تسلق نظيف

التسلق النظيف هو مجموعة من تقنيات ومعدات تسلق الصخور التي يستخدمها المتسلقون لتجنب إتلاف الصخور. تعود هذه التقنيات، جزئيًا على الأقل، إلى عشرينيات القرن الماضي وما قبلها في إنجلترا، ولكن ربما ظهر المصطلح نفسه حوالي عام 1970 خلال الانتشار السريع والواسع النطاق في الولايات المتحدة وكندا لاستخدام الصواميل (المعروفة أيضًا باسم الأوتاد)، والمسامير السداسية المشابهة لها ولكنها غالبًا ما تكون أكبر حجمًا ، بدلاً من المسامير التقليدية (البيتونات ) التي تُلحق الضرر بالصخور وتتطلب وقتًا وجهدًا أكبر في التركيب. ^{[ 1 ]} وهكذا، تم الاستغناء عن المسامير التقليدية في أمريكا الشمالية كوسيلة أساسية لحماية المتسلقين في غضون أقل من ثلاث سنوات.

بسبب التحسينات الكبيرة في المعدات والتقنيات، أصبح مصطلح التسلق النظيف يحتل مكانة أقل مركزية، ومختلفة إلى حد ما، في مناقشات تكنولوجيا التسلق، مقارنة بالفترة القصيرة والتكوينية التي ظهر فيها قبل أربعة عقود.

تُلحق المعدات المثقوبة والمطرقة ، كالمسامير والبراغي والوصلات النحاسية وغيرها، أضرارًا دائمة بالصخور. وفي حوالي عام ١٩٧٠، أصبحت أجهزة الحماية المختلفة، الأقل ضررًا بالصخور والأسرع والأسهل تركيبًا، متاحة على نطاق واسع. وتشمل هذه المعدات "النظيفة"، في الوقت الحاضر، أجهزة الكامات الزنبركية ، والصواميل ، والمثبتات ، والأحزمة ، لربط المعالم الطبيعية.

لقد ساهمت البدائل المعاصرة للمسامير، التي كانت تسمى سابقًا "معدات التسلق النظيفة"، في جعل معظم المسارات أكثر أمانًا وأسهل في الحماية، وساهمت بشكل كبير في زيادة ملحوظة في معايير الصعوبة منذ حوالي عام 1970. وتُعتبر المسامير الآن معدات متخصصة للغاية، يحتاجها عدد قليل من المتسلقين المهتمين بالمسارات ذات الصعوبة الخاصة.

حتى المعدات النظيفة قد تُلحق الضرر بالصخور، خاصةً إذا كانت الصخور لينة جدًا أو إذا تعرضت المعدات لصدمة قوية. فقوة سقوط المتسلق قد تدفع فصوص جهاز التثبيت للخارج بقوة هائلة، مما قد يُحدث أخاديد في سطح الصخر. وإذا كان جهاز التثبيت في شق خلف صخرة صغيرة، فقد يؤدي التمدد إلى انفصال الصخرة الصغيرة، وفي النهاية (أو فجأة) إلى انفصالها. كما يمكن إدخال الأوتاد (الصواميل) في الشقوق بقوة أكبر بكثير مما قصده المتسلق الرئيسي، وقد تضررت الشقوق عندما حاول المتسلقون إزالة الصواميل العالقة من أماكنها. في الصخور اللينة جدًا، قد تخترق الصواميل وأجهزة التثبيت الصخر وتخرج من أماكنها، حتى مع قوى ضئيلة كتلك الناتجة عن الشد لتثبيت القطعة. وعلى الرغم من أن الخطافات تُصنف غالبًا على أنها نظيفة، إلا أنها تُلحق الضرر بسهولة بالصخور اللينة، بل وقد تُلحق الضرر بالجرانيت.

يُقال إن مورلي وود، خلال صعوده لقمة بيغوت على جبل كلوغوين دو أردو (شمال ويلز) عام 1926، كان أول متسلق يستخدم الحصى المربوطة بحبل لتأمين تسلق الصخور. وقد استُبدلت هذه الطريقة باستخدام صواميل التثبيت الآلية في إنجلترا خلال خمسينيات القرن العشرين.

في عام 1961، يُقال إن جون بريلسفورد من شيفيلد، إنجلترا، كان أول من صنع صواميل مخصصة للتسلق. ^{[ 2 ]}

كان التشويه الصخري الناتج عن استخدام المسامير دافعًا مهمًا لظهور مصطلح "الحماية النظيفة"، والسبب الرئيسي الذي دفع المتسلقين إلى التخلي عنها إلى حد كبير. مع ذلك، فإن ما كان يُعرف في سبعينيات القرن الماضي بـ"الحماية النظيفة"، والذي كان ينظر إليه العديد من المتسلقين آنذاك بشيء من الشك فيما يتعلق بالسلامة، يُعتبر اليوم وسيلة أسرع وأسهل وأكثر فعالية وأمانًا لحماية معظم مسارات التسلق مقارنةً بالمسامير، التي نادرًا ما تُستخدم الآن مقارنةً بستينيات القرن الماضي.

عندما حلت أوتاد تسلق الصخور المصنوعة من فولاذ الكروم والموليبدينوم محل أوتاد الحديد الأكثر ليونة في أوائل الستينيات، أصبحت الأوتاد أسهل في الإزالة، مما أدى إلى استخدامها بكثافة وإلحاق أضرار جسيمة بمسارات التسلق التي باتت تحظى بشعبية متزايدة. واستجابةً لذلك، ظهرت حركة بين متسلقي الجبال الأمريكيين حوالي عام 1970 تدعو إلى التخلص منها نهائياً.

على الرغم من استمرار استخدام المسامير في تسلق الصخور الرياضي حتى اليوم ، واستخدام متسلقي التسلق بمساعدة المعدات، وفرق الإنقاذ، وأحيانًا متسلقي الجبال، للمسامير والبراغي وتقنيات الطرق الأخرى، إلا أن متسلقي التسلق الحر اليوم لا يملكون خبرة في الطرق أو الحفر. قبل ظهور أجهزة التثبيت الزنبركية (حوالي عام ١٩٨٠)، كان التسلق النظيف ينطوي على مفاضلة تتعلق بالسلامة في بعض الحالات. ومع ذلك، تُعتبر أساليب الحماية الحالية أسرع وأكثر أمانًا وسهولة من تلك التي كانت سائدة في عصر المسامير، ومن المرجح أن تكون المسافات بين نقاط تثبيت المعدات قد أصبحت أقصر في العديد من المسارات. ^{[ ٣ ]}

على الرغم من أن المتسلقين الإنجليز اعتادوا استخدام الأحجار المثبتة في الشقوق والمعلقة بالحبال للحماية، إلا أن هذه الممارسة كانت نادرة في الولايات المتحدة. في أوائل الستينيات، وبعد فترة من التسلق في بريطانيا، استورد جون ريبي ، الفيزيائي بجامعة ييل والمتسلق البارز من نيو إنجلاند، نظام تثبيت الصواميل الآلية المعلقة بالنايلون إلى جبل راجد في ولاية كونيتيكت . لم تكن المسامير الفولاذية اللينة تثبت جيدًا في شقوق جبل راجد، لذا وفرت الصواميل حماية أكثر موثوقية. لذلك، استُخدمت الصواميل كوسيلة حماية للتسلق في كونيتيكت قبل حوالي عقد من استخدامها على نطاق واسع في الولايات المتحدة ^{[ 4 ].}

في عام 1967، عاد رويال روبنز من إنجلترا ومعه عينة من أحجار التثبيت المصنعة صناعيًا. وسرعان ما حقق أول صعود لقمة " كسارة البندق" في وادي يوسيميتي مستخدمًا هذه الأحجار حصريًا. كتب عن هذا التسلق المكون من ست مراحل، وغيره، في مجلة "سوميت" ومجلة "أمريكان ألبين جورنال" ، ولكن دون تأثير فوري واضح. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧١، اتخذ جون ستانارد، أحد أبرز متسلقي الصخور الأحرار في العالم، إجراءً مباشرًا لحماية الصخور. توقف عن حمل أي أوتاد تسلق، ليس فقط في مسارات التسلق المعروفة، بل أيضًا في صعوده الأول الرائد. ولتشجيع الآخرين على الاقتداء به، وضع سجلًا في متجر أدوات التسلق "روك آند سنو" في نيو بالتز، نيويورك، حيث يمكن لأي متسلق الحصول على تقدير لأول صعود "باستخدام جميع الصواميل" في جبال غانكس. ثم، في أكتوبر، نشر " ذا إيسترن تريد"، وهي نشرة ربع سنوية "للحفاظ على مناطق التسلق". وفيها، تخيّل مستقبلًا للتسلق بدون أوتاد في الولايات المتحدة الأمريكية، وصاغ مصطلح "التسلق النظيف". وفي غضون عام، تحوّل معظم متسلقي الصخور الأحرار على الساحل الشرقي إلى هذا النهج. ^{[ ٦ ]}

