حرف الياء القصير (باللغة السيريلية)

الحرف I القصير أو Yot/Jot (Й й؛ مائل: Й й أو Й  й ؛ مائل: Й  й ) (يُسمى أحيانًا I Kratkoye ، بالروسية : и краткое ، وبالأوكرانية : йот) أو I مع breve ، بالروسية : и с бреве) هو حرف من حروف الأبجدية السيريلية . ^{[ 1 ]} يُشكل هذا الحرف بيانيًا من الحرف السيريلي И مع breve ؛ ومع ذلك، تُعامله اللغات الحديثة عمومًا كحرف مستقل بذاته.

يمثل الحرف I القصير الصوت التقريبي الحنكي /j/ ، مثل نطق ⟨ y ⟩ في كلمة y esterday .

بحسب نظام الكتابة بالحروف اللاتينية المستخدم واللغة السلافية قيد الدراسة، يمكن كتابة الحرف بالحروف اللاتينية على النحو التالي: ⟨y⟩ ، ⟨j⟩ ، ⟨i⟩ ، أو ⟨ĭ⟩ . لمزيد من التفاصيل ، انظر إلى كتابة اللغة الروسية بالحروف اللاتينية ، وكتابة اللغة الأوكرانية بالحروف اللاتينية ، وكتابة اللغة البيلاروسية بالحروف اللاتينية ، وكتابة اللغة البلغارية بالحروف اللاتينية .

بدأ الاستخدام الفعلي للحرف ⟨Й⟩ ( أو بالأحرى، الحرف المختصر فوق ⟨И⟩ ) في القرنين الخامس عشر والسادس عشر تقريبًا. ومنذ منتصف القرن السابع عشر، أصبح التمييز بين ⟨И⟩ و⟨ Й⟩ إلزاميًا في النسخة الروسية من الكتابة السلافية الكنسية (المستخدمة أيضًا في اللغة الروسية). خلال إصلاحات الأبجدية التي أجراها بطرس الأكبر ، أُزيلت جميع علامات التشكيل من نظام الكتابة الروسي، ولكن بعد وفاته بفترة وجيزة، في عام 1735، أُعيد التمييز بين ⟨И⟩ و⟨ Й⟩. [ 2 ] لم يُعتبر ^{⟨Й⟩ رسميًا حرفًا} منفصلاً في الأبجدية حتى ثلاثينيات القرن العشرين .

لأن ⟨ Й ⟩ دائمًا ما يكون لينًا، لم يكن من الضروري أن يأخذ علامة صلبة عندما يأتي في نهاية الكلمة في قواعد الكتابة قبل الإصلاح.

في اللغة الروسية ، يظهر هذا الصوت بشكل أساسي في الثنائيات الصوتية مثل /ij/ في كلمة широк ий ( شيروكي ، بمعنى "واسع")، و/aj/ في كلمة кр ай ( كراي ، بمعنى "نهاية " )، و /ej/ في كلمة дол ей ( دولي ، بمعنى "حصة")، و /oj/ في كلمة гор ой ( غوروي ، بمعنى "جبل")، و /uj/ في كلمة б уй ство ( بويستفو ، بمعنى "غضب"). ^{[ 3 ]} ويُستخدم في مواضع أخرى فقط في الكلمات الأجنبية، مثل كلمة Йopк (يورك، وليس مع ⟨Ё⟩ )، بما في ذلك كلمات سلافية أخرى مثل كلمة Йовович (يوفوفيتش) .

في اللغة الكازاخية ، يُستخدم الحرف لتمثيل صوت ɪ القصير (مثلاً: бер ей ік (ترجمة: لنعطِ ) ). هذا الحرف، مثله مثل الأحرف السيريلية الأحد عشر الأخرى ، ليس له نسخة لاتينية أخرى، ويندمج مع الحرف Ии ( İi ).

في اللغتين الصربية الكرواتية والمقدونية ، يُستخدم الحرف السيريلي Јe لتمثيل الصوت نفسه. أما أنظمة الكتابة السلافية القائمة على اللاتينية، مثل البولندية والتشيكية والنسخة اللاتينية من الصربية الكرواتية ، فتستخدم الحرف اللاتيني J (وليس الحرف Y كما في الإنجليزية) لهذا الغرض.

• И и  : الحرف السيريلي I
• Ы ы  : حرف سيريلي Yery
• Η η  : الحرف اليوناني إيتا
• H h  : الحرف اللاتيني H
• І і  : الحرف السيريلي І
• I i  : الحرف اللاتيني I
• Ĭ ĭ  : الحرف اللاتيني Ĭ
• J j  : الحرف اللاتيني J
• Ј ј  : حرف سيريلجي Je
• Y y  : الحرف اللاتيني Y
• حرف Ў ў  : حرف سيريلي قصير U
• ̆ دمج breve U+0306

لاحظ أن حرف "بريف" في حرف "بريف" قد يختلف تمامًا عن حرف "بريف" العادي، حيث يكون الجزء الأوسط في الأول أرقّ والأطراف أكثر سمكًا (ويكون العكس صحيحًا في حرف "بريف" العادي). ويُلاحظ هذا غالبًا في الخطوط ذات الزوائد، انظر إلى حرف "بريف" (حرف "بريف" السيريلي القصير) وحرف " أو" (حرف "يو" اللاتيني مع حرف "بريف").

• تعريف حرف Й في قاموس ويكشنري
• تعريف حرف й في قاموس ويكشنري