لغة شاباكي

الشبكية لغة إيرانية شمالية غربية تنتمي إلى الفرع الإيراني من الشعبة الهندية الإيرانية للغات الهندية الأوروبية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] يتحدث بها شعب الشبك في منطقة الموصل شمال العراق . [ 8 ] [ 9 ] ورغم تصنيفها كلغة إيرانية شمالية غربية متميزة ، إلا أنها تأثرت باللغات العربية والتركية والفارسية . [ 10 ] [ 11 ]

حالة

لغة الشبكية لغة مهددة بالانقراض. [ 6 ] يخشى شعب الشبك اندثار لغتهم، لا سيما بعد احتلال تنظيم داعش الإرهابي لمعقلهم في سهل نينوى ، مما أدى إلى نزوح غالبية سكانهم والجماعات الأخرى المقيمة في تلك المنطقة. [ 12 ]

المتحدثون

على الرغم من النزوح الواسع النطاق، لا يزال متحدثو اللغة الشباكية متمركزين في تجمعات محلية، وتحديدًا في قرى علي رش، وخزنة، وتالارا، ويانجياين في محافظة نينوى. [ 3 ] قُدِّر عدد متحدثي الشباكية عام 1989 بما بين 10,000 و20,000 شخص. [ 13 ] لاحقًا، قُدِّر عدد المتحدثين الأصليين باللغة بحوالي 250,000 شخص. [ 3 ] [ 14 ]

تصنيف

يُصنّف موقع Glottolog لغة الشبك كلغة إيرانية شمالية غربية تنتمي إلى المجموعة الفرعية الشبكية-البجلانية من المجموعة الغورانية. [ 5 ] تتألف اللغة من لهجتين: الشبك والسرلية. من جهة أخرى، تُصنّفها بعض المصادر كلغة فرعية من اللغة الغورانية [ 15 ] [ 16 ] إلى جانب الهيورامية والسرليية والبجلانية . تُظهر اللغة تقاربًا نحويًا ملحوظًا مع لغات ولهجات أخرى من المجموعة الغورانية مثل البجلانية والسرليية والهيورامية والكاكاية. [ 5 ] [ ملاحظة 1 ]

مقارنة

الضمائر

شاباكيهيوراميجنوب كردستانسوراني كرديالكرمانجية الكرديةزازاالفارسيةإنجليزي
إمين، إمإمين، مينميل، دقيقةمينسهل، دقيقةسهل، دقيقةرجلأنا، لي، ملكي، خاصتي
إيتوإيتو، إلىtu, tûلتو، تيتي، إلىإلى، أنتأنتَ، أنتِ، لكِ
إيو، إيناجديديا إلهي، يا نعجةجديدew, wî, wêأ، وûهو/هي، له، لها، له، لها
hima, alama, gştماîmeêmeأنامامانحن، خاصتنا
إيشماشيماîweنعجةهون، نحنشيماشوماأنت، خاصتك
إيشانأدإيوان، إيوانإيوانإيوان، وانإينو، إينانanhaهم، هم، خاصتهم

مفردات

شاباكيهيوراميجنوب كردستانسوراني كرديالكرمانجية الكرديةزازاالفارسيةإنجليزي
çamسيمçem, çewçawçavçimçəşm, çişmعين
زيوانزيوانزيوانزيمانزيمانزيوانزباناللسان، اللغة

ملحوظات

  1. [ 17 ] [ 4 ] [ 18 ] [ 10 ]

الأدب

مراجع

  1. ^ الشبكي في غناس العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024)رمز الوصول المغلق
  2. هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن، محرران. (2026). "شاباكي" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. 1 2 3 "شاباك" . إثنولوج . 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019.
  4. 1 2 هولست، هاري فان دير؛ جوديمانز، روب. زانتن، إلين فان (2010). مسح لأنماط الكلمات المميزة في لغات العالم . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 9783110196313.
  5. 1 2 3 هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن، محرران. (2026). "شاباكي" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  6. 1 2 "شاباك" . إثنولوج (متاح للجميع مجاناً) . إثنولوج. 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  7. "639 وثائق المعرّف: شاباك [ sdb ] " . SIL Global . 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
  8. عبد الجبار، فالح. آيات الله والصوفيون والأيديولوجيون: الدولة والدين والحركات الاجتماعية في العراق. جامعة فيرجينيا 2008.
  9. سايكس، مارك. الإرث الأخير للخلفاء: تاريخ موجز للإمبراطورية العثمانية
  10. 1 2 غونتر، مايكل م. (2018-02-20). قاموس تاريخي للأكراد . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781538110508.
  11. "شاباك - جماعة حقوق الأقليات" . جماعة حقوق الأقليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2018 .
  12. "اليوم العالمي للغة الأم في كربلاء، العراق - Telegram7" . Telegram7 . 2015-03-03 . تاريخ الاطلاع: 2018-10-26 .
  13. إثنولوج عن شاباكي
  14. "شاباك - جماعة حقوق الأقليات" . جماعة حقوق الأقليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2018 .
  15. ^ لوير ، هانز يواكيم (16/02/2015). Die Stunde der Kurden: Wie sie den Nahen Osten verändern (في المانيا). كتب الستيريا. رقم ISBN 9783990403549.
  16. شوكت، أحمد. "الشبك الكرد المنسيون". مطبعة وزارة الثقافة . السليمانية: 48.
  17. ^ "زازا جوراني" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع 2018/10/22 .
  18. هندو، وليد أ. (2016-09-08). من بغداد على نهر دجلة إلى بغداد على المترو . دار نشر آرتشواي. ISBN 9781480834033.