سارة بوريل

سارة ليا بورويل (مواليد 20 أغسطس 1979) لاعبة تنس إنجليزية محترفة سابقة، حققت أعظم نجاحاتها في منافسات الزوجي. كانت المصنفة الأولى بريطانيًا في هذا النوع من المنافسات. بلغ تصنيفها في الزوجي المركز 65 في 9 أغسطس 2010، بينما بلغ تصنيفها في الفردي المركز 199 في 10 يوليو 2006.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بورويل في ميدلزبره . [ 1 ] التحقت بمدرسة نونثورب ، [ 1 ] حيث كان جوناثان وودجيت وليام بلانكيت زميلين لها في الدراسة، بل وشاركت وودجيت، الأصغر منها بسنة، في نفس الفصل وفريق كرة القدم المدرسي في مدرسة ذا أفينيو الابتدائية، حيث كانت الفصول الدراسية ثنائية السنوات. كانت لاعبة أساسية في فريق كرة القدم المدرسي للبنين، وقد أثبتت جدارتها واستحقت مكانها في الفريق. [ 2 ] ثم التحقت بكلية بريور برسجلوف في جويسبورو . [ 1 ] فازت بمنحة دراسية في التنس بجامعة هيوستن ، حيث وصلت إلى المرتبة الثامنة في تصنيف الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) [ 3 ] وأكملت دراستها الجامعية في إدارة الأعمال. [ 2 ]

والدها كشاف في نادي أستون فيلا لكرة القدم ، [ 2 ] ووالدتها مدربة تنس مصغر ومشرفة على الأنشطة الرياضية المدرسية. [ 1 ]

حياة مهنية

2002

بدأت بورويل مسيرتها الاحترافية في أغسطس 2002 في بطولة ITF Circuit التي أقيمت في باث ، إنجلترا، حيث خسرت في الدور الأول. شاركت في أربع بطولات أخرى في ذلك العام، ووصلت إلى ربع نهائي اثنتين منها (كلاهما على الملاعب الترابية ). وانتهى الموسم بتصنيف بورويل في المركز 744 عالميًا. [ 4 ]

2003

بدأت عام 2003 بخسارة أخرى في ربع النهائي في يناير، وبعد شهرين، شاركت لأول مرة في نهائي إحدى بطولات الاتحاد الدولي للتنس، حيث خسرت بمجموعتين متتاليتين أمام الأسترالية ليزا ماكشيا بنتيجة 6-1 و6-4. ثم خسرت مرة أخرى في نصف النهائي ومرة ​​أخرى في ربع النهائي في بطولات الاتحاد الدولي للتنس قبل أن تظهر لأول مرة في جولة رابطة محترفات التنس في بطولة برمنغهام كلاسيك من الفئة الثالثة . وتعرضت للهزيمة في الدور الأول من التصفيات على يد اللاعبة الشابة التي ستصبح لاحقًا المصنفة الأولى عالميًا، ماريا شارابوفا . بعد ذلك، حصلت بورويل على بطاقة دعوة للمشاركة في التصفيات المؤهلة لبطولة ويمبلدون ، إحدى بطولات الجراند سلام الأربع الكبرى على أرضها ، حيث خسرت بمجموعتين متتاليتين أمام الأرجنتينية جيزيلا دولكو في الدور الأول. أمضت بقية العام في جولة الاتحاد الدولي للتنس، ووصلت إلى نصف نهائيين آخرين (أحدهما كمتأهلة)، وأنهت عام 2003 في المركز 349. [ 4 ]

2004

كان عام 2004 عاماً مليئاً بالهزائم في الجولتين الأولى والثانية بالنسبة لبورويل. لعبت طوال العام في جولة الاتحاد الدولي للتنس، ولم تصل إلا إلى ربع النهائي مرة واحدة ونصف النهائي مرة واحدة (وإن كان ذلك كمتأهلة)، ونتيجة لذلك تراجع تصنيفها في نهاية العام 68 مركزاً إلى المركز 417. [ 4 ]

