رونان بينيت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رونان بينيت (مواليد 14 يناير 1956) روائي وكاتب سيناريو من أيرلندا الشمالية. اشتهر بعمله كمنتج منفذ وكاتب ومشرف على مسلسل الجريمة التلفزيوني " توب بوي" الذي يتناول قضايا المخدرات والعصابات . ومن أعماله الأخرى فيلم الجريمة " فيس" (1997)، وفيلم السيرة الذاتية "بابليك إنيميز" ​​(2009) المقتبس عن قصة مايكل مان، والمسلسل التاريخي القصير " غونباودر" ( 2017 ) من إنتاج بي بي سي . وقد قام لاحقًا بإنشاء وكتابة وإنتاج مسلسل الإثارة " ذا داي أوف ذا جاكال" المرشح لجائزة غولدن غلوب ، والذي تم تجديده لموسم ثانٍ .

وُلد بينيت في بلفاست ، أيرلندا الشمالية، ثم انتقل إلى هاكني ، شرق لندن ، حيث عاش مع زوجته وطفليه. بعد أن شاهد صبيًا في الثانية عشرة من عمره يتاجر بالمخدرات في متجر تيسكو المحلي في هاكني، ابتكر بينيت مسلسل "توب بوي" وكتبه ، وهو مسلسل درامي بريطاني يتناول الجريمة، ويركز على ثقافة العصابات وتجارة المخدرات في حي سكني ذي أغلبية سوداء في شرق لندن. عُرض المسلسل في الأصل لموسمين على القناة الرابعة ، ثم أُلغي في عام 2014، لكنه عاد كمسلسل أصلي على نتفليكس ، من إنتاج مغني الراب دريك .

خلفية

وُلد بينيت، ابن ويليام إتش وجيرالدين بينيت، في بلفاست، لكنه نشأ في نيوتونابي ، أيرلندا الشمالية، في كنف عائلة كاثوليكية متدينة . التحق بمدرسة سانت ماري كريستيان براذرز النحوية في بلفاست ، الواقعة على طريق لوير فولز ، حيث انخرط في العمل السياسي. [ 4 ] قُبل في جامعة كوينز ، قبل أن يُقبض عليه للاشتباه بتورطه في عملية سطو مسلح نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي . [ 5 ]

الحبس الاحتياطي في لونغ كيش

في عام 1974، عندما كان عمره 19 عامًا، أدانت محكمة ديبلوك، التي لم تُصدر فيها هيئة محلفين، بينيت [ 5 ] بتهمة قتل المفتش ويليام إليوت، وهو ضابط شرطة يبلغ من العمر 49 عامًا في شرطة أولستر الملكية ، خلال عملية سطو مسلح نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي على بنك أولستر في منطقة التسوق "ذا دايموند" في راثكول ، بالقرب من منزله في قرية ميرفيل جاردن ، في 6 سبتمبر 1974. [ 6 ] [ 4 ] أُعلن عدم سلامة إدانته في عام 1975، وأُطلق سراحه من سجن لونغ كيش . [ 6 ]

محاكمة "أشخاص مجهولون" ومركز وابينغ للاستقلال الذاتي

كان بينيت يكتب من داخل سجنه إلى إيريس ميلز في هدرسفيلد، [ 7 ] [ 8 ] التي انتقل إليها بعد إطلاق سراحه من سجن لونغ كيش، [ 7 ] وانخرط في صحيفة "بلاك فلاج" الفوضوية . [ 9 ] أُلقي القبض على بينيت هناك مع ميلز، وهي مواطنة نيوزيلندية ، [ 10 ] وبعد محاولة غير قانونية لترحيلهما، [ 7 ] انتقلا إلى باريس ، ثم لندن. [ 7 ] في عام 1978، أُلقي القبض عليه، مرة أخرى مع إيريس ميلز، [ 11 ] بتهمة التآمر لإحداث انفجارات مع "أشخاص مجهولين"، وقضى 16 شهرًا أخرى في السجن رهن الحبس الاحتياطي. تولى بينيت الدفاع عن نفسه، [ 12 ] وبُرئ هو وشركاؤه في التهمة عام 1979. [ 13 ] في عام 1992، كتب بينيت رواية مستوحاة من محاكمة قانون الأسرار الرسمية "للأشخاص المجهولين"، بعنوان " المحاكمة الثانية " . [ 14 ] سجلت فرقة الأناركو-بانك " بويزن غيرلز" أغنية "بيرسونز أننون" وأصدرتها كأغنية منفردة مشتركة مع فرقة "كراس" لجمع التبرعات لمركز "وابينغ أوتونومي " الأناركي الذي أسسه بينيت . [ 15 ] وجد ميلز وبينيت التمويل، ثم أعادا بناء المركز وتزيينه، لكنه لم يدم طويلاً، إذ تعرض للتخريب من قبل معجبي موسيقى البانك الذين اجتذبهم. [ 16 ]

