روث رايلي

روث إيلين رايلي هانتر (مواليد 28 أغسطس 1979) لاعبة كرة سلة أمريكية محترفة متقاعدة ( مركز )، لعبت مؤخرًا مع فريق أتلانتا دريم في الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات (WNBA). فاز فريقها ، جامعة نوتردام، ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للسيدات عام 2001، وفاز فريقها، ديترويت شوك، ببطولة WNBA عامي 2003 و2006. حصلت رايلي على جائزة أفضل لاعبة في سلسلة نهائيات عامي 2001 و2003، لتصبح أول لاعبة تفوز بهذه الجائزة في كلتا البطولتين. كما لعبت في فرق فازت ببطولة الدوري الوطني لكرة السلة للسيدات (NWBL)، والميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية ، وبطولة كأس أوروبا 2010. وفي عام 2019، تم إدخال رايلي إلى قاعة مشاهير كرة السلة النسائية .

في مارس 2016، شاركت رايلي في حملة "أنا موغول" التي أطلقتها شركة موغول لإلهام النساء وتشجيعهن على الإيمان بقدرتهن على "تغيير العالم من خلال أصواتهن وأفعالهن". [ 1 ] [ 2 ] وشغلت منصب المديرة العامة لفريق سان أنطونيو ستارز من مايو 2016 حتى بيع الفريق وانتقاله إلى لاس فيغاس خلال فترة ما قبل الموسم 2017-2018. وفي عام 2022، انضمت إلى الإدارة العليا لفريق ميامي هيت كمديرة أولى لتطوير الفريق. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت رايلي في رانسوم، كانساس ، ونشأت في مايسي، إنديانا . لطالما كانت طويلة القامة، إذ بلغ طولها 63.50 سم (25 بوصة) عند ولادتها، ووصل إلى 1.83 متر (ستة أقدام) عند بلوغها الثانية عشرة من عمرها. [ 4 ] خلال دراستها في مدرسة نورث ميامي الإعدادية/الثانوية خارج دنفر، إنديانا، انضمت إلى فرق كرة السلة والكرة الطائرة وألعاب القوى . في المرحلة الثانوية، بدأت رايلي ممارسة ارتداء عصابة الرأس أثناء اللعب. خلال سنواتها الأربع في المدرسة الثانوية، سجلت 1372 نقطة، واستحوذت على 1011 كرة مرتدة، وصدت 427 تسديدة. [ 5 ] بلغ متوسط ​​تسجيلها 26 نقطة في المباراة الواحدة في سنتها الأخيرة، وقامت المدرسة الثانوية بتخليد رقم قميصها (25). [ 6 ] 

المسيرة الجامعية

في سنتها الأولى بجامعة نوتردام ، شاركت رايلي في جميع مباريات الفريق الـ 32، وبدأت أساسية في آخر 26 مباراة. بعد ذلك، شغلت مركز الارتكاز الأساسي في جميع مباريات نوتردام باستثناء مباراة واحدة. كانت رايلي ركيزة أساسية في الفريق طوال سنوات دراستها الأربع، وحافظت على تصنيفها المتقدم على مستوى البلاد بين لاعبات كرة السلة في نسبة التسجيل من الملعب والتصديات. في سنتي دراستها الثالثة والرابعة، اختيرت ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية من قبل وكالة أسوشيتد برس . في سنتها الرابعة، فازت بجائزة نايسميث وحصلت على لقب أفضل لاعبة في العام من وكالة أسوشيتد برس. إضافةً إلى ذلك، نالت لقب أفضل لاعبة أكاديمية في العام 2000-2001 عن قسم الجامعات.

كانت أبرز لحظات مسيرتها الجامعية في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 2001. في المباراة النهائية، كان فريق نوتردام متأخرًا أمام فريق بيردو بنتيجة 66-64، عندما سجلت رايلي هدف التعادل. ثم، قبل 5.8 ثانية من نهاية المباراة والنتيجة لا تزال متعادلة، حصلت رايلي على خطأ. سجلت الرميتين الحرتين لتمنح نوتردام التقدم النهائي بنتيجة 68-66 وأول بطولة وطنية لها في فئة السيدات. [ 7 ] وعندما سُئلت مدربة نوتردام، موفيت ماكجرو ، عن اللعبة الحاسمة التي تعرضت فيها رايلي للخطأ، قالت: "إنها نفس الخطة التي كنا نطبقها طوال الموسم. اسمها: 'مرروا الكرة إلى روث'." [ 8 ] حصلت رايلي على لقب أفضل لاعبة في نهائيات ذلك العام . تُعدّ رايلي اللاعبة الوحيدة في تاريخ كرة السلة النسائية بجامعة نوتردام التي سجلت 2000 نقطة واستحوذت على 1000 كرة مرتدة خلال مسيرتها، وقد اختيرت مرتين ضمن الفريق الأكاديمي الأمريكي الأول في عامي 2000 و2001. وفي عام 1999، تصدرت رايلي قائمة أفضل اللاعبات في نسبة التسجيل من الملعب بنسبة 68.3%، لتصبح أول لاعبة من فريق نوتردام تتصدر إحدى الفئات الإحصائية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ 9 ]

تخرجت رايلي من جامعة نوتردام عام 2001 بدرجة البكالوريوس في علم النفس ، بعد أن كانت ضمن قائمة العميد في كل فصل دراسي. أنهت مسيرتها في نوتردام برصيد 2072 نقطة، وحطمت أرقامًا قياسية في الجامعة في عدد الكرات المرتدة (1007)، وعدد التصديات (370)، ونسبة التسديدات الناجحة (0.632).

المسار المهني

رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA)

في 20 أبريل 2001، اختيرت رايلي من قبل فريق ميامي سول في المركز الخامس في جولة اختيار اللاعبات المحترفات لعام 2001 في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات . شاركت كبديلة في أول 12 مباراة. وفي 1 يوليو، خاضت أول مباراة احترافية لها كأساسية، خارج أرضها ضد فريق لوس أنجلوس سباركس ، واستمرت في اللعب كأساسية لبقية الموسم.

كان موسمها الثاني (2002) صعباً. فبعد أدائها الجيد في فترة ما قبل الموسم، تعرضت لكسر في إصبعها قبل يوم واحد من انطلاق الموسم الرسمي. لم تتمكن من المشاركة في المباريات الأولى لفريق سولز، وكانت هذه المرة الأولى في مسيرتها التي تغيب فيها عن مباراة بسبب الإصابة. عادت للعب وهي ترتدي جبيرة على يدها، لكنها فقدت مكانها في التشكيلة الأساسية. خلال فترة توقف دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات، لعبت في فالنسيا بإسبانيا .

بعد موسم رايلي الثاني مع فريق سول، تم حل الفريق. في 25 أبريل 2003، أقامت رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA) جولة اختيار خاصة لتوزيع اللاعبات ، حيث كان بإمكان الفرق المتبقية في الرابطة اختيار لاعبات من فريق سول وفريق بورتلاند فاير ، الذي تم حله أيضاً. [ 10 ] حصل فريق ديترويت شوك، نظراً لحصوله على أسوأ سجل في الموسم العادي لرابطة WNBA عام 2002، على الاختيار الأول في جولة الاختيار، واستخدمه لاختيار رايلي. [ 11 ]

في موسمها الأول مع فريق شوك (2003)، كانت رايلي لاعبةً أساسيةً في الفريق. وقد تفوقت على جميع أرقامها في المواسم السابقة من دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) في النقاط والكرات المرتدة والتصديات والتمريرات الحاسمة. وشهد فريق شوك تحولاً ملحوظاً، حيث انتقل من موسم 2002 الذي سجل فيه أسوأ سجل في الدوري (9-23) إلى موسم 2003 الذي حقق فيه أفضل سجل (25-9) وفاز ببطولة دوري كرة السلة النسائي الأمريكي. وفي المباراة النهائية، تغلب فريق شوك على فريق لوس أنجلوس سباركس، حامل اللقب لمرتين متتاليتين، ليحرز بذلك أول لقب لمدينة ديترويت في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي. وحصلت رايلي على لقب أفضل لاعبة في نهائيات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي .

واصلت رايلي اللعب مع فريق شوك في مواسم 2004 و2005 و2006. وفي عام 2005، تم اختيارها ضمن فريق المؤتمر الشرقي في مباراة كل النجوم لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات . وفي عام 2006، كانت اللاعبة الأساسية في مركز الوسط عندما فاز فريق شوك ببطولة الدوري للمرة الثانية، متغلبًا على فريق سكرامنتو موناركس .

في فبراير 2007، تمّت مقايضتها مع فريق سان أنطونيو سيلفر ستارز مقابل كاتي فينسترا . كما حصل فريق شوك على حقّ تبادل اختيارات الجولة الأولى من مسودة اللاعبين مع سيلفر ستارز في عام 2008. وأعلن فريق شيكاغو سكاي يوم الاثنين 6 فبراير 2012 عن توقيعه مع اللاعبة المخضرمة رايلي، لاعبة الارتكاز التي يبلغ طولها 6 أقدام و5 بوصات والحائزة على لقب بطولة الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات مرتين. [ 12 ]

تم الاستغناء عن خدمات رايلي من قبل فريق شيكاغو في 23 مايو 2013.

في 18 يونيو 2013، وقّعت رايلي مع أتلانتا بعد أن أصبح هناك مكان شاغر في قائمة الفريق إثر إيقاف سانشو ليتل بعد انتقالها للعب ست مباريات مع منتخبها الوطني. [ 13 ]

NWBL

كان موسم توقف دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) هو الوقت الذي كان فيه الدوري الوطني لكرة السلة النسائية (NWBL) يعمل. وقد وفر هذا الدوري منصةً لعرض مهارات اللاعبات الطامحات للانضمام إلى أحد فرق WNBA، كما استقطب لاعباتٍ مخضرماتٍ في الدوري. في خريف عام 2003، انضمت رايلي إلى فريق كولورادو تشيل التابع للدوري الوطني لكرة السلة النسائية. وفي الأول من أبريل عام 2005، في موسمها الثاني، فاز فريق تشيل ببطولة الدوري.

في موسمها الثالث مع فريق تشيل، تعرضت رايلي لكسر في إبهامها خلال تدريبات ما قبل الموسم، ما أدى إلى غيابها عن أول 14 مباراة للفريق. عادت إلى الملاعب في 21 مارس 2006، وشاركت في آخر أربع مباريات من الموسم العادي، والتي فاز بها فريق تشيل جميعها ليُنهي الموسم متعادلًا على لقب البطولة. وفي الأدوار الإقصائية، فاز فريق تشيل في مباراتيه ليُتوّج بلقب دوري كرة السلة النسائي الوطني للمرة الثانية على التوالي. وحصلت رايلي على لقب أفضل لاعبة في الأدوار الإقصائية.

الدوري الإسباني

بعد موسم 2005 من دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات، لعبت رايلي مع فريق يايا ماريا بورتا الحادي عشر في موسم 2005-2006 من الدوري الإسباني . وفي يناير 2009، انضمت إلى فريق ريفاسيكوبوليس ، ولعبت مجدداً في الدوري الإسباني.

الدوري البولندي

لعبت رايلي الموسم الأوروبي 2006-2007 مع فريق لوتوس غدينيا في الدوري البولندي . وكان هذا النادي لفترة طويلة بمثابة الموطن الأوروبي لزميلتها في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) مارغو ديديك ، كما ضمّ في وقت من الأوقات نجمة أمريكية أخرى في دوري WNBA هي كاتي سميث .

