانز للبيسبول
- لاعبو فريق مينيسوتا توينز
- لاعبو فريق مونتريال رويالز
- رياضيون من فير لون، نيو جيرسي
- لاعبو فريق سانت بول ساينتس (AA)
- لاعبو سان أنطونيو ميشنز
- مدربو فريق سان فرانسيسكو جاينتس
- لاعبو البيسبول من مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