التعليم والحياة اللاحقة

درس بينيت التاريخ في كلية كينجز بلندن ، وحصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى. وفي عام ١٩٨٧، أكمل دراسة الدكتوراه في الجريمة وإنفاذ القانون في إنجلترا خلال القرن السابع عشر، [ ١٧ ] وهي المادة التي استخدمها في كتابه "هافوك" (Havoc) في عامه الثالث . [ ٤ ] [ أ ] وفي العام نفسه، عُيّن باحثًا لدى جيريمي كوربين ، عضو البرلمان الذي أصبح لاحقًا زعيم حزب العمال ، في خطوة أثارت جدلًا ومخاوف أمنية. [ ١٨ ]

يعيش بينيت في لندن مع عائلته. كانت شريكته منذ أيام دراسته في كلية كينجز وزوجته منذ عام ٢٠٠٣ هي جورجينا هنري ، نائبة رئيس تحرير صحيفة الغارديان السابقة ومحررة موقعها الإلكتروني guardian.co.uk ؛ [ ١٩ ] توفيت هنري في فبراير ٢٠١٤ بسبب سرطان الجيوب الأنفية . [ ١ ] تحدث بينيت عن فقدان زوجته في برنامج " عواطف خاصة " على إذاعة بي بي سي ٣. [ ٢٠ ] [ ب ]

من عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠١٢، شارك بينيت في تقديم عمود شطرنج أسبوعي يوم الاثنين مع دانيال كينغ في صحيفة الغارديان ، وكان يهدف إلى تقديم معلومات مفيدة بدلاً من التركيز على الأحداث الجارية. [ ٢١ ] من خلال عرض نماذج من مباريات حقيقية، تتم مناقشة ومقارنة تقييمات الهواة والخبراء للاستمراريات المحتملة. يُعتقد أن عمود نايجل شورت قد أُلغي لإفساح المجال للفقرة الجديدة، وقد كان مبرر هذا التغيير موضع نقاش في أوساط الشطرنج. [ ٢٢ ]

عمل

نشر بينيت خمس روايات وعملين غير روائيين. وكانت روايته الثالثة، "المتشائم" (1997)، هي التي لفتت إليه الأنظار. تدور أحداث هذه الرواية في الكونغو، قبيل الاستقلال (1960)، وتتناول صعود وسقوط باتريس لومومبا . يجد جيمس جيليسبي، الروائي والصحفي الأيرلندي، نفسه في ليوبولدفيل بحثًا عن إينيس، الصحفية الإيطالية التي اختارت بشجاعة تغطية المحن التي واجهها لومومبا للحفاظ على وحدة الكونغو وحمايتها من التدخل الأجنبي. تتبع الرواية أحداث الفترة 1960-1961 بشكل غير مباشر. وقد لاقت الرواية استحسان النقاد، الذين قارنوها بأعمال غراهام غرين وجوزيف كونراد ورواية جون لو كاريه الأفريقية " البستاني المخلص ". تم ترشيحها لجائزة ويتبريد في عام 1998. نُشرت رواية بينيت الرابعة، " هافوك، في عامها الثالث" ، في عام 2004. وهي قصة مظلمة عن التعصب البيوريتاني، تدور أحداثها في بلدة بشمال إنجلترا في ثلاثينيات القرن السابع عشر، في العقد الذي سبق الحرب الأهلية الإنجليزية .

في عام ١٩٩٠، شارك بينيت في تأليف كتاب " سنوات مسروقة: قبل وبعد غيلدفورد " [ ٢٣ ] ، وهو مذكرات بول هيل ، أحد أعضاء "مجموعة غيلدفورد الأربعة" الذين أدينوا ظلماً عام ١٩٧٥ بتهمة تفجيرات حانات غيلدفورد وولويتش، وسُجنوا لمدة ١٤ عاماً. [ ٢٤ ] كما كتب بينيت العديد من السيناريوهات المتميزة للأفلام والتلفزيون، من بينها "خلية هامبورغ" وفيلم " قلب متمرد" المثير للجدل . [ ٢٥ ] [ ٥ ] وهو يساهم بانتظام في الصحافة البريطانية والأيرلندية.

في عام ٢٠٠٦، نُشرت رواية بينيت "زوغزوانغ " أسبوعيًا في صحيفة "ذا أوبزرفر " البريطانية الصادرة يوم الأحد . كُتبت الرواية على حلقات أسبوعية، حيث كانت تُرسل الفصول الجديدة إلى الصحيفة قبيل موعد النشر. ورافق كل فصل رسومات للفنان البريطاني مارك كوين .

سياسة

بينيت عضو في حزب العمال . [ 26 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أعلن تأييده لزعيم حزب العمال جيريمي كوربين في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019. [ 27 ] في ديسمبر/كانون الأول 2019، كتب بينيت في صحيفة الغارديان : "كوربين الذي أعرفه نادرٌ حقًا - فهو ودود، ونزيه، ومهتم بالعدالة"، و"جيريمي كوربين الذي قابلته قبل 35 عامًا كان مثالًا للتضامن. كان شخصًا عاديًا نما كقائد رغم كل ما واجهه من صعوبات. إنه يدعونا للمشاركة في بناء مجتمع يسوده النزاهة والمحبة. هاتان الكلمتان وحدهما تكفيان لإقناعي." [ 28 ] في الشهر نفسه، وقّع بينيت، إلى جانب 42 شخصية ثقافية بارزة أخرى، رسالةً يؤيد فيها حزب العمال بقيادة كوربين في الانتخابات العامة لعام 2019. وجاء في الرسالة أن "البرنامج الانتخابي لحزب العمال بقيادة جيريمي كوربين يقدم خطة تحويلية تعطي الأولوية لاحتياجات الناس والكوكب على الربح الخاص والمصالح الخاصة لقلة من الناس". [ 29 ] [ 30 ]

فهرس

خيالي

كتب غير روائية

فيلموغرافيا

أفلام روائية

  • لفتة أخرى ، المعروفة أيضاً باسم الاستراحة (1997)
  • فرصة محظوظة (2001)
  • وجه (1997)
  • أعداء الشعب (2009)

تلفزيون

أفلام قصيرة

  • هل يقيم اللصوص المسلحون علاقات غرامية؟ (2002)

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةعملنتيجةالمرجع(ات)
جوائز بافتا التلفزيونية2012أفضل المسلسلات القصيرةتوب بويرشّح[ 31 ] [ 32 ]
2024أفضل مسلسل دراميفاز[ 33 ] [ 34 ]
جوائز نقابة الصحافة الإذاعية2012أفضل مسلسل دراميرشّح[ 35 ] [ 36 ]
جوائز اختيار النقاد2025أفضل مسلسل درامييوم ابن آوىرشّح[ 37 ]
جوائز غولدن غلوب2025أفضل مسلسل تلفزيوني - درامارشّح[ 38 ]
جوائز IFTA2012أفضل كاتب - دراما تلفزيونيةمختفيرشّح[ 39 ] [ 40 ]
2018أفضل سيناريو - دراماالبارودرشّح[ 41 ] [ 42 ]
2020توب بويرشّح[ 43 ]

[ 44 ]

2023رشّح[ 45 ] [ 46 ]
جوائز RTS2012مسلسل دراميتوب بويفاز[ 47 ] [ 48 ]
2023رشّح[ 49 ] [ 50 ]
2024رشّح[ 51 ] [ 52 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ «أنا فخور بروايتي أكثر بكثير من فخري بشهادة الدكتوراه.» رونان بينيت
  2. ↑ من 30:58

