برج ساثر

برج ساثر هو برج أجراس ذو ساعات على واجهاته الأربع ، يقع في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي . يُعرف باسم " ذا كامبانيل" ( يُلفظ /ˌkæmpəˈniːli , -leɪ / كامب - أ - ني - لي ، ويُلفظ أيضًا في الولايات المتحدة / ˌkɑːm- / كامب- ) لتشابهه مع برج كامبانيل دي سان ماركو في البندقية . وهو رمزٌ بارزٌ للجامعة .

أُهديت هذه الساعة من قبل جين ك. ساذر تخليداً لذكرى زوجها المصرفي بيدر ساذر ، وهي ثاني أطول ساعة وأجراس في العالم. ويمكن سماع رنين أجراسها الحالية، المكونة من 61 جرساً ، والتي بُنيت حول نواة من 12 جرساً أهدتها جين ساذر أيضاً، على بعد أميال عديدة، كما تدعم برنامجاً تعليمياً واسع النطاق في علم الأجراس .

يضم برج ساثر أيضاً العديد من الأحافير التابعة لقسم علم الأحياء التكاملي (وخاصة من حفر القطران في لا بريا ) لأن بيئته الداخلية الباردة والجافة مناسبة لحفظها. ^{[ 3 ]}

يبلغ ارتفاعها 94 متراً (307 أقدام) ، وهي ثاني أطول برج أجراس وساعة قائم بذاته في العالم . وتضم سبعة طوابق رئيسية ومنصة مراقبة في الطابق الثامن على ارتفاع 61 متراً (200 قدم) فوق القاعدة. ^{[ 4 ]}  

تم تصميم برج ساثر من قبل جون جالين هوارد ، مؤسس قسم الهندسة المعمارية في الجامعة ، واكتمل بناؤه في عام 1915 وافتُتح للجمهور في عام 1916. ^{[ 5 ]} وقد شكل محورًا ثانويًا في مخطط هوارد الأصلي للحرم الجامعي على طراز الفنون الجميلة، وكان نقطة توجيه رئيسية في كل مخطط رئيسي للحرم الجامعي تقريبًا منذ ذلك الحين.

يضم برج ساثر مجموعة كاملة من أجراس الحفلات الموسيقية ، تم توسيعها من مجموعة الأجراس الأصلية المكونة من 12 جرسًا والتي تم تركيبها في أكتوبر 1917 إلى 48 جرسًا في عام 1979 وإلى 61 جرسًا حاليًا في عام 1983.

خلال فصلي الخريف والربيع، تُعزف أجراس الكاريلون لمدة عشر دقائق في تمام الساعة 7:50  صباحًا، والظهيرة، والساعة 6:00  مساءً خلال أيام الأسبوع، ومن الساعة 12:00 إلى 12:15  ظهرًا ومن الساعة 6:00 إلى 6:10  مساءً يوم السبت، ومن الساعة 2:00 إلى 2:45  ظهرًا يوم الأحد، وبشكل متقطع في أوقات أخرى من السنة. ^{[ 6 ]} كما تُقرع الأجراس كل ساعة طوال أيام الأسبوع بين الساعة 8:00  صباحًا و10:00  مساءً. وفي ظهيرة آخر يوم دراسي من كل فصل دراسي، تُعزف أغنية " They're Hanging Danny Deever in the Morning ". (تستخدم الأغنية مجموعة الأجراس الأصلية التي تم تركيبها عام 1917 فقط). بعد ذلك، يصمت الكاريلون حتى نهاية الامتحانات النهائية .

بفضل هبةٍ سخيةٍ من إيفلين وجيري تشامبرز عام ١٩٨٣، تم تمويل منصب عازف الكاريلون الجامعي، بالإضافة إلى غرف التدريب، ولوحات المفاتيح التدريبية، ومكتبة علم الأجراس، ومهرجانات الكاريلون الدولية التي تُقام كل خمس سنوات ابتداءً من ذكرى تخرج دفعة ١٩٢٨. تُقدم دروسٌ فرديةٌ وجماعيةٌ في الكاريلون من خلال قسم الموسيقى، وذلك بعد اجتياز اختبارات الأداء، مع إعطاء الأولوية لطلاب تخصص الموسيقى. يتدرب الطلاب على إحدى لوحتي المفاتيح التدريبيتين في برج ساثر حتى يصبحوا جاهزين للعزف على الكاريلون نفسه.

يصعد المصعد بالزوار مسافة 61 مترًا (200 قدم) إلى منصة مراقبة توفر إطلالات بانورامية على الحرم الجامعي والتلال المحيطة ومدينة سان فرانسيسكو وجسر البوابة الذهبية . الدخول مجاني لطلاب جامعة كاليفورنيا في بيركلي وموظفيها وأعضاء هيئة التدريس، وأربعة دولارات لكبار السن وأعضاء رابطة خريجي جامعة كاليفورنيا والأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 17 عامًا، وخمسة دولارات لغيرهم. ^{[ 7 ]}

تعزف أبواق فرقة كاليفورنيا الموسيقية كل عام أغاني حماسية خلال أسبوع المباراة الكبرى من أعلى البرج. يُعرف هذا الحفل باسم "حفل كامبانيل"، ويمكن سماع موسيقاه في جميع أنحاء الحرم الجامعي ومدينة بيركلي، وفي بعض الحالات، يصل صداها إلى أوكلاند.

يتميز الممشى المحيط بشبكة من أشجار الدلب اللندني المقلمة، والتي يستمتع بها الناس في كثير من الأحيان لممارسة رياضة المشي على الحبل .

في 16 أبريل 1959، أقدم محامٍ متقاعد يبلغ من العمر 67 عامًا على الانتحار بالقفز من المنصة، مما استدعى تسيير دورية يومية لحراستها. وفي 4 يناير 1961، انتحر طالب جامعي يبلغ من العمر 19 عامًا. وعقب هذه الحادثة، قامت الجامعة بتركيب ألواح زجاجية لتغطية منصة المشاهدة. أُزيلت هذه الألواح عام 1979 بسبب شكاوى من أنها تُخفف صوت أجراس الكاريلون المُوسّعة. وفي عام 1981، تم تركيب قضبان معدنية. ومع ذلك، في عام 1982، تمكن طالب جامعي من تسلق القضبان المُركّبة حديثًا، ولكن تم إقناعه بالنزول من الحافة.

تعرضت واجهة الساعة الجنوبية للبرج لمقالب كذبة أبريل مرتين. ففي 12 أبريل 1970، قام طلاب بتعليق وجه ميكي ماوس مصنوع من ملاءات السرير في منتصف الساعة، مع وضع قفازات بيضاء مماثلة على عقاربها. وتكررت هذه الحيلة في 5 أبريل 1984، حيث قام طلاب بتعليق رأس ميكي ماوس كاملاً، بذراعيه وجسمه، على الساعة. ^{[ 8 ]}

في عام 2017، بدأ زوج من الصقور الشاهين في التعشيش على قمة برج ساثر. وتمت متابعتهما بواسطة كاميرات الويب ومشروع كال فالكونز على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 9 ]}

بدأت مجموعة أجراس بيركلي كمجموعة من اثني عشر جرسًا، صُنعت عام ١٩١٥ على يد شركة جون تايلور وشركاه في لوبورو ، إنجلترا . كانت الأجراس الأصلية هدية من جين ك. ساذر، التي تبرعت أيضًا للجامعة ببرج ساذر (الذي ضم الأجراس)، وبوابة ساذر (التي سُميت تيمنًا بزوجها المصرفي النرويجي الأصل بيدر ساذر )، بالإضافة إلى كراسي بحثية في التاريخ والآداب الكلاسيكية. رُكّبت الأجراس الأصلية عام ١٩١٧، وعُزفت لأول مرة في ٣ نوفمبر ١٩١٧، احتفالًا بمباراة كاليفورنيا الكبرى ضد واشنطن . يعود سبب التأخير بين تأسيس الجامعة وتركيب الأجراس إلى الحرب العالمية الأولى ، بالإضافة إلى مصلحة الجمارك الأمريكية في سان فرانسيسكو .

تحمل جميع الأجراس الأصلية نقشًا يقول "هدية من جين ك. ساثر 1914"، تقديرًا للمحسنة التي سُمّي البرج باسمها. ويحمل أكبر الأجراس الأصلية نقشًا لإسحاق فلاغ، أستاذ اللغة اليونانية الفخري، يقول: " ندق، ونرن، ونقرع، / نمنحكم الجزء الصامت / بعضه يجيب في القلب، / وبعضه يتردد صداه في الروح ". وتتراوح أحجام الأجراس الحالية من أجراس صغيرة تزن 19 رطلاً إلى "جرس الدب الأكبر" الذي يزن 10500 رطل، والذي يدق كل ساعة ويتميز بنقوش بارزة للدببة بالإضافة إلى كوكبة الدب الأكبر .

سرعان ما تبيّن أن هذه الأجراس الاثني عشر (أوكتاف واحد) غير كافية لعزف العديد من الألحان الشعبية، بما في ذلك النشيد الوطني (الذي يتطلب نطاقًا صوتيًا يبلغ اثنتي عشرة نغمة، وبالتالي حدًا أدنى من عشرين جرسًا لتحقيق التلوين الموسيقي في جميع أنحاء النطاق). وخلال العقود اللاحقة، دارت نقاشات عديدة حول توسيع الآلة، لكن لم يُثمر هذا المسعى شيئًا.

تم تركيب جرس ثالث عشر مع ساعة في عام 1926 لدق الساعات. وكانت هذه الساعة والجرس قد تم تركيبهما في الأصل عام 1899 في قاعة بيكون، وسُمّيا على اسم ويليام آشبرنر، أحد أعضاء مجلس أمناء الجامعة. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٧٨، قررت دفعة عام ١٩٢٨، كهدية بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الجامعة، إضافة بعض الأجراس. وبدأوا حملة تبرعات بين أعضائهم، آملين جمع حوالي ٤٥ ألف دولار لشراء عدد قليل من الأجراس الجديدة. وفي غضون أيام قليلة، تمكنوا من جمع أكثر من ١٥٠ ألف دولار، وقرروا حينها توسيع نظام الأجراس ليصبح كاريلون كاملًا مكونًا من ثمانية وأربعين جرسًا. طُرحت مناقصات، وفازت شركة فوندري باكارد في آنسي ، فرنسا، بالعقد. تم تركيب كاريلون دفعة ١٩٢٨ الجديد، الذي ضم الأجراس الاثني عشر الأصلية، وافتُتح رسميًا في عام ١٩٧٩. واختتمت مقالة عن الآلة الجديدة في نشرة " ذا بوليتين" الصادرة عن نقابة عازفي الكاريلون في أمريكا الشمالية، باقتراح أن دفعة أخرى قد تفكر في المستقبل بإضافة أجراس أخرى وتحويل هذا الكاريلون إلى كاريلون كبير.

في عام ١٩٨٣، قدّم جيري تشامبرز، أحد خريجي دفعة ١٩٢٨ الأثرياء، وزوجته إيفلين (خريجة دفعة ١٩٣٢ وعضو فخري في دفعة ١٩٢٨)، إلى جانب خريجي دفعة ١٩٢٨، تبرعًا سخيًا لآلة الكاريلون. استُخدمت هذه الأموال لتوسيع الآلة لتصبح آلة كاملة الألوان، بخمسة أوكتافات تبدأ من G2 ، ولترميم طابقين من برج ساثر لوضع لوحتي مفاتيح للتدريب، ومجموعة لعلم الأجراس ، واستوديو لعازف الكاريلون الجامعي. إضافةً إلى ذلك، موّلت أموال تشامبرز للكاريلون، وهي المصدر الوحيد لدعم برنامج الكاريلون في بيركلي، وظيفة بدوام كامل لعازف الكاريلون الجامعي (واحدة من خمس وظائف بدوام كامل فقط في أمريكا الشمالية)، ومهرجانًا للكاريلون يُقام كل خمس سنوات تكريمًا لدفعة ١٩٢٨، بدءًا من ذلك العام.

اعتبارًا من عام ٢٠٠٨، يُعدّ برنامج الكاريلون من أنشط البرامج في العالم. فهو يُقدّم برنامجًا تعليميًا يجذب حوالي ثلاثين طالبًا كل فصل دراسي، وبرنامجًا أدائيًا يتضمن سبعة عشر عرضًا موسيقيًا مدة كل منها عشر دقائق، وعرضًا موسيقيًا واحدًا مدته خمس وأربعون دقيقة أسبوعيًا. كما يضم البرنامج طاقمًا محترفًا مؤلفًا من ثمانية فنانين، وموظف صيانة بدوام جزئي. ولا يزال برنامج الكاريلون ممولًا بالكامل بفضل التبرع السخي من جيري وإيفلين تشامبرز. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]}

• قائمة أجراس الكاريلون في الولايات المتحدة

• خدمات الزوار – برج الجرس في بيركلي
• أجراس برج ساثر (قسم الموسيقى، صفحة)
• فيلم كامبانيل
• السقوط الحر من برج الجرس
• معالم بيركلي: برج ساثر