روان أوك

كان منزل روان أوك مقر إقامة الكاتب ويليام فوكنر في أكسفورد، ميسيسيبي . وهو منزل ذو طراز معماري إغريقي قديم ، بُني في الأصل عام 1844 لروبرت ب. شيغوغ، وهو مزارع مهاجر أيرلندي من ولاية تينيسي. اشترى فوكنر المنزل عام 1930 عندما كان في حالة سيئة، وأقام فيه حتى وفاته عام 1962. ومنذ عام 1972، أصبح المنزل ملكًا لجامعة ميسيسيبي وتديره ، وهو مفتوح للجمهور على مدار العام.

بُني المنزل في الأصل عام ١٨٤٤، ويقع على مساحة أربعة أفدنة مُنسّقة، مُحاطة بـ ٢٩ فدانًا من الغابات تُعرف باسم غابة بيلي. سكنه مالكوه الأصليون، عائلة شيغوغ، من عام ١٨٤٤ إلى عام ١٨٧٢. صُمّم المنزل في الأصل على شكل حرف L، مع ردهة مركزية مساحتها ٤٥٠ قدمًا مربعًا تربط بين غرفة جلوس وغرفة طعام من جهة، ومكتبة من الجهة الأخرى. ويؤدي درج حلزوني إلى الطابق الثاني وغرف نومه الثلاث. ^{[ ٤ ]} لا تزال العديد من معالم ما قبل الحرب الأهلية موجودة في العقار، بما في ذلك صف أشجار الأرز الأحمر الشرقي الذي يُحيط بالممر والمدخل الأمامي. في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن أشجار الأرز تُنقي الهواء من فيروس الحمى الصفراء . كما لا تزال حديقة دائرية متحدة المركز، وحظيرة من خشب البلوط، ومسكن للعبيد موجودة في العقار. ^{[ ٥ ]}

في عام 1872، اشترت عائلة بيلي المنزل وأقامت فيه حتى عام 1923. ومع مطلع القرن العشرين، أضافت جوليا بيلي مطبخًا داخليًا ومخزنًا، وشرفة أمامية، وحمامًا؛ كما قامت بتغطية ممر ضيق في منطقة الخدم. ^{[ 4 ]}

ظلّ العقار مهجورًا لسبع سنوات قبل أن يشتريه ويليام فولكنر عام ١٩٣٠. وفي عام ١٩٣١، أطلق عليه اسم "روان أوك" نسبةً إلى شجرتين: شجرة الروان الاسكتلندية التي ترمز للسلام والأمان، وشجرة البلوط الحي التي ترمز للقوة والعزلة. لا توجد أيٌّ من هاتين الشجرتين في العقار، ولا يوجد نوع من الأشجار يُعرف باسم "روان أوك". بعد ذلك بوقت قصير، استقرّ فيه مع زوجته إستيل وطفليها من زواج سابق، مالكولم وفيكتوريا. وبعد بضع سنوات، وُلدت ابنتهما جيل. ظلّ "روان أوك" منزل عائلة فولكنر حتى وفاة ويليام فولكنر عام ١٩٦٢.

كانت روان أوك عالم ويليام فوكنر الخاص، في الواقع والخيال، وكان مفتونًا بتاريخها. خلال فترة إقامته في روان أوك، كان فوكنر يحتفظ بالخيول في العقار للركوب والقفز، وأحيانًا لصيد الثعالب، وكان غالبًا ما يحضر الفعاليات الرياضية في جامعة أوليه ميس القريبة. ^{[ 6 ]}

أجرى فوكنر العديد من التجديدات والإضافات على المنزل والممتلكات المحيطة به. ففي ثلاثينيات القرن العشرين، قام بتركيب السباكة والكهرباء، وأضاف شرفات من الطوب مع درابزينات تُحيط بالرواق الأمامي، وشرفة مُلحقة بغرفة الطعام، ومدخل سيارات مُغطى على الجانب الغربي من المنزل، وغرفة نوم رابعة، ومخزنًا للخادم ومطبخًا، بالإضافة إلى تغييرات هيكلية أخرى. ^{[ 4 ]} وفي خمسينيات القرن العشرين، أشرف على تحديثات أخرى، بما في ذلك إغلاق شرفة النوم في الطابق الثاني وشرفة الطابق الأرضي. وفي عام 1951، أضاف فوكنر خزانة ملابس خاصة وحمامًا ومكتبًا في الطابق الأرضي. وقد أمضى العقد الأخير من حياته المهنية في الكتابة في المكتب، وكتب مُلخص روايته " خرافة" الحائزة على جائزة بوليتزر على جدران المكتب. ^{[ 7 ]}

كانت سنوات فوكنر التي قضاها في روان أوك مثمرة، مما أدى في النهاية إلى فوزه بجائزة نوبل في الأدب عام 1949، وجائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني عن رواية "خرافة" عام 1954.

في عام ١٩٧٢، اشترت جامعة ميسيسيبي منزل روان أوك. حُفظ المنزل على حاله كما كان عليه عند وفاة فوكنر عام ١٩٦٢، ويحتوي على ٩٠٪ من أثاثه الأصلي. تتولى الجامعة صيانة المنزل بهدف تعزيز إرث فوكنر الأدبي، وهو مفتوح للزوار على مدار العام. زار المنزل كتّابٌ بارزون مثل جون أبدايك ، تشيسواف ميلوش ، تشارلز سيميك ، ريتشارد فورد ، جيمس لي بيرك ، بي داو ، تشارلز رايت ، تشارلز فريزر ، أليس ووكر ، الأخوان كوين ، بوبي آن ماسون ، سلمان رشدي ، وغيرهم. وقد قام الكاتب مارك ريتشارد ذات مرة بإصلاح مقبض باب معطل على الباب الفرنسي المؤدي إلى مكتب فوكنر.

تم إعلان شجرة روان أوك معلماً تاريخياً وطنياً في عام 1977.

يتولى ويليام غريفيث وراشيل هدسون حاليًا إدارة متحف روان أوك. ومن بين القيّمين السابقين على المتحف الروائيان هوارد باهر وسينثيا شيرر . أما القيّمة الأصلية فكانت بيف سميث، خريجة جامعة أوليه ميس، والتي يُنسب إليها الفضل في العثور على عدد كبير من مخطوطات فوكنر الأصلية مخبأة داخل خزانة أسفل الدرج في المنزل.

• قائمة مساكن الكتاب الأمريكيين

• الموقع الرسمي ، يتضمن معلومات للزوار، وساعات العمل، والمزيد
• داخل روان أوك: فيديو قصير عن فوكنر وروان أوك، مع لقطات مقرّبة لمسودة رواية كتبها فوكنر على جدار مكتبه
• جولة مصورة في روان أوك، مع تعليق صوتي
• ويليام فوكنر على الإنترنت – يتضمن خريطة تفاعلية مفصلة للأراضي
• "كتابات ويليام فوكنر"، برنامج إذاعي من روان أوك ضمن سلسلة " الكتاب الأمريكيون " على قناة سي-سبان