مراجع

  1. 1 2 روسبريدجر، آلان (7 فبراير 2014). "نعي: جورجينا هنري" . صحيفة الغارديان .
  2. ↑ مينيل، بيثاني. "جوائز غولدن غلوب: إيدي ريدماين وكيرا نايتلي من بين النجوم البريطانيين المرشحين للجوائز" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ مينساه، كيتلين. "تجديد مسلسل يوم ابن آوى، بطولة إيدي ريدماين، لموسم ثانٍ" . radiotimes.com . شركة إيميديت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .
  4. 1 2 3 لايتي، بول (27 أكتوبر 2007). "المثير للجدل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2011 .
  5. 1 2 3 بينيت، رونان (3 ديسمبر 2000). "لماذا لن تمنعني هذه الحملة من الكتابة عن أيرلندا" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  6. 1 2 "رونان بينيت: من سجين إلى كاتب" . برنامج " مورنينغ إيديشن " . الإذاعة الوطنية العامة . 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 ميلتزر، ألبرت (1996)، لم أستطع رسم الملائكة الذهبية - الفصل التاسع عشر، الأقسام - مجموعات التقارب، أشخاص مجهولون
  8. ↑ ميلتزر، ألبرت (1996). لم أستطع رسم ملائكة ذهبية: ستون عامًا من الحياة العادية والتحريض الأناركي . دار نشر AK. رقم ISBN 9781873176931تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  9. ↑ باركر، بول (1982). "الفوضى في المملكة المتحدة، بقلم إيان ووكر". بريطانيا الأخرى: مجموعة مجتمعية جديدة . روتليدج وكيجان بول. ISBN 9780710093080تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  10. ↑ بورامان، توبي (2007). مثيرو الشغب والمشاغبون المرحون: تاريخ الفوضوية في أوتياروا/نيوزيلندا من منتصف الخمسينيات إلى أوائل الثمانينيات . دار كاتيبو للنشر. ص 117. ISBN  9780473122997تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  11. ↑ ويدجري، ديفيد (1980). كتاب العام: سبتمبر 1979 - سبتمبر 1980. إنك لينكس. ISBN 9780906133293تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  12. ↑ أشخاص مجهولون . أشخاص مجهولون. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  13. ↑ وورلي، ماثيو (2017). لا مستقبل: موسيقى البانك والسياسة وثقافة الشباب البريطاني، 1976-1984 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 255. ISBN  9781107176898تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  14. ↑ روبرتس، لوك (2017). باري ماكسويني وسياسة الشعر البريطاني ما بعد الحرب: أشياء تحريضية . سبرينغر. ISBN 9783319459585تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  15. ↑ بيرغر، جورج (2009). قصة كراس . دار بي إم للنشر. ص 169. ISBN  9781604862331تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  16. ↑ ميلتزر، ألبرت (1996)، لم أستطع رسم الملائكة الذهبية – الفصل الحادي والعشرون، القسم – المراكز الدولية
  17. ↑ بينيت، رونان. "إنفاذ القانون في إنجلترا الثورية: يوركشاير، حوالي 1640-1660" . المكتبة البريطانية EThOS . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2023 .
  18. ↑ ماكديرموت، جوزفين (15 سبتمبر 2015). "جيريمي كوربين وإزلنجتون" . بي بي سي نيوز.
  19. ↑ جوش هاليداي "تعيين جورجينا هنري رئيسةً لموقع guardian.co.uk" ، guardian.co.uk، 25 يوليو 2011
  20. ↑ بيركلي، مايكل. "أهواء خاصة - رونان بينيت - أصوات بي بي سي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  21. ↑ بينيت، رونان؛ كينغ، دانيال. "رونان بينيت ودانيال كينغ يتحدثان عن الشطرنج - الرياضة - صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2019 .
  22. ↑ "إنهاء عقد نايجل شورت – مرة أخرى" . أخبار الشطرنج . 26 أكتوبر 2006.
  23. ↑ هيل، بول؛ بينيت، رونان (1990). سنوات مسروقة: قبل وبعد غيلدفورد . دابلداي. ISBN 9780385401258تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019. سنوات مسروقة ، بول هيل.
  24. ↑ بينيت، رونان (24 يونيو 1993). "العدالة الجنائية" (مراجعة لندن للكتب - المجلد 15، العدد 12) . مراجعة لندن للكتب . 15 (12): 3-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  25. ↑ جونستون، فيليب (1 ديسمبر 2000). "جمهوري يكتب الدراما الأيرلندية لهيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2019 .