2005

بدأت عام 2005 بدايةً واعدة، حيث بلغت ربع النهائي في ثاني بطولة لها ضمن بطولات الاتحاد الدولي للتنس في ذلك الموسم، ونصف النهائي في ثالث بطولة. وواصلت اللعب في جولات الاتحاد الدولي للتنس حتى شهر يونيو، حين حصلت مجددًا على بطاقة دعوة للمشاركة في الأدوار التأهيلية لبطولة برمنغهام كلاسيك من الفئة الثالثة. ونجحت في تحقيق إنجاز أفضل من مشاركتها في العام السابق في البطولة، بفوزها على المصنفة السادسة عشرة سونيتا راو في ثلاث مجموعات متقاربة، قبل أن تخسر أمام المصنفة الثامنة ريكا فوجيوارا من اليابان. وحصلت على بطاقة دعوة أخرى، ولكن هذه المرة للمشاركة في القرعة الرئيسية لبطولة ويمبلدون، حيث واجهت في الدور الأول الأمريكية شيناي بيري . ورغم أدائها المتميز في شوط كسر التعادل بالمجموعة الأولى (والذي خسرته في النهاية 11-13)، إلا أنها خسرت المباراة بمجموعتين. أمضت بقية العام في المشاركة في بطولات الاتحاد الدولي للتنس، حيث وصلت إلى ربع النهائي مرة واحدة. ومع ذلك، فقد تغلبت على لاعبتين مصنفتين أعلى منها لتتأهل إلى بطولة بيل تشالنج من الفئة الثالثة التي أقيمت في مدينة كيبيك بكندا في نوفمبر. وخسرت في الدور الأول أمام إيما لاين من فنلندا. انتهى عام 2005 بحصول بورويل على المركز 331. [ 4 ]

2006

في فبراير 2006، حاولت بورويل التأهل لبطولة بنغالور المفتوحة، وهي بطولة من الفئة الثالثة تُقام في الهند. خسرت أمام أكغول أمانمورادوفا بنتيجة 2-6، 1-6. شهد شهر مارس نجاحًا لبورويل بوصولها إلى نصف نهائي بطولة سندرلاند التابعة للاتحاد الدولي للتنس، قبل أن تخسر أمام غايل ويدمر بنتيجة 1-6، 3-6. تبع ذلك مباشرةً فوزها بأول لقب لها في شيفيلد، حيث لم تخسر أي مجموعة في طريقها إلى النهائي الذي تغلبت فيه على ناديا روما بثلاث مجموعات. تلا ذلك خسارتان متتاليتان في الدور الأول، قبل أن تخسر في ربع النهائي أمام آن كيوثافونغ في بطولة الاتحاد الدولي للتنس التي أقيمت في مدراس. في مايو، وصلت بورويل إلى نهائي بطولة الاتحاد الدولي للتنس في ناغانو، حيث اضطرت للانسحاب بعد خسارتها المجموعة الأولى بصعوبة 7-5 أمام توموكو يونيمورا. في يونيو، حققت بورويل فوزها الأول في القرعة الرئيسية لإحدى بطولات رابطة محترفات التنس، بعد حصولها على بطاقة دعوة للمشاركة في بطولة برمنغهام كلاسيك، وتغلبها على مواطنتها البريطانية ميلاني ساوث بثلاث مجموعات. تغلبت عليها جاميا جاكسون في الدور الثاني. ثم حصلت على بطاقتين تأهيليتين متتاليتين، الأولى للمشاركة في القرعة الرئيسية لبطولة إيستبورن الدولية (حيث لم تتجاوز الدور الأول)، والثانية للمشاركة في القرعة الرئيسية لبطولة ويمبلدون. حققت فوزًا مفاجئًا في ويمبلدون بفوزها في مباراتها بالدور الأول على المصنفة 66 عالميًا، مارتا دوماتشوفسكا . وبهذا، تأهلت لمواجهة المصنفة الأولى عالميًا لاحقًا، آنا إيفانوفيتش ، في الدور الثاني، وخسرت بنتيجة 1-6، 2-6. بعد ويمبلدون، وصلت بورويل إلى ربع نهائي إحدى بطولات الاتحاد الدولي للتنس في ذلك العام، وخسرت في الدور الأول من التصفيات المؤهلة لبطولة أمريكا المفتوحة أمام ستيفاني كوهين-ألورو . بلغ تصنيفها 218 في نهاية ذلك الموسم. [ 4 ]

2007

من يناير إلى يونيو 2007، شاركت بورويل في جولات الاتحاد الدولي للتنس (ITF). وصلت إلى ربع النهائي ثلاث مرات خلال هذه الفترة. ثم شاركت في التصفيات المؤهلة لبطولة فرنسا المفتوحة، حيث خسرت أمام ستيفاني دوبوا . وخسرت في التصفيات المؤهلة لبطولات برمنغهام كلاسيك، وإيستبورن الدولية، وويمبلدون، قبل أن تصل إلى ربع نهائي بطولة الاتحاد الدولي للتنس التي أقيمت في فيليكستو. وكانت بطولتها التالية بطولة أخرى تابعة للاتحاد الدولي للتنس، أقيمت في فرينتون، حيث تغلبت على مواطنتها البريطانية جايد كورتيس في النهائي، محققةً بذلك لقبها الثاني في بطولات الاتحاد الدولي للتنس. تلا ذلك وصولها إلى ربع النهائي في بطولة أخرى تابعة للاتحاد الدولي للتنس، قبل أن تخسر في الأدوار التأهيلية لثلاث بطولات متتالية تابعة لرابطة محترفات التنس (WTA). واختتمت عام 2007 بوصولها إلى ربع النهائي في بطولة أخرى تابعة للاتحاد الدولي للتنس. أنهت العام في المركز 264 في التصنيف العالمي. [ 4 ]

2008

أمضت بورويل معظم عام 2008 في منافسات الاتحاد الدولي للتنس ، ووصلت إلى نهائيين متتاليين في مارس/آذار في ديجون وباث. خسرت النهائي الأول أمام أولغا بروزدا ، وفازت بالثاني على ستيفاني فونغسوثي . وفي يوليو/تموز، وصلت إلى نهائي فرديها الوحيد الآخر في موسم الاتحاد الدولي للتنس في بطولة فيليكستو، حيث خسرت أمام نوزا سيلفا بنتيجة 3-6، 2-6. وشملت مشاركتها في جولة رابطة محترفات التنس في ذلك العام أربع هزائم، حيث سعت للتأهل لبطولة برمنغهام كلاسيك ، وبطولة سلوفينيا المفتوحة ، وبطولة نورديك لايت المفتوحة ، وبطولة بيل تشالنج . وحصلت بورويل على بطاقة دعوة للمشاركة في التصفيات المؤهلة لبطولة ويمبلدون ، حيث خسرت أمام ياروسلافا شفيدوفا بثلاث مجموعات. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، قررت بورويل التوقف عن لعب الفردي والتخصص في الزوجي. [ 4 ]

2009–2010

بفضل تصنيفها العالي في الزوجي، تمكنت من المشاركة في القرعة الرئيسية للعديد من بطولات رابطة محترفات التنس دون الحاجة إلى تصفيات. وصلت إلى ربع نهائي أربع بطولات دولية : برمنغهام كلاسيك ، وهوبارت الدولية ، والمكسيك المفتوحة ، ومونتيري المفتوحة . كما بلغت نصف نهائي بطولة باد غاستين. في عام ٢٠١٠، انضمت بورويل بشكل كامل إلى الأمريكية راكيل كوبس جونز . حتى ذلك الحين، وصلتا إلى ربع النهائي ثلاث مرات، لكن أبرز إنجازاتهما كان الوصول إلى نصف نهائي بطولتي بونتي فيدرا بيتش وستانفورد ضمن جولة رابطة محترفات التنس.

