روث بيتر

روث بيتر (أو إيما توماس بيتر)، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميلة الجمعية الملكية للأدب (7 نوفمبر 1897 - 29 فبراير 1992) كانت شاعرة بريطانية.

كانت أول امرأة تحصل على الميدالية الذهبية للشعر من الملكة عام 1955، وعُينت قائدة في الإمبراطورية البريطانية عام 1979 تكريماً لإسهاماتها العديدة في الأدب الإنجليزي. وفي عام 1974، مُنحت لقب " رفيقة الأدب "، وهو أعلى وسام تمنحه الجمعية الملكية للأدب . ^{[ 1 ]}

وُلدت بيتر في إلفورد ، وهي الابنة الكبرى لجورج بيتر (1862-1926) وزوجته لويزا روزيتا روزاموند ( اسمها قبل الزواج  موريل ؛ 1869-1941)، وكلاهما كانا يعملان كمدرسين مساعدين في شرق لندن. نشأت في بيئة متواضعة، لكن طفولتها تغيرت جذريًا باكتشافها غابة هينو ، التي اعتبرتها ساحرة. ^{[ 2 ]} تشير شهادة ميلادها إلى أن اسمها الأول هو "روث" فقط. ^{[ 3 ]} تلقت تعليمها في مدرسة كوبورن، بو. ^{[ 4 ]}

عملت بيتر في وزارة الحرب من عام 1915 إلى عام 1917، ثم عملت لاحقًا كرسامة في شركة أثاث في سوفولك ، وهي شركة والبرسويك بيزانت بوتري، حيث بقيت حتى عام 1930. ^{[ 5 ]} في سوفولك، صادقت ريتشارد وإيدا بلير في ساوثولد ، والدا جورج أورويل ، وساعدت أورويل لاحقًا في العثور على سكن في لندن عام 1927، وأبدت اهتمامًا غامضًا بكتاباته، التي كانت تنتقدها عمومًا. ^{[ 6 ]}

لاحقًا، أدارت بيتر وصديقتها المقربة كاثلين أوهارا شركة "دين وفوريستر"، وهي شركة صغيرة متخصصة في الأثاث المزخرف والمطلي. أُغلقت الشركة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، فعملت بيتر في مصنع. بعد الحرب، افتتحت هي وأوهارا مشروعًا صغيرًا لطلاء الصواني. كانت بيتر بارعة في رسم الزهور، وهو فن يُستخدم في تزيين الأثاث والصواني على حد سواء.

من عام 1946 إلى عام 1972، كانت ضيفة متكررة على برامج إذاعية تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، ومن عام 1956 إلى عام 1960 ظهرت بانتظام في برنامج The Brains Trust التابع لهيئة الإذاعة البريطانية ، وهو أحد أوائل البرامج الحوارية التلفزيونية.

بدأت بيتر كتابة الشعر في سن مبكرة بتأثير من والديها اللذين كانا يعملان كمدرسين. وفي عام ١٩٢٠، نشرت أول ديوان شعري لها بمساعدة هيلير بيلوك . وعلى الرغم من عملها في التجارة والمصنع، استطاعت بيتر أن تخصص بضع ساعات يوميًا لكتابة الشعر.

واصلت مسيرتها الأدبية التي امتدت لسبعين عاماً، فنشرت ثمانية عشر مجلداً من الشعر الجديد والمختار. وقد لاقت العديد من مجلداتها نجاحاً نقدياً وتجارياً ملحوظاً.

حصلت على جائزة هاوثورندن عام 1937 عن كتابها "كأس الأسلحة" ، الذي نُشر في العام السابق. وفي عام 1954 فازت بجائزة ويليام إي. هاينمان عن كتابها " القاقم" ( دار كريست للنشر ، 1953).

كانت بيتر شاعرة تقليدية؛ فقد تجنبت معظم تجارب الشعر الحديث، وفضّلت أوزان الشعر وقوافيه التي سادت في القرن التاسع عشر. وقد وصفها أحد النقاد وشعرها على النحو التالي:

على النقيض من تي إس إليوت ، وإزرا باوند ، وويليام إتش أودن ، تُعدّ بيتر شاعرةً تقليديةً على خطى جورج هربرت ، وتوماس تراهيرن ، وتوماس هاردي ، وإيه إي هاوسمان ، وويليام بتلر ييتس ، وفيليب لاركين . وعلى عكس الحداثيين، نادرًا ما تُجرّب بيتر الأوزان أو الأشكال الشعرية، كما أنها لا تستكشف مواضيع الحداثة أو تُقدّم نقدًا للمجتمع الإنجليزي الحديث. بدلًا من ذلك، تعمل بيتر بأوزان وأشكال شعرية مألوفة، ويُفسّر عزوفها عن تغيير أسلوبها الشعري لمواكبة الحداثة جزئيًا سبب تجاهل النقاد لشعرها. فهي ليست عصرية، ولا طليعية، ولحسن الحظ، ليست عصية على الفهم.

ولهذا السبب، تم تجاهل بيتر في كثير من الأحيان من قبل نقاد عصرها، ولم يُنظر إليها على أنها مهمة إلا في السنوات الأخيرة: وقد ساعدت سمعة لاركين على احترام شعرها (حيث أدرج أربعًا من قصائدها في كتاب أكسفورد للشعر الإنجليزي في القرن العشرين ).

كانت صديقة مقربة لـ سي إس لويس ، الذي كان معجبًا بشعرها، وقد صرّح ذات مرة، وفقًا لصديقه وكاتب سيرته جورج ساير، أنه لو كان من النوع الذي يتزوج، لكان قد رغب في الزواج من روث بيتر. وفي مراسلاتهما، كان لويس كثيرًا ما ينتقد أعمالها ويقدم لها اقتراحات. ^{[ 7 ]} وفي أغلب الأحيان كان يدعوها إلى نقد قصائده. ويعتقد العديد من الباحثين في أدب لويس أن بيتر كان لها تأثير على كتاباته في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين.

حظي عمل بيتر بتقدير كل من ويليام بتلر ييتس، وروبن سكلتون، وتوم غان، وأشادوا بشعرها. وقد أشار اللورد ديفيد سيسيل ذات مرة إلى أن بيتر كانت من أكثر الشعراء أصالةً وتأثيراً في عصرها. واستخدمت الملحنة بيريل برايس نص بيتر في مقطوعتها الموسيقية "دورة القطط" . ^{[ 8 ]}

لا تزال أعمال بيتر تُنشر في مختارات، بما في ذلك:

• كتاب فابر لشعر النساء في القرن العشرين ، حررته فلور أدكوك (لندن: فابر وفابر ، 1987)، حيث تظهر قصيدتها "جمجمة العصفور" و"زهرة المجد الصباحي" (ص  77-78).
• المزيد من الشعر من فضلك! 100 قصيدة شعبية من برنامج راديو بي بي سي 4 (لندن: إيفريمان، 1988)، حيث تظهر قصيدتها "البطاطا الوقحة" (ص  101-102).
• كتاب أكسفورد لشعر الحدائق ، حرره جون ديكسون هانت (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1993)، حيث تظهر قصيدتها "المتشددون" و"بيوت زجاجية للآخرين" (ص  236-41).
• مختارات نورتون للأدب النسائي: التقاليد في اللغة الإنجليزية ، الطبعة الثانية، تحرير ساندرا إم. جيلبرت وسوزان جوبار (نيويورك: نورتون، 1996 [1985])، حيث تظهر أعمالها "عازفة القيثارة العسكرية"، و "البطريرك الأيرلندي"، و"عيد ميلاد نيلي العجوز"، و"ملحمة زوجة يوركشاير" (ص  1573-1577).
• كتاب البطريق الجديد للشعر الإنجليزي ، حرره بول كيغان (لندن: ألين لين، دار البطريق للنشر، 2000)، حيث تظهر قصيدتها "لكن من أجل الشهوة" (ص  962).

وصفت بيتر دينها الروحي لـ سي إس لويس: ^{[ 9 ]}

أما إيماني، فأدين به إلى سي إس لويس. عشتُ معظم حياتي حياةً أشبه بحياة البوهيميين ، ولكن مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، بثّ لويس عدة مرات، ونشر أيضاً بعض الكتب الصغيرة (أبرزها "رسائل سكروبتيب")، فانجذبتُ إليه بشدة. تعرفتُ عليه شخصياً، وزارني عدة مرات. أصبحت قصص لويس، المسلية للغاية والتي تدور دائماً حول الصراع بين الخير والشر، جزءاً لا يتجزأ من فكري وروحي.

هل أخبرتكم أنني اعتنقت المسيحية؟ نعم، ذهبتُ وتلقيتُ سر التثبيت قبل عام أو أكثر. دفعني إلى ذلك تأثري بكتابات سي إس لويس ومعاناتي. أنا أنجليكاني ملتزم بكتاب الصلاة ، لا شيء مميز [...] أدرك تمامًا مدى صعوبة هذا الأمر، لكنني لا أستطيع تخيل التراجع. إنه يزيل الكثير من المصائب دفعة واحدة، بالطبع؛ ولكنه يحمل معه أيضًا تبعات كبيرة.

• القصائد الأولى . لندن: سيسيل بالمر، 1920.
• القصيدتان الأولى والثانية . لندن: شيد آند وارد ، 1927.
• بيرسيفوني في العالم السفلي . طبعة خاصة، 1931.
• إكليل سيدة مجنونة . لندن: مطبعة كريست، 1934.
• كأس الأسلحة: قصائد 1926-1935 . لندن: مطبعة كريست، 1936 (الفائز بجائزة هاوثورندن في عام 1937).
• حراس الروح . لندن: مطبعة كريست، 1939.
• البطاطا الوقحة . لندن: مطبعة كريست، 1941.
• قصيدة . ساوثهامبتون: مطبعة شيرلي، 1943.
• الجسر. قصائد 1939-1944 . لندن: دار كريست للنشر، 1945.
• بيتر على القطط . لندن: مطبعة كريست، 1946.
• أورانيا (مختارات من كتاب "غنيمة الأسلحة" ، و "حراس الروح" ، و "الجسر" . لندن: دار كريست للنشر، 1950).
• القاقم: قصائد 1942-1952 . لندن: دار نشر كريست، 1953 (حائز على جائزة ويليام هاينمان: الميدالية الذهبية للشعر للملكة، 1955).
• Still by Choice . London: Cresset Press, 1966.
• قصائد 1926–1966 . لندن: باري وروكليف/كريست برس، 1968.
• نهاية الجفاف . لندن: باري وجينكينز، 1975.
• جنةٌ يجب العثور عليها . لندن: دار إنيثارمون للنشر، 1987.
• مجموعة قصائد: 1990. بيترسفيلد: إنيثارمون، 1990.
• مجموعة قصائد . لندن: إنيثارمون، 1996.
• رسائل روث بيتر: موسيقى صامتة . حررها دون دبليو كينغ. نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير، 2014.

• الشعر الديني لروث بيتر
• مطاردة وحيد القرن: سيرة نقدية لروث بيتر