ساوندرز ماكلباكيت

ساوندرز ماكلباكيت شخصية في رواية والتر سكوت " جامع الآثار" الصادرة عام 1816 ، وهو صياد ومهرب مسنّ فقد ابنه. ورغم كونه شخصية ثانوية نسبياً، إلا أنه غالباً ما يُشاد به كواحد من أروع الشخصيات التي أبدعتها الرواية.

يظهر ماكليباكيت لأول مرة في الرواية كأحد منقذي السير آرثر واردور ورفاقه عندما تقطعت بهم السبل على جرف صخري وكانوا معرضين لخطر الغرق. كما يظهر نفاد صبره من تدخل الشخصية الرئيسية جوناثان أولدباك لأول مرة. بعد ذلك بسنوات، يغرق ابن ماكليباكيت، ستيني، وفي جنازة الصبي، يكاد ساوندرز يفقد صوابه من شدة الحزن. ولأنه كان عاجزًا عن المساعدة في حمل النعش إلى المقبرة، يتولى أولدباك مكانه. أثناء الدفن، يزور اللورد غلينالان كوخ ماكليباكيت ، الذي، غير مدرك للجنازة، يرغب في التحدث مع والدة ساوندرز، إيلسبيث. يرفض ساوندرز دخوله بغضب، لكن والدته تتراجع عن قرارها. يعود أولدباك ليجد ماكليباكيت يصلح قارب الصيد الذي جرف منه ستيني، ويقول كم هو سعيد لأنه وجده قادرًا على القيام بهذه المهمة. يرد ماكليباكيت،

"وماذا تريدون مني أن أفعل... إلا إذا كنت أريد أن أرى أربعة أطفال يموتون جوعاً، لأن أحدهم غرق؟ لا بأس أنتم أيها السادة، الذين تستطيعون الجلوس في المنزل مع المناديل عند فقدان صديق؛ لكن أمثالنا يجب أن يعودوا إلى عملهم مرة أخرى، إذا كانت قلوبهم تنبض بقوة مطرقتي." ^{[ 1 ]}

وجد ماكلباك أن العمل يفوق طاقته، فألقى بمطرقته جانبًا، وعرض أولدباك إرسال نجار محترف لإصلاح القارب. شكره ماكلباك على ذلك وعلى الشرف الذي منحه إياه بمساعدته في حمل الجثة، وانهمرت دموع الرجلين.

استشهدت العديد من المراجعات المعاصرة لرواية "القديم" بمشهد جنازة ماكليباكيت كأحد أبرز أحداث الرواية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وصفت مجلة "ذا مونثلي ريفيو" المشهد بأنه مرسوم بقوة وبفعالية مروعة، ^{[ 4 ]} بينما وصفه فرانسيس جيفري في مجلة "إدنبرة ريفيو " بأنه "مؤثر ومثير للشفقة إلى أقصى حد"، ^{[ 5 ]} وعلق الناقد البريطاني على مدى برودة وقساوة وقسوة العديد من قصائد بايرون بالمقارنة. ^{[ 6 ]} وقد تأثر بايرون نفسه، وصهر سكوت وكاتب سيرته جيه جي لوكهارت، بقوة المشهد الذي يُرى فيه ماكليباكيت وهو يُصلح قاربه رغم وفاة ابنه. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بالانتقال إلى القرن العشرين، وجد أندرو لانغ أن شخصية ماكليباكيت مثالٌ على فن سكوت في أبهى صوره. ^{[ 9 ]} وقدّمت فرجينيا وولف الرأي نفسه من خلال شخصية السيد رامزي في رواية "إلى المنارة" ، ^{[ 10 ]} وقالت بصوتها إن العناصر المختلفة في مشهد الجنازة "تتضافر... مرسومة، بطريقة لا يعرفها المرء، لتشكل صورة متكاملة للحياة". ^{[ 11 ]} ذكّر خطاب إصلاح القارب كاثرين ماكدونالد ماكلين برثاء داود لأبشالوم في سفر صموئيل الثاني . ^{[ 12 ]} وكتب جون بوكان أن ماكليباكيت وإيدي أوشيلتري هما البطلان الحقيقيان في رواية "جامع الآثار" ، وأن الصياد، من خلال عاطفته الجياشة، ارتقى إلى مرتبة ملحمية تتسم بالصرامة التي تميز الملاحم. ^{[ 13 ]} أشاد إدغار جونسون، كاتب سيرة سكوت، بـ"اللغة الاسكتلندية البليغة والنابضة بالحياة" في حوار ماكليباكيت، ووجد بلاغته "جميلة ومؤثرة"، لكنه تساءل عما إذا كانت شاعريته وبلاغته تعكسان الواقع. ^{[ 14 ]} اعتبر ديفيد د. براون الحوار بين ماكليباكيت وأولدباك الأكثر تأثيراً في جميع أعمال سكوت، إذ كان ماكليباكيت "المتحدث الوحيد باسم الطبقات العاملة الناشئة". ^{[ 15 ]} وبالمثل، وجد هاري إي. شو مشهد إصلاح القارب لا يُنسى، ورأى في ماكليباكيت صوت الاحتجاج الاجتماعي من قبل طبقة الفلاحين الاسكتلنديين ضد طبقة النبلاء. ^{[ 16 ]} اعتبرت جين ميلغيت مأساة فجيعة ماكليباكيت خيطًا أساسيًا في حبكة الرواية، إذ تُظهر لنا الجانب الإنساني والمتعاطف في شخصية أولدباك، وتُهيئ كلاً من أولدباك والقارئ لاستجابته الكريمة لنداء اللورد غلينالان للمساعدة في استعادة ابنه المفقود. ^{[ 17 ]} لاحظ الباحث روبن مايهيد أن ماكليباكيت، إلى جانب إيدي أوشيلتري، هما الشخصيتان الأبعد عن الزيف والتظاهر، وقد ذكّره ذلك بالسكوت الصبور الذي تحمل السنوات المضطربة التي أعقبت وفاة زوجته شارلوت. ^{[ 18 ]}