كانت كل من بطولة فرنسا المفتوحة وويمبلدون تجربة محبطة لبورويل وكوبس-جونز. فرغم مشاركتهما بين البطولتين، حيث فازا بلقب بطولة الاتحاد الدولي للتنس في نوتنغهام (بعد تغلبهما على نعومي برودي وكيتي أوبراين في النهائي)، إلا أنهما تعرضا لهزائم في الدور الأول في كلتا البطولتين الكبيرتين. في بطولة فرنسا المفتوحة، واجها خصميهما اللدودين، كاتارينا سريبوتنيك وكفيتا بيشكه، اللتين وصلتا لاحقًا إلى النهائي، وخسرا بنتيجة 6-0 و6-1. أما في ويمبلدون، فقد قدما مباراة عالية المستوى ضد المصنفتين الخامسة، ليزيل هوبر وبيثاني ماتيك-ساندز . لعبا أول مجموعتين على الملعب الرئيسي قبل أن يجبر سوء الإضاءة على استئناف المباراة في اليوم التالي، وكانت النتيجة متعادلة بمجموعة لكل منهما، حيث فازت هوبر وماتيك بنتيجة 7-5 في المجموعة الحاسمة. مع ذلك، فاز بورويل بجولة مع كولين فليمنج في الزوجي المختلط، قبل أن يخسر في الدور الثاني أمام المصنفين الأولين، نيناد زيمونجيتش وسام ستوسور .

في يوليو، تعاون بورويل مع مارتينا هينجيس وسكوفيل جينكينز لتشكيل فريق نيويورك باز في بطولة العالم للتنس للفرق . ورغم معاناتهم وكونهم الفريق الأقل نجاحًا، حقق بورويل وجينكينز فوزًا باهرًا في منافسات الزوجي المختلط ضد جون ماكنرو وكيم كليسترز .

في بطولة وادي السيليكون الكلاسيكية ، حققت بورويل وجونز مفاجأة مدوية في الدور الأول بفوزهما على ليزا ريموند ورينيه ستابس بنتيجة 6-0، 4-6، [12-10]. وعلقت بورويل على الفوز قائلة: "لقد استحقنا ذلك". [ 5 ] ووصلتا إلى نصف النهائي رغم إصابة بورويل في رأسها، وذلك بعد فوزهما على ليليا أوستيرلوه وريزا زالاميدا بنتيجة 10-6 في شوط كسر التعادل الحاسم . وقالت بورويل إن هذا الفوز كان أهم من فوزهما في الدور الأول. [ 6 ] تبين لاحقًا أن الإصابة التي تلقتها بورويل في تلك المباراة كانت نزيفًا دماغيًا أبعدها عن الملاعب لمدة شهر تقريبًا، مما تسبب في غيابها عن بطولة أمريكا المفتوحة.

عادت بورويل إلى المنافسة في دورة ألعاب الكومنولث في دلهي، حيث مثّلت إنجلترا في منافسات الزوجي للسيدات والزوجي المختلط. وكان شريكها في الزوجي آنا سميث وكين سكوبسكي . صُنّفت بورويل وسميث في المركز الثاني، لكنهما لم تتمكنا من الحفاظ على هذا التصنيف، حيث خسرتا مباراة ربع النهائي بثلاث مجموعات متتالية. ومع ذلك، قدّمت بورويل وسكوبسكي أداءً مميزًا في النهاية، وفازتا بالميدالية البرونزية، بعد تغلبهما على سميث وشريكها روس هاتشينز .

2011–2012

في عام 2011، وصل بورويل إلى الدور الأول في منافسات الزوجي في كل من بطولة أستراليا المفتوحة وبطولة ويمبلدون، لكنه خسر في المرتين.

نهائيات جولة الاتحاد الدولي للتنس

أسطورة
بطولات بقيمة 100 ألف دولار
بطولات بقيمة 75 ألف دولار
بطولات بقيمة 50 ألف دولار
بطولات بقيمة 25000 دولار
بطولات بقيمة 10000 دولار

فردي (3-4)

نتيجةلا.تاريخالبطولةسطحالخصمنتيجة
خسارة1.30 مارس 2003الاتحاد الدولي للتنس، ألبوري، أسترالياعشبأسترالياليزا مكشيا1-6، 4-6
يفوز1.19 مارس 2006الاتحاد الدولي للتنس، شيفيلد، المملكة المتحدةصعب (1)السويدناديا روما4-6، 6-1، 6-4
خسارة2.28 مايو 2006الاتحاد الدولي للتنس، ناغانو، اليابانالسجاداليابانتوموكو يونيمورا7-5، ريت.
يفوز2.21 يوليو 2007الاتحاد الدولي للتنس، فرينتون، المملكة المتحدةعشبالمملكة المتحدةجيد كورتيس6-4، 1-6، 6-3
خسارة3.16 مارس 2008الاتحاد الدولي للتنس، ديجون، فرنساصعب (1)بولنداأولغا برودزا5-7، 6-4، 4-6
يفوز3.23 مارس 2008جي بي برو سيريز باث ، المملكة المتحدةصعب (1)فرنساستيفاني فونجسوثي6-4، 7-6 (7-5)
خسارة4.13 يوليو 2008الاتحاد الدولي للتنس، فيليكستو، المملكة المتحدةعشبالبرتغالنيوزا سيلفا3-6، 2-6

