الإبحار بجانب

خريطة الشحن في المملكة المتحدة

"Sailing By" هي مقطوعة موسيقية قصيرة وخفيفة من تأليف رونالد بينج عام 1963، تُستخدم قبل نشرة الأحوال الجوية البحرية المتأخرة على إذاعة بي بي سي 4. وهي مقطوعة موسيقية بطيئة على شكل رقصة الفالس ، تستخدم بنية ABCAB متكررة وإيقاعًا مميزًا متصاعدًا وهابطًا لآلات النفخ الخشبية .

السياق والاستخدام

تُبث أغنية "Sailing By" كل ليلة على إذاعة BBC Radio 4 حوالي الساعة 00:45 قبل نشرة الأحوال الجوية البحرية المتأخرة . تتميز الأغنية بتكرار لحنها، مما يُسهّل على البحارة تحديد المحطة الإذاعية. كما تُستخدم الأغنية كفاصل موسيقي: فبحسب موعد انتهاء البرنامج الأخير قبل إغلاق البث، تُبث "Sailing By" (أو جزء منها) كفاصل موسيقي مؤقت، حيث تبدأ نشرة الأحوال الجوية في تمام الساعة 00:48.

في التسعينيات تم اعتماد اللحن أيضًا للبرنامج البحري الأسبوعي Seascapes على إذاعة RTÉ Radio 1 في أيرلندا ، وتوقف بثه في نهاية عام 2009. [ 1 ] وقد تمت إعادته منذ ذلك الحين.

شعبية

إلى جانب وظيفتها الأصلية، تحظى أغنية "Sailing By" بمكانة خاصة لدى العديد من مستمعي الراديو البريطانيين، إذ تُعتبر مصاحبة هادئة لوقت النوم. وقد اختار جارفيس كوكر ، المغني الرئيسي لفرقة بريت بوب " Pulp " ، أغنية "Sailing By" ضمن أغانيه المفضلة التي سيأخذها معه إلى جزيرة مهجورة ، قائلاً إنه استخدمها لسنوات عديدة "كأداة تساعده على النوم الهانئ". [ 2 ] [ 3 ]

صدرت نسخة عام 1965 من أداء جون سكوت وأوركستراه على علامة بارلوفون (R 5333). وأصدرتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كأغنية منفردة عام 1973 على علامتها الخاصة BBC Records، من أداء أوركسترا جون فوكس. [ 4 ]

ظهرت المقطوعة الموسيقية في تسجيل منفرد من قبل أوركسترا الباليه الملكي السيمفونية في محاولة لإنقاذ " موسيقى راديو 4 البريطانية ". وفي عام 1993، كان رد فعل مستمعي هيئة الإذاعة البريطانية مماثلاً عندما تم إيقاف بث أغنية "Sailing By" مؤقتًا خلال أيام الأسبوع، مما أدى إلى إعادتها في عام 1995. [ 5 ]

كان التسجيل الذي استخدمته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والذي قدمته أوركسترا آلان بيري/ويليام غاردنر، متاحًا في الأصل كموسيقى مكتبة فقط ، ولكنه أصبح متاحًا تجاريًا منذ عام 1997 كالمسار الحادي عشر على القرص الثاني من مجموعة أقراص EMI المدمجة بعنوان " التجربة البريطانية العظيمة " ( EMI Classics CDGB50). [ 6 ] وهو متاح أيضًا كالمسار الثامن على قرص " سيرينادة إليزابيثية: أفضل ما في الموسيقى البريطانية الخفيفة" ، من إنتاج شركة ناكسوس وأداء أوركسترا الإذاعة السلوفاكية السيمفونية. إن نسبة تسجيل BBC إلى "أوركسترا بيري غاردنر"، مما يوحي بوجود قائد أوركسترا أو موزع موسيقي بهذا الاسم، أمرٌ مُربك؛ في الواقع، "آلان بيري" و"ويليام غاردنر" اسمان مستعاران للملحنين إرنست توملينسون وبيتر هوب . بثت BBC النسخة الأصلية المجسمة لبضعة أسابيع في أواخر الثمانينيات، لكنها سرعان ما عادت إلى النسخة الأحادية.

في يوم رأس السنة الجديدة 2025، كانت هذه الأغنية موضوع حلقة من سلسلة موسيقى الروح على إذاعة بي بي سي 4 ، بما في ذلك ذكريات من كريس ابن بينج. [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع