بات رايلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

باتريك جيمس رايلي (مواليد 20 مارس 1945) هو مسؤول تنفيذي أمريكي محترف في كرة السلة ، ومدرب سابق، ولاعب سابق في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). يشغل منصب رئيس فريق ميامي هيت منذ عام 1995، كما شغل منصب المدرب الرئيسي للفريق من عام 1995 إلى عام 2003، ثم من عام 2005 إلى عام 2008.

يُشار إلى رايلي غالبًا بلقب " العراب "، ويُعتبر أحد أعظم الشخصيات في تاريخ دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، سواءً كمدرب أو كإداري. فاز بخمس بطولات NBA كمدرب رئيسي ، أربع منها مع لوس أنجلوس ليكرز خلال حقبة "شوتايم" في ثمانينيات القرن الماضي، وواحدة مع ميامي هيت عام 2006. رايلي بطل NBA تسع مرات خلال مسيرته كلاعب ( 1972 )، ومدرب مساعد ( 1980 )، ومدرب رئيسي ( 1982 ، 1985 ، 1987 ، 1988 ، 2006 )، وإداري ( 2012 ، 2013 ). وهو أول رياضي أمريكي يفوز ببطولة NBA كلاعب، ومدرب مساعد، ومدرب رئيسي، وإداري. منذ بداية مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة وحتى عام 2023، وصل رايلي إلى 19 نهائيًا في الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة على مدى ستة عقود مختلفة، [ 1 ] حيث شارك في 25% من جميع نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة كلاعب أو مدرب أو مسؤول تنفيذي. [ 2 ]

حصل رايلي على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ثلاث مرات ( 1989-1990 ، 1992-1993، و1996-1997 ، كمدرب رئيسي لفرق لوس أنجلوس ليكرز، ونيويورك نيكس ، وميامي هيت على التوالي). كما قاد فريقًا في مباراة كل النجوم تسع مرات: ثماني مرات مع فريق المؤتمر الغربي ( 1982 ، 1983 ، 1985-1990 ، جميعها كمدرب رئيسي لفريق لوس أنجلوس ليكرز)، ومرة ​​واحدة مع فريق المؤتمر الشرقي ( 1993 ، كمدرب رئيسي لفريق نيويورك نيكس). في عام 1996، تم اختياره ضمن قائمة أعظم عشرة مدربين في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. وفي عام 2008، تم إدخال رايلي إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة كمدرب. [ 3 ] وحصل على جائزة تشاك دالي لإنجاز العمر من رابطة مدربي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في 20 يونيو 2012.

وقت مبكر من الحياة

وُلد رايلي في روما، نيويورك ، ونشأ في سكنيكتادي . وهو ابن ماري روزاليا (بالوغا) [ 4 ] [ 5 ] وليون رايلي ، الذي لعب 22 موسمًا في دوري البيسبول الصغير كلاعب جناح ولاعب قاعدة أولى ، وشارك في أربع مباريات مع فريق فيلادلفيا فيليز عام 1944. [ 6 ] [ 7 ]

لعب رايلي كرة السلة لفريق مدرسة لينتون الثانوية في سكنيكتادي تحت قيادة المدرب والت برزيبيلو ومساعديه بيل رابافي وإد كاتينو. [ 8 ] يُذكر فوز مدرسة لينتون الثانوية على فريق باور ميموريال من مدينة نيويورك بنتيجة 74-68 في 29 ديسمبر 1961، بشكل خاص بفضل نجميه: ليو ألسيندور (الذي غيّر اسمه لاحقًا إلى كريم عبد الجبار ) ورايلي، الذي أصبح فيما بعد مدربًا لعبد الجبار في فريق لوس أنجلوس ليكرز. [ 9 ] في عام 1991، وصف رايلي تلك المباراة بأنها "إحدى أعظم مباريات كرة السلة في تاريخ سكنيكتادي".

المسيرة الجامعية

لعب رايلي كرة السلة الجامعية لأربعة مواسم مع فريق كنتاكي وايلدكاتس، موسم واحد مع فريق الطلاب الجدد [ 10 ] وثلاثة مواسم مع الفريق الأول. [ 11 ] في موسم 1965-1966، عندما كان في السنة الثالثة مع فريق كنتاكي وايلدكاتس لكرة السلة للرجال ، تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC)، وفريق بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، وحصل على جائزة أفضل لاعب إقليمي في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وجائزة أفضل لاعب في مؤتمر الجنوب الشرقي، وجائزة أفضل لاعب في الفريق الثالث لجميع نجوم أمريكا من وكالة أسوشيتد برس، وقاد فريق وايلدكاتس إلى المباراة النهائية لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عام 1966. تحت قيادة المدرب أدولف روب ، خسر فريق كنتاكي أمام فريق تكساس ويسترن (جامعة تكساس في إل باسو حاليًا )، وهي المباراة التي تم تمثيلها في فيلم " طريق المجد" . في سنته الأخيرة، انضم رايلي إلى الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي، ليصبح واحدًا من اللاعبين القلائل في تاريخ كرة السلة في كنتاكي الذين تم اختيارهم ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي مرتين. [ 12 ]

المسار المهني

سان دييغو روكيتس (1967-1970)

اختير رايلي من قبل فريق سان دييغو روكتس في المركز السابع في الجولة الأولى من درافت الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1967. [ 13 ] على الرغم من أنه لم يلعب كرة القدم الجامعية، [ 14 ] فقد اختير رايلي أيضًا كلاعب جناح من قبل فريق دالاس كاوبويز في الجولة الحادية عشرة من درافت الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية/الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 1967. [ 15 ] بعد أن لعب ثلاثة مواسم مع فريق روكتس، [ 16 ] اختير من قبل فريق بورتلاند تريل بليزرز في درافت توسيع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1970. [ 17 ]

لوس أنجلوس ليكرز (1970-1975)

رايلي كلاعب في فريق ليكرز عام 1974

قام فريق بورتلاند تريل بليزرز بتبادل رايلي مع فريق لوس أنجلوس ليكرز ، [ 18 ] حيث لعب لمدة خمسة مواسم. [ 13 ] لعب رايلي دورًا هامًا كلاعب احتياطي في فريق ليكرز الذي فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1972. [ 19 ]

فينيكس صنز (1975-1976)

خلال موسم 1975-1976 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، انتقل رايلي إلى فريق فينيكس صنز. [ 18 ] واعتزل في عام 1976، [ 20 ] بعد أن بلغ متوسط ​​نقاطه 7.4 نقطة في المباراة الواحدة على مدار مواسمه التسعة في الدوري. [ 18 ]

التدريب والمسيرة المهنية التنفيذية (1979–حتى الآن)

لوس أنجلوس ليكرز (1979-1990)

عاد رايلي إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1977 كمذيع لفريق لوس أنجلوس ليكرز. في نوفمبر 1979، وبعد إصابة مدرب الفريق، جاك ماكيني ، في حادث دراجة كاد أن يودي بحياته، تولى المدرب المساعد بول ويستهيد مهام التدريب [ 21 ] وعيّن رايلي مساعدًا له. [ 22 ] وبوجود اللاعب الصاعد ماجيك جونسون والنجم المخضرم كريم عبد الجبار ، فاز الليكرز على فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في ست مباريات في نهائيات الدوري عام 1980 ، ليحرز ويستهيد ورايلي لقب البطولة في أول عام لهما كمدربين للفريق. إلا أن الفريق خسر في الأدوار الإقصائية في العام التالي أمام هيوستن روكتس بقيادة موسى مالون .

بعد ست مباريات من موسم 1981-1982، صرّح ماجيك جونسون برغبته في الانتقال إلى فريق آخر لعدم رضاه عن اللعب تحت قيادة ويست هيد. بعد ذلك بوقت قصير، أقال جيري باس، مالك فريق ليكرز ، ويست هيد. وفي مؤتمر صحفي لاحق، وبحضور جيري ويست ، عيّن باس ويست مدربًا رئيسيًا. إلا أن ويست اعترض، فحاول باس، على نحوٍ غير لائق، تعيين ويست "قائدًا للهجوم"، ثم عيّن ويست ورايلي مدربين مساعدين. [ 23 ] أوضح ويست خلال المؤتمر الصحفي أنه سيساعد رايلي فقط، وأن رايلي هو المدرب الرئيسي. [ 24 ] بعد ذلك، تولى رايلي منصب المدرب الرئيسي مؤقتًا، إلى أن أصبح مدربًا دائمًا.

قاد رايلي حقبة " شوتايم " لفريق ليكرز، إلى جانب النجمين جونسون وعبد الجبار، بفضل أسلوب لعبهم الهجومي السريع. أصبح رايلي شخصية مشهورة بحد ذاته، وأيقونة في عالم الموضة بفضل بدلاته الأنيقة من أرماني وشعره المصفف للخلف، مما أضفى على الفريق صورة هوليوودية مميزة . [ 25 ]

إلى جانب استخدام أسلوب ليكرز السريع الذي أسسه ماكيني وويست هيد، تميز رايلي أيضًا بابتكاراته الدفاعية؛ فقد كان من أوائل المدربين الذين وظفوا خطة 1-3-1 في نصف الملعب لرفع وتيرة اللعب. [ 26 ] ورغم شهرة ليكرز عصر "شوتايم" بهجومهم، إلا أنهم فازوا بالبطولات بفضل دفاعهم. [ 27 ] وكان مايكل كوبر أحد أفضل المدافعين في اللعبة. [ 28 ] ساد الاعتقاد في الدوري بأن ليكرز يلعبون بمهارة فائقة، لكنهم يفتقرون إلى القوة البدنية الكافية للفوز في الأدوار الإقصائية. وكان شعار رايلي "لا ارتدادات، لا ألقاب"، مؤكدًا على ضرورة القتال من أجل الاستحواذ على الكرات المرتدة للفوز بالبطولات. [ 29 ]

قاد رايلي فريق لوس أنجلوس ليكرز إلى أربع نهائيات متتالية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . حقق لقبه الأول في موسمه الأول ، ضد فيلادلفيا سفنتي سيكسرز . عاد الفريقان إلى النهائيات في العام التالي ، وهذه المرة، خسر ليكرز بقيادة رايلي، الذي عانى من إصابات نورم نيكسون وبوب مكادو واللاعب الصاعد جيمس وورثي ، أمام سفنتي سيكسرز. خسر ليكرز في النهائيات مرة أخرى عام 1984 أمام بوسطن سلتكس في سبع مباريات. [ 30 ] حقق ليكرز لقبه الثاني في دوري NBA عام 1985 في مباراة إعادة للعام السابق، حيث فاز ليكرز على سلتكس في ست مباريات. انتهت سلسلة ليكرز التي استمرت أربع سنوات في المؤتمر الغربي في العام التالي على يد هيوستن روكتس .

في عام 1987 ، درّب رايلي فريق ليكرز الذي يُعتبر من أفضل الفرق على مرّ التاريخ. بوجود أساطير المستقبل ماجيك جونسون ، وجيمس وورثي ، وكريم عبد الجبار ، بالإضافة إلى بايرون سكوت ، وإيه سي غرين ، ومايكل طومسون ، وكورت رامبيس ، وكوبر، أنهى ليكرز الموسم المنتظم برصيد 65 فوزًا و17 خسارة، وهو ثالث أفضل سجل في تاريخ الفريق. وحققوا نجاحًا مماثلًا في الأدوار الإقصائية، حيث تغلبوا على سلتكس في ست مباريات ليُتوّج رايلي بلقبه الثالث في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA).

من أبرز لحظات رايلي وعده للجماهير بتكرار الفوز بالبطولة خلال موكب احتفال ليكرز بالبطولة في وسط مدينة لوس أنجلوس (كان قد أطلق هذا الوعد لأول مرة خلال احتفالات غرفة الملابس بعد الانتصار). [ 31 ] ورغم أن ليكرز عام 1988 لم يحققوا نفس عدد الانتصارات في الموسم العادي كما فعل ليكرز عام 1987، إلا أنهم فازوا بلقب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ليصبحوا أول فريق منذ 19 عامًا يحقق اللقب مرتين متتاليتين. تغلب ليكرز على ديترويت بيستونز في سبع مباريات في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1988 ، محققين بذلك وعد رايلي. بفضل ألقابه مع ليكرز، أصبح رايلي واحدًا من ستة لاعبين لعبوا في فريق فائز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ثم دربوا نفس الفريق لاحقًا للفوز بالبطولة؛ وهم جورج سينسكي ، وبيل راسل ، وتوم هاينسون ، وكيه سي جونز، وبيلي كانينغهام .

رايلي (يسار) وماجيك جونسون عام 1989

رغم أن رايلي لم يقدم أي ضمانات إضافية، انطلق فريقه ليكرز في رحلة سعيه لتحقيق لقب البطولة للمرة الثالثة على التوالي عام 1989. بعد نجاحهم في تكرار الفوز باللقب في العام السابق، أُطلق على هذا الهدف الجديد مصطلح " البطولة الثلاثية" ، وقام رايلي، من خلال شركته "رايلز وشركاه"، بتسجيل عبارة "البطولة الثلاثية" كعلامة تجارية . فاز ليكرز بـ 57 مباراة ليتصدروا ترتيب فرق المؤتمر الغربي، واكتسحوا منافسيهم في تصفيات المؤتمر الغربي من بطولة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1989 (11-0).

في الأيام التي سبقت نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام ١٩٨٩ ، اصطحب رايلي فريقه إلى معسكر تدريبي مصغر في سانتا باربرا، كاليفورنيا، على أمل الحفاظ على لياقة لاعبيه البدنية في أفضل حالاتها. إلا أن أسلوبه التدريبي المكثف والمتطلب أثّر سلبًا على لاعبيه، ففي إحدى التدريبات التي سبقت المباراة الأولى، أصيب بايرون سكوت في أوتار الركبة، مما أدى إلى غيابه عن السلسلة. ثم خلال المباراة الثانية، أصيب ماجيك جونسون أيضًا في أوتار الركبة، ورغم محاولته اللعب في المباراة الثالثة، إلا أن الإصابة كانت شديدة للغاية بحيث لم يتمكن من الاستمرار. وبدون سكوت، ولاحقًا جونسون، خسر ليكرز أمام بيستونز في مباراة إعادة نهائية. [ ٣٢ ]

حصل رايلي على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لأول مرة في موسم 1989-1990 ، لكنه استقال من منصبه كمدرب رئيسي لفريق لوس أنجلوس ليكرز بعد خسارتهم أمام فينيكس صنز في الأدوار الإقصائية. عند رحيله، كان رايلي المدرب الأبرز في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بشهرة لم يشهدها العالم منذ عهد ريد أورباخ . [ 33 ]

نيويورك نيكس (1991-1995)

بعد تنحيه، قبل رايلي وظيفة معلق تلفزيوني في قناة NBC لمدة عام واحد قبل أن يتم تعيينه مدربًا رئيسيًا لفريق نيويورك نيكس ، بدءًا من موسم 1991-1992 .

أشاد المعلقون بقدرة رايلي على التعامل مع فريق نيويورك نيكس القوي والمتأني، حيث وظّف أسلوبه الاستعراضي "شوتايم" مع فرق لوس أنجلوس ليكرز السريعة في ثمانينيات القرن الماضي. وكان فريق شيكاغو بولز قد اكتسح نيكس بسهولة في عام 1991 في طريقه إلى أول بطولة له. إلا أنه في عام 1992، وبقيادة رايلي، أجبر نيكس حامل اللقب بولز على خوض سبع مباريات في نصف نهائي المنطقة الشرقية. وأدى الدفاع القوي لنيكس ضد نجمي شيكاغو بولز ، مايكل جوردان وسكوتي بيبن، خلال تصفيات عام 1992 إلى خلاف بين رايلي ومدرب بولز، فيل جاكسون، حول التحكيم وأسلوب لعب نيكس الخشن. وفي عام 1993 ، قاد رايلي نيكس إلى أفضل سجل له في الموسم العادي في تاريخ الفريق (متعادلًا مع فريق موسم 1969-1970)، وحصل على جائزة أفضل مدرب للعام للمرة الثانية. التقى فريق نيويورك نيكس مجدداً بفريق شيكاغو بولز في نهائيات المنطقة الشرقية، لكنه خسر في ست مباريات بعد فوزه في أول مباراتين على أرضه. وفي ذلك الموسم، فاز فريق جاكسون، شيكاغو بولز، بالنهائيات وحقق "ثلاثية متتالية"، على الرغم من علامة رايلي التجارية في عام 1989. [ 34 ]

عاد رايلي إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) عام 1994 ، ونجح في هزيمة شيكاغو بولز، حامل اللقب لثلاث مرات متتالية (بدون مايكل جوردان )، في سبع مباريات خلال نصف نهائي المنطقة الشرقية. إلا أن نيويورك خسرت أمام هيوستن روكتس في سبع مباريات بعد أن كانت متقدمة 3-2 في السلسلة. خلال نهائيات 1994، أصبح رايلي أول مدرب يشارك في مباراة فاصلة سابعة في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين مع فريقين، بعد أن كان مع لوس أنجلوس ليكرز عامي 1984 و 1988 . مع ذلك، كان له الفضل المؤسف في أن يصبح أول (وحتى الآن، المدرب الوحيد) الذي يخسر مباراة فاصلة سابعة في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين مع فريقين، بعد خسارته أمام بوسطن سلتكس عام 1984. كما حرمه ذلك من أن يكون أول مدرب يفوز بمباراة فاصلة سابعة في النهائيات مع فريقين، بعد فوزه على ديترويت بيستونز في سبع مباريات عام 1988.

ميامي هيت

المدرب الرئيسي والرئيس (1995-2008)

في 15 يونيو 1995، استقال رايلي من فريق نيويورك نيكس عبر الفاكس [ 35 ] ليصبح رئيسًا ومدربًا رئيسيًا لفريق ميامي هيت، مع سيطرة كاملة على عمليات كرة السلة. أثارت هذه الخطوة بعض الجدل، حيث اتهم فريق نيكس فريق هيت بالتلاعب من خلال السعي وراء رايلي بينما كان لا يزال متبقيًا عام واحد في عقده مع نيكس. [ 36 ] تمت تسوية الأمر بعد أن أرسل فريق هيت اختياره في الجولة الأولى من درافت 1996 (الذي استخدمه نيكس لاختيار والتر مكارتي ) ومليون دولار نقدًا إلى نيكس في 1 سبتمبر 1995. [ 37 ]

في موسم 1995-1996 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، قاد رايلي فريق ميامي هيت إلى تحقيق 42 فوزًا مقابل 40 خسارة، محققًا بذلك تحسنًا بعشر مباريات عن الموسم السابق. وخرج ميامي من الدور الأول من الأدوار الإقصائية على يد فريق شيكاغو بولز بقيادة المدرب فيل جاكسون ، والذي فاز لاحقًا ببطولة الدوري. وشهد هذا الموسم تغييرات ملحوظة في تشكيلة الفريق، حيث انضم إليه كل من ألونزو مورنينج وتيم هارداواي ، وهما من أبرز لاعبي الفريق . وبعد انتهاء الموسم، ضمّ هيت أيضًا بي جيه براون، لاعب فريق بروكلين نتس، ودان ماجيرلي، لاعب فريق فينيكس صنز . [ 38 ] [ 39 ]

في عام ١٩٩٧ ، فاز فريق ميامي هيت بقيادة رايلي على فريقه السابق، نيويورك نيكس، في سلسلة مباريات قوية من سبع مباريات. وبعد بلوغه نهائيات المنطقة الشرقية لأول مرة في تاريخ النادي، خسر الهيت مجددًا أمام شيكاغو بولز، الذي توّج لاحقًا باللقب. وحصل رايلي على جائزة أفضل مدرب للعام للمرة الثالثة بعد أن قاد ميامي إلى تحقيق ٦١ فوزًا مقابل ٢١ خسارة في الموسم العادي، متصدرًا بذلك قسم الأطلسي. [ ٤٠ ]

رايلي (على اليمين) مع عمدة ميامي جو كارولو في مارس 1999

خسر فريق ميامي هيت أمام غريمه التقليدي نيويورك نيكس في الأدوار الإقصائية أعوام 1998 و1999 و2000. بعد ذلك، أجرى المدرب رايلي صفقة تبادلية شملت براون وجمال ماشبورن مقابل إيدي جونز ، ثم ضم برايان جرانت في صفقة أخرى. إلا أن الفريق عانى من انتكاسة كبيرة بعد إصابة ألونزو مورنينج وغيابه عن الموسم بسبب مرض كلوي. وبعد موسم 2000-2001 الذي حقق فيه 50 فوزًا مقابل 32 خسارة، خسر الهيت أمام شارلوت هورنتس في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية. ثم خسر الهيت اثنين من أفضل لاعبيه بانتقال الحارس تيم هارداواي إلى دالاس مافريكس ، وتوقيع أنتوني ماسون مع ميلووكي باكس . وبسبب هذه الخسائر جزئيًا، تراجع أداء الهيت إلى 36 فوزًا مقابل 46 خسارة في عام 2002 ، وهي المرة الأولى التي لا يحقق فيها فريق يدربه رايلي موسمًا فائزًا أو يتأهل للأدوار الإقصائية.

بعد أن أنهى فريق ميامي هيت موسم 2002-2003 برصيد 25 فوزًا و57 خسارة، تنحى رايلي عن منصبه كمدرب رئيسي، وخلفه مساعده المخضرم ستان فان غاندي . في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2003 ، كان لدى فريق هيت الاختيار الخامس، والذي استخدموه لاختيار دواين وايد . في يوليو 2004، أجرى رايلي صفقة تبادل مع لوس أنجلوس ليكرز، حيث أرسل كارون بتلر ، وبرايان غرانت ، ولامار أودوم ، واختيارًا في الجولة الأولى من المسودة، مقابل نجم الارتكاز شاكيل أونيل . قاد وايد وأونيل فريق هيت إلى نهائيات المنطقة الشرقية خلال تصفيات 2005، حيث خسروا أمام حامل اللقب ديترويت بيستونز بعد أن كانوا متقدمين في السلسلة بنتيجة 3-2. [ 41 ]

رايلي في عام 2007 خلال فترة ولايته الثانية كمدرب لفريق ميامي هيت

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2005، انتشرت تكهنات واسعة النطاق بأن رايلي كان يحاول إزاحة فان غاندي من منصبه والعودة إلى منصب المدرب الرئيسي، خاصةً بعد أن أصبح الفريق منافسًا قويًا على البطولة. [ 42 ] استقال فان غاندي من منصبه بعد 21 مباراة فقط من موسم 2005-2006 ، مُعللًا ذلك برغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته، وعيّن رايلي نفسه خلفًا له. [ 43 ] فاز فريق ميامي هيت بقيادة رايلي على ديترويت بيستونز في نهائيات المنطقة الشرقية لعام 2006 في 2 يونيو 2006، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يصل فيها ميامي إلى النهائيات. ثم واجه فريق رايلي، ميامي هيت، دالاس مافريكس في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 2006. ورغم خسارة أول مباراتين، انتفض فريق هيت وفاز بالمباريات الأربع التالية ليحرز لقبه الأول في الدوري. بعد المباراة السادسة، علّق رايلي قائلًا إنه لم يحضر معه سوى بدلة واحدة وقميص واحد وربطة عنق واحدة لرحلته إلى دالاس. كان هذا اللقب الخامس لريلي كمدرب رئيسي، والأول له مع فريق آخر غير ليكرز. [ 44 ]

بسبب مشاكل في الورك والركبة، حصل رايلي على إجازة من التدريب من 3 يناير 2007 إلى 19 فبراير 2007. وتولى المدرب المساعد رون روثستين مهام التدريب مؤقتًا. أنهى فريق ميامي هيت الموسم برصيد 44 فوزًا و38 خسارة، وخسر جميع مبارياته في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية أمام شيكاغو بولز، ليصبح أول حامل لقب يُهزم في الجولة الأولى منذ فيلادلفيا واريورز عام 1957. [ 45 ] في الموسم التالي ، أنهى الهيت الموسم برصيد 15 فوزًا و67 خسارة. فقد الفريق العديد من لاعبيه بسبب إصابات طويلة الأمد، وتمت مقايضة شاكيل أونيل الساخط في منتصف الموسم. بعد عامين من الفوز بالبطولة، أنهى الفريق الموسم بأحد أسوأ المواسم في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 46 ] كما عادل هذا الموسم أسوأ موسم كامل في تاريخ الفريق، وهو أسوأ سجل حققه فريق يدربه رايلي.

رايلي في مهرجان ميامي هيت العائلي في مارس 2023

رئيس الفريق بدوام كامل (2008–حتى الآن)

في 28 أبريل 2008، أعلن رايلي استقالته من منصب المدرب الرئيسي مع احتفاظه برئاسة الفريق، وعيّن مساعده إريك سبولسترا مدربًا رئيسيًا. [ 47 ] على الرغم من أن فريق ميامي هيت كان لديه اسميًا مدير عام خلال معظم فترة رئاسة رايلي ( راندي بفوند حتى عام 2008، وآندي إليسبيرغ منذ عام 2013)، إلا أن رايلي كان صاحب الكلمة الفصل في شؤون كرة السلة منذ وصوله إلى ميامي. [ 48 ] [ 49 ]

في عام ٢٠١٠، ضمّ رايلي ليبرون جيمس وكريس بوش ليشكّل مع دواين وايد " الثلاثي الكبير " لفريق ميامي هيت. وحصل رايلي على لقب أفضل مدير تنفيذي في الدوري الأمريكي للمحترفين لموسم ٢٠١٠-٢٠١١ . ووصل فريق هيت إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين في المواسم الأربعة التالية (٢٠١١ إلى ٢٠١٤). ورغم خسارة الفريق أمام دالاس مافريكس في عام ٢٠١١ ، إلا أنه فاز على أوكلاهوما سيتي ثاندر في نهائيات ٢٠١٢، ليحقق رايلي أول بطولة له كمدير تنفيذي. وكرر هيت فوزه باللقب في عام ٢٠١٣ ، متغلبًا على سان أنطونيو سبيرز في سبع مباريات. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] ثم خسر أمام سبيرز في خمس مباريات في عام ٢٠١٤ .

في موسم 2019-2020 ، أصبح فريق ميامي هيت رابع فريق في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ينهي الموسم العادي في مركز أدنى من الرابع في مؤتمره ويتأهل إلى نهائيات الدوري. ويُعتبر فريق هيت لموسم 2019-2020، في نظر البعض، " التحفة الفنية " لريلي، إذ لم يسبق وصول الفريق إلى النهائيات عملية إعادة بناء جذرية أو اختيار لاعب مميز في الدرافت. قبل بداية الموسم، تعاقد ريلي مع جيمي بتلر ، واختار تايلر هيرو في الدرافت ، ووقع مع كندريك نان الذي لم يُختار في الدرافت . وقبل الموعد النهائي للانتقالات لموسم 2019-2020، ضمّ هيت أندريه إيغودالا وجاي كراودر . [ 1 ] وفي مواجهة فريق ريلي السابق، لوس أنجلوس ليكرز ، بقيادة نجم هيت السابق ليبرون جيمس، خسر هيت في ست مباريات. [ 52 ] في عام 2023، حقق فريق ميامي هيت إنجازًا غير مسبوق بوصوله إلى النهائيات كفريق مصنف ثامنًا، ليصبح ثاني فريق مصنف ثامنًا يصل إلى النهائيات. ومن المفارقات أن الفريق الأول كان نيويورك نيكس، الذي هزم فريق هيت المصنف أولًا بقيادة رايلي في تصفيات عام 1999. مع ذلك، خسر فريق هيت أمام دنفر ناغتس في خمس مباريات في النهائيات. [ 53 ] [ 54 ]

قبل موسم 2024-2025 ، كرّم فريق ميامي هيت اللاعب بات رايلي بتسمية أرضية ملعب كاسيا سنتر باسم "ملعب بات رايلي في كاسيا سنتر". [ 55 ] في 5 فبراير 2025، قام رايلي بتبادل اللاعب باتلر مع فريق غولدن ستيت واريورز في صفقة خماسية حصلت بموجبها ميامي هيت على كايل أندرسون ، ودافيون ميتشل ، وأندرو ويغينز ، بالإضافة إلى اختيار محمي في الجولة الأولى من درافت 2025 من فريق واريورز. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] خلال موسم 2025-26 التالي في 22 فبراير 2026، كرم فريق ليكرز رايلي أيضًا من خلال الكشف عن تمثال برونزي له يبلغ ارتفاعه 8 أقدام ووزنه 510 رطلاً خارج ساحة كريبتو.كوم أرينا في ستار بلازا، ويقع مباشرة بين تمثالي أسطورتي ليكرز كريم عبد الجبار وماجيك جونسون ، مما يجعله أول شخص غير لاعب في تاريخ ليكرز يتم تخليده بتمثال مخصص وتكريمه وإنجازاته كلاعب ومدرب لفريق ليكرز. نحت التمثال عمري عمراني وشون بيل، وهو يصور رايلي مرتدياً بذلته الشهيرة من تصميم جورجيو أرماني، رافعاً قبضته اليمنى في الهواء - وهي الإشارة التي استخدمها خلال حقبة شوتايم في ثمانينيات القرن الماضي ، محاكياً بذلك الإشارة الشهيرة التي كان يستخدمها رايلي على أرض الملعب لتوجيه جونسون لتمرير الكرة إلى عبد الجبار لتسديدته الخطافية المميزة، ومن هنا جاء اختيار هذا المكان لتخليد ذكراه. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

كرة السلة في الهواء الطلق

Earl BarronRon RothsteinAsst. coach, Bob McAdooMichael DoleacNick, son of owner Micky ArisonUdonis HaslemShaquille O'NealAsst. coach, Keith AskinsJason KaponoPat RileyDorell WrightMicky ArisonEddie JonesJason WilliamsPresident George W. BushAlonzo MourningAntoine WalkerS&C coach, Bill ForanFile:Heatwhitehouse.jpg
رايلي وفريق ميامي هيت مع الرئيس جورج دبليو بوش ، فبراير 2007

خارج نطاق كرة السلة، برز رايلي كشخصية بارزة في الثقافة الشعبية، بفضل مظهره المميز؛ تسريحة شعره الملساء للخلف، والتي غالباً ما توصف بأنها تشبه تسريحات رجال العصابات أو المافيا، وبشرته السمراء المتألقة . يُلقب رايلي بـ"العراب" نظراً لتشابه مظهره مع شخصية فيتو كورليوني في فيلم " العراب" الذي عُرض عام 1972. [ 65 ]

في عام ١٩٨٨، نشر رايلي كتابًا بعنوان "شوتايم: داخل موسم ليكرز التاريخي" ، والذي تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، حيث استعرض مسيرة ليكرز الناجحة نحو بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام ١٩٨٧. ومن بين العبارات التي صاغها رايلي في الكتاب "داء المزيد"، مشيرًا إلى أن "النجاح غالبًا ما يكون الخطوة الأولى نحو الكارثة"، وأن حاملي اللقب غالبًا ما يفشلون في الموسم التالي لأن كل لاعب يعود يرغب في مزيد من وقت اللعب، ومزيد من التسديدات في المباراة الواحدة، ومزيد من المال. وقد انبثقت هذه العبارة من موسم ١٩٨٠-١٩٨١ المخيب للآمال لفريق ليكرز بعد فوزه بالبطولة في الموسم السابق. [ ٦٦ ]

في عام ١٩٩٣، وأثناء تدريبه لفريق نيويورك نيكس، نشر رايلي كتابه الثاني الذي تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا بعنوان " الفائز في داخلك: خطة حياة للاعبي الفريق" . استهدف الكتاب قادة الأعمال وعشاق كرة السلة على حد سواء، حيث استخلص دروسًا في العمل الجماعي والقيادة من كل موسم من مواسم رايلي كمدرب حتى ذلك التاريخ. شارك بايرون لورسن في تأليف كلا كتابي رايلي. [ ٦٧ ]

يشتهر رايلي بصداقته مع جورجيو أرماني ، حيث يفضل ارتداء بدلات أرماني خلال مباريات كرة السلة، كما شارك مرة واحدة كعارض أزياء في عرض أزياء لأرماني. [ 68 ]

تزوج رايلي من كريستين رودستروم منذ 26 يونيو 1970. وفي عام 1985، تبنى الزوجان ابناً اسمه جيمس باتريك. [ 69 ] وفي عام 1989، تبنيا ابنة اسمها إليزابيث. [ 70 ] رايلي كاثوليكي ملتزم . [ 71 ]

في 27 فبراير 2007، تم تكريم فريق ميامي هيت في البيت الأبيض بمناسبة فوزه ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2005-2006 . خلال الحفل، قدم رايلي قميصًا لجورج دبليو بوش قبل أن يعلن: "لقد صوتت لهذا الرجل. إذا لم تصوت، فلن يكون لك أي تأثير". بعد الحفل، سأل الصحفيون رايلي عن الطابع السياسي لتصريحاته، فأجاب قائلاً: "أنا مؤيد لأمريكا، مؤيد للديمقراطية، مؤيد للحكومة. أنا أتبع رئيسي، فهو رئيسي". [ 72 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي

إحصائيات الموسم العادي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين [ 73 ]
سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1967–68سان دييغو80—15.80.379—0.6342.21.7——7.9
1968–69سان دييغو56—18.3.406—0.6722.02.4——8.8
1969–70سان دييغو36—13.20.417—0.7271.62.4——5.3
1970-1971لوس أنجلوس ليكرز54—9.40.413—0.6441.01.3——4.9
1971–72 †لوس أنجلوس ليكرز67—13.80.447—0.7431.91.1——6.7
1972–73لوس أنجلوس ليكرز55—14.6.428—0.7931.21.5——7.3
1973-1974لوس أنجلوس ليكرز72—18.9.430—0.7641.82.10.8.09.5
1974-1975لوس أنجلوس ليكرز46—22.10.419—0.7421.82.60.8111.0
1975–76لوس أنجلوس ليكرز2—11.5.385—.3331.5.00.50.55.5
1975–76فينيكس60—13.2.389—0.7300.81.00.414.6
حياة مهنية528—15.50.414—0.7051.61.70.617.4

الأدوار الإقصائية

إحصائيات الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين [ 73 ]
سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1969سان دييغو5—15.20.432—0.8332.20.4——7.4
1971لوس أنجلوس ليكرز7—19.3.420—0.7272.12.0——9.4
1972 †لوس أنجلوس ليكرز15—16.3.333—0.7501.99——5.2
1973لوس أنجلوس ليكرز7—7.6.333——0.71.0——2.6
1974لوس أنجلوس ليكرز5—21.2.360—0.7501.22.00.8.07.8
1976فينيكس5—5.40.400—1.000.01.0.0.02.6
حياة مهنية44—14.60.374—0.7631.51.20.4.05.7

كلية

إحصائيات الكلية [ 74 ]
سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1964-1965كنتاكي25—33.00.432—0.6188.51.1——15.0
1965–66كنتاكي29—37.20.516—0.6998.92.2——22.0
1966–67كنتاكي26—36.70.442—0.7827.72.6——17.4
حياة مهنية80—35.70.469—0.7148.42.0——18.3

سجل المدرب الرئيسي

أسطورة
الموسم العاديجيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائيةPGمباريات التصفياتPWالفوز في الأدوار الإقصائيةPLخسائر في الأدوار الإقصائيةPW–L  % نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية
إحصائيات التدريب [ 75 ]
فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
لوس أنجلوس ليكرز1981–827150210.704الأول في المحيط الهادئ141220.857فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس ليكرز1982–19838258240.707الأول في المحيط الهادئ15870.533خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس ليكرز1983-19848254280.659الأول في المحيط الهادئ211470.667خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس ليكرز1984-19858262200.756الأول في المحيط الهادئ191540.789فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس ليكرز1985–19868262200.756الأول في المحيط الهادئ14860.571خسر في نهائيات المؤتمر
لوس أنجلوس ليكرز1986–19878265170.793الأول في المحيط الهادئ181530.833فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس ليكرز1987–19888262200.756الأول في المحيط الهادئ251590.625فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس ليكرز1988–898257250.695الأول في المحيط الهادئ151140.733خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس ليكرز1989–908263190.768الأول في المحيط الهادئ9450.444خسر في نصف نهائي المؤتمر
نيويورك1991–928251310.622الأول في منطقة الأطلسي12660.500خسر في نصف نهائي المؤتمر
نيويورك1992–938260220.732الأول في منطقة الأطلسي15960.600خسر في نهائيات المؤتمر
نيويورك1993–948257250.695الأول في منطقة الأطلسي2514110.560خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
نيويورك1994–958255270.671المركز الثاني في منطقة الأطلسي11650.545خسر في نصف نهائي المؤتمر
ميامي1995–968242400.512المركز الثالث في منطقة الأطلسي3030.000خسر في الجولة الأولى
ميامي1996–978261210.744الأول في منطقة الأطلسي17890.471خسر في نهائيات المؤتمر
ميامي1997–988255270.671الأول في منطقة الأطلسي5230.400خسر في الجولة الأولى
ميامي1998–995033170.660الأول في منطقة الأطلسي5230.400خسر في الجولة الأولى
ميامي1999–008252300.634الأول في منطقة الأطلسي10640.600خسر في نصف نهائي المؤتمر
ميامي2000–018250320.610المركز الثاني في منطقة الأطلسي3030.000خسر في الجولة الأولى
ميامي2001-20028236460.439المركز السادس في منطقة الأطلسي————الغياب عن الأدوار الإقصائية
ميامي2002-2003822557.305المركز السابع في منطقة الأطلسي————الغياب عن الأدوار الإقصائية
ميامي2005-20066141200.672الأول في جنوب شرق البلاد231670.696فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
ميامي2006-20078244380.537الأول في جنوب شرق البلاد4040.000خسر في الجولة الأولى
ميامي2007-20088215670.183المركز الخامس في جنوب شرق البلاد————الغياب عن الأدوار الإقصائية
حياة مهنية190412106940.636 2821711110.606 

الجوائز والتكريمات

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات

قاعات المشاهير

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بات رايلي لاعب فريق ميامي هيت لا يزال مستعدًا للمنافسة في سن 75" . www.nba.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  2. ↑ «شارك رئيس فريق ميامي هيت، بات رايلي، في 25% من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين» . 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  3. ↑ "إيوينغ، حكيم، ورايلي يتصدرون قائمة قاعة مشاهير كرة السلة" . ESPN.com . 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  4. ↑ "لي رايلي - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  5. ↑ "نعي ماري ر. رايلي (2006) ألباني تايمز يونيون" . Legacy.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  6. ↑ لي رايلي، مؤرشف في 6 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine . baseball-reference.com
  7. ↑ هايسلر، مارك (9 يناير 1995). النار من الداخل: علاقة بات رايلي بوالده تُلقي الضوء على حياة أشهر مدرب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. مؤرشف في 25 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine . Findarticles.com. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012.
  8. ↑ حفل عشاء لم شمل قاعة مشاهير الرياضة في منطقة مدارس مدينة سكنيكتادي. مؤرشف في 4 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine . Schenectady.k12.ny.us. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012.
  9. ↑ صورة رائعة: بات رايلي ضد كريم في سكنيكتادي، ١٩٦١. مؤرشفة في ٢٧ يناير ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine ، تايمز يونيون
  10. ↑ "إحصائيات وسير بات رايلي المهنية في المملكة المتحدة" . www.bigbluehistory.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  11. ↑ فريق العمل، سبورتس إليستريتد "صور كلاسيكية لبات رايلي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  12. ↑ عظماء كنتاكي: رقم 18، بات رايلي «  UKmadness مؤرشف في 3 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine . Ukmadness.wordpress.com (13 مارس 2008). تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012.
  13. 1 2 "إيتورالدي: فهم أسطورة بات رايلي // صحيفة ذا أوبزرفر" . 7 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  14. ↑ شيريدان، كريس. "نظرة على بات رايلي وغيره من الرياضيين النخبة الذين كان بإمكانهم ممارسة رياضات احترافية متعددة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  15. ↑ جونز، كولتون. "شعورٌ بالاختيار: الروابط البارزة بين الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين وحفل الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  16. ↑ سيكستون، جوشوا. "فيل جاكسون ضد بات رايلي: مقارنة مسيرتيهما كمدربين لفريق ليكرز" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  17. ↑ نتائج مسودة التوسع عبر التاريخ، مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2008، على موقع Wayback Machine.nba.com
  18. 1 2 3 "بات رايلي عبر السنين: السبعينيات" . ESPN.com . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  19. ↑ ريتشاردسون، شاندل (17 مارس 2013). "لاعبو ليكرز القدامى يستمتعون بتحدي هيت" . سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  20. ↑ "بات رايلي - كل ما يتعلق بفريق ليكرز - لوس أنجلوس تايمز" . projects.latimes.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  21. ↑ «ويست هيد يتولى تدريب ليكرز؛ ويست هيد، الذي درب في سانت جوزيف، يشغل منصباً في ليكرز رفضه ويست» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ نوفمبر ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢١ – عبر NYTimes.com.
  22. ↑ "كنتاكي نيو إيرا - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  23. ↑ هايسلر، الصفحات 58-61
  24. ↑ هايسلر، ص 61
  25. ↑ "رايلي وجاكسون عبر السنين" . إي إس بي إن . 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ جاكسون، جون (26 مايو 1991). "هل سيستمر العرض؟" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012. يرتدي بدلة إيطالية أنيقة، ويحافظ استخدام كمية وفيرة من الموس على كل شعرة مصفف للخلف وفي مكانها.(الاشتراك مطلوب)
  27. ↑ شيلبورن، رامونا (28 يوليو 2014). "بايرون سكوت: إرث ليكرز هو المفتاح" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014.
  28. ↑ هيلين، كورت (5 مارس 2014). "الفرصة الإضافية: الحديث عن فريق ليكرز "شوتايم" مع الكاتب جيف بيرلمان" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014.
  29. ↑ غالوزو، ستيف (12 فبراير 2011). "بات رايلي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013.
  30. ↑ مور، كيني. "ليس مجرد وجه جميل" . أرشيف سبورتس إليستريتد | SI.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  31. ↑ هايسلر، ص 105
  32. ↑ مارفي، روبرت. "أعظم 10 فرق ليكرز التي لم تفز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: رقم 1" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  33. ↑ "رايلي وجاكسون عبر السنين" . ESPN.com . 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010.
  34. ↑ "رايلي وجاكسون عبر السنين" . إي إس بي إن . 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  35. ↑ كريس هيرينغ (18 يناير 2022). "كيف استقال بات رايلي من فريق نيويورك نيكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  36. ↑ باول، شون (24 يوليو 1995). "نوبات غضب فريق نيويورك نيكس تزداد حدة" . ذا سبورتينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  37. ↑ «نيويورك نيكس يحصلون على مليون دولار واختيار رقم 1 في الدرافت مقابل رايلي» . لوس أنجلوس تايمز . 2 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  38. ↑ "حتى بي جيه براون يمكنه أن يصبح ثرياً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  39. ↑ "ماجيرلي مستعدة للحرارة" . صحيفة واشنطن بوست . 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  40. ↑ "جوائز الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - مدرب العام" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  41. ↑ "لا وايد... مستحيل" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  42. ↑ «استقالة مدرب فريق ميامي هيت، فان غاندي؛ وعودة رايلي» . إي إس بي إن . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  43. ↑ مارك شتاين (20 يونيو 2012). "بات رايلي: سنوات ميامي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  44. ↑ "نتائج نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . SportingNews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2007 .
  45. ↑ "فوز شيكاغو بولز الساحق على أبطال 2006" . NBA.com . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  46. ↑ "الموسم العادي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين: أسوأ 50 فريقًا في تاريخ الدوري" . Landofbasketball.com. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  47. ↑ استقالة رايلي، وتعيين سبويلسترا مدربًا رئيسيًا. مؤرشف في 8 يوليو 2013، في Wayback Machine ، NBA ، 28 أبريل 2008، تم الوصول إليه في 28 أبريل 2008.
  48. ↑ «استقالة المدير العام لفريق ميامي هيت، بفوند، بعد 13 عامًا؛ وتولى الرئيس رايلي مهام منصبه» . إي إس بي إن . وكالة أسوشيتد برس . 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ "فريق ميامي هيت يعلن عن ترقيات في الإدارة" . ميامي هيت . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  50. ↑ نيلسون، كوري (14 مايو 2022). "بات رايلي كان له تأثير دائم على فريق ميامي هيت" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  51. ↑ رايت، مايكل (2 يونيو 2023). "نظرة على مشاركات فريق ميامي هيت الست السابقة في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . nba.com . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  52. ↑ فيليبس، برايان (30 سبتمبر 2020). "إرث بات رايلي محفور في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ فريديل، نيك (29 مايو 2023). "هيت يسحق سلتكس في المجموعة السابعة، ويصبح ثاني فريق مصنف ثامنًا يصل إلى النهائيات" . espn.com . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  54. ↑ تشيانغ، أنتوني (13 يونيو 2023). "مسيرة هيت التاريخية وغير المتوقعة في الأدوار الإقصائية تنتهي بخسارتهم في المباراة الخامسة. ناغتس أبطال الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  55. ↑ "فريق ميامي هيت يُسمّي ملعبه باسم أسطورة الفريق رايلي" . ESPN.com . 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  56. ↑ "ديترويت بيستونز تستحوذ على دينيس شرودر وليندي ووترز الثالث وتعويضات اختيار اللاعبين الجدد كجزء من سلسلة صفقات" . NBA.com . 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  57. ↑ "فريق ميامي هيت يضم ويغينز وأندرسون وميتشل" . NBA.com . 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  58. ↑ "الرابتورز يُكملون صفقة تبادل مع ميامي" . NBA.com . 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  59. ↑ ديف ماكمينامين (23 فبراير 2026). "فريق ليكرز يكشف النقاب عن تمثال المدرب الأسطوري السابق بات رايلي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  60. ↑ "لوس أنجلوس ليكرز يكشفون النقاب عن تمثال بات رايلي" . لوس أنجلوس ليكرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  61. ↑ «سيُكرّم فريق ليكرز أسطورة كرة السلة بات رايلي بتمثال في 22 فبراير» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  62. ↑ "بات رايلي يصبح أول مدرب يُخلّده فريق ليكرز بتمثال" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  63. ↑ "كشف فريق ليكرز عن تمثال بات رايلي، تكريماً لعبقري شوتايم" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  64. ↑ «كشف النقاب عن تمثال بات رايلي، العقل المدبر لعصر شوتايم في فريق ليكرز، خارج ساحة كريبتو.كوم - سي بي إس لوس أنجلوس» . www.cbsnews.com . ٢٢ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٦ .
  65. ↑ ""العراب": بات رايلي يعود إلى النهائيات، في الخامسة والسبعين من عمره، مع فريق هيت غير المتوقع . theathletic.com. ١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
  66. ↑ سيمونز، بيل (25 أكتوبر 2007). "رجل الرياضة: أبطال الدوري الأمريكي لكرة السلة القادمون - صفحة ESPN 2" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  67. ↑ «الكاتب زاك لينش سيقيم حفل توقيع في مكتبة ذا بوك لوفت» . صحيفة سانتا ينيز فالي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٤ .
  68. ↑ «بات رايلي: "خرج غروري عن السيطرة تمامًا" مع ليكرز» . فوكس سبورتس . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  69. ↑ "جيمس رايلي، حقائق عن ابن بات رايلي من زوجته كريس رودستروم رايلي" . 25 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  70. ↑ "إليزابيث رايلي، حقائق عن ابنة بات رايلي من زوجته كريس رودستروم رايلي" . 24 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  71. ↑ بات رايلي: كاثوليكي فقط، ولن يستسلم. مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت . Nba.fanhouse.com (10 يناير 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012.
  72. ↑ «الرئيس بوش يرحب بفريق ميامي هيت، بطل دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2006، في البيت الأبيض» . whitehouse.gov. 27 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  73. 1 2 "إحصائيات بات رايلي" . Basketball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  74. ↑ "إحصائيات بات رايلي الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  75. ↑ "بات رايلي" . مرجع كرة السلة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .

فهرس

  • هايسلر، مارك (1994). حياة رايلي ، ماكميلان جنرال ريفرنس، رقم ISBN 0-02-550662-5