الزوجي (8-5)

نتيجةلا.تاريخالبطولةسطحشريكالخصومنتيجة
خسارة1.30 مارس 2003الاتحاد الدولي للتنس، ألبوري، أسترالياعشبأستراليابري كالدروودتايبيه الصينيةتشوانغ شيا جونغ إلكه جيرسنيوزيلندا1-6، 5-7
يفوز1.24 أكتوبر 2004الاتحاد الدولي للتنس، بولتون، المملكة المتحدةصعبالمملكة المتحدةإميلي ويبل سميثالمملكة المتحدةهانا كولين آنا هوكينزالمملكة المتحدة7-5، 1-6، 6-2
يفوز2.7 أغسطس 2005بطولة فانكوفر المفتوحة ، كنداصعبالولايات المتحدةسارة ريسكالولايات المتحدةلورين بارنيكوف أنطونيا ماتيتشألمانيا6-4، 3-6، 7-6 (7-0)
خسارة2.15 يوليو 2006الاتحاد الدولي للتنس، فيليكستو، المملكة المتحدةعشبالمملكة المتحدةجين أودونوغأسترالياترودي موسغريف كريستينا ويلرأستراليا2-6، 4-6
يفوز3.9 نوفمبر 2007الاتحاد الدولي للتنس، بورت بيري، أسترالياصعبالولايات المتحدةكورتني ناجلأستراليادانييلا دومينيكوفيتش وإيميلي هيوسونأستراليا6-2، 6-2
يفوز4.22 فبراير 2008الاتحاد الدولي للتنس، كابريولو، إيطالياالسجاد (i)جنوب أفريقياكيلي أندرسونكرواتياداريجا يوراك إيفانا ليسجاككرواتيا7-6 (9-7) ، 6-4
خسارة3.22 مارس 2008جي بي برو سيريز باث ، المملكة المتحدةصعب (1)المملكة المتحدةأوليفيا سكارفيسلوفاكيامارتينا باباكوفاالجمهورية التشيكية إيفيتا جيرلوفا1-6، 7-5، [1-10]
يفوز5.10 مايو 2008الاتحاد الدولي للتنس، إيرابواتو، المكسيكصعبالولايات المتحدةروبن ستيفنسونسويسراستيفانيا بوفا نيكولا فرانكوفاالجمهورية التشيكية6-4، 3-6، [10-4]
خسارة4.6 يونيو 2008كأس سوربيتون ، المملكة المتحدةعشبالمملكة المتحدةإليزابيث توماسالولايات المتحدةجولي ديتي أبيجيل سبيرزالولايات المتحدة6-7 (2-7) ، 2-6
يفوز6.12 يوليو 2008الاتحاد الدولي للتنس، فيليكستو، المملكة المتحدةعشبالولايات المتحدةكورتني ناجلالجمهورية التشيكيةنيكولا فرانكوفا آنا هوكينزالمملكة المتحدة7-5، 6-3
خسارة5.28 سبتمبر 2008سلسلة المحترفين البريطانية، شروزبري ، المملكة المتحدةصعب (1)الولايات المتحدةكورتني ناجلالمملكة المتحدةآنا سميث جوهانا لارسونالسويد6-7 (6-8) ، 4-6
يفوز7.23 نوفمبر 2008الاتحاد الدولي للتنس، أودنسه، الدنماركالسجاد (i)الولايات المتحدةكورتني ناجلالجمهورية التشيكيةغابرييلا تشميلينوفا ميرفانا يوجيتش سالكيتشالبوسنة والهرسك6-4، 6-4
يفوز8.31 مايو 2010كأس نوتنغهام ، المملكة المتحدةعشبالولايات المتحدةراكيل كوبس جونزالمملكة المتحدةنعومي برودي كاتي أوبراينالمملكة المتحدة6-3، 2-6، [10-7]

الجداول الزمنية للأداء

مفتاح
دبليو F سان فرانسيسكوكيو إف®RRس#DNQأنيو هامبشاير
(W) الفائز؛ (F) المتأهل للنهائي؛ (SF) المتأهل لنصف النهائي؛ (QF) المتأهل لربع النهائي؛ (#R) الجولات 4، 3، 2، 1؛ (RR) مرحلة الدوري ؛ (Q#) جولة التصفيات؛ (DNQ) لم يتأهل؛ (A) غائب؛ (NH) لم يُعقد؛ (SR) معدل الفوز (الأحداث التي فاز بها / شارك فيها)؛ (W–L) سجل الفوز والخسارة.

العزاب

البطولة200320042005200620072008فوز - خسارة
بطولة أستراليا المفتوحةأأأأأأ0–0
بطولة فرنسا المفتوحةأأأأس1أ0–0
ويمبلدونس1أ1R2Rس2س11-2
بطولة أمريكا المفتوحةأأأس1أأ0–0
تصنيف نهاية العام3494173312182643631-2

الزوجي

البطولة200320042005200620072008200920102011فوز - خسارة
بطولة أستراليا المفتوحةأأأأأأأ2R1R1-2
بطولة فرنسا المفتوحةأأأأأأ1R1Rأ0–2
ويمبلدون1R1R1R1R1R1R1R1R1R0–9
بطولة أمريكا المفتوحةأأأأأأ1Rأأ0–1
تصنيف نهاية العام55644134324448212378693251-14

الزوجي المختلط

البطولة20032004200520062007200820092010فوز - خسارة
بطولة أستراليا المفتوحةأأأأأأأأ0–0
بطولة فرنسا المفتوحةأأأأأأأأ0–0
ويمبلدون1Rأأأ1R1R2R2R2-5
بطولة أمريكا المفتوحةأأأأأأأأ0–0

كأس الاتحاد

الزوجي (5-3)

المجموعة الأولى لأوروبا/أفريقيا
تاريخمكانسطحدائريالبلد المعارضنتيجة المباراة النهائيةشريكالخصومعلامة مطاطية
4-7 فبراير 2009تالينصعب (1)RR هنغاريا3-0ميلاني ساوثماروسي / سافاي6-4، 6-3 ( W )
 هولندا3-0آن كيوثافونغتيسن / وونغ6-4، 6-0 ( W )
 لوكسمبورغ3-0ميلاني ساوثمينيلا / ثيلرائع )
PO (ترويجي) بولندا1-2آن كيوثافونغيانز-إغناسيك / روسولسكا5–7، 3–6 (L)
3-6 فبراير 2010لشبونةصعب (1)RR البوسنة والهرسك3-0إيلينا بالتاتشاهوساريتش / مارتينوفيتش6-3، 6-2 ( W )
 النمسا0–3آن كيوثافونغماير-أشلايتنر / ميوسبرغر4–6، 4–6 (L)
 بيلاروسيا2-1إيلينا بالتاتشاجوفورتسوفا / بوتشيك3-6، 7-5، 6-2 ( غرب )
PO (الصف الخامس - الثامن) هولندا1-2كاتي أوبراينهوجينكامب / تيسن2–6، 4–6 (L)

مراجع

  1. 1 2 3 4 "سارة بورويل" . نبذة عن أفضل اللاعبات . رابطة التنس البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008 .
  2. 1 2 3 غودهارت، بينجي (20 يونيو 2008). "بورويل المتوقفة عن اللعب لا تزال تستمتع بالرحلة" . guardian.co.uk . شركة غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  3. "سارة بورويل" . بورويل مصنفة ضمن أفضل 10 على مستوى الدولة . uhcougars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "نتائج الفردي - سارة بورويل" . sonyericssonwtatour.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009.
  5. "سارة بورويل وراكيل كوبس جونز تُفاجئان المصنفتين الأوائل" . بي بي سي سبورت . 27 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2010 .
  6. "سارة بورويل وراكيل كوبس جونز تتأهلان إلى نصف النهائي" . بي بي سي سبورت . 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .