أسبوع الحصار

" أسبوع الحصار " هو حلقة خاصة من المسلسل البريطاني الشهير " شارع التتويج" ، عُرضت لمدة أسبوع كامل على قناة ITV من 31 مايو 2010 إلى 9 يونيو 2010. وكانت هذه المرة الأولى التي يُبث فيها البرنامج بتقنية الوضوح العالي . ^{[ 1 ]} أخرج الحلقات الست، التي تبلغ مدة كل منها 30 دقيقة، كلٌ من إيان بيفيت وديفيد كيستر، وكانت الأغلى إنتاجًا في تاريخ "شارع التتويج "، ^{[ 2 ] [ 3 ]} حيث بلغت تكلفتها مليون جنيه إسترليني. ^{[ 4 ]} كتب الحلقات، التي تتراوح من الحلقة 7352 إلى الحلقة 7356 من المسلسل، كلٌ من مارتن ألين، ومارك وادلو، وستيفن راسل، وكريس فيوتريل، وجو تيرنر، وأنتجتها كيم كروثر لصالح استوديوهات ITV . وتم تصويرها في مجمع استوديوهات غرناطة في مانشستر .

تتبّع هذا الخط الدرامي الخاص هروب الشرير الشهير في المسلسل، توني غوردون ( غراي أوبراين )، من السجن، وبمساعدة زميله السابق في الزنزانة، روبي سلون ( جيمس فليت )، انطلقا لاختطاف زوجته السابقة كارلا كونور ( أليسون كينغ ) وهايلي كروبر ( جولي هيسموندال ) من مصنع أندروورلد بنية قتلهما. ^{[ 5 ]} استمرت الحلقات في تصوير عملية الاختطاف واحتجاز الرهائن وما تلاها، مثل محاولات إنقاذ الشخصيات الأخرى والذروة المتفجرة التي التهمت فيها النيران المصنع.

كان أسبوع الحصار أول حدثين رئيسيين في مسلسل شارع التتويج عام 2010، أما الثاني فكان الذكرى الخمسين لحادثة الترام التي تم بثها في ديسمبر. ^{[ 6 ]}

يشعر توني جوردون ( غراي أوبراين ) بالمرارة بسبب علاقة زوجته السابقة كارلا كونور ( أليسون كينغ ) بليام كونور ( روب جيمس كولير ) ، فيضع خطة مع زميله في الزنزانة روبي سلون ( جيمس فليت ) للهروب من السجن، واختطاف وقتل كارلا، وهايلي كروبر ( جولي هيسموندال ) انتقامًا من زوجها روي ( ديفيد نيلسون )، الذي أقنع توني بالاعتراف للشرطة بقتل ليام، مما أدى إلى سجنه. يُطلق سراح روبي من السجن، ويتظاهر توني بنوبة قلبية. يُخرجه روبي من سيارة الإسعاف ويتوجهان إلى ويذرفيلد .

تُبلغ الشرطة كارلا بهروب توني من السجن، وتحذرها من توخي الحذر. ينتشر الخبر في الحي. يتظاهر روبي بأنه رجل أعمال مهتم بمصنع "أندروورلد"، ويرتب للقاء كارلا في المصنع، الذي يعج بعمال البناء، بمن فيهم بيل ويبستر ( بيتر أرميتاج ) وجيسون غريمشو ( ريان توماس ). في هذه الأثناء، تبدأ محاكمة غيل ماكنتاير ( هيلين وورث )، المتهمة بقتل زوجها جو، رغم أنه مات عن طريق الخطأ متظاهرًا بموته للحصول على أموال التأمين على الحياة. تدلي تينا ماكنتاير ( ميشيل كيغان ) بشهادتها في المحاكمة.

بدأت كارلا باصطحاب روبي في جولة داخل مصنع أندروورلد الفارغ، وعرضت عليه جميع الملابس الداخلية المعروضة للبيع. أثناء عرضها للمنتجات، أخرج روبي مسدساً وصوّبه نحوها. شعرت كارلا بالصدمة، وأدركت أنها وقعت ضحية خدعة. وجّه روبي مسدسه نحو كارلا وأمرها بالتخلص من بيل وجيسون اللذين كانا يعملان على السطح. اتصلت كارلا ببيل وأخبرته أن شركة التأمين لم تدفع التعويضات، لذا عليهما التوقف عن العمل فوراً. رغم اعتراضات بيل، هدد روبي كارلا لإبقائها مصرّة على موقفها. عندما استسلم بيل وجيسون، ربط روبي كارلا بكرسي مكتبها. توسلت إليه أن يحررها، لكن روبي أغلق فمها بشريط لاصق، وبعد أن تأكد من أنها لا تستطيع الكلام أو الصراخ طلباً للمساعدة، تركها مقيدة ومكممة في المكتب، عاجزة عن الهرب. ثم توجه روبي إلى مقهى روي، وخدع هايلي لتأتي معه إلى المصنع، مدعياً ​​أن كارلا قد تعرضت لحادث. تبعته هايلي إلى هناك. عند دخولها، رأت كارلا مقيدة ومكممة، فصرخت محذرةً لكن الوقت كان قد فات. كان روبي يوجه مسدسه نحو هايلي التي كانت بدورها مقيدة إلى كرسي. تم دفع كارلا على كرسيها إلى طابق عمال العالم السفلي لتجلس وجهاً لوجه مع هايلي. ثم ظهر توني في المصنع. قام توني بتمزيق الشريط اللاصق من فم كارلا، مما سمح لها بالكلام. عندما طالبت كارلا بما يريد، أعلن توني عن خططه لقتلهم، مما أثار رعبهم.

تبادلت كارلا وتوني كلمات حادة حول زواجهما وعقل توني وحكم سجنه. سخر توني من زوجته السابقة المقيدة عندما أخبرته أنه سيعