روي كوستا

في سن الخامسة، انضم كوستا إلى فريق كرة القدم الداخلي للأطفال في نادي دامايا جيناسيو. ثم جرب حظه في بنفيكا . وبعد عشر دقائق فقط من التدريب، أبدى أسطورة البرتغال أوزيبيو ، الذي كان يشرف على تدريب الصغار، إعجابه بمهارات كوستا. وحتى عام 1990، لعب كوستا في فرق الشباب ببنفيكا. وفي أول موسم كامل له، أُعير إلى فافي لمدة موسم كامل.

في عام 1991، بعد فوز البرتغال بكأس العالم تحت 21 سنة بفضل ركلة جزاء سجلها كوستا، عاد إلى بنفيكا. في موسمه الأول الكامل مع بنفيكا، شارك بانتظام في تشكيلة الفريق. وفي الموسمين التاليين، كان دوره محوريًا في الفريق، حيث حصد بنفيكا لقبين. وشكّل ثنائيًا قويًا في خط الوسط مع جواو فييرا بينتو . خلال آخر موسمين له مع بنفيكا في فترته الأولى مع النادي، فاز بكأس البرتغال عام 1993 ولقب الدوري البرتغالي الممتاز في موسم 1993-1994 . وكان هذا آخر لقب دوري لبنفيكا لعشرة مواسم تالية.

في نهاية موسمه الثالث مع الفريق الأول لنادي بنفيكا، عرض نادي فيورنتينا 1200  مليون إسكودو (حوالي 6 ملايين يورو) للاعب خط الوسط البالغ من العمر 21 عامًا.

كان رحيله عن فيورنتينا موضوع نقاش في كل موسم، نظرًا لاهتمام العديد من الأندية المستمر بالتعاقد معه. ومع ذلك، لم يغادر فيورنتينا إلا قبل موسم واحد من إفلاس النادي في موسم 2001-2002 . مع النادي الفلورنسي ، فاز كوستا بكأس إيطاليا مرتين، بالإضافة إلى كأس السوبر الإيطالي . في يونيو 2001، وافق فيورنتينا على بيع كل من كوستا وفرانشيسكو تولدو إلى بارما مقابل 140  مليار ليرة إيطالية. ^{[ 7 ]} على الرغم من رفض اللاعبين الانضمام، تم بيع كوستا وتولدو إلى ميلان وإنتر ميلان، على التوالي، بنفس قيمة الصفقة.

كان فاتح تريم مدربًا لفريق فيورنتينا في موسم 2000-2001 . وعندما غادر فيورنتينا متوجهًا إلى ميلان ، اصطحب معه كوستا، ^{[ 8 ]} دافعًا 85  مليار ليرة إيطالية (43,898,836 يورو) لضمه. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وبذلك، أصبح كوستا أغلى صفقة انتقال في تاريخ ميلان.

في 27 سبتمبر 2001، سجل كوستا هدفه الأول مع ميلان ليفتتح فوزًا ساحقًا على أرضه بنتيجة 4-0 (6-0 في مجموع المباراتين) في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي ضد باتي بوريسوف . ^{[ 11 ]} وأضاف هدفين آخرين في الفوز على سسكا صوفيا (الدور الثاني) ^{[ 12 ]} وهبوعيل تل أبيب (ربع النهائي) ^{[ 13 ]} في مسيرة الفريق إلى نصف النهائي. عانى من الإصابات طوال الموسم، بما في ذلك إصابة في معصمه في أول مباراة له، كما كان مستواه متذبذبًا. ^{[ 14 ]} وفي مباراة خارج أرضه ضد فيورنتينا، استقبل جماهير ناديه السابق وهو يبكي، مما أثار غضبهم عند عودته إلى ميلان. ^{[ 14 ]}

قبل موسمه الثاني مع ميلان، واجه كوستا منافسة من البرازيلي ريفالدو ، الوافد الجديد ، لكنه حجز مكانه في التشكيلة الأساسية. ^{[ 14 ]} في 24 سبتمبر 2002، صنع ثلاثة أهداف في فوز ميلان 4-0 على ديبورتيفو لا كورونيا في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، ما دفع أحد المعلقين التلفزيونيين إلى وصفه بأنه أفضل من زين الدين زيدان بثلاث مرات . ^{[ 14 ]} سجل هدفه المحلي الأول في 18 ديسمبر، معادلاً النتيجة في فوز 5-1 (6-2 في مجموع المباراتين) على أنكونا في سان سيرو في إياب دور الـ16 من كأس إيطاليا . ^{[ 15 ]} في المباراة النهائية التي انتهت بفوز ميلان 6-3 على روما في مجموع المباراتين في مايو، لعب 30 دقيقة فقط كبديل، حيث فُضِّل البرازيليان ريفالدو وسيرجينيو في خط الوسط الهجومي . ^{[ 16 ] [ 17 ]} كان ذلك لإراحته قبل نهائي دوري أبطال أوروبا 2003 ضد يوفنتوس ، حيث تم استبداله بسبب الإصابة بماسيمو أمبروزيني قرب نهاية الوقت الأصلي للمباراة التي انتهت بالتعادل السلبي، والتي فاز بها ميلان بركلات الترجيح على ملعب أولد ترافورد . ^{[ 18 ]} في 29 أغسطس، شارك في الفوز 1-0 على بورتو في كأس السوبر الأوروبي 2003 ، حيث مرر كرة عرضية سجل منها أندريه شيفتشينكو الهدف الوحيد . ^{[ 19 ]}

في موسم 2003-2004 ، تقلصت مشاركة كوستا في المباريات بسبب تألق اللاعب البرازيلي الشاب كاكا . ^{[ 20 ]} وساهم بأول ثلاثة أهداف له في الدوري في حملة ميلان للفوز باللقب ، بدءًا بهدف في فوز ساحق 5-0 على أنكونا على أرضه في 25 يناير. ^{[ 21 ]}

في 25 مايو 2006، أُعلن خلال مؤتمر صحفي عن عودة كوستا إلى بنفيكا في الموسم المقبل . ^{[ 22 ]} وكان قد فسخ عقده مع ميلان بعد أن توصل اللاعب والنادي إلى اتفاق لإنهاء  عقده الذي كان يتقاضى بموجبه 4.6 مليون يورو سنويًا، وذلك لتحقيق حلمه الذي طال انتظاره بالعودة إلى بنفيكا. ^{[ 23 ] [ 24 ]} بدأ كوستا أساسيًا في مباراة عودته في تصفيات دوري أبطال أوروبا 2006-2007 ضد أوستريا فيينا في أغسطس 2006، وشهدت مباراة الإياب تسجيله هدفًا في عودته على أرضه. وعلى الرغم من مشاركة كوستا بانتظام تحت قيادة المدرب فرناندو سانتوس كلما كان متاحًا، إلا أن الموسم تأثر بالإصابات: فقد تعرض لتمزق عضلي في أكتوبر، مما أبعده عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر، ^{[ 25 ]} وإصابة عضلية أخرى في فبراير. ^{[ 26 ]}

قبل نهاية الموسم، أعلن كوستا أن الموسم التالي سيكون الأخير له كلاعب محترف. ^{[ 27 ]} بعد ضمان التأهل لدور المجموعات في دوري أبطال أوروبا ، والذي تضمن ثنائية من كوستا ضد كوبنهاغن ، أوقعت القرعة بنفيكا في مواجهة ناديه السابق ميلان. ^{[ 28 ]} عاد كوستا للعب للمرة الأخيرة على ملعب سان سيرو في 18 سبتمبر 2007. حافظ كوستا على مكانه في التشكيلة الأساسية تحت قيادة خوسيه أنطونيو كاماتشو وفرناندو شالانا ، وأهّلته عروضه للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإسباني لشهر سبتمبر 2007 وجائزة أفضل لاعب في بنفيكا لعام 2007. ^{[ 29 ]} لعب كوستا مباراته الأخيرة في 11 مايو 2008 على ملعب دا لوز ضد فيتوريا سيتوبال . تم استبداله في الدقيقة 86 وسط تصفيق حار من الجماهير. انتهى الموسم، كما الموسم السابق، دون أي لقب.

كان كوستا ضمن تشكيلة منتخب البرتغال تحت 20 عامًا بقيادة المدرب كارلوس كيروش ، الذي فاز ببطولة العالم للشباب 1991 على أرضه. بعد التعادل السلبي مع البرازيل في المباراة النهائية على ملعب ناديه، إستاديو دا لوز ، سجل ركلة الجزاء الحاسمة في المباراة النهائية. ^{[ 30 ]}

في 31 مارس 1993، شارك كوستا لأول مرة مع المنتخب الوطني الأول في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام سويسرا ، ضمن تصفيات كأس العالم 1994. [ ^{31 ] وفي} مباراته الثالثة في 19 يونيو، ضمن تصفيات أخرى على أرضه أمام مالطا ، سجل هدفه الأول في فوز ساحق 4-0. ^{[ 32 ]} وكان ضمن تشكيلة المنتخب في بطولة أمم أوروبا 1996 في إنجلترا، حيث خرجوا من ربع النهائي على يد وصيف البطولة، جمهورية التشيك . ^{[ 33 ]}

طُرد كوستا للمرة الوحيدة في مسيرته الكروية في 6 سبتمبر 1997، ^{[ 34 ]} خلال مباراة في تصفيات كأس العالم 1998 خارج أرضه أمام ألمانيا . أثناء استبداله، أشهر الحكم مارك باتا البطاقة الحمراء في وجهه لمغادرته الملعب ببطء شديد، مما حال دون تمكن البرتغال من إشراك سيرجيو كونسيساو كبديل. بعد دقائق من الطرد، تعادل الألمان عن طريق أولف كيرستن ، ليتأهلوا هم، وليس البرتغاليون، إلى البطولة النهائية في فرنسا. ^{[ 35 ]} صرّح كوستا في الذكرى العشرين لهذه الحادثة أنه لن يسامح باتا إلا إذا اعتذر للشعب البرتغالي. ^{[ 36 ]}

في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000 ، سجل كوستا ستة أهداف في مباراتي الذهاب والإياب ضد ليختنشتاين (هدفان في كل مباراة) والمجر . ^{[ 37 ] [ 38 ]} وفي النهائيات التي أقيمت في بلجيكا وهولندا، صنع الهدفين الأخيرين لجواو بينتو ونونو غوميز في فوز مثير بنتيجة 3-2 على إنجلترا ، ليبلغ المنتخب البلجيكي الدور نصف النهائي. ^{[ 39 ]}

خرجت البرتغال من دور المجموعات في كأس العالم 2002 التي أقيمت في اليابان وكوريا الجنوبية. استُبعد كوستا لصالح بينتو بعد خسارة مفاجئة 3-2 أمام الولايات المتحدة في المباراة الافتتاحية ، لكنه شارك كبديل في المباراة التالية وسجل هدف الفوز من تمريرة كابوتشو العرضية ليختتم فوزًا ساحقًا 4-0 على بولندا . ^{[ 40 ]}

قبل انطلاق بطولة أمم أوروبا 2004 على أرضهم، انتقد كوستا ولويس فيغو قرار المدرب لويس فيليبي سكولاري باختيار مواطنه البرازيلي ديكو ، الذي يشغل نفس مركز كوستا. ^{[ 41 ]} بعد استبداله في الشوط الأول في مباراة افتتاحية مفاجئة أخرى، هذه المرة أمام اليونان ، استُبعد كوستا لصالح ديكو في المباراة التالية ضد روسيا . ^{[ 42 ]} دخل كوستا بديلاً في تلك المباراة وسجل هدفًا من عرضية كريستيانو رونالدو ليحقق الفوز 2-0. ^{[ 43 ]} في ربع النهائي ضد إنجلترا، دخل بديلاً أيضًا، وسجل هدفًا من مسافة بعيدة في الوقت الإضافي، لتنتهي المباراة بالتعادل 2-2 وتلجأ إلى ركلات الترجيح؛ أهدر كوستا ركلته في ركلات الترجيح لكن فريقه فاز. ^{[ 44 ]}