الدوري اليوناني

في يناير 2010، أعلن نادي أثينايكوس، أحد أندية الدوري اليوناني، انضمام رايلي إليه لما تبقى من الموسم. حلت رايلي محل لاتويا ديفيس التي تعرضت لكسر في معصمها. وفي أبريل 2010، ساهمت رايلي في فوز أثينايكوس بأول لقب له في بطولة كأس أوروبا لكرة السلة للسيدات. [ 14 ]

مسيرة مهنية دولية

خلال فترة دراسته الجامعية، لعب رايلي في الفريق الأمريكي في دورة الألعاب الجامعية العالمية لعام 1999 في بالما دي مايوركا ، إسبانيا . وفاز الفريق بالميدالية الفضية .

في عام 2002، تدربت مع المنتخب الوطني الأمريكي للسيدات، لكنها لم تتأهل للمشاركة في بطولة العالم لكرة السلة .

في عام ٢٠٠٤، تدربت مجدداً مع المنتخب الأمريكي الأول للسيدات وشاركت في عدة مباريات. تم اختيارها ضمن الفريق الأولمبي الأمريكي للسيدات لعام ٢٠٠٤. في المنافسات الأولمبية ، حقق الفريق الفوز في جميع مبارياته وفاز بالميدالية الذهبية .

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية
 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة
 SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة ل معدل فقدان الكرة في المباراة الواحدة PPG النقاط لكل مباراة
 عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية * قاد القسم الأول ° تصدر الدوري  رقم قياسي في دوري كرة السلة النسائية الأمريكي للمحترفات
يشير إلى الموسم الذي فازت فيه رايلي ببطولة الرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية (WNBA).
*يشير إلى المواسم التي فاز فيها رايلي ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات

رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA)

الموسم العادي

إحصائيات الموسم العادي لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي [ 15 ]
سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيلPPG
2001ميامي322025.047.577.14.10.80.81.42.06.8
2002ميامي26820.046.560.93.51.00.41.61.95.7
2003ديترويت343429.349.876.45.91.90.71.72.49.6
2004ديترويت343430.544.650.081.65.91.50.91.62.411.1
2005ديترويت333325.937.525.080.04.71.20.71.42.17.6
2006ديترويت343425.845.633.388.94.91.50.51.41.67.3
2007سان أنطونيو302925.837.118.593.14.91.20.92.02.35.9
2008سان أنطونيو30319.343.432.185.73.61.00.51.41.75.1
2009سان أنطونيو311721.046.322.288.54.50.90.51.51.15.3
2010سان أنطونيو20213.153.720.080.02.31.00.30.71.03.8
2011سان أنطونيو343419.048.557.176.93.81.20.40.90.95.6
2012شيكاغو331414.437.927.878.62.41.00.70.60.82.7
2013أتلانتا1607.631.640.066.70.80.20.20.30.51.1
حياة مهنية13 عامًا، 5 فرق38726222.244.229.778.74.11.20.61.31.66.3
كل النجوم1114.080.0100.01.01.00.00.00.010.0

الأدوار الإقصائية

إحصائيات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات
سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيلPPG
2001ميامي3336.742.142.15.31.00.31.31.08.0
2003ديترويت8832.338.780.86.12.50.62.51.612.9
2004ديترويت3331.742.973.35.03.00.72.00.79.7
2005ديترويت2227.041.2100.05.50.00.51.02.58.5
2006ديترويت101022.538.5100.03.20.50.51.31.54.4
2007سان أنطونيو5526.445.250.05.02.20.62.61.66.0
2008سان أنطونيو9117.121.211.175.02.11.10.40.91.42.0
2009سان أنطونيو3014.750.066.72.30.30.31.30.34.0
2010سان أنطونيو2015.545.5100.02.00.01.51.50.57.5
2011سان أنطونيو3318.745.550.050.04.33.00.31.31.04.0
2013أتلانتا406.575.0100.050.00.50.30.00.00.52.0
حياة مهنية11 عامًا، 4 فرق523522.839.342.169.93.71.30.51.51.36.0

كلية

إحصائيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات [ 16 ]
سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيلPPG
1997–98نوتردام32--60.0-74.87.30.70.82.2-11.5
1998–99نوتردام31--68.3*-69.08.41.30.83.3-16.6
1999–00نوتردام32--61.5-80.57.31.30.52.7-16.2
2000–01 *نوتردام36--62.8-76.87.81.90.63.1-18.7
حياة مهنية131--63.2-75.47.71.30.72.8-15.8

التواصل المجتمعي والعالمي

لا شيء سوى الشباك

تدعم روث رايلي عددًا من المنظمات الخيرية. ومنذ انطلاق حملة "لا شيء سوى الناموسيات" التابعة لمؤسسة الأمم المتحدة في ديسمبر 2006، تعمل رايلي متحدثةً رسميةً باسمها، وهي حملة عالمية تُعنى بإنقاذ الأرواح من خلال الوقاية الاستراتيجية من الملاريا. وبفضل عملها مع هذه الحملة، قامت رايلي برحلات عديدة إلى مناطق مختلفة في أفريقيا للمساهمة في نشر الوعي بمرض الملاريا. وفي أغسطس 2008، ساهمت روث في جمع التبرعات لحملة "لا شيء سوى الناموسيات" خلال سباق/مشي لمسافة 5 كيلومترات نظمته سان أنطونيو سيلفر ستارز. ونتيجةً لجهودها، فازت رايلي بجائزة "المساهمة المجتمعية" من رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA) لشهر أغسطس 2008.

"لا طفل جائع"

تعرّفت رايلي على منظمة "شارك قوتنا" خلال جلسة عزف موسيقى مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. "شارك قوتنا" منظمة وطنية غير ربحية ملتزمة بإنهاء جوع الأطفال في أمريكا من خلال ضمان التحاق الأطفال المحتاجين بالبرامج الفيدرالية. تستثمر المنظمة في منظمات المجتمع المدني التي تكافح الجوع، وتُعلّم العائلات كيفية طهي وجبات صحية بميزانية محدودة، وتبني شراكات بين القطاعين العام والخاص للقضاء على الجوع على المستويين الوطني والولائي. توقفت رايلي عند جناح المنظمة للتعهد بـ"لا طفل جائع"، واكتشفت أنهم سيطلقون مبادرة في ولاية إلينوي في مارس من ذلك العام. عرضت رايلي المساعدة بأي شكل ممكن، ودُعيت لاحقًا للتحدث في حفل الإطلاق الرسمي. في صيف عام 2012، انضمت روث، إلى جانب دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ودوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفين، إلى "شارك قوتنا" لتوفير وجبات مجانية لأكثر من 50,000 شاب خلال فصل الصيف في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

أنشطة أخرى

رايلي في حفل قص الشريط لأربعة ملاعب كرة سلة تم التبرع بها في أنغولا

كتب رايلي كتابًا للأطفال بعنوان "روح كرة السلة " بالاشتراك مع المؤلف بول هيكي والرسام كريستوفر هيلر، ونُشر عام 2005. ووفقًا لرايلي، فإن رسالة الكتاب هي "أن كرة السلة واحدة بغض النظر عن مكان إقامتك أو اللغة التي تتحدثها". [ 17 ]

في 26 يناير 2005، ظهرت رايلي لأول مرة كمعلقة رياضية في مباراة كرة سلة نسائية لجامعة نوتردام.

اعتبارًا من عام 2005كانت رايلي نائبة رئيس اتحاد لاعبات الرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية.

في عام 2009، عيّن الرئيس جورج دبليو بوش رايلي في المجلس الرئاسي للياقة البدنية والرياضة . [ 18 ]

في عام 2015، حصل رايلي على جائزة موس كراوس للخدمة المتميزة من نادي نوتردام مونوجرام.

في عام 2018، أصبحت إحدى المحللات الرياضيات لفريق ميامي هيت في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب في تاريخ الفريق. [ 19 ] وهي لا تربطها أي صلة قرابة ببات رايلي ، رئيس فريق ميامي هيت. [ 19 ]

الحياة الشخصية

يُذكر طول رايلي بنسب متفاوتة، منها 6 أقدام و4 بوصات و6 أقدام و5 بوصات. وقد صرّحت بأن طولها "6 أقدام و4 بوصات ونصف تحديداً" (1.94 متر). [ 20 ]

في عام 2001، أثناء لعبه مع فريق سول، اشترى رايلي منزلاً في ساوث بيتش ، وعاد إلى المنطقة في فترة الراحة بين المواسم حتى عندما كان يلعب لفرق أخرى. [ 21 ]

تزوجت رايلي من بنجامين هانتر، وهو خريج آخر من جامعة نوتردام ولاعب كرة قدم جامعي، في يوم رأس السنة الجديدة 2018. [ 22 ]

الجوائز والتكريمات

مراجع

  1. "لن تتخيل أبدًا أي المشاهير يتمنون لك أن تصبح قطبًا" . موقع موغول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2016 .
  2. "#أنا_موجول لأن الرياضة منصة قوية لبناء ثقة الفتيات بأنفسهن. بقلم روث رايلي" . موغول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  3. تشيانغ، أنتوني (15 أغسطس 2022). "روث هانتر تنتقل إلى منصب بدوام كامل في عمليات كرة السلة لفريق ميامي هيت، تاركةً مجال البث" . ميامي هيرالد .
  4. غولدبرغ ص 31
  5. غولدبرغ ص 31-32
  6. غولدبرغ ص 32
  7. «رايلي تقود نوتردام في أهم مباراة في مسيرتها» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  8. "جامعة نوتردام تتفوق على جامعة بيردو في حصد اللقب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2005 .
  9. "نبذة عن روث رايلي :: فريق كرة السلة النسائي بجامعة نوتردام :: UND.COM :: الموقع الرسمي لألعاب القوى بجامعة نوتردام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .   
  10. "ديترويت تُضيف رايلي باختيارها الأول" . إي إس بي إن . 25 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  11. "WNBA.com: Draft 2003" . www.wnba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2016 .
  12. "ديترويت فري برس - الصفحة الرئيسية" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2016 .
  13. "حلم: فريق أتلانتا دريم يوقع مع لاعبة الوسط السابقة روث رايلي" . www.wnba.com . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2016 .
  14. أسوشيتد برس (25 يناير 2010). "لاعبة ارتكاز فريق كرة السلة النسائي الأمريكي رايلي ستلعب مع فريق أثينايكوس اليوناني" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .
  15. "إحصائيات روث رايلي في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفين" . مرجع كرة السلة .
  16. "إحصائيات روث رايلي الجامعية" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 .
  17. "صدمة: روث رايلي، لاعبة مركز شوك، تؤلف كتابًا للأطفال" . www.wnba.com . تاريخ الوصول: 16 مايو 2016 .
  18. "ذا نيشن" . www.thenation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  19. 1 2 ويندرمان، إيرا (2 أكتوبر 2018). "روث رايلي هانتر تعود إلى موطنها مع فريق هيت حيث تبدأ دورها كمذيعة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  20. "كولورادو تشيل من الرابطة الوطنية لكرة السلة" . 10 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  21. "أسئلة وأجوبة مع روث رايلي هانتر، أحدث محللة تلفزيونية وإذاعية لفريق ميامي هيت" . wnba.com . WNBA . 4 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2020 .
  22. "روث رايلي هانتر (2001، 2016، كرة السلة)" . FightingIrish.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  23. "الأساطير" . www.raycomsports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  24. "اختيار روث رايلي كواحدة من أفضل عشرة شباب متميزين في العالم لعام 2014 من قبل غرفة التجارة الدولية للشباب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  25. "سكاي: رايلي يُضم إلى قاعة مشاهير الرياضيين الأكاديميين الأمريكيين" . www.wnba.com . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2017 .
  26. روث رايلي، عضوة في قاعة مشاهير كرة السلة بجامعة نوتردام عام 2010
  • غولدبيرغ، جيف (2011). بيرد عند الصافرة: يوكون، نوتردام، وكلاسيك كرة السلة النسائية . دوريس بيرك. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2411-7.