سارة داش

وُلدت داش، وهي السابعة بين ثلاثة عشر طفلاً، في ترينتون، نيو جيرسي . ^{[ 2 ]} كان والدها قسًا في كنيسة ترينتون المسيحية، بينما كانت والدتها ممرضة. على الرغم من أنها غنت في البداية موسيقى الإنجيل ، إلا أن داش اتجهت إلى الموسيقى العلمانية في سن ما قبل المراهقة عندما شكلت ثنائيًا غنائيًا باسم "ذا كابريس". عندما انتقلت إلى فيلادلفيا في منتصف الستينيات، التقت مجددًا بزميلتها المتبناة من فيلادلفيا، نونا هندريكس، وباتريشيا "باتسي" هولت (المعروفة أيضًا باسم باتي لابيل) وسوندري تاكر ، وهما من سكان فيلادلفيا الأصليين . في عام 1961، وبعد تفكك فرقة فتيات منافسة، انضمت هندريكس وداش إلى هولت وتاكر في فرقة "ذا أورديتس". في عام ١٩٦١، استُبدلت تاكر بسيندي بيردسونغ المولودة في فيلادلفيا، وأصبح الرباعي يُعرف باسم "ذا بلو بيلز" في عام ١٩٦٢. ثم غيّرت الفرقة اسمها مرة أخرى إلى "باتي لابيل آند ذا بلو بيلز" بعد نصيحة هولت باعتماد اسم باتي لابيل كاسم فني. من بين أشهر أغاني "ذا بلو بيلز " أغنية " I Sold My Heart to the Junkman " الكلاسيكية من نوع الدو-ووب، وأغاني " You'll Never Walk Alone " و" Danny Boy " ذات الطابع الرومانسي والبلوزي، وأغنية " Down the Aisle " التي وصلت إلى قائمة أفضل أربعين أغنية، وأغنية "All or Nothing" الشهيرة من نوع السول، وأدائهم الأسطوري لأغنية " Over the Rainbow " التي أبدعت لابيل في تقديمها منفردة عام ١٩٨١. كانت داش تغني بصوت سوبرانو حاد .

في عام 1967، غادرت بيردسونغ الفرقة لتنضم إلى فرقة ذا سوبريمز ، وبعد أربع سنوات، غيّرت فرقة ذا بلو بيلز اسمها إلى لابيل، وبدأت بتسجيل أعمال ميّزتها عن فرق الفتيات الأخرى، بما في ذلك أغاني تتناول قضايا سياسية واجتماعية وجنسية، مما حوّلها إلى فرقة "صاخبة، جريئة في آرائها الجنسية والسياسية". ومثل ماري ويلسون من فرقة ذا سوبريمز ، كانت داش غالبًا ما تمثل "الوسط" بين اثنتين من الشخصيات المتطرفة في الفرقة، وهما نونا هندريكس وباتي لابيل ، اللتان اختلفتا في كثير من الأحيان حول تغيير توجه الفرقة قبل أن توافق لابيل في النهاية على "الانسجام معه". بعد جولة في إنجلترا حيث قاموا بتغيير مديريهم، وتعيين فيكي ويكهام ، في عام 1971، تخلت الفرقة عن شعرها المستعار المنتفخ وفساتينها لصالح تسريحات الشعر الأفرو والجينز، وأصدرت تسجيلات انتقالية مثل Labelle (التي تضمنت أغنية "Morning Much Better" الجنسية التي كتبها هندريكس) و Moon Shadow (التي تضمنت أداءات الفرقة المستوحاة من موسيقى الغوسبل لأغنية " Won't Get Fooled Again " التي كتبها بيت تاونشيند ، وأغنية " Moon Shadow " لكات ستيفنز ).

خلال هذه الفترة، حظيت الفرقة باهتمام واسع بعد مشاركتها في حفلات المغنية وكاتبة الأغاني لورا نيرو ، وتسجيل ألبوم " Gonna Take a Miracle" معًا. كما قاموا بجولة مع فرقة الروك البريطانية "ذا هو" ، وصولًا إلى إصدار ألبوم " Pressure Cookin' This" عام ١٩٧٣. تميز هذا الألبوم بمزيد من كتابة الأغاني لهندريكس، وجهود جماعية أكثر انسجامًا، حيث غنى داش كعضو رئيسي مشارك، بما في ذلك أغنية "Can I Speak to You Before You Go to Hollywood?"، التي غنى فيها داش معظم الأغنية. ساهم صوت داش القوي في تحقيق التوازن والاستقرار في الفرقة، خاصةً عندما كان لابيل وهندريكس ينحرفان أحيانًا عن الغناء أو يدعوان الجمهور للصعود إلى المسرح للرقص. كما كتب داش العديد من الأغاني.

على الرغم من الإشادة الكبيرة التي حظيت بها أعمال الفرقة المبكرة، إلا أن نجاحها النقدي لم يترجم إلى نجاح تجاري إلا مع إصدار ألبومَي " نايت بيردز " عام 1974 (الذي تضمن أغنيتها المنفردة الأكثر نجاحًا في مسيرتها، " ليدي مارماليد ") و" فينيكس " عام 1975. بعد إصدار ألبوم " كاميليون" عام 1976 وجولة عام 1977، اتفقت الفرقة على الانفصال بعد فشل الثلاثي في ​​التوصل إلى اتفاق بشأن أعمالهم (كانوا يعملون على ألبوم بعنوان " شامان " عندما انفصلوا) وبعد أن استنفدوا طاقتهم تمامًا.

في عام ١٩٧٨، أصدرت داش ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، والذي تضمن أغنية "Sinner Man" التي حققت نجاحًا كبيرًا في عالم الديسكو . ^{[ ٣ ]} كما غنت في العديد من الأغاني الرومانسية، أبرزها "You" و"We're Lovers After All" و"I Can't Believe Someone Like You Could Really Love Me" (بمشاركة جوقة ترانيم كاملة). وحققت أيضًا نجاحًا متواضعًا في موسيقى الديسكو بأغنية "(Come and Take) This Candy from Your Baby". حظيت داش بنجاح كبير وظهور واسع على شاشات التلفزيون وفي المناسبات العامة بفضل أغنية "Sinner Man". في ذلك الوقت، طُلب منها تأليف وغناء أغنيتي "For The Love of You" (الأغنية الرئيسية لبرنامج Watch Your Mouth على قناة PBS في ثمانينيات القرن الماضي ) و"Bringing It All Home". كما شاركت كضيفة شرف في إحدى حلقات برنامج Watch Your Mouth ، حيث جسدت شخصية خيالية، وهي مغنية مشهورة ذات شخصية قوية تُدعى "Tessie Bright".

مع ذلك، في ألبوماتها مع دون كيرشنر ، وخاصةً ألبوم " أوه لا لا، سارة داش " (1980)، لم تُمنح موادًا بالمستوى المطلوب، على الرغم من أنها كتبت أغنية "أشعر أنني بخير لكوني أنا" خصيصًا لهذا الألبوم. تضمن الألبوم أغنية ديسكو واحدة بعنوان "أوه لا لا، تو سون"، والتي استُخدمت في إعلان تجاري لجينز ساسون، وقدمت فيليس هايمان غناءً مساندًا للألبوم. بعد إصدار ألبوم آخر بعنوان " كلوز إناف " مع كيرشنر، والذي يضم أغاني عاطفية مثل "سامباديز أنجل" و"غود بليس يو"، وأغنية الروك "بارادايس"، تركت داش كيرشنر بحثًا عن فرص أخرى.

في عام 1983، أصدر داش أغنيتين منفردتين للرقص لصالح شركة ميجاتون ريكوردز في سان فرانسيسكو، وكلاهما من إنتاج باتريك كولي . تم تجاهل الأغنية الأولى، "Low Down Dirty Rhythm"، بشكل أساسي، لكن الأغنية الثانية "Lucky Tonight" (التي شارك فيها سيلفستر بالغناء الخلفي )، حققت نجاحًا أكبر بكثير، حتى أنها وصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص، بل واختيرت كأغنية الأسبوع من قبل بيلبورد .

كان مشروع داش التالي هو التسجيل الذي قامت به في ألبوم الراب ، Satisfaction ، لصالح High Fidelity Three في عام 1985. وخلال هذه الفترة أيضًا، عملت داش كعازفة جلسات مع The O'Jays ، وNile Rodgers من فرقة Chic (حيث غنت معه أغنية عاطفية بعنوان "My Love Song for You" من ألبوم The Adventures in the Land of the Good Groove )، وفرقة Marshall Tucker ، وديفيد جوهانسن .

في أواخر الثمانينيات، تعاونت مع الموسيقي دكتور يورك في أغنية "لقد فات الأوان" (والتي قام يورك من أجلها بحجز مساحة إعلانية على غلاف مجلة بيلبورد ، ولكن دون نجاح يذكر).

ثم في عام 1988، وقّعت عقدًا مع شركة مانهاتن ريكوردز (عبر إي إم آي ) وأصدرت ألبومًا بعنوان " أنتِ كل ما أحتاجه" . تضمن هذا الألبوم أغنية رئيسية ثنائية مع باتي لابيل، وأغنية ثنائية أخرى بعنوان "لا تجعلني أنتظر" مع راي، غودمان وبراون، وأغنية "لأقول لكِ الحقيقة". لم يحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، ولم تُصدر داش أي ألبوم آخر بعد ذلك. لاحقًا، أصدرت داش أغنية راقصة لم تحظَ باهتمام كبير في عام 1990 بعنوان "عندما تتحدث معي/ معاملة سيئة"، بالتعاون مع منسق الأغاني جيلي بين بينيتيز .

تم إصدار أغنية موسيقية راقصة بكلمات إنجيلية بعنوان "Hold On (He'll Be Right There)"، من إنتاج جيسون كينج وجافين برادلي ، في عام 2012.

في عام ١٩٨٨، دعا كيث ريتشاردز داش لمرافقته في جولته الغنائية، ما أدى إلى جولة عالمية أخرى، وجولة مع فرقة ريتشاردز " إكس-بنسيف واينوز" ، وظهورها في ألبومين من ألبوماته، وفي ألبوم " ستيل ويلز " لفرقة رولينج ستونز عام ١٩٨٩. كما شاركت داش مع ريتشاردز في حفل "لايف آت ذا هوليوود بالاديوم" عام ١٩٨٨، وحفل "مين أوفندر " عام ١٩٩٢. في أوائل التسعينيات، قدمت داش عرضها الفردي "داش أوف ديفا"، حيث أحيت حفلات في نوادي مختلفة ، بالإضافة إلى تقديمها عروضًا موسيقية ذات طابع جاز، ما أتاح لها فرصًا عديدة للظهور. في عام ١٩٩٥، تعاونت مجددًا مع باتي لابيل ونونا هندريكس لتسجيل أغنية "تيرن إت آوت" لفيلم " تو وونغ فو، ثانكس فور إيفريثينج! جولي نيومار" ، محققةً بذلك نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الرقص. في عام ١٩٨٨ أيضًا، طُلب من داش إضافة غناءها المساند لألبوم " ستيل ويلز " لفرقة رولينج ستونز ، مما أدى لاحقًا إلى جولة مع صديقها القديم كيث ريتشاردز . توطدت علاقتهما عندما كانت داش لا تزال تُغني مع باتي لابيل وفرقة ذا بلو بيلز ، اللتين افتتحتا حفلات ستونز في أوائل الستينيات. سجلت معه أغنية "ميك نو ميستيك" كثنائي، وغنت الأغنية الرئيسية " تايم إز أون ماي سايد "، مُظهرةً أداءها القوي ونطاقها الصوتي الواسع ، والذي وصفه كيث في سيرته الذاتية بأنه "أفضل نسخة من تلك الأغنية سمعها على الإطلاق". كما سجلت أيضًا كصوت رئيسي لأغنية "روك أوايل". وفي ألبومه التالي، كتبت داش وغنت أغنية أخرى بعنوان "بودي توك". ومن أبرز محطات جولتها مع ريتشاردز غناؤها للجزء النسائي من أغنية " جيمي شيلتر ". بدأت داش الأغنية بأصواتها الرقيقة "أوه"، ثم انطلقت في عزفها المنفرد في منتصفها. كما شاركت في أغنية "إيلين" لكيث ريتشاردز، وهي أغنية منفردة من ألبومه " مين أوفندر " الصادر عن شركة فيرجن ريكوردز . وفي عام ١٩٩٢، أضافت داش غناءها الخلفي إلى ألبوم "لايف آت ذا ريتز" الذي جمع بين بو ديدلي وروني وود .

شاركت داش لاحقًا كضيفة شرف في ألبومات، منها أغنية "Greener" لفرقة Temptation and Persuasions. كما قدمت عروضًا لموسيقى الجاز والبلوز في نوادي صغيرة على الساحل الشرقي من حين لآخر. ثم أخذت استراحةً للعمل على سيرتها الذاتية، " Dash of Diva" . واتفقت مع صديقتها المقربة بام جونسون على اقتباسات مكتوبة، وكتبت مسرحية موسيقية تحمل الاسم نفسه ، عُرضت لأول مرة في مسرح كروس رودز في نيو برونزويك.

بعد لم شمل فرقة لابيل عدة مرات على مر السنين، وتسجيلات متفرقة، أصدرت الفرقة في يناير 2006 أغنية تكريمًا لزعيمة الحقوق المدنية روزا باركس ، بعنوان مبدئي "عزيزتي روزا". وفي عام 2008، صدر الألبوم الجديد الذي طال انتظاره لمؤسسات لابيل ، باتي لابيل ونونا هندريكس وسارة داش، بعنوان " العودة إلى الآن "، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا. غنت داش الأغنية السياسية للفرقة "النظام"، والتي شاركت فيها لابيل وهندريكس بالغناء جنبًا إلى جنب مع داش بتقنية الصوت الآلي، مُعيداتٍ بذلك إحياء أغاني لم تُدرج في النسخة النهائية من تسجيلات سابقة، بما في ذلك أغنية " ندم الآنسة أوتيس " من تأليف كول بورتر ، إلى جانب أغاني أخرى. استغرق صوت داش بعض الوقت للتعافي بعد إصابة تعرضت لها في مترو أنفاق مدينة نيويورك ودخولها المستشفى، لكنها استعادت صوتها بحلول وقت التسجيل. وشمل المنتجون في المشروع ليني كرافيتز ، وويكليف جان ، وكاتبي ومنتجي فيلادلفيا كيني غامبل وليون هوف .

تصدّرت داش عناوين الأخبار لمدة شهر في مسرح زينزاني في سان فرانسيسكو، المتأثر بعروض سيرك دو سوليه ، وقدمت عرضاً في مسيرة المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً عام 2007. كما عملت في ذلك الوقت على ألبوم ترانيم دينية.

كرّمت مدينة ترينتون بولاية نيوجيرسي مسقط رأس داش، باختيارها قائدةً لموكب عيد الشكر السنوي . أُقيم الموكب يوم السبت 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وجاء هذا التكريم في وقتٍ عصيبٍ شهدت فيه ترينتون انخفاضًا حادًا في الروح المعنوية، وبلغت فيه جرائم العنف، كالقتل، مستوياتٍ غير مسبوقة. وكان الأمل معقودًا على أن يُلهم هذا التكريم سكان المدينة، وأن يُظهر لهم أن أبناء ترينتون قادرون على تحقيق النجاح بالعمل الجاد.

أُعلن في عام 2012 أن داش تخطط لإصدار ألبوم كامل من أغاني الإنجيل. وقد أصدرت أغنية عاطفية من الألبوم بعنوان "ما زلت هنا" في أواخر عام 2011، وأغنية راقصة بعنوان "تمسك (سيكون هناك)" في مايو 2012.

تم إدخال داش، إلى جانب فرقة لابيل، إلى ممشى مشاهير تحالف موسيقى فيلادلفيا في أكتوبر 2017. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 2016، تم تكريم داش بجائزة الإنجاز مدى الحياة من قبل الجمعية الوطنية لموسيقى الريذم أند بلوز . ^{[ 6 ]}

انصبّ تركيز داش منذ أوائل التسعينيات على جمع التبرعات للنساء العازبات المشردات مع أطفالهن في نيويورك. وقد نالت داش تقديرًا من نائبة عمدة مدينة نيويورك، روث ميسينجر ، لعملها وجهودها في خدمة مجتمع نيويورك المحروم ، حيث جمعت التبرعات. جمعت داش التبرعات والأموال التي حصلت عليها لهؤلاء الأمهات وأطفالهن، وشملت هذه التبرعات الملابس والألعاب والكتب والأنشطة اللامنهجية والرحلات إلى مدن الملاهي وعروض المسرح في الحدائق العامة والطعام.

تزوجت سارة داش لفترة وجيزة ولم تنجب أطفالاً. ألّفت داش سيرتها الذاتية بعنوان " داش أوف ديفا "، كما كتبت ومثّلت في مسرحية موسيقية من تأليفها تحمل نفس الاسم، عُرضت في مسرح كروس رودز في نيو برونزويك، نيو جيرسي .

توفي داش بشكل غير متوقع في 20 سبتمبر 2021، عن عمر يناهز 76 عامًا. ولم يُعلن عن سبب الوفاة. ^{[ 7 ]}

كان آخر ظهور لداش على المسرح في 18 سبتمبر 2021 (قبل يومين من وفاتها) في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . دعت باتي لابيل داش إلى المسرح لتغنيا أغنية معًا. ^{[ 8 ]}

• سارة داش ، 1978، تسجيلات كيرشنر
• أوه لا لا، سارة داش ، 1980، تسجيلات كيرشنر
• ألبوم Close Enough ، عام 1983، من إنتاج شركة Kirshner Records
• أنت كل ما أحتاجه ، 1988، إي إم آي

• "الرجل الخاطئ" (1978)، تسجيلات كيرشنر
• "(تعال وخذ هذه) الحلوى من طفلك" (1978)، كيرشنر
• "أوه لا لا تو سون" (1980)، كيرشنر
• "الرحيل مرة أخرى" (1983)، كيرشنر
• "Low Down Dirty Rhythm" (1983)، تسجيلات ميجاتون
• "محظوظ الليلة" (1983)، تسجيلات ميجاتون
• "الرضا" (مع فرقة هاي فيديلتي ثري) (1985)، تسجيلات كاتينغ
• "لقد فات الأوان" (مع الدكتور يورك) (1985)
• "Feel Good" (1988)، إي إم آي
• "عندما تتحدث معي" (1990)، إي إم آي-مانهاتن
• "سباركل" (مع آري غولد ) (2011)، غولد 18 ريكوردز
• "انتظر (سيكون هناك فوراً)" (2012)، سوبرلاتود
• "Sinner Man" (ريمكسات 2021)، هاوس أوف برايد ميوزيك