لغات سال
لغات سال ، والمعروفة أيضًا باسم لغات براهمابوترا ، هي فرع من اللغات الصينية التبتية التي يتم التحدث بها في شمال شرق الهند ، وكذلك في أجزاء من بنغلاديش وميانمار ( بورما ) والصين .
أسماء بديلة
يطلق عالم الإثنولوجيا على المجموعة اسم "جينغفو-كونياك-غارو-بودو"، بينما يشير إليها سكوت ديلانسي (2015) [ 1 ] باسم "بودو-كونياك-غارو-جينغباو" (BKJ). يسرد Glottolog هذا الفرع باسم " Brahmaputran (brah1260) "، حيث توجد اللغات حول وادي Brahmaputra .
التصنيف ضمن اللغة الصينية التبتية
يعتبر سكوت ديلانسي (2015) [ 1 ] لغات سال، التي يشير إليها باسم غارو- بودو-كونياك-جينغباو (BKJ)، جزءًا من مجموعة التبتية البورمية الوسطى الأوسع .
التصنيف الداخلي
لاحظ بينيديكت (1972 :7) أن لغات بودو-جارو ، وكونياك ، وجينغفو (كاتشين)، بالإضافة إلى لغة تشايريل المنقرضة ، تشترك في جذور مميزة لكلمتي "الشمس" و"النار".
اقترح بورلينغ (1983) تجميع لغات بودو-غارو، وكونياك (ناغا الشمالية)، وجينغفو، والتي تتميز بالعديد من الابتكارات المعجمية المشتركة ، بما في ذلك:
أطلق بيرلينغ (1983) على المجموعة المقترحة اسم "سال"، نسبةً إلى الكلمات "سال" و "سان " و "يان " التي تعني "الشمس" في العديد من هذه اللغات. ويجادل كوب (2012 : 201-204) بأن بعض الابتكارات التي اقترحها بيرلينغ إما غير موثقة في لغات سال، أو لها كلمات مشابهة في لغات صينية-تبتية أخرى. ومع ذلك، يقبل ماتيسوف (2013) [ 7 ] مجموعة سال التي اقترحها بيرلينغ، ويعتبر الكلمتين *s-raŋ بمعنى "السماء/المطر" و*nu بمعنى "الأم" من أكثر ابتكارات سال إقناعًا.
تُعرض العائلة عمومًا بثلاثة فروع ( بورلينج 2003 : 175 ، ثورجود 2003 : 11 ):
- تُتحدث لغات بودو-جارو، بما في ذلك لغات بودو وكوتش ، في ولايات آسام وميغالايا وتريبورا في شمال شرق الهند .
- يتحدث شعب ناغا لغات كونياك في جنوب شرق ولاية أروناتشال براديش وشمال شرق ولاية ناغالاند (كلاهما في شمال شرق الهند). ويُطلق على هذه المجموعة اسم ناغا الشرقية بحسب بيرلينغ (1983) ، بينما يُطلق عليها مؤلفون آخرون اسم ناغا الشمالية. (أما اللغات المتبقية في ناغالاند فتنتمي إلى مجموعة كوكي-تشين-ناغا المنفصلة ).
- تشمل لغات كاشينيك أو جينغفو-لويش لغة جينغفو (جينغباو، سينغبو أو كاشين)، التي يتم التحدث بها في شمال بورما والمناطق المجاورة، ولغات لويش (أو ساك) التي يتم التحدث بها في غرب بورما.
قام شيفر بتجميع أول اثنين كقسم باريك الخاص به، كما قام برادلي (1997 :20) بدمجهما أيضًا كفرع فرعي.
يعتبر برادلي (1997) بشكل مبدئي أن بيو وكوكي تشين قد يكونان مرتبطين بسال، لكنه غير متأكد من ذلك.
يعتبر بيترسون (2009) [ 8 ] أن لغة مرو-هكونغسو فرع منفصل من اللغة التبتية البورمية، لكنه يشير إلى أن لغة مرو-هكونغسو تشترك في أوجه تشابه مع لغة بودو-غارو التي قد تكون بسبب الانقسام المبكر للغة مرو من فرع تبتي-بورمي كان يشمل لغة بودو-غارو.
فان دريم (2011)
يحتوي فرع براهمابوترا من فان دريم (2011) على ثلاثة متغيرات:
- بودو- جارو وكونياك . [ 9 ]
- بودو-جارو، كونياك، وديماليش . [ 10 ]
- بودو – جارو، كونياك، ذيماليش، وكاشين – لويك . [ 10 ]
أصغرها هي أحدثها، وهي التي يعتبرها فان دريم مجموعة راسخة منخفضة المستوى من اللغات الصينية التبتية. [ 11 ] ومع ذلك، لا تُقبل لغة الديماليش كلغة سال في علم اللغات . [ 12 ] ويرى سوتروج (2015) [ 13 ] وجيربر وآخرون (2016) [ 14 ] أن لغة الديماليش وثيقة الصلة بلغات الكيرانتي أكثر من لغات السال.
ماتيسوف (2012، 2013)
يقدم جيمس ماتيسوف (2012) [ 15 ] الملاحظات التالية حول مجموعة أشجار السال.
- على الرغم من أن بودو-جارو وناجا الشمالية الشرقية ( كونياك ) مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالفعل، إلا أن جينغفو وناجا الشمالية الشرقية (كونياك) يبدو أنهما أكثر ارتباطًا ببعضهما البعض من ارتباط جينغفو وبودو-جارو ببعضهما البعض.
- تُعدّ لغة لويش الفرع التبتي البورمي الأقرب صلةً بلغة جينغفو، وقد وردت أدلة إضافية على ذلك في ماتيسوف (2013). [ 7 ]
- يعود التشابه بين لغتي جينغفو ونونغيش إلى التواصل بينهما. لذا، فإن لغة نونغيش ليست وثيقة الصلة بجينغفو، وليست من لغات سال. في المقابل، تبدو لغة لولو-بورمية أقرب صلةً بنونغيش منها بجينغفو.
يشير ماتيسوف (2012) إلى أن هذه الفروع التبتية البورمية لم تتفرع بشكل منتظم كالشجرة، بل شكلت رابطة . ومع ذلك، لا يزال ماتيسوف (2013:30) [ 7 ] يقدم شجرة النسب التالية لفرع سال.
- سال
- بودو-جارو
- جينغفو-كونياك
- كونياكيان (ناغا الشمالية)
- جينغفو-أساكيان
تُظهر لغة تامان المنقرضة غير المصنفة في شمال ميانمار بعض أوجه التشابه مع لغات لويش وجينغفو وبودو-غارو، ولكن لم يتم تحديد ما إذا كانت تامان لغة سال أم لا. [ 16 ]
مراجع
- 1 2 ديلانسي، سكوت. 2015. "أدلة مورفولوجية على وجود فرع مركزي للغات عبر الهيمالايا (الصينية التبتية)". مجلة اللغويات - آسيا الشرقية 44(2): 122-149. ديسمبر 2015. doi : 10.1163/19606028-00442p02
- ↑ "STEDT Etymon #2753" . stedt.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
- ↑ "STEDT Etymon #2152" . stedt.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
- ↑ "STEDT Etymon #3571" . stedt.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
- ↑ "STEDT Etymon #5484" . stedt.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
- ↑ "STEDT Etymon #1621" . stedt.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
- 1 2 3 ماتيسوف، جيمس أ. 2013. إعادة النظر في الموقع الجيني للغة جينغفو: توضيح العلاقة بين جينغفو ولويش . لغويات منطقة التبت وبورما 36(2). 1-106.
- ↑ بيترسون، ديفيد أ. 2009. "أين تندرج لغة مرو ضمن اللغات التبتية البورمية؟" ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي الثاني والأربعين للغات الصينية التبتية واللغويات (ICSTLL 42)، نوفمبر 2009، جامعة باياب ، شيانغ ماي ، تايلاند .
- ↑ فان دريم (2014)
- 1 2 فان دريم (2001 :397–398، 403)
- ↑ فان دريم، جورج ل. (2011)، "المجموعات الفرعية التبتية البورمية والقواعد التاريخية" ، مجلة اللغويات الهيمالايا ، 10 (1).
- ^ هامرستروم وآخرون. http://glottolog.org/resource/languoid/id/dhim1245
- ↑ سوتروج، يشي ت. (2015). الأدلة اللغوية على استخدام كلمة madeskā kirãntī. الموقع التطوري للغة الديماليش . برن: رسالة ماجستير، جامعة برن، 22 يونيو 2015.
- ↑ جربر، باسكال، تانيا جربر، سيلين جرولمان. 2016. الروابط بين لوكبو وكيرانتي: بعض الملاحظات . ورشة كيرانتي. جامعة CNRS باريس ديدرو، 1-2 ديسمبر 2016.
- ↑ ماتيسوف، جيمس. 2012. إعادة النظر في الموقع الجيني للغة جينغفو: هل يمكن التوفيق بين فرضية سال وتصنيف جينغفو/نونغيش/لويش؟ ورقة بحثية قُدِّمت في ورشة عمل "لغات جنوب شرق آسيا القارية: أحدث ما توصل إليه العلم في عام 2012" ، معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية، لايبزيغ، ألمانيا، 29 نوفمبر - 1 ديسمبر 2012.
- ↑ هوزيوارا، كيسوكي. 2016.タマン語の系統再考 / إعادة النظر في الوضع الجيني لتامان . في البحوث اللغوية بجامعة كيوتو 35، ص 1-34. دوى : 10.14989/219018 ( PDF )
فهرس
- بنديكت ، بول ك. (1972)، الصينية التبتية: منظور (PDF) ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، ISBN 978-0-521-08175-7.
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - برادلي، ديفيد (1997)، "اللغات التبتية البورمية وتصنيفها" (ملف PDF) ، في برادلي، ديفيد (محرر)، اللغات التبتية البورمية في جبال الهيمالايا ، أوراق في اللغويات في جنوب شرق آسيا ، المجلد 14، كانبرا: باسيفيك لينغويستيكس، الصفحات 1-71 ، ISBN 978-0-85883-456-9.
- بورلينج، روبنز (1983)، "لغات سال" (PDF) ، علم اللغة في منطقة التبت وبورما ، 7 (2): 1-32 .
- — — (2003)، “اللغات التبتية البورمانية في شمال شرق الهند”، في ثورغود، جراهام؛ لابولا ، راندي جيه (محرران)، اللغات الصينية التبتية ، لندن: روتليدج، الصفحات من 169 إلى 191، ISBN 978-0-7007-1129-1.
- كوب، ألكسندر ر. (2012)، "أنظمة العد الزائد وأهميتها في التجميع الفرعي في لغات التبت والبورمان في ناجالاند" (PDF) ، اللغة واللغويات ، 13 (1): 193-220 .
- فان دريم ، جورج (2001)، لغات جبال الهيمالايا: دليل عرقي لغوي لمنطقة الهيمالايا الكبرى ، بريل، ISBN 978-90-04-12062-4.
- — — (2014)، “عبر الهيمالايا” (PDF) ، في أوين سميث، توماس؛ Hill، Nathan W. (eds.)، اللغويات عبر الهيمالايا: اللغويات التاريخية والوصفية لمنطقة الهيمالايا ، Berlin: Mouton de Gruyter، pp. 11– 40، ISBN 978-3-11-031083-2.
- ثورغود، غراهام (2003)، "تصنيف فرعي للغات الصينية التبتية"، في ثورغود، غراهام؛ لابولا، راندي جيه (محرران)، اللغات الصينية التبتية ، لندن: روتليدج، ص 3-21 ، ISBN 978-0-7007-1129-1.
- لغات سال
- اللغات الصينية التبتية