في العام نفسه، بدأ متسلق جبال يوسيميتي الشهير، إيفون شوينارد ، بتصنيع خط إنتاج دقيق من أوتاد التثبيت المعدنية، أو الصواميل، في كاليفورنيا. وشهد عام 1972 علامة فارقة أخرى مع صدور كتالوج معدات شوينارد ، الذي تضمن مقالتين حول المخاوف البيئية ومعدات التسلق. إحداهما من تأليف شوينارد وتوم فروست ، والأخرى قصيدة رائعة لدوغ روبنسون بعنوان "فن الحماية الطبيعي الكامل". ^{[ 7 ]} وفي نفس الفترة تقريبًا، أنتج بيل فورست أيضًا مجموعة من أوتاد التثبيت السلبية، وإن لم تكن بنفس النجاح، إلا أن تجاربه مع نظام التثبيت النشط (الكامات) كانت أكثر نجاحًا، والتي أصبحت فيما بعد أول أجهزة تثبيت نشطة من نظام لو ألبين (والتي تُعرف أحيانًا على سبيل المزاح باسم "أجهزة التسلق عبر الشقوق").

كان العديد من المتسلقين البارزين الآخرين في تلك الحقبة مشاركين مؤثرين في هذه الحركة التي ظهرت في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ونتيجة لذلك، وفي غضون عامين، تبنى المتسلقون هذه التقنية، وسرعان ما تراجع استخدام المسامير، وشكّل التحول إلى "التسلق النظيف" نقلة نوعية في رياضة تسلق الصخور. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

لا تزال آثار المسامير من حقبة سابقة ظاهرة للعيان. واليوم، في عدد قليل نسبيًا من مسارات التسلق الراسخة في مواقع محدودة، تُتيح هذه الآثار القديمة استخدام أدوات تسلق نظيفة. كانت هذه الأدوات أقل فائدة على هذه المسارات تحديدًا قبل تغيير طبيعة الصخر. بعض المسارات التي كانت لا تُصعد إلا باستخدام أدوات التسلق أصبحت تُصعد اليوم بدون مساعدة للسبب نفسه: توجد في بعض الأماكن شقوق أصغر من أطراف الأصابع يمكن تسلقها الآن بدون مساعدة لأن آثار المسامير توفر نقاط ارتكاز لم تكن موجودة سابقًا. ^{[ 10 ]}

معظم تسلق الصخور، سواء قبل ظهور "التسلق النظيف" أو بعده مباشرة، يُصنف الآن ضمن التسلق التقليدي ، حيث يقوم كل فريق بتركيب وإزالة معدات الحماية على مسار محدد. مع ذلك، لم يظهر مصطلح "التسلق التقليدي" إلا لاحقًا، لوصف ما لا يُعد تسلقًا رياضيًا ، وهو نشاط حديث نسبيًا تُثبّت فيه جميع معدات الحماية بشكل دائم وبكثرة على مسارات معينة.

كانت معدات التسلق الثابتة موجودة في عام 1970 كما هي الآن. تتميز بعض المسارات المعاصرة، مثل عدد من مسارات التسلق الطويلة على الحجر الجيري في وادي بو ، ألبرتا، بوجود مسامير تثبيت ثابتة عند نقاط التأمين، بالإضافة إلى وسائل حماية على مسافات متباعدة نسبيًا، ^{[ 11 ]} وبالتالي، يُمكن الجمع بين التسلق التقليدي والرياضي - إذا أمكن وضع معدات إضافية. ولعلّ أبرز مثال على التسلق غير "النظيف" المقبول هو العديد من مسارات التسلق الجبلي عبر الفيراتا ، وخاصة في جبال الألب.

يعتقد عدد قليل نسبياً من المتسلقين، بدرجات متفاوتة، أنه لا ينبغي أبداً وضع معدات التسلق الثابتة على أي مسار للحفاظ على الصخر وتحدياته الكامنة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} هذه المسألة الثقافية العريقة، التي تُعدّ مسألة عقائدية، منفصلة إلى حد كبير عن القضايا التي أدت إلى ظهور مصطلح "التسلق النظيف".

تفرض بعض مناطق التسلق، ولا سيما بعض المتنزهات الوطنية في الولايات المتحدة، لوائح قانونية بشأن استخدام المطارق، وتوقيته، وكيفية استخدامه. فعلى سبيل المثال، لا يُحظر الحفر في يوسيميتي ، بينما يُحظر استخدام المثاقب الكهربائية. وفي مناطق أخرى، توجد أخلاقيات محلية غير رسمية تحظر بعض الأنشطة. فعلى سبيل المثال، لا يُحظر تثبيت المسامير في متنزه بيناكلز الوطني ، لكن مجتمع التسلق المحلي لا يتسامح مع استخدام المسامير في عمليات الهبوط بالحبال، إذ يُتوقع منهم تطوير مسارات التسلق من الأسفل إلى الأعلى.

• مقال بيتر ليفسي في مجلة متسلق الجبال ومتجول الجبال

مقال خارجي عن التاريخ الإنجليزي: