لغة شاباكي
الشبكية لغة إيرانية شمالية غربية تنتمي إلى الفرع الإيراني من الشعبة الهندية الإيرانية للغات الهندية الأوروبية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] يتحدث بها شعب الشبك في منطقة الموصل شمال العراق . [ 8 ] [ 9 ] ورغم تصنيفها كلغة إيرانية شمالية غربية متميزة ، إلا أنها تأثرت باللغات العربية والتركية والفارسية . [ 10 ] [ 11 ]
حالة
لغة الشبكية لغة مهددة بالانقراض. [ 6 ] يخشى شعب الشبك اندثار لغتهم، لا سيما بعد احتلال تنظيم داعش الإرهابي لمعقلهم في سهل نينوى ، مما أدى إلى نزوح غالبية سكانهم والجماعات الأخرى المقيمة في تلك المنطقة. [ 12 ]
المتحدثون
على الرغم من النزوح الواسع النطاق، لا يزال متحدثو اللغة الشباكية متمركزين في تجمعات محلية، وتحديدًا في قرى علي رش، وخزنة، وتالارا، ويانجياين في محافظة نينوى. [ 3 ] قُدِّر عدد متحدثي الشباكية عام 1989 بما بين 10,000 و20,000 شخص. [ 13 ] لاحقًا، قُدِّر عدد المتحدثين الأصليين باللغة بحوالي 250,000 شخص. [ 3 ] [ 14 ]
تصنيف
يُصنّف موقع Glottolog لغة الشبك كلغة إيرانية شمالية غربية تنتمي إلى المجموعة الفرعية الشبكية-البجلانية من المجموعة الغورانية. [ 5 ] تتألف اللغة من لهجتين: الشبك والسرلية. من جهة أخرى، تُصنّفها بعض المصادر كلغة فرعية من اللغة الغورانية [ 15 ] [ 16 ] إلى جانب الهيورامية والسرليية والبجلانية . تُظهر اللغة تقاربًا نحويًا ملحوظًا مع لغات ولهجات أخرى من المجموعة الغورانية مثل البجلانية والسرليية والهيورامية والكاكاية. [ 5 ] [ ملاحظة 1 ]
مقارنة
الضمائر
| شاباكي | هيورامي | جنوب كردستان | سوراني كردي | الكرمانجية الكردية | زازا | الفارسية | إنجليزي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إمين، إم | إمين، مين | ميل، دقيقة | مين | سهل، دقيقة | سهل، دقيقة | رجل | أنا، لي، ملكي، خاصتي |
| إيتو | إيتو، إلى | tu, tû | ل | تو، تي | تي، إلى | إلى، أنت | أنتَ، أنتِ، لكِ |
| إيو، إينا | جديد | يا إلهي، يا نعجة | جديد | ew, wî, wê | أ، و | û | هو/هي، له، لها، له، لها |
| hima, alama, gşt | ما | îme | ême | أنا | ما | ما | نحن، خاصتنا |
| إيشما | شيما | îwe | نعجة | هون، نحن | شيما | شوما | أنت، خاصتك |
| إيشان | أد | إيوان، إيوان | إيوان | إيوان، وان | إينو، إينان | anha | هم، هم، خاصتهم |
مفردات
| شاباكي | هيورامي | جنوب كردستان | سوراني كردي | الكرمانجية الكردية | زازا | الفارسية | إنجليزي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çam | سيم | çem, çew | çaw | çav | çim | çəşm, çişm | عين |
| زيوان | زيوان | زيوان | زيمان | زيمان | زيوان | زبان | اللسان، اللغة |
ملحوظات
الأدب
- د. سلطان، عباس حسن جاسم ( جامعة الكوفة ، العراق)
- شاباكي - قاموس إنجليزي أو هنا بصيغة PDF (2016)
- شرح لتراكيب أفعال الضوء في الشباكي (المجلد 5 2011، 2)
- عرض للضمائر المتصلة في كتابات شاباكي مع الإشارة إلى قانون واكرناغل (2014)
- تراكيب الأفعال المتسلسلة في الشباكي
- الضمائر المتبادلة في الشبكي (المجلد 4، 2010، 1)
- المسببات في الشبكي (المجلد 4، 2010، 2)
- عرض للنمطية المعرفية عند الشاباكي
- المحتوى الشرطي للصدق في الأدلة في قضية شاباكي
- الأدلة في الشباكي
- أبجديات الشباكي أو هنا كعرض شرائح
- إي كي براون، آر إي آشر، جيه إم واي سيمبسون (إلسيفير، 2006)
مراجع
- ^ الشبكي في غناس العالم (الطبعة السابعة والعشرون، 2024)

- ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن، محرران. (2026). "شاباكي" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- 1 2 3 "شاباك" . إثنولوج . 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019.
- 1 2 هولست، هاري فان دير؛ جوديمانز، روب. زانتن، إلين فان (2010). مسح لأنماط الكلمات المميزة في لغات العالم . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 9783110196313.
- 1 2 3 هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن، محرران. (2026). "شاباكي" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- 1 2 "شاباك" . إثنولوج (متاح للجميع مجاناً) . إثنولوج. 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
- ↑ "639 وثائق المعرّف: شاباك [ sdb ] " . SIL Global . 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
- ↑ عبد الجبار، فالح. آيات الله والصوفيون والأيديولوجيون: الدولة والدين والحركات الاجتماعية في العراق. جامعة فيرجينيا 2008.
- ↑ سايكس، مارك. الإرث الأخير للخلفاء: تاريخ موجز للإمبراطورية العثمانية
- 1 2 غونتر، مايكل م. (2018-02-20). قاموس تاريخي للأكراد . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781538110508.
- ↑ "شاباك - جماعة حقوق الأقليات" . جماعة حقوق الأقليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2018 .
- ↑ "اليوم العالمي للغة الأم في كربلاء، العراق - Telegram7" . Telegram7 . 2015-03-03 . تاريخ الاطلاع: 2018-10-26 .
- ↑ إثنولوج عن شاباكي
- ↑ "شاباك - جماعة حقوق الأقليات" . جماعة حقوق الأقليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2018 .
- ^ لوير ، هانز يواكيم (16/02/2015). Die Stunde der Kurden: Wie sie den Nahen Osten verändern (في المانيا). كتب الستيريا. رقم ISBN 9783990403549.
- ↑ شوكت، أحمد. "الشبك الكرد المنسيون". مطبعة وزارة الثقافة . السليمانية: 48.
- ^ "زازا جوراني" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع 2018/10/22 .
- ↑ هندو، وليد أ. (2016-09-08). من بغداد على نهر دجلة إلى بغداد على المترو . دار نشر آرتشواي. ISBN 9781480834033.
- لغات شمال غرب إيران
- لغات العراق
- لغات كردستان
- الشاباكس
