بدون دفة

فيلم "Rudderless" هو فيلم درامي موسيقي أمريكي صدر عام 2014 ، وهو أول تجربة إخراجية لويليام إتش. ميسي ، وبطولة بيلي كرودوب ، وأنتون يلتشين ، وفيليسيتي هوفمان ، وسيلينا غوميز ، ولورانس فيشبورن . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2014 في 24 يناير/كانون الثاني 2014. ^{[ 2 ]} وبدأ عرضه في دور السينما وعبر منصات الفيديو حسب الطلب ابتداءً من 17 أكتوبر/تشرين الأول 2014. ^{[ 3 ]}

جوش مانينغ ( مايلز هايزر ) طالب جامعي يسجل أغانيه الخاصة في غرفته بالسكن الجامعي، لكن أحد زملائه في الطابق يقاطعه. يتوقف جوش عن التسجيل منزعجًا من المقاطعة. في هذه الأثناء، ينجح والده، سام مانينغ ( بيلي كرودوب )، في الحصول على عقد كبير لشركة الإعلانات التي يعمل بها، ويتصل بجوش ليحتفل معه. يخبره جوش أنه لن يتمكن من الحضور، لكن والده يصر. يستمر سام في انتظار جوش في أحد المقاهي، بعد أن يبدو أنه لم يحضر، لكنه ينشغل بتقرير إخباري عن حادثة إطلاق نار في جامعة جوش.

لاحقًا، تُقام مراسم تأبين في منزل جوش من قِبل والدته وطليقة سام، إميلي ( فيليسيتي هوفمان ). يُلمّح إلى أن جوش كان أحد ضحايا إطلاق النار، وأن التغطية الإعلامية للحادث تُسبب لسام صعوبة في تجاوز حزنه. في مراسم التأبين، تواجهه كيت لوكاس ( سيلينا غوميز ) وتخبره أنها وجوش كانا على علاقة في العام السابق. بعد ذلك، يعود سام إلى منزله ليجد أن التغطية الإعلامية تُؤثر سلبًا على حياته اليومية، وينتهي به الأمر إلى الإدمان على الكحول. نظرًا لسلوكه المتقلب، ينصحه صاحب عمله بأخذ إجازة ليتمكن من التعامل مع الوضع بشكل أفضل.

بعد عامين، انفصل سام عن حياته السابقة ويعيش الآن على متن قارب شراعي في بحيرة. يعمل مساعدًا لمقاول ويستمر في شرب الخمر في أوقات فراغه. يؤدي إدمانه على الكحول إلى تأخره عن العمل، فيحذره مديره. بعد انتهاء يوم عمله، يخرج سام لتناول مشروب مع بعض زملائه، ويخفي تفاصيل حياته السابقة وهويته الحقيقية عن الجميع. ثم يلاحظ سام أن الحانة تستضيف فعاليات شعرية مفتوحة .

عند عودته إلى قاربه، وجد سام إميلي بانتظاره، تطلب منه توقيعه لبيع منزلهما السابق. إميلي ستنتقل إلى تولسا، وهي الآن أمٌّ لطفلٍ جديد. أحضرت معها ما تبقى من مقتنيات جوش الموسيقية، مُذكِّرةً سام بأنه كان يعزف الموسيقى مع جوش. عندما غادرت إميلي، بدأ سام بوضع مقتنيات جوش في حاوية القمامة، لكنه توقف عندما لاحظ الدفاتر والأقراص. بدأ سام بالاستماع إليها على متن القارب، وقرأ مجموعة الكلمات والكتابات التي تركها جوش. حتى أنه بدأ بتعلُّم بعض أعمال ابنه بنفسه.

بعد انتهاء دوامه في اليوم التالي، قرر سام أداء أغنية "Home"، إحدى أغاني جوش، في مقهى "ذا تريل"، ولفت انتباه كوينتين ( أنتون يلتشين )، عازف غيتار شاب تأثر بشدة بالأداء. حاول كوينتين إقناع سام بأداء الأغنيتين معًا، لكن سام أعلن عدم اهتمامه.

