الموسيقى الشتوية الملكية

"موسيقى الشتاء الملكية" هو الاسم الذي أُطلق على عملين منفردين للغيتار الكلاسيكي منتأليف الملحن الألماني هانز فيرنر هينزه . كلا العملين مستوحيان من شخصيات شكسبير .

أُنجز العمل الأول (الموصوف بأنه سوناتا ) عام ١٩٧٦، ويتألف من ست حركات. ^{[ ١ ]} الجزء الأول، ريتشارد من غلوستر، هو الذي أعطى العمل اسمه (مستوحى من مونولوج ريتشارد الافتتاحي: " الآن هو شتاء سخطنا "). عُرض العمل لأول مرة من قِبل جوليان بريم (الذي كتبه هينز بناءً على طلبه) في برلين في ٢٠ سبتمبر ١٩٧٦.

أما السوناتا الثانية، التي كُتبت عام 1979، فتستكمل موضوع شكسبير في ثلاثة أجزاء. وقد عُزفت لأول مرة من قبل رينبرت إيفرز في معهد غوته في بروكسل في 25 نوفمبر 1980. ^{[ 2 ]}

كلا العملين مُهدى إلى جوليان بريم. وقد ذكر هينز أن موسيقى الشتاء الملكية ككل مكتملة بسوناتاتين. ^{[ 3 ]}

1. غلوستر
2. روميو وجولييت
3. أرييل
4. أوفيليا
5. تاتشستون، أودري وويليام
6. أوبرون

1. السير أندرو أجويتشيك (يونكر بليتشينوانج)
2. حلم القاع
3. السيدة ماكبث المجنونة

بدأت فكرة تطوير موسيقى مستوحاة من مونولوج ريتشارد غلوستر "الآن شتاء سخطنا"، واستنباط المزيد من الموسيقى من تلك المادة، تتبلور خلال ستينيات القرن الماضي. وبعد عشر سنوات، اتخذت الفكرة شكلاً أكثر واقعية، عندما اقترح عليّ جوليان بريم أن أكتب له مقطوعة موسيقية جديدة وهامة للجيتار. ومع مرور الوقت، لم أتمكن من البدء في تنفيذ خطتنا إلا بعد الانتهاء من "نأتي إلى النهر". ثم بدأت رحلة تعاون مع عازف الجيتار، مرت بمراحل مختلفة، اكتسبت خلالها معرفة أعمق بجوانب الجيتار التقنية وعالمه الصوتي. بل أذهب إلى حد القول إن هذا التعاون منحني مفهوماً جديداً لكيفية التأليف لآلة موسيقية ذات تاريخ عريق. فالجيتار آلة "واعية" أو "مُلِمّة"، لها حدود كثيرة، ولكنها أيضاً تزخر بمساحات وأعماق غير مستكشفة ضمن هذه الحدود. إنها تمتلك ثراءً صوتياً قادراً على استيعاب كل ما قد يجده المرء في أوركسترا معاصرة ضخمة. لكن يجب على المرء أن يبدأ من الصمت لكي يلاحظ هذا: يجب على المرء أن يتوقف، وأن يستبعد الضوضاء تماماً.

تدخل شخصيات هذه المقطوعة عبر صوت الغيتار كما لو كان ستارًا. ومن خلال الأقنعة والأصوات والإيماءات، يتحدثون إلينا عن شغف عظيم، وعن رقة، وحزن، وكوميديا: أحداث غريبة في حياة الناس. وفي هذا، تمتزج أصوات الأرواح الهامسة. أما الخاتمة فيلقيها أوبرون، وقد هدأ وتصالح، كما لو أن الطبيعة قد خضعت للإنسان. ^{[ 1 ]}

بعد خمس سنوات من الأولى، بدأتُ بكتابة سوناتا ثانية للغيتار الذي أعشقه. ولم يكن دافعي الوحيد هو الحفاظ على العنوان العام للدورة (التي أُنهيها هنا) وارتباطها الوثيق بريتشارد الثالث، بل أيضاً بسبب تعلقي بشخصيات شكسبير، أو على الأقل بعضها، والتي أردتُ أن أُجسّدها موسيقياً في السوناتا الثانية المختلفة تماماً، ما دفعني إلى ذلك. يُعدّ أغويتشيك (بلايشنفانغ) من الشخصيات المفضلة لديّ خلال فترة دراستي في براونشفايغ. ربما لم يكن شكسبير وحده، بل أيضاً المخرج وأغويتشيك في عرضٍ مسرحيٍّ محليٍّ حوالي عام ١٩٤٣، ما جعلني لا أفوّت أيّ عرض. ^{[ ٤ ]}

• هينز - داولاند - روح شكسبير، أداء ستيفان ستينز، مع خشب - WWE 2CD 20104، صدر عام 2000.
• هانز فيرنر هينزي: موسيقى الشتاء الملكية II. كاريلون، ريسيتاتيف، قناع. An Eine Äolsharfe - سابين أوهرينغ، جيتار - فرقة بوريس بلاشر - لايتونج: فريدريش جولدمان، قرص مضغوط NCA.
• أوتو تولونين: موسيقى الشتاء الملكية (تسجيلات ألبا، 2015)