رونالد سيموند

ولد رونالد تيودور سيموند الحاصل على وسام الصليب العسكري في ليفربول ، إنجلترا في ديسمبر 1895، وهو الابن الثاني للمحامي إيلوي ديفيز سيموند، وتوفي عن عمر يناهز 51 عامًا إثر نوبة قلبية في لندن في فبراير 1947. وهو معروف بعضويته في الدوائر الطليعية والحداثية والأدبية والفنية في الضفة اليسرى لباريس في ثلاثينيات القرن العشرين.

قضى سيموند شبابه في سيفتون بارك ، ليفربول، والتحق بكلية ليفربول ، حيث كان قائدًا لفريق الكريكيت الأول في يوليو 1913. "لقد كان قائدًا محبوبًا ونشيطًا. لاعب ماهر في الضرب، يتمتع بأسلوب رائع، ولديه العديد من الضربات الناجحة. كما أنه أدى أداءً جيدًا في الرمي في بعض الأحيان، وهو لاعب ميداني بارع في أي مركز. من المتوقع أن يقود الكلية إلى انتصارات عظيمة في الموسم المقبل" ^{[ 1 ].} وقد أرست هذه التجربة الأساس لاهتمامه الدائم برياضة الكريكيت .

في سن التاسعة عشرة، في عام 1915، انضم سيموند إلى سلاح المشاة وخدم لمدة ثلاث سنوات في شمال فرنسا، على الجبهة الغربية ، خلال الحرب العالمية الأولى. وحصل على رتبة ملازم في الكتيبة السادسة من فوج ليفربول ، وحصل على الصليب العسكري في أبريل 1918.

"لشجاعته البارزة وتفانيه في أداء واجبه. قاد هجومًا بالقنابل بأقصى درجات العزيمة، وبعد قتال دام أربع ساعات، طرد العدو من الخنادق. لقد أظهر شجاعة وعزيمة كبيرتين." ^{[ 2 ]}

في ذلك الوقت، كان مصطلح "الهجوم بالقنابل" يعني الهجوم باستخدام القنابل اليدوية .

ثم نُقل إلى سلاح الطيران الملكي ، الذي أصبح سلاح الجو الملكي في أغسطس 1918، وتلقى تدريباً في إنجلترا، ثم عاد إلى فرنسا مع اقتراب نهاية الحرب. واستقال من منصبه في عام 1921. ^{[ 3 ]}

تم انتداب ستيوارت، الأخ الأكبر لسيموند، إلى فيلق المدفعية الرشاشة ، بينما تم انتداب شقيقه الأصغر جون إلى فيلق الدبابات . نجا الشقيقان من الحرب، لكن جون أصيب بجروح بعد أسبوع واحد على الجبهة، وخدم في بريطانيا حتى عام 1921. ^{[ 4 ]}

في 26 فبراير 1940، انضم رونالد سيموند إلى الجيش مجددًا (في الحرب العالمية الثانية ). نُقل إلى فيلق الاستخبارات في 15 يوليو 1940 ^{[ 5 ]} وحصل على رتبة نقيب . خدم حتى عام 1945. ^{[ 6 ]} أُعيد تشكيل فيلق الاستخبارات رسميًا في يوليو 1940، بعد أن تم حله عقب الحرب العالمية الأولى.

أقام رونالد سيموند في كل من فرنسا وإنجلترا بين عامي 1919 و1939، وأصبح ثنائي اللغة ، وكان شخصية ثانوية بين الكُتّاب المغتربين المقيمين في باريس خلال تلك الفترة. ولذلك، كان عضوًا في جيل الضياع . كان نشطًا في النقد الأدبي، ونشر مقالات في المجلة الأدبية الباريسية " ترانزيشن "، التي كان يحررها يوجين جولاس ، الذي كان يعتبر سيموند أحد أصدقائه، إلى جانب ستيوارت جيلبرت . ^{[ 7 ]} وقد نظم الثلاثة "ورشة عمل دولية حول الإبداع الأورفي" عام 1932. ^{[ 8 ]}

في مارس 1932 نشر سيموند ترجمته ^{[ 9 ]} لرواية السيد جيمس جويس وروايته الجديدة "العمل قيد التقدم" ، للكاتب لويس جيليه . ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق، في عام 1935، أصبح جيليه عضواً في الأكاديمية الفرنسية ، وشغل "المقعد 13" من أصل 40 مقعداً.

كتب سيموند نقدًا أدبيًا لرواية " عمل قيد الإنجاز" لجيمس جويس ، أثناء نشرها في مراحلها الانتقالية ، وقبل نشرها في صورتها النهائية بعنوان " يقظة فينيغان" . وفي أبريل 1934، نشر مراجعة نقدية بعنوان " السيد جويس الثالث: تعليقات على 'عمل قيد الإنجاز'" . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان أحد الموقعين، إلى جانب يوجين جولاس، على بيان للكتاب المغتربين الذين يعيشون في باريس في ثلاثينيات القرن العشرين، بعنوان " الشعر عمودي" .

كتب رونالد سيموند كتابين من الكتب غير الروائية، خلال فترة ما بين الحربين العالميتين:

1. نشر كتاب "الفرصة الرئيسية" عام 1926، وهو عمل ديني وفلسفي، مصنف تحت عنوان "الإيثار، الحياة، الحب"..
2. نشر كتاب "تحية للكريكيت" عام 1935. وقد كُتب هذا تحت اسم مستعار هو Gryllus ، وهي كلمة لاتينية تعني حشرة "الصرصور"، وهي نوع من الجراد، كتورية مقصودة بوضوح .

قبل الحرب العالمية الثانية وبعدها، وحتى وفاته عام ١٩٤٧، عمل سيموند مراسلاً رياضياً لصحيفة "ديلي ميل" ، حيث غطى مباريات الكريكيت والرجبي . وقد غطى مباراة كريكيت تجريبية واحدة على الأقل شارك فيها الأسترالي دون برادمان ، والتقى برادمان عام ١٩٣٨ عندما حضر إلى منصة الصحافة. ^{​​[ ١٣ ]} ونُشرت تغطية سيموند لبطولة " ذا آشيز" عام ١٩٣٨ في العديد من الصحف الأسترالية. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} توفي سيموند بنوبة قلبية عن عمر يناهز ٥١ عاماً.

• ديمينغ، روبرت هـ.، 1964، ببليوغرافيا دراسات جيمس جويس ، منشورات جامعة كانساس