يحاول كوينتن مجددًا في اليوم التالي، ويُري سام توزيعًا موسيقيًا بديلًا للأغنية. يتناول الاثنان وجبةً معًا ويعزفان على الآلات الموسيقية طوال بقية الليلة. يتجاهل سام إخبار كوينتن بأنه ليس المؤلف الحقيقي للأغنية. في نهاية الليلة، يُقنع كوينتن سام بالعزف معًا في مقهى "ذا تريل". في اليوم التالي، يُعرّف سام على ديل (لورانس فيشبورن)، مالك ومدير متجر لوازم الموسيقى المحلي. عند مغادرته المتجر، يشاهد سام اجتماعًا مُدبّرًا بين كوينتن وويلي، عازف غيتار البيس، على أمل أن يُشركاه في عروضهما، لكن سام يرفض فكرة تأسيس فرقة. في اليوم التالي، تجتمع الفرقة للتدرب في المرآب أسفل شقة كوينتن، ويتجنب كوينتن الحديث عن ماضيه. تُثير الفرقة، بعد اكتمالها، إعجاب مالك مقهى "ذا تريل" (الذي يؤدي دوره المخرج ويليام إتش. ميسي)، الذي يطلب منهم العزف بانتظام مساء كل سبت كفقرة ترفيهية، وهو ما توافق عليه الفرقة - حتى سام، على مضض. سرعان ما اكتسب الاسم الجديد، "بلا دفة"، شهرةً واسعةً وسمعةً محليةً سيئة. في هذه الأثناء، يتضح أن كوينتن شديد الخجل من الجنس الآخر، وهو ما تحاول سام مساعدته على تجاوزه، إلا أن كوينتن يجد النصائح غير مجدية في الغالب.

وصل سام إلى شقة كوينتن بعد ظهر أحد الأيام، والتقى بوالدته جويس، التي ظنها سام عاهرة عجوز بعد أن رأى كوينتن يُعطيها مبلغًا زهيدًا من المال أثناء عناقهما. شعر كوينتن بالحرج لأن والدته كانت تعاني من مشاكل في تحمل المسؤوليات (غير محددة)، حتى أنها قضت عامه الدراسي الأخير في المدرسة الثانوية تعيش في سيارة، وقد تعهد ألا ينحدر إلى هذا المستوى من الفقر مرة أخرى. في المركز التجاري، اشترى سام لكوينتن ملابس جديدة ليمنحه أسلوبًا مميزًا، وليكتسب الثقة بالنفس. وقد ساعده ذلك قليلًا، وبدأ كوينتن يستمتع بالاهتمام الذي حظي به بفضل "رادرليس".

بعد انتهاء العرض، وبينما كان أعضاء الفرقة على وشك الذهاب إلى حفلة، رأى سام كيت - التي أصبحت تُعرّف نفسها باسمها الأوسط، آن - والتي وبّخته بشدة لعزفه الأغاني في الأماكن العامة. في اليوم التالي، زار سام قبر جوش ليجده مُخربًا، إذ تبيّن أن جوش مانينغ هو قاتل حادثة إطلاق النار في المدرسة التي أودت بحياته. وصلت إميلي ومعها أدوات التنظيف، وألمحت إلى أن هذا الأمر يتكرر بشكل منتظم، وبدأ الوالدان بتنظيف الكتابات على شاهد القبر. بعد ذلك، تناول الاثنان بعضًا من التيكيلا، وكُشف أن اليوم هو عيد ميلاد جوش. أخبرت إميلي سام أن بعض الآباء الآخرين تواصلوا معها ليسامحوهم على أفعال جوش، لكن سام ما زال يبدو مُنكرًا للأمر. أصرّت إميلي على أنهم تصرفوا بشكل صحيح في دورهم كآباء، وأنه لا يوجد ما يدعو للشعور بالذنب، وأن جوش لا بد أنه كان مريضًا نفسيًا ليرتكب مثل هذا العمل العنيف.

استمر سام في الشرب حتى يوم السبت الذي كان من المقرر أن يعمل فيه، ثم ذهب إلى عمله، ووجد أرجوحة في الفناء، فنام. وجده صاحب العمل وطرده. أكد له سام أنه قد استقال بالفعل وانصرف. في وقت لاحق من ذلك اليوم، وصل أعضاء الفرقة الآخرون برفقة فتيات، وقضوا فترة ما بعد الظهر على متن قارب سام. وبينما كان سام ينزل إلى القارب، توسل إليه الأعضاء الآخرون بشأن حفلة محلية دُعوا للعزف فيها، ومن المحتمل جدًا أن يؤدي ذلك إلى فرص أكبر وأفضل لفرقة "رادرلس" من حيث البث الإذاعي والانتشار. لكن سام كان مترددًا، لأنه أدرك الآن أن أغاني جوش لن تُقبل أبدًا عندما يكتشف الناس حقيقة تأليفها.

في اليوم التالي، يزور سام ديل ليشتري أنبوبًا جديدًا لمضخم الصوت، فيجد ديل وزوجته تينا عالقين بسيارتهما الترفيهية. يتمكن سام من إخراجها إلى الشارع. يسأله ديل عن سبب رفضه المشاركة في الحفل، فيبدأ سام بالتساؤل عن جدوى كل هذا. يصل إلى مرآب كوينتن ويصرّ على أن الأغنية التي كتبها كوينتن ستكون الأغنية الأخيرة، مما يدفعه أخيرًا للخروج من منطقة راحته.

يشعر سام بالرضا عن النتيجة، ويتجه نحو مسرح الشارع، ويتفاجأ عندما يجد كيت/آن تتحدث مع الأعضاء الثلاثة الآخرين على المسرح، ومن المفترض أنها تخبرهم بالأصل الحقيقي للأغاني التي افترضوا جميعًا أن سام كتبها.

تواجهه وتخبره أن الحادثة وارتباطها بها قد أثّرا سلبًا على حياتها لدرجة أنها اضطرت لتغيير اسمها وترك المدرسة. لقد تعرضت للملاحقة والمضايقة من قبل الناس ووسائل الإعلام على حد سواء، حيث طُرحت عليها أسئلة مهينة، بل وصل الأمر إلى حدّ التلميح إلى انتمائهم إلى طائفة. يسأل كوينتن سام إن كان ذلك صحيحًا، فيُقرّ سام بالحقيقة لأول مرة. يرفض كوينتن رفضًا قاطعًا عزف المقطوعة ويضرب سام وهو يبتعد، على الرغم من محاولة الآخرين إقناعه بعزفها مرة واحدة فقط ثم الانتقال إلى شيء آخر. يعود سام إلى شرب الخمر ويعود إلى منزله في المرسى ليجد أن مجلس الإدارة قد أغلق المنطقة بسياج شبكي. يحاول سام تسلقه فيسقط إلى الجانب الآخر، مما يؤدي إلى كسر رقبة غيتاره المربوط على ظهره وإتلافه.

في صباح اليوم التالي، انطلقت فعاليات سباق القوارب الشراعية الذي حذره منه أليرد بصخب. تعطل موكب القوارب بسبب عزف سام مقطوعة "1812" على غيتاره الكهربائي، حيث أبحر مباشرة في مسار القوارب الأخرى، وألقى ببعضها من جوانب قواربهم، مما أدى إلى اعتقال سام. اتصل سام بديل ليُخرجه بكفالة، وتفاجأ عندما أخبره ديل أنه كان يعرف هويته طوال الوقت، لكنه لم يكن يعلم أن جوش هو من كتب الأغاني. في اليوم التالي، زار سام موقع إطلاق النار، ووجد النصب التذكاري الذي يحمل أسماء ضحايا إطلاق النار. انهار سام باكياً من شدة الحزن على ذنب أفعال جوش، لكنه تقبل في النهاية حقيقة أنه فقد ابنه رغم كل ما فعله. ثم زار سام إيميلي، وأحضر لها أسطوانات جوش، وقال إن الطفل الجديد سيرغب يوماً ما في معرفة حقيقة أخيه غير الشقيق، بعيداً عن الصورة التي سيرسمها التاريخ عنه.

ثم يزور سام متجر ديل ويكتشف أن كوينتن قد تخلص من آلاته الموسيقية، ويطلب من ديل بيعها بالعمولة. يسأل سام بعد ذلك إن كان عرض المتجر "عرضًا جيدًا"، في إشارة إلى رغبته في شراء متجر ديل. ثم يذهب لزيارة كوينتن في محل الدونات الذي يعمل فيه، ويتوسل إليه أن يستمر في العزف والتأليف حتى لو كان ذلك بدون سام. يخبره سام أنه وجد في أداء أعمال جوش متعةً كبيرة، إذ كان ذلك بمثابة متنفس له ولعلاقة قوية مع جوش. يختتم سام الزيارة وقد أعاد حقائب غيتار كوينتن، إحداها تحتوي على غيتار ليس بول الذي طالما عشقه كوينتن وتمنى اقتناءه.

أخيرًا، يؤدي سام الأغاني التي كان يعمل عليها، معترفًا أولًا للجمهور بهوية جوش وما فعله، وأنه هو من كتب الأغنية التي سيعزفها. وبينما يغني سام، يتضح أنه قد تم استبداله بعازف غيتار جديد، وأن ديل قد حصل على قارب سام الشراعي، وأن إيميلي قررت أخيرًا الاستماع إلى موسيقى جوش.

• بيلي كرودوب في دور سام
• مايلز هايزر بدور جوش
• أنتون يلتشين في دور كوينتين
• فيليسيتي هوفمان بدور إميلي
• لورانس فيشبورن في دور ديل
• ويليام إتش. ماسي بصفته مالك الحانة / مقدم الحفل
• جيمي تشونغ بدور ليزا مارتن
• بن كويلر في دور ويلي
• ريان دين في دور أيكن
• سيلينا غوميز بدور كيت آن لوكاس
• كيت ميكوتشي بدور بيتشز
• بيتر سبرايت في دور ألايرد دوبري
• سوزان كرول في دور بيرتي دوبري. كان هذا آخر أداء لكرول قبل وفاتها عام 2013.
• زوي غراهام في دور ليزي
• مولي ميليجان بدور ديبي دي.
• براد غرينر في دور تركي
• ديفيد فلانيري في دور جاكوب تايلور
• ستايسي كانينغهام في دور جويس
• جوي بيتشيتشي بدور كويك
• كينيشا تومسون بدور كيري
• ميشيل رينيه بدور تينا
• موريس جونسون كمراسل إخباري
• بول كارول مصور الأخبار

عمل جيف روبيسون وكيسي توينتر معًا على كتابة السيناريو لمدة خمسة أشهر تقريبًا في عام ٢٠٠٨. أمضى ويليام إتش. ميسي عامًا كاملًا في إعادة صياغة السيناريو مع الكاتبين بعد انضمامه إلى المشروع. ^{[ ٤ ]} بدأ التصوير الرئيسي في ٢١ أبريل ٢٠١٣ في مدينتي أوكلاهوما سيتي وغوثري بولاية أوكلاهوما . ^{[ ٥ ]} صُوّرت بعض المشاهد في جامعة سنترال أوكلاهوما . ^{[ ٦ ]} انتهى التصوير في ٢٦ مايو ٢٠١٣. ^{[ ٧ ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 64% بناءً على 47 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10؛ ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُحمّل فيلم Rudderless طاقم الممثلين عبئًا ثقيلًا في قصة تتسم أحيانًا بالتلاعب؛ ولحسن الحظ، فإن هذه المجموعة الموهوبة - بقيادة بيلي كرودوب - غالبًا ما تكون على قدر المسؤولية". ^{[ 8 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 52 من 100، بناءً على 19 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". ^{[ 9 ]} وبينما أشاد العديد من النقاد بإخراج مايسي والموسيقى التصويرية وأداء كرودوب ويلتشين، انتقد الكثيرون الكشف في الفصل الأخير؛ فوصفه دينيس هارفي، في مقال له في مجلة Variety ، بأنه "خطأ فادح في الحكم السردي". ^{[ 10 ]}

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 30 سبتمبر 2014 من قِبل شركة إنتاج مستقلة. ويضم الألبوم أغانيًا من أداء إيف بارزيلاي ، وفرقة الفيلم رودرليس، وسيلينا غوميز، وغيرهم. ^{[ 11 ]} وصل الألبوم إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد لأفضل الموسيقى التصويرية. ^{[ 12 ]}

1. "الوطن" - بيلي كرودوب (3:56)
2. "فوق كتفك" - بلا دفة (2:32)
3. "انتظر" - بن كويلر وسيلينا جوميز (3:09)
4. "سام لولبي" - إيف برزيلاي (2:29)
5. "فوضى جميلة" - بلا دفة (2:31)
6. "أبقى معك" - بلا دفة (2:31)
7. "الصداع الذي استمر عامين" - إيف بارزيلاي (2:21)
8. "أصدقاء حقيقيون" - بلا دفة (2:46)
9. "أحمق" - بن ليمبيك (3:13)
10. "بعض الأشياء لا يمكن التخلص منها" - إيف بارزيلاي (1:13)
11. "عجلات الحافلة" - بدون دفة (1:40)
12. "يوم على الماء" - إيف بارزيلاي (1:04)
13. "انتهت الحفلة" - إيف بارزيلاي (3:26)
14. "غني معنا" - بيلي كرودوب (4:26)

• فيلم "بلا دفة" على موقع IMDb