  26. ↑ بينيت، رونان (31 أغسطس 2019). "رونان بينيت: 'كان مسلسل توب بوي مميزًا بالنسبة لي... لقد بذلت كل ما في وسعي في كتابة السيناريوهات'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  27. ↑ داوسون، بريت (25 نوفمبر 2019). "جيريمي كوربين، وليلي ألين، وإم آي إيه يطلقون سياسة حزب العمال للفنون للجميع" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ بينيت، رونان (1 ديسمبر 2019). "كوربين الذي أعرفه نادرٌ - فهو ودود، ونزيه، ومهتم بالعدالة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  29. ↑ "صوّتوا للأمل ومستقبل كريم" . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  30. ↑ بروكتر، كيت (3 ديسمبر 2019). "كوغان وكلاين يقودان الشخصيات الثقافية الداعمة لكوربين وحزب العمال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  31. ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2012: القائمة الكاملة للترشيحات» . صحيفة الغارديان . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  32. ↑ فروست، فيكي؛ بلانكيت، جون (28 مايو 2012). "جوائز بافتا التلفزيونية للتمثيل التي فاز بها نجوم مسلسل فريد ويست الدرامي على قناة ITV" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  33. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2024: قائمة الترشيحات" . بي بي سي. 20 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2024: القائمة الكاملة للفائزين» . صحيفة الغارديان . 17 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  35. ↑ دوغلاس، تورين (23 فبراير 2012). "الإعلان عن القوائم المختصرة لجوائز نقابة الصحافة الإذاعية التلفزيونية" . نقابة الصحافة الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  36. ↑ بلانكيت، جون (30 مارس 2012). "ريف يتألق في جوائز نقابة الصحافة الإذاعية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  37. ^ هايلو ، سيلوم (5 ديسمبر 2024). "مسلسل "شوغون" يتصدر ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية بستة ترشيحات، من بينها جائزة أفضل مسلسل درامي . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  38. ↑ وايزمان، أندرياس (9 ديسمبر 2024). "الكشف عن القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غولدن غلوب: فيلم "إميليا بيريز" يتصدر قائمة الأفلام، ومسلسل "الدب" يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  39. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون لعام 2012" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية . 10 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  40. ↑ رايلي، جافان (12 فبراير 2012). ""فيلم Love/Hate يحصد جوائز IFTA لعام 2012" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  41. ↑ باري، آويفي (11 يناير 2018). "هذه هي الترشيحات لجوائز IFTA لهذا العام" . المجلة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  42. ↑ أوغرادي، شون (15 فبراير 2018). "جوائز السينما الأيرلندية: القائمة الكاملة للفائزين مع تكريم غابرييل بيرن بجائزة الإنجاز مدى الحياة" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  43. ↑ دافي، رونان (14 يوليو 2020). "إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز IFTAs (الافتراضية) لهذا العام" . المجلة . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  44. ↑ كلارك، صوفي (18 أكتوبر 2020). "جميع الفائزين في حفل توزيع جوائز IFTA الافتراضي" . Goss.ie. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ يوسمان، كيه جيه (6 مارس 2023). "ترشيحات الأفلام والتلفزيون الأيرلندية لعام 2023: فيلمَا "بانشيز أوف إنيشيرين" و"باد سيسترز" يتصدران الترشيحات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  46. ↑ كلارك، دونالد (7 مايو 2023). "جوائز إيفتاس 2023: ليلة أخرى موفقة لفرقة بانشيز حيث حصد بريندان غليسون وكيري كوندون جوائز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  47. ↑ «الإعلان عن المرشحين لجوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون» . صحيفة ديلي تلغراف . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  48. ↑ "جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون 2012: الفائزون بالكامل" . بي بي سي. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  49. ↑ راماشاندران، نامان (7 مارس 2023). "كيت وينسلت، وكيت كونور، وبيلي بايبر ضمن المرشحات لجوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  50. ↑ ريتمان، أليكس (29 مارس 2023). "كيت كونور وكيت وينسلت من بين الفائزين بجوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  51. ↑ شيفر، إليس (7 مارس 2024). "غاري أولدمان، وهانا وادينغهام، وبيلا رامزي من بين المرشحين لجوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  52. ↑ زالاي، جورج (26 مارس 2024). "هانا وادينغهام، 'هابي فالي'، وبيلا رامزي من بين الفائزين بجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .