روني جيلبرت

كانت فرقة "ذا ويفرز" فرقة غنائية شعبية مؤثرة، أُدرجت على القائمة السوداء في أوائل الخمسينيات، خلال فترة هستيريا معادية للشيوعية واسعة النطاق، بسبب ميولها اليسارية. بعد تفكك الفرقة عام ١٩٥٣ نتيجةً للقائمة السوداء، ^{[ ٨ ]} واصلت نشاطها على المستوى الشخصي، فسافرت إلى كوبا عام ١٩٦١ في رحلة أعادتها إلى الولايات المتحدة في اليوم نفسه الذي حظرت فيه كوبا السفر إليها. كما شاركت في احتجاجات باريس عام ١٩٦٨ بعد سفرها إلى هناك للعمل مع المخرج المسرحي البريطاني بيتر بروك . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

في عام 1968، ظهرت على مسرح برودواي في دور درامي غير موسيقي - دور السيدة روزن، الناجية من معسكر الاعتقال - في الإنتاج الأصلي لمسرحية روبرت شو "الرجل في الكشك الزجاجي" . ^{[ 11 ]}

انتقلت جيلبرت إلى بيركلي عام ١٩٧١، وبدأت بتعلم العلاج النفسي وتقديمه. وفي العام التالي، التحقت بالدراسات العليا . وبحلول عام ١٩٧٤، كانت قد حصلت على درجة الماجستير في علم النفس الإكلينيكي ، وعملت كمعالجة نفسية لعدة سنوات. ^{[ ٥ ] [ ١٢ ]} وقالت جيلبرت لاحقًا إنها في ذلك الوقت كانت بحاجة إلى تغيير مسارها المهني في برودواي، وكانت ابنتها قد كبرت ، فلجأت إلى العلاج النفسي، بما في ذلك أساليب الجشطالت والفرويدية واليونغية . ^{[ ١٣ ]}

في عام ١٩٧٤، أهدت هولي نير ألبومها "ألبوم مباشر" إلى جيلبرت. ^{[ ١٠ ]} في ذلك الوقت، لم تكن نير متأكدة حتى من أنها ما زالت على قيد الحياة، لذا لم تستأذن جيلبرت. ^{[ ١٢ ]} علمت جيلبرت بالإهداء من ابنتها والتقت نير بعد ذلك بوقت قصير. هكذا تصف جيلبرت لقاءها بنير:

أخبرتها عن مدى إعجابي بألبومها... لقد تأثرت بشدة. في البداية، شعرتُ بشيء من الاستياء، ثم... انهمرت دموعي طوال الوقت، وأدركتُ أن هذا كان يحدث دون أن أنتبه... هذا الوعي، هذا الوعي الأنثوي، كان موجودًا ويتجلى في الموسيقى... بالطبع، أحببتها لأنها كانت... تجسيدًا لكل ما أحبه في الموسيقى، من الموسيقى الشعبية إلى موسيقى برودواي... كان لديها ذلك الأسلوب المميز في الأداء والصوت، وكانت قادرة على أداء أي شيء تقريبًا. كان الأمر كما لو أنها تمتلك الوعي الاجتماعي بطريقة معاصرة جديدة، تمامًا كما كان لدى فرقة ويفرز. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٨٠، صُوِّر جزء من فيلم "ذا ويفرز: ألم يكن ذلك زمنًا! " في العلية التي كانت تسكنها جيلبرت. ترك المخرج الكاميرا تعمل بعد مقابلة نير، فالتقطت نير وجيلبرت وهما تغنيان أغنية "هاي أونا موخير". بقيت تلك الأغنية في الفيلم، واتصل بعض الحضور بشركة تسجيلات نير للاستفسار عما إذا كانت ستُقيم جولة فنية مع جيلبرت ومتى. تقول جيلبرت إن هذا "كان بمثابة انطلاقة [لها ولنير] نحو شراكة موسيقية". ^{[ ١٢ ]} قامتا بجولة فنية مشتركة على مستوى البلاد عام ١٩٨٣ لألبومهما الحي الأول، " لايف لاين ". ^{[ ١٠ ]}

انضمت نير وجيلبرت إلى آرلو غوثري وبيت سيغر في ألبوم الرباعية "هارب" (وهو اختصار لـ "هولي، آرلو، روني، وبيت") عام 1984. ^{[ 1 ]} خلال هذه الجولة، التقت جيلبرت بزوجتها المستقبلية، دونا كورونيس، ووقعت في حبها. وأعلنت عن ميولها المثلية بعد فترة وجيزة من بدء علاقتها بكورونيس. ^{[ 12 ]}

في عام 1985، قدمت جيلبرت عروضًا مع نير، وجوثري، وسيجر في معرض ولاية أوهايو . كما شاركت في مهرجان ميشيغان العاشر لموسيقى النساء ، وفي مهرجان ريدوود الأول مع نير. وقدمت أيضًا عروضًا في مهرجان فانكوفر الشعبي، والمهرجان الوطني لموسيقى النساء ، ومهرجان سيسترفاير. ^{[ 10 ]}

في عام 1986، سجلت هي ونير أغنية "الغناء معك" . ^{[ 10 ]}

خلال تلك الفترة، كتبت جيلبرت وقدمت عرضًا فرديًا عن ماري هاريس "الأم" جونز ، الناشطة والمنظمة العمالية الأمريكية من أصل إيرلندي، وفي عمل ثانٍ مقتبس من كتاب ستادز تيركل ، "مرحلة البلوغ". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 14 ]} في تجسيدها لشخصية جونز، سعت جيلبرت إلى تصوير امرأة "جريئة وساخرة، لا تعرف الخوف ولها رأيها"، وتقدم أغاني العرض، التي كتبت جيلبرت معظمها، لمحة عن حقبة مقاومة الظلم في الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}

في عام 1991، سجل جيلبرت أغنيتي "لينكولن والحرية" و" عندما يعود جوني إلى الوطن " لألبوم التجميع " أغاني الحرب الأهلية " . ^{[ 9 ]}

في عام 1992، رافقت جوقة فانكوفر للرجال في أغنية "الموسيقى في منزل أمي" من ألبومهم Signature . ^{[ 9 ]}

في سن العاشرة، وبعد سماعه بول روبسون يغني لأول مرة، علق جيلبرت قائلاً: "الأغاني خطيرة، الأغاني تخريبية ويمكن أن تغير حياتك." ^{[ 15 ]}

استمرت في جولاتها الفنية وظهورها في المسرحيات والمهرجانات الشعبية والموسيقية حتى تجاوزت الثمانين من عمرها. وواصلت نشاطها الاحتجاجي، فشاركت في جماعات مثل " نساء بالأسود" للاحتجاج على الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية ، بالإضافة إلى سياسات الولايات المتحدة في الشرق الأوسط. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في عام ٢٠٠٦، حصل آل ويفرز على جائزة غرامي لإنجاز العمر . تسلّم جيلبرت وهيليرمان الجائزة. لم يتمكن بيت سيغر من حضور الحفل، وكان هايز قد توفي عام ١٩٨١. ^{[ ٩ ]} توفي سيغر عام ٢٠١٤. ^{[ ١٧ ]}