رويال روبينز

كان رويال روبينز (3 فبراير 1935 ^{[ 1 ]} - 14 مارس 2017) ^{[ 2 ]} أحد رواد تسلق الصخور الأمريكي .

بعد أن تعلم روبنز التسلق في صخرة تاهكويتز ، انطلق ليحقق أول صعود للعديد من مسارات الجدران الصخرية الشاهقة في يوسيميتي . وبصفته من أوائل الداعين إلى التسلق النظيف ، كان له، إلى جانب إيفون شوينارد ، دورٌ محوري في تغيير ثقافة التسلق في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات من القرن الماضي، وذلك من خلال تشجيع استخدام وحفظ الخصائص الطبيعية للصخور. كما كان روبنز من هواة التجديف بالكاياك المعروفين .

وُلد روبنز عام 1935 ونشأ في مجمعات سكنية متنقلة في جنوب كاليفورنيا. بدأ روبنز تسلق الجبال في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي في قمة تاهكويتز القريبة . وفي عام 1952، عندما كان في السابعة عشرة من عمره، تسلق مسار "الكتاب المفتوح" الشهير الآن إلى قمة تاهكويتز. وفي عام 1957، كان من بين ثلاثة متسلقين صعدوا الوجه الشمالي الغربي العادي لقمة هاف دوم في منتزه يوسيميتي الوطني . ^{[ 3 ]}

في عام 1971، أكمل روبنز الصعود الثاني، مع دون لاوريا، لجدار الفجر على جبل إل كابيتان ، بنية (مثيرة للجدل) لمحو المسار أثناء تسلقهما له.

جاء صعودهم بعد صعود وارن هاردينغ ودين كالدويل الأول عام 1970، والذي تم باستخدام مسامير تثبيت واقية - وهي طريقة أثارت استياء روبنز وغيره من دعاة التسلق النظيف. ترك هاردينغ جميع مساميره في الصخر؛ واستخدم روبنز ولوريا المسامير لتكرار التسلق؛ ثم قام روبنز بقطع رؤوس المسامير خلفهم. بعد مرحلتين، توقف روبنز عن قطع المسامير لأنه (بحسب لوريا) "كانت جودة التسلق باستخدام أدوات التثبيت أعلى بكثير مما كان يتوقعه من هاردينغ أو كالدويل، وبالطبع، كان قطع كل تلك المسامير اللعينة يستغرق منا وقتًا طويلاً للغاية." ^{[ 4 ]}

ألف روبنز كتابين أساسيين، هما " أساسيات تسلق الصخور" و "التسلق المتقدم للصخور" ، ^{[ 5 ]} واللذان ركّزا على مهارات التسلق الحر وأخلاقيات التسلق النظيف. في قسم من كتاب "التسلق المتقدم للصخور" بعنوان " القيم" ، وصف فلسفته في التسلق. فهو يؤمن بأن "الصعود الأول هو إبداعٌ بالمعنى نفسه الذي تُبدع به اللوحة أو الأغنية"، وأن اختيار مسار التسلق قد يكون "عملاً إبداعياً باهراً". ^{[ 5 ]} جانب إبداعي آخر في الصعود الأول يتمثل في الأدوات المساعدة التي يرفضها قائد التسلق. مع توفر التكنولوجيا الحديثة للتسلق بمساعدة الأدوات، يصبح الصعود الأول أكثر فنية إذا تم رفض استخدام بعض أدوات التسلق غير الضرورية لنجاح التسلق. وهو يشدد على استخدام معدات لا تُلحق الضرر بالبيئة الجبلية. ويعارض التسلق الذي يتم خارج الأعراف المقبولة في مركز تسلق معين، أو الأسلوب السائد في منطقة ما. وهو يُفضل ما يسميه "التنويعات الصاعدة"، أو إكمال التسلق باستخدام معايير أكثر صرامة من تلك المستخدمة في الصعود الأول. يرى روبنز أن قرار وضع وتد واحد هو مسألة "ذات أهمية بالغة" لأنه "مثل كلمة واحدة في قصيدة، يمكن أن يؤثر على التكوين بأكمله". ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٨، أُصيب روبنز بالتهاب المفاصل الصدفي ، مما منعه من ممارسة تسلق الجبال الشاق. فاتجه إلى رياضة التجديف الاستكشافي ، مُحققًا أولى عمليات النزول في أنهار وعرة من ارتفاعات جبلية شاهقة. وكان من بين شركائه الأوائل في التجديف دوغ تومبكينز وريج ليك . في عام ١٩٨٠، نزل الثلاثة في مضيق نهر سان جواكين من ديفلز بوستبايل إلى خزان ماموث بول، على ارتفاع ٥٠٠٠ قدم و٣٢ ميلًا. وفي عام ١٩٨١، حملوا زوارقهم فوق ممر جبل ويتني على ارتفاع ١٣٧٧٧ قدمًا، إلى حديقة سيكويا الوطنية ، ونزلوا ٥٥ ميلًا في خندق كيرن . وفي عام ١٩٨٢، انضم إليهم نيوسوم هولمز، ونزلوا في الفرع الأوسط لنهر كينغز في حديقة كينغز كانيون الوطنية ، وهو أطول وأشد عمليات النزول الثلاثة هذه في سييرا العالية. في عام 1983، نزل روبنز نهر تولومني في منتزه يوسيميتي الوطني من مروج تولومني إلى خزان هيتش هيتشي . وقد رافقه كل من ريج ليك، وتشاك ستانلي، ولارس هولبيك، وجون أرمسترونج، وريتشارد مونتغمري.

ثم نما لديه اهتمام بالنزول في الجداول الجبلية الصغيرة بواسطة قوارب الكاياك خلال فترة الفيضان التي تعقب الأمطار الغزيرة. وكان أول مشروع له من هذا القبيل، في مايو 1984، هو النزول في جدول سيسبي ، الذي يمر عبر غابة لوس بادريس الوطنية . ورافقه في هذه الرحلة كل من إيفون شوينارد ، وريج ليك، وجون واسرمان، وجاكسون فريشمان. أطلق روبنز على هذا النوع من الرحلات اسم "التجديف السريع"، واستخدم هذه التقنية لاحقًا في نهر فريسنو ، ونهر تشوتشيلا، والفرع الأوسط لنهر موكيلومني . ^{[ 6 ]}

توفي روبنز في 14 مارس 2017، عن عمر يناهز 82 عامًا. ^{[ 3 ]} وقالت ابنته إن سبب الوفاة هو الشلل فوق النووي المترقي . ^{[ 7 ]}

بعد نجاحه كمتسلق جبال، أسس روبنز شركة ملابس خارجية تحمل اسمه مع زوجته ليز روبنز. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} رويال روبنز ذ.م.م. هي شركة ملابس مقرها سان فرانسيسكو، متخصصة في الملابس الخارجية وملابس السفر. بعد وفاته، في عام 2018، استحوذت عليها شركة فينيكس أوت دور إنترناشونال إيه جي السويدية، التي تمتلك أيضًا علامات تجارية مثل فيالرافن ، وتيرا، وهانواغ، بالإضافة إلى متاجر التجزئة الأوروبية المتخصصة في الملابس الخارجية مثل غلوبتروتر، وناتوركومبانيت، وفريلوفتسلاند، وبارتيوايتا. انضمت ليز روبنز مجددًا إلى الشركة في ديسمبر 2015 كمستشارة أولى. ^{[ 11 ]}

• 1952 أول صعود حر (FFA) لمسار الكتاب المفتوح (تاهكويتز) ، وهو أول مسار يتم تصنيفه 5.9 في نظام يوسيميتي العشري .
• 1957 الوجه الشمالي الغربي لجبل هاف دوم ، يوسيميتي، كاليفورنيا. أول تسلق من الدرجة السادسة في أمريكا. مع مايك شيريك وجيري غالواس . ^{[ 12 ]}
• ١٩٦٠، قمة "ذا نوز" ، جبل إل كابيتان ، يوسيميتي، كاليفورنيا. مع توم فروست، تشاك برات، وجو فيتشن، الصعود الثاني (أول صعود متواصل) تم إنجازه في ٧ أيام
• جدار سالاثي ، إل كابيتان ، يوسيميتي، كاليفورنيا، 1961. أصعب جدار كبير من الدرجة السادسة في العالم عند أول صعود له. مع توم فروست وتشاك برات . ^{[ 12 ]}
• 1962 أمريكان دايركت ، إيجويل دو درو ، سلسلة جبال مونت بلانك، فرنسا. مع غاري هيمنج .
• 1963 الواجهة الشمالية الغربية المباشرة لقبة هاف دوم، يوسيميتي، كاليفورنيا. مع ديك ماكراكين. ^{[ 12 ]}
• طريق روبنز 1963 ، جبل بروبوسيس، جبال لوغان، الأقاليم الشمالية الغربية، كندا. مع جيم مكارثي، لايتون كور وديك مكراكين. ^{[ 13 ]}
• جدار أمريكا الشمالية 1964 ، إل كابيتان، يوسيميتي، كاليفورنيا. مع توم فروست ، تشاك برات وإيفون شوينارد . ^{[ 12 ]}
• نورث فيس ، جبل هوكر، سلسلة جبال ويند ريفر ، وايومنغ، عام 1964. مع ديك ماكراكين وتشارلي ريموند.
• 1964 رقصة الموت ، برج الشيطان ، وايومنغ.
• الامتحان النهائي لعام 1964 ، كاسل روك، بولدر، كولورادو. مع بات أمينت .
• إنجاز رياضي عام 1964 ، كاسل روك، بولدر، كولورادو. ^{[ 14 ]}
• 1965 ديريتيسيما الأمريكية ، إيجويل دو درو ، سلسلة جبال مونت بلانك، فرنسا. مع جون هارلين . ^{[ 15 ]}
• جدار ثنائي السطوح ، إل كابيتان ، منتزه يوسيميتي الوطني، الولايات المتحدة الأمريكية، عام 1965. مع توم فروست . أول صعود متواصل. ^{[ 16 ]}
• 1967 Nutcracker ، يوسيميتي، كاليفورنيا. مسار مبكر محمي بالكامل بواسطة الجوز ، وهو الآن من كلاسيكيات يوسيميتي.
• 1967 الوجه الغربي ، إل كابيتان، وادي يوسيميتي – أول صعود مع تي إم هربرت. ^{[ 17 ]}
• 1967 الوجه الشمالي ، VI 5.9 A3، جبل جيكي ، جبال روكي الكندية ، أول صعود مع جون هدسون. ^{[ 18 ]}
• 1967 الوجه الشمالي ، جبل إديث كافيل ، جبال روكي الكندية – أول صعود منفرد. ^{[ 17 ]}
• 1968 جدار موير، إل كابيتان، وادي يوسيميتي، كاليفورنيا – أول صعود منفرد.
• 1969 جبل جيفيرز، أبراج الكاتدرائية، جبال كيتشاتنا، ألاسكا. أول صعود للقمة مع فيتشن وريموند. ^{[ 19 ]}
• 1969 ذا برو ، واشنطن كولوم ، يوسيميتي، كاليفورنيا. مع جلين ديني . ^{[ 12 ]}
• 1969 تيس-سا-آك ، هاف دوم، يوسيميتي، كاليفورنيا. مع دون بيترسون. ^{[ 12 ]}
• 1970 أركتوروس ، هاف دوم، يوسيميتي، كاليفورنيا. مع ديك دوروورث. ^{[ 12 ]}

• 1960 الأنف ، إل كابيتان، يوسيميتي، كاليفورنيا. الصعود الثاني.
• 1963 الوجه الغربي ، برج بيزا المائل، يوسيميتي ، كاليفورنيا. الصعود الثاني وأول جدار في يوسيميتي يتم تسلقه منفردًا (الدرجة الخامسة).
• 1968 جدار موير ، إل كابيتان، يوسيميتي، كاليفورنيا. أول عزف منفرد من الدرجة السادسة (وبالتالي أول عزف منفرد على جبل إل كابيتان).

• روبنز، رويال؛ شيريدان أندرسون، رسام (1971). أساسيات فنون الصخور . غلينديل، كاليفورنيا: دار لا سيستا للنشر. رقم ISBN 978-0910856348.
• روبنز، رويال؛ شيريدان أندرسون، رسام (1973). فنون الصخور المتقدمة . غلينديل، كاليفورنيا: دار لا سيستا للنشر. ISBN 978-0910856560.
• روبنز، رويال (2009). أن تكون شجاعًا - حياتي، المجلد الأول . أوجاي، كاليفورنيا: دار بينك مومنت للنشر. رقم ISBN 978-0982500019.
• روبنز، رويال (2010). الفشل والسقوط - حياتي، المجلد الثاني . دار بينك مومنت للنشر. ص  188. ISBN 978-0982500026.
• روبنز، رويال (2012). السنوات الذهبية - حياتي، المجلد الثالث . مغامرات رويال روبنز، توزيع شركة جيراف للعلاقات العامة. ص  158. ISBN 978-0615661926.

• أمينت، بات (1992). رويال روبنز: روح العصر . بولدر، كولورادو: تو لايتس. ISBN 1881663027.
• بيتر مورتيمر، نيك روزن (2014) انتفاضة الوادي

• 
  رويال روبينز يقود المرحلة الثالثة من جدار سالاثي على جبل إل كابيتان في وادي يوسيميتي.
• 
  رويال روبينز في أول صعود لجدار سالاثي، إل كابيتان .
• 
  فروست، روبنز، برات، وشوينارد عند إتمام أول صعود لجدار أمريكا الشمالية على جبل إل كابيتان .

• موقع شركة رويال روبنز للملابس