Saale

The Saale (German pronunciation:[ˈzaːlə]^ⓘ), also known as the Saxon Saale (German: Sächsische Saalepronounced[ˈzɛksɪʃəˈzaːlə]^ⓘ) and Thuringian Saale (German: Thüringische Saale), is a river in Germany and a left-bank tributary of the Elbe. It is distinguished from the smaller Franconian Saale, a right-bank tributary of the Main, or the Saale in Lower Saxony, a tributary of the Leine.

The name Saale comes from the Proto-Indo-European root *séles 'marsh', akin to Welshhêl, heledd 'river meadow', Cornishheyl 'estuary', Greekhélos 'marsh, meadow', Sanskritsáras 'lake, pond', Sárasvati 'sacred river', Old PersianHarauvati 'Hārūt River; Arachosia', AvestanHaraxvatī, idem. It may also be related to the Indo-European root *sal, "salt".^[3]

The Slavic name of the Saale, Solawa, still found in Sorbian texts, comes from Old High Germansol, "salt", and awa, "water".^[4]

ينبع نهر زاله من سفح جبل غروسر فالدشتاين بالقرب من زيل في جبال فيشتل بمنطقة فرانكونيا العليا ( بافاريا )، على ارتفاع 728 مترًا (2388 قدمًا) . يسلك النهر مسارًا متعرجًا باتجاه الشمال، وبعد مروره بمدينة هوف الصناعية ، يدخل ولاية تورينجيا . يجري النهر وسط جبال منخفضة كثيفة الأشجار في غابة تورينجيا حتى يصل إلى وادي زالفيلد . بعد مغادرة زالفيلد، يصل نهر زاله إلى رودولشتات ، حيث يستقبل مياه نهر شفارتزا ، الذي يقع في واديه أطلال قلعة شفارتسبورغ ، المقر التاريخي لعائلة شفارتسبورغ الحاكمة سابقًا . ^{[ 5 ]} 

ينطلق نهر زاله من سالفيلد، ويدخل منطقة التلال الجيرية شمال غابة تورينغن، ويمر أسفل التلال المحيطة بمدينة يينا الجامعية . ثم يدخل ولاية ساكسونيا-أنهالت، ويمر بمنتجع باد كوزن الصحي، وبعد أن يصب في نهر أونستروت العميق والصالح للملاحة عند ناومبورغ ، يمر عبر فايسنفيلس ، وميرسيبورغ ، وهاله ، وبرنبورغ ، وكالب . وأخيرًا، يصب في نهر إلبه فوق باربي مباشرةً ، ^{[ 5 ]} بعد أن قطع مسافة 413 كيلومترًا (257 ميلًا) ^{[ 1 ]} - أي أقصر بـ 14 كيلومترًا (9 أميال) عن طوله الطبيعي البالغ 427 كيلومترًا (265 ميلًا) بسبب مسار جانبي .   

نهر زاله صالح للملاحة من ناومبورغ، ومن المخطط ربطه من ليونا بنهر إلستر الأبيض قرب لايبزيغ عبر قناة غير مكتملة. تتميز تربة الجزء السفلي من واديه بخصوبتها الاستثنائية، وتنتج، من بين محاصيل أخرى، كميات كبيرة من بنجر السكر . من روافده نهر إلستر الأبيض، وريغنيتز الجنوبية والشمالية ، وأورلا على الضفة اليمنى، وأنهار إلم ، وأونستروت، وسالزا ، وويبر ، وبودي على الضفة اليسرى. يتميز مجراه العلوي بجريانه السريع. ويضم واديه، وصولاً إلى ميرسبورغ، العديد من القلاع التي تعلو المرتفعات المحيطة به. ^{[ 5 ]}

ينبع نهر زاله من زيل ، ويتدفق عبر – سبارنيك – فايسدورف – سيولبيتز – فورباو – شوارزنباخ آن دير زاله – فاتّيغاو – أوبيركوتساو – هوف – برونينثال – سالنشتاين – جوديتز – لاندسغرينزي بايرن / تورينغن – هيرشبيرغ – سبارنبرغ – رودولفشتاين – بلانكنبرغ – بلانكنشتاين – هارا – سالدورف – سالبورغ - بويريتسش - جرافينوارث - بورغك - والسبورغ - زيجنروك - نيدنبيرجا - هوهينفارت - إيتشيخت - كولسدورف - فيشرسدورف - فايشفيتز - ريشفيتز - بريتنيتز - سالفيلد - شوارزا - فولكستيدت - رودولشتات - كاتاريناو - كولكويتز - فايسن - أولستادت - روكرسدورف - زيتوتش – نيدركروسن – أورلامونده – فراينورلا – غروسوترسدورف – كلينوترسدورف – كاهلا – غروسبورشوتز – ياغرسدورف – روتنشتاين – ماوا – لوبيدا – جينا – زواتزن – بورستندورف – دورنبورغ – دورندورف-ستودنيتز – فيتشمار – كامبورغ – تومبلينغ – غروسهيرينغن – كلاينهيرينغن – لانديسغرينزي تورينغن/ساكسن-أنهالت – ستندورف – ساليك – باد كوسن – نومبورغ – شيلسيتز – شونبورغ – إيولاو – جوسك – ليسلينغ – لوبيتش – أويشتريتز – ماركويبن – فايسنفيلس – دهليتس – شكورتلبن – ​​كلينكوربيتا – غروسكوربيتا – أوبلز-شلشتويتز – فينغلسدورف – باد دورنبرغ – كرولويتز – ليونا – تريبنيتز – مرسبورغ – موشاو – فرييمفيلده – شكباو – كوربيثا – هوهينفايدن – روكيندورف – هوليبن – هالي – كرولويتز – ليتين – براشويتز – سكيبتسيغ – سالزموندي – بفوتزثال – دوبليتز – زاشفيتز – ويتن – كلوشفيتز – روبين – دوبيس – فريدبورغ – زيكريتز – روتنبورج – نيلبن – ​​جنوبزيج – تريبنتز – السليبن– بوبليتز – جروسويرشليبن – بلوتزكاو – جرونا – نيوبورنا – بيرنبورج – دروبيل – نينبورج – فيدليتز – داماشكيبلان – فيسبيتز – كالبي (زاله) – ترابيتز – جروس روزنبورج – ويركليتس

• سالي أونستروت ، منطقة لزراعة العنب
• قائمة أنهار بافاريا
• قائمة أنهار تورينجيا
• قائمة أنهار ساكسونيا-أنهالت

• إرنست أوتو لوثارت، راينهارد فيلدراب: An der Saale. Vom Fichtelgebirge durch Thüringen bis zur Elbe. فورتسبورغ 1990. ISBN 3-8035-1335-9
• وولف ثيم، ماركوس ألتمان (صور): القفاز إنس هيرز. إنك تنطلق في بايرن، خلال تورينجن وتسافر إلى ساكسونيا-أنهالت في إلبه - سال هي تدفق، كل شيء يتم فعله. و jedem Spaß macht: dem Sportler، dem Kulturfreund، dem Faulenzer. في: العدد الصارم . 26 (22. يونيو 2006)، ص 84-89. ( النسخة الإلكترونية )
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " سال ". الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 953.     

• الوسائط المتعلقة بمدينة زاله على ويكيميديا ​​كومنز