اعتزل كوستا اللعب الدولي بعد الهزيمة غير المتوقعة أمام اليونان مجدداً في نهائي بطولة أمم أوروبا 2004. ^{[ 45 ]} سجل 26 هدفاً في 94 مباراة، مما جعله تاسع أكثر اللاعبين مشاركةً في المباريات الدولية وسابع أكثر الهدافين. ^{[ 46 ]}

في اليوم التالي لمباراته الاحترافية الأخيرة، عُيّن كوستا مديرًا لكرة القدم في بنفيكا. خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2008، ضمّ كوستا المدرب كيكي سانشيز فلوريس ، وصانع الألعاب بابلو أيمار ، والجناح خوسيه أنطونيو رييس ، والمهاجم ديفيد سوازو ، على سبيل الإعارة. ^{[ 63 ]} في الصيف التالي، سعى كوستا لتعزيز الفريق بعد موسم مخيب للآمال في الدوري؛ فتعاقد مع المهاجم خافيير سافيولا ، ولاعب الوسط الهجومي راميريز ، ولاعب الوسط الدفاعي خافي غارسيا ، بقيادة المدرب خورخي جيسوس . ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]} فاز بنفيكا بلقب الدوري البرتغالي الممتاز لموسم 2009-2010 ، وهو أول لقب دوري له منذ موسم 2004-2005 ، كما فاز بكأس الدوري البرتغالي في ذلك الموسم، متغلبًا على بورتو في المباراة النهائية .

في 14 مايو 2008، عُيّن كوستا مديرًا لنادي بنفيكا . [ ^{68 ] وللفترة} الرباعية 2020-2024، أصبح نائبًا لرئيس مجلس إدارة النادي، ضمن قائمة لويس فيليبي فييرا لولاية سادسة على التوالي. ^{[ 69 ]} بعد أن شغل منصب الرئيس المؤقت للنادي وشركته الإدارية اعتبارًا من 9 يوليو 2021، ^{[ 70 ]} في أعقاب تعليق فييرا لرئاسته بسبب اعتقاله في عملية البطاقة الحمراء ، ^{[ 71 ] [ 72 ]} انتُخب كوستا الرئيس الرابع والثلاثين لنادي بنفيكا في 9 أكتوبر، وتولى منصبه في اليوم التالي. بحصوله على 84.48% من الأصوات، تغلب على المرشح فرانسيسكو بينيتيز، الذي حصل على 12.24%. ^{[ 73 ] [ 72 ]}

خلال الحملة الانتخابية، تعهد كوستا، من بين وعود أخرى، بإجراء تدقيق جنائي لسجل النادي المالي (صدر في يونيو 2024)، ^{[ 74 ]} ومراجعة النظام الأساسي للنادي (تم طرح الاقتراح الأول لمجلس الإدارة، الذي انتقدته لجنة مراجعة النظام الأساسي، ^{[ 75 ]} في 14 يوليو 2023، ^{[ 76 ]} وتم التصويت على الاقتراح النهائي والموافقة عليه في 8 مارس 2025)، ^{[ 77 ]} والشفافية فيما يتعلق بانتقالات اللاعبين، والاحتفاظ باللاعبين "المُصنّعين في سيكسال "، وتقليص عدد اللاعبين، ووضع حد أقصى لأجور اللاعبين، وإجراء تحسينات على ملعب دا لوز. ^{[ 78 ]}

بما في ذلك فترة رئاسته المؤقتة، لم يحقق فريق كرة القدم للرجال أي لقب خلال عامه الأول. في يناير 2022، صرّح كوستا بأن توقيعه على عقود اللاعبين الخاضعة للتحقيق من قبل السلطات في كارتاو فيرميلو لا يعني تواطؤه مع أي جهة. ^{[ 79 ]} خلال فترة الانتقالات الشتوية لموسم 2022-2023 ، وعد كوستا بعدم السماح للاعب الوسط إنزو فرنانديز بالرحيل إلا إذا دفع أحد الأندية قيمة الشرط الجزائي في عقده ، ^{[ 80 ]} لكن فرنانديز غادر بنفيكا بالتفاوض في 31 يناير 2023، حيث دفع بنفيكا مبلغًا لـ"خدمات الوساطة" لإتمام الصفقة. ^{[ 81 ]} بعد التعاقد مع روجر شميدت ، أول مدرب غير برتغالي لبنفيكا منذ فلوريس، فاز النادي بلقب الدوري البرتغالي الممتاز لموسم 2022-2023 ، منهيًا بذلك انتظارًا دام أربع سنوات لتحقيق أي لقب. بدأ بنفيكا الموسم التالي بالفوز بكأس السوبر البرتغالي، لكنه فشل في الفوز بأي لقب آخر، على الرغم من استثمار 100 مليون يورو.

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف البرتغال، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لكوستا.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها روي كوستا ^{[ 87 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	19 يونيو 1993	إستاديو دو بيسا ، بورتو ، البرتغال	مالطا	2-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
2	5 سبتمبر 1993	ملعب كادريورج ، تالين ، إستونيا	إستونيا	1-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994
3	7 سبتمبر 1994	حديقة وندسور ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية	أيرلندا الشمالية	1-0	2-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
4	15 أغسطس 1995	Sportpark Eschen-Mauren , إشن , ليختنشتاين	ليختنشتاين	3-0	7-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
5				6-0
6	15 سبتمبر 1995	ملعب دا لوز ، لشبونة ، البرتغال	جمهورية أيرلندا	1-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
7	24 يناير 1996	حديقة الأمراء ، باريس، فرنسا	فرنسا	2-1	2-3	ودي
8	9 أكتوبر 1996	ملعب كمال ستافا ، تيرانا ، ألبانيا	ألبانيا	3-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
9	19 أغسطس 1998	ملعب ساو ميغيل ، بونتا ديلجادا ، البرتغال	موزمبيق	1-0	2-1	ودي
10				2-0
11	6 سبتمبر 1998	ملعب فيرينك بوشكاش ، بودابست ، المجر	هنغاريا	3-1	3-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
12	31 مارس 1999	Sportpark Eschen-Mauren، إشن، ليختنشتاين	ليختنشتاين	1-0	5-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
13				5-0
14	9 يونيو 1999	إستاديو سيداد دي كويمبرا ، كويمبرا ، البرتغال	ليختنشتاين	7-0	8-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
15				8-0
16	18 أغسطس 1999	الملعب الوطني ، لشبونة ، البرتغال	أندورا	1-0	4-0	ودي
17	9 أكتوبر 1999	ملعب دا لوز، لشبونة، البرتغال	هنغاريا	1-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
18	29 مارس 2000	ملعب الدكتور ماجالهايس بيسوا ، ليريا ، البرتغال	الدنمارك	1-1	2-1	ودي
19	16 أغسطس 2000	إستاديو دو فونتيلو ، فيسيو ، البرتغال	ليتوانيا	3-1	5-1	ودي
20	3 سبتمبر 2000	ملعب كادريو، تالين، إستونيا	إستونيا	1-0	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
21	10 يونيو 2002	ملعب جيونجو لكأس العالم ، جيونجو ، كوريا الجنوبية	بولندا	4-0	4-0	كأس العالم لكرة القدم 2002
22	16 أكتوبر 2002	أوليفي ، غوتنبرغ ، السويد	السويد	3-2	3-2	ودي
23	11 أكتوبر 2003	إستاديو دو ريستيلو ، لشبونة ، البرتغال	ألبانيا	3-2	5-3	ودي
24	29 مايو 2004	الملعب البلدي لأغويدا ، أغيدا ، البرتغال	لوكسمبورغ	3-0	3-0	ودي
25	16 يونيو 2004	إستاديو دا لوز ، لشبونة، البرتغال	روسيا	2-0	2-0	بطولة أمم أوروبا 2004
26	24 يونيو 2004	ملعب دا لوز، لشبونة، البرتغال	إنجلترا	2-1	2-2 ( aet ) (6-5 p )	بطولة أمم أوروبا 2004