قل مرحباً بالأمس

فيلم "قل مرحباً بالأمس" هو فيلم كوميدي رومانسي درامي بريطانيمن إخراج ألفين راكوف وبطولة جين سيمونز وليونارد وايتينغ. كتب السيناريو راكوف وبيتر كينغ، استناداً إلى قصة أصلية من تأليف راكوف وراي ماثيو .

يغطي كتاب "قل مرحباً بالأمس" عشر ساعات من حياة ربة منزل تعيش في الضواحي.

في صباح شتوي في ضاحية راقية، كانت المرأة - بعد أن ودّعت للتو زوجها سمسار البورصة وطفليهما الصغيرين - متجهة إلى لندن للتسوق. قادت سيارتها إلى المحطة التي تحمل اسم كوبام (في إشارة إلى كوبام، ساري أو كوبام، كينت ). وبينما كانت تصعد إلى القطار، كان الصبي بين الحشود. إنه عيد ميلاده اليوم، وهو مصمم على أن يجعل يومه مميزًا.

يتجول الصبي جيئة وذهاباً في الممرات المزدحمة. تشعر المرأة في مقصورتها المخصصة لغير المدخنين برغبة شديدة في تدخين سيجارة، فتبدأ في إزالة لافتة "ممنوع التدخين". ينجذب الصبي إلى هذا التمرد الطبقي ، فينزع اللافتة ويقدمها لها محاولاً بدء حديث معها.

لاحقًا، وبينما كانت تشق طريقها بصعوبة إلى متجر متعدد الأقسام، اكتشفت أنه يتبعها. عند خروجها من المتجر، ظنت أنها أفلتت منه، لكنه لحق بها على رصيف مزدحم. حاولت التخلص منه، لكنه وجدها مجددًا. هربت إلى شقة والدتها، وتبعها الشاب. شعرت المرأة بإحراج شديد وحاولت شرح الموقف، لكن والدتها تعاملت مع الأمر باستخفاف، واكتشفت المرأة بدهشة أن والديها كانا على علاقة بأشخاص آخرين خلال الحرب. قالت الأم: "إنه مناسب لكِ. إذا أقمت علاقة مع هذا الشاب، ستندمين على ذلك. من ناحية أخرى، إذا لم تقيمي علاقة معه، ستندمين أيضًا..." أخبر الشاب سمسار عقارات أنه وكيل مواهب ناجح، وحصل على مفاتيح شقة فارغة. مارست المرأة والشاب الجنس هناك. أخبرها أنه يحبها واقترح عليها أن يقيما علاقة غرامية، لكنها رفضت عرضه. ذهبت إلى محطة فيكتوريا في لندن وعادت إلى منزلها.

بحسب راكوف، فإن فيلم Say Hello to Yesterday كان " فيلم Brief Encounter لعام 1970 ، وهو فيلم مصمم للترفيه فقط، ولا يحمل أي أخلاق أو رسائل إلا إذا رغب الجمهور في إيجادها". ^{[ 3 ]}

عادت جين سيمونز إلى لندن بعد غياب دام خمس سنوات لتشارك في بطولة الفيلم.

بحسب راكوف، "كان من المفترض أن يكون العنوان الأصلي هو "ماذا حدث للنهايات السعيدة؟" لكن سينيراما لم ترغب في استخدام هذا العنوان، جزئيًا لأن جين سيمونز كانت قد لعبت دور البطولة للتو في فيلم يحمل عنوانًا مشابهًا " النهاية السعيدة" ورُشحت لجائزة الأوسكار عنه، وجزئيًا لأن سينيراما خشيت أنه نظرًا لأن فيلم "ماذا حدث لبيبي جين؟" كان فيلمًا من تلك الحقبة، وكانت هناك سلسلة من أفلام "ماذا حدث... "، فقد تتعرض للمقاضاة من قبل شركات أخرى." ^{[ 4 ]}

الأغنية التي عُزفت خلال شارة النهاية غناها مارك وينتر . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

استغرق التصوير عشرة أسابيع في لندن في استوديوهات تويكنهام وفي:

لندن ^{[ 8 ]}

• محطة فيكتوريا.
• طريق الملك.
• زاوية طريق كينغز رود وشارع تشيلتنهام تيراس في تشيلسي.
• شارع ترايون.
• تشيلسي كومون، شارع كيل.
• شارع غودفري (رقم 11).
• حديقة هولاند. (بوابة حديقة هولاند في شارع كينسينغتون هاي ستريت، بيت الزجاج، النافورة).
• نهر التايمز مع مبنى البرلمان على اليسار وجسر وستمنستر في الوسط، كما يُرى من أعلى برج ميلبانك.
• محكمة تيسبري.
• شارع بيرويك.
• محكمة ووكر.
• ساحة سانت مارتن (مع مسرح ويندهام على اليسار).
• طريق مارليبون.
• طريق مارلوس.
• نايتسبريدج جرين، 1.
• لندن هاوس في شارع أفينيو رود NW8.

سلاو

• 18 شارع فرانكلين.
• 342 شارع إدنبرة.
• طريق فيكتوريا.
• 92 طريق أوكسبريدج.

محطة سكة حديد أسكوت

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "وُصفت هذه الرومانسية المتكلفة والباردة، بتفاؤل مفرط، بأنها "لقاء خاطف من السبعينيات"، وهي بعيدة كل البعد عن أي شيء آخر غير أفلام تلك الحقبة العصرية. ويستسلم ألفين راكوف تمامًا لمبدأ إعطاء الأولوية للمؤثرات البصرية على حساب القصة: فما إن ينتهي الحبيبان من قضاء وقت إلزامي على الأراجيح والزلاقات في ملعب الأطفال، حتى يُنقلا فجأة إلى القبة السماوية أو إلى قمة برج البريد . وعندما تنتهي العلاقة، تتخذ آخر لفتة تحدٍّ من الصبي شكل إطلاق مجموعة من البالونات فوق محطة فيكتوريا (التي تبدو، على الأرجح، أكثر جاذبية من واترلو ، نقطة انطلاق القطارات إلى كوبام). تؤدي جين سيمونز دورها طوال الفيلم بوقارٍ منفصل - وهي صفة لا غنى عنها للتسلق عبر هياكل التسلق - لكن ليونارد وايتينغ، المعتاد على لعب أدوار العشاق الشباب الأكثر تقليدية، لا يُضاهي دور الصبي، وهو أكبر حجمًا." "أكثر من شخصية الحياة في أفضل الأوقات، وشخصية غامضة في أسوأها." ^{[ 10 ]}

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "نسخة سخيفة ومصطنعة من فيلم Brief Encounter تهدف إلى أن تكون عصرية "، حيث أن شخصية وايتينغ "مبتذلة للغاية لدرجة يصعب تصديقها، وتصرفاته، التي يُفترض أن تكون لطيفة، هي ببساطة مراهقة ومحرجة. تبدو الآفاق التجارية قاتمة". ^{[ 11 ]}

• قل مرحباً بالأمس على موقع IMDb