رشدي راشد

رشدي راشد ( بالعربية : رشدي راشد )، المولود في القاهرة عام 1936، هو عالم رياضيات وفيلسوف ومؤرخ علوم ، ^{[ 1 ]} تركز أعماله بشكل كبير على الرياضيات والفيزياء في العالم العربي في العصور الوسطى. يستكشف عمله ويسلط الضوء على التراث العلمي العربي غير المعروف، فهو من أوائل المؤرخين الذين درسوا بالتفصيل النصوص القديمة والوسيطة، ورحلتها عبر المدارس والمناهج الشرقية، ومساهماتها الهائلة في العلوم الغربية، لا سيما فيما يتعلق بتطوير الجبر وأول صياغة رسمية للفيزياء.

رشدي راشد مؤلف للعديد من الكتب والمقالات العلمية في تاريخ العلوم. يشغل حاليًا منصب المدير الفخري للأبحاث (فئة خاصة) في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي ( CNRS ). ^{[ 2 ]} شغل منصب مدير مركز تاريخ العلوم والفلسفات العربية والوسيطة (حتى عام 2001) في باريس، ومدير برنامج الدكتوراه في نظرية المعرفة وتاريخ العلوم في جامعة باريس ديدرو (حتى عام 2001). وهو أستاذ فخري في جامعة طوكيو ، وجامعة المنصورة ، وجامعة باريس ديدرو . كان مؤسسًا (عام 1984) ومديرًا (حتى مايو 1993) لفريق البحث REHSEIS (بحث نظرية المعرفة وتاريخ العلوم والمؤسسات العلمية) في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS) في باريس. حصل على العديد من الأوسمة، منها: الميدالية البرونزية من المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (1977)، ووسام فارس جوقة الشرف (1989)، وميدالية ألكسندر كويري من الأكاديمية الدولية لتاريخ العلوم (1990)، وميدالية وجائزة تاريخ العلوم من أكاديمية العلوم للعالم النامي (1990)، وميدالية وجائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي (1999)، والميدالية الذهبية لابن سينا ​​من اليونسكو (1999)، وميدالية المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (2001)، وميدالية معهد العالم العربي (2004). كما شغل مناصب فخرية عديدة، منها نائب رئيس الأكاديمية الدولية لتاريخ العلوم (1997)، ^{وعضوية الأكاديمية} الملكية البلجيكية للعلوم ^{( 2002} )، وعضوية الأكاديمية التونسية "بيت الحكمة" (2012)، وجائزة كينيث أو. ماي ( ^{2017 )} .

المحرر التنفيذي المؤسس، مع باسم مسلم، لمجلة العلوم والفلسفة العربية ، مطبعة جامعة كامبريدج (المملكة المتحدة)، ISSN 0957-4239 . ^{[ 5 ]} 

محرر سلسلة "تاريخ العلوم العربية"، بيروت (لبنان). ^{[ 6 ]} مدير مجموعات "العلوم والفلسفة العربية: دراسات وأزمنة" و"العلوم والفلسفة العربية: نصوص ودراسات"، دار لي بيل ليتر (فرنسا). ^{[ 7 ]} محرر سلسلة "العلم في التاريخ"، بلانشارد (فرنسا).

قراءة عضو اللجنة لـ " Revue de Synthèse " (Springer Verlag)، و"Historia Scientiarum" (سجل منظمة الصحة العالمية رقم 30031)، وكذلك "Journal de l'histoire des mathématiques" التي نشرتها "Société Mathématique de France" (مجلة تاريخ الرياضيات التي نشرتها الجمعية الرياضية في فرنسا).

• "مقدمة في تاريخ العلوم"، مؤلف مشارك.
  • "المجلد 1: العناصر والآلات"، هاشيت، باريس، 1971.
  • "المجلد 2: الغرض والأساليب. أمثلة"، هاشيت، باريس، 1972.
• "الباهر في الجبر السماول"، مع س. أحمد، مطبعة جامعة دمشق، دمشق، 1972.
• "كوندورسيه: الرياضيات والمجتمع"، مجموعة "المعرفة"، هيرمان، باريس، 1974، ترجمة إسبانية، 1990.
• "فن جبر ديوفانتوس"، المكتبة الوطنية، القاهرة، 1975.
• "العمل الجبري الخيام"، بالتعاون مع أ. جبار، مطبعة جامعة حلب، حلب، 1981.
• "بين الحساب والجبر. بحث في تاريخ الرياضيات العربية"، مجموعة "العلوم والفلسفة العربية. دراسات ودراسات"، دار النشر "لي بيل ليتر"، باريس 1984. ( ISBN) 2251355316)
  • الترجمة العربية: بيروت، 1989
  • الترجمة الإنجليزية: كلوير، دراسات بوسطن في فلسفة العلوم، 1994.
  • الترجمة اليابانية: دار نشر جامعة طوكيو، قيد النشر.
• "ديوفانتوس: الحساب، الكتاب الرابع"، "المجلد الثالث: جامعات فرنسا المجمعة"، الآداب الجميلة، باريس، 1984.
• "ديوفانتوس: الحساب، الكتب الخامس والسادس والسابع"، "المجلد الرابع: مجموعة جامعات فرنسا"، الآداب الجميلة، باريس، 1984.
• "دراسات عن ابن سينا"، من إخراج ج. جوليفيه و ر. راشد، مجموعة "العلوم والفلسفة العربية - دراسات ومضمنة"، دار النشر "لي بيل ليتر"، باريس، 1984.
• "رياضيات شرف الدين الطوسي: الجبر والهندسة في القرن الثاني عشر"، المجلد الأول من سلسلة "العلوم والفلسفة العربية - نصوص ودراسات"، دار لي بيل ليتر، باريس، 1986. ( ISBN) 2251355626)
  • الترجمة العربية: بيروت، 1998.
• "رياضيات شرف الدين الطوسي. الجبر والهندسة في القرن الثاني عشر"، المجلد الثاني من مجموعة "العلوم والفلسفة العربية - نصوص ودراسات"، Les Belles Lettres، باريس، 1986.
  • الترجمة العربية: بيروت، 1998.
• "البصريات والرياضيات: بحث في تاريخ الفكر العلمي باللغة العربية"، إعادة طبع فاريوروم، ألدرشوت، 1992.
• "الهندسة وعلم البصريات في القرن العاشر: ابن سهل القحي وابن الهيثم"، Les Belles Lettres، باريس، 1993.
  • الترجمة العربية: بيروت، 1996
• "رياضيات اللامتناهي، من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر"، "المجلد الثاني: ابن الهيثم"، مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي ، لندن، 1993.
  • الترجمة العربية قيد الإنجاز.
• "رياضيات اللامتناهي، من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر"، "المجلد الأول: المؤسسون والمعلقون بنو موسى، ثابت بن قرة، ابن سنان الخازن، القحي، ابن السمح، ابن هود"، مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، لندن، 1996.
  • الترجمة العربية قيد الإنجاز.
• "موسوعة تاريخ العلوم العربية"، 3 مجلدات (محرر ومؤلف مشارك)، روتليدج، لندن ونيويورك، 1996 ( ISBN) 0415020638).
  • "المجلد 1: علم الفلك - النظري والتطبيقي"
  • "المجلد الثاني: الرياضيات والعلوم الفيزيائية"
  • "المجلد 3: التكنولوجيا، الخيمياء، وعلوم الحياة"
  • الترجمة الفرنسية: "تاريخ العلوم العربية"، 3 مجلدات، دار لو سوي، باريس، 1997. ( ISBN) 2-02-030355-8)
  • الترجمة العربية: "موسوعة تاريخ العلوم العربية" 3 مجلدات، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1997. ( ISBN 9953450730)
  • الترجمة الفارسية: قيد النشر في طهران.
  • الترجمة البولندية: 2000.
• "الأعمال الفلسفية والعلمية للكندي"، "المجلد الأول: البصريات والبصريات الكاتوبترية للكندي"، إي جيه بريل، ليدن، 1997.
• "ديكارت والعصور الوسطى"، ج. بيارد و ر. راشد (محرران)، فرين، باريس، 1997.
• "الأعمال الفلسفية والعلمية للكندي"، "المجلد الثاني: الميتافيزيقا وعلم الكونيات"، مع ج. جوليفيت، إي جيه بريل، ليدن، 1998.
• "مذاهب العلم من العصور القديمة إلى العصر الكلاسيكي"، ر. راشد وج. بيارد (محرران)، بيترز، لوفين، 1999.
• "الخيام عالم رياضيات"، بالتعاون مع ب. وهاب زاده، مكتبة بلانشارد، باريس، 1999.
  • النسخة الإنجليزية: "عمر الخيام. عالم الرياضيات"، سلسلة التراث الفارسي رقم 40، دار نشر Bibliotheca Persica، نيويورك، 2000.
• "الكتاب اليوناني عن المرايا. الجزء الأول: حرق المرايا، التحرير، الترجمة والتعليق"، مجموعة جامعات فرنسا، نُشرت تحت رعاية جمعية غيوم بود، لي بيل ليتر، باريس، 2000.
• "إبراهيم بن سنان. المنطق والهندسة في القرن العاشر"، بالتعاون مع هيلين بيلوستا ، إي جيه بريل، ليدن، 2000.
• "رياضيات اللامتناهي، من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر"، "المجلد الثالث: ابن الهيثم. نظرية القطوع المخروطية، والإنشاءات الهندسية، والهندسة العملية"، لندن، 2000.
• "رياضيات اللامتناهي، من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر"، "المجلد الرابع: طرق التحويلات الهندسية للنقاط وفلسفة الرياضيات"، لندن، 2002.
• "Storia della scienza"، "المجلد الثالث: الحضارة الإسلامية"، الإدارة العلمية ومؤلف مشارك للموسوعة الإيطالية، روما، 2002.
• "البحث والتدريس في الرياضيات في القرن التاسع. مجموعة من مقترحات نعيم بن موسى الهندسية"، بالتعاون مع سي. هوزيل، Les Cahiers du Mideo 2، لوفان-باريس، 2004.
• "العمل الرياضي للسيزي. المجلد الأول: الهندسة المخروطية ونظرية الأعداد في القرن العاشر"، Les Cahiers du Mideo 3، بيترز، لوفان-باريس، 2004.
• "Klasik Avrupali Modernitenin Icadi ​​ve Islam'da Bilim"، مجموعة مقالات مترجمة إلى التركية بواسطة بكير س. غور، كاديم ياينلاري، أنقرة، 2005.
• "الهندسة وعلم البصريات في الإسلام الكلاسيكي"، الفرقان، لندن، 2005.
• "فلسفة الرياضيات ونظرية المعرفة. أعمال جول فيليمين"، ر. راشد وب. بيليجرين (محرران)، مجموعة العلوم في التاريخ، مكتبة أ. بلانشارد، باريس، 2005.
• "الدراسات الفلسفية. تاريخ العلوم"، الأكاديمية التونسية بيت الحكمة وكرسي اليونسكو للفلسفة، قرطاج، 2005.
• "الرياضيات المتناهية الصغر من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر"، "المجلد الخامس: ابن الهيثم: الهندسة الكروية وعلم الفلك"، مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، لندن، 2006.
• "من الخوارزمي إلى ديكارت. دراسات في تاريخ الرياضيات"، منشورات هيرمان الكلاسيكية، 2011.
• "الشخصيات المؤسسة والمعلقون في الرياضيات العربية: تاريخ العلوم والرياضيات العربية"، دار روتليدج للنشر، 2011. ( ISBN) 0415582172)
• "الأساليب الهندسية العربية وفلسفة الرياضيات: تاريخ العلوم والرياضيات العربية"، دار روتليدج للنشر، 2013. ( ISBN) 0415582164)
• "نظرية ابن الهيثم في القطوع المخروطية، والإنشاءات الهندسية، والهندسة التطبيقية: تاريخ العلوم والرياضيات العربية"، دار روتليدج للنشر، 2013. ( ISBN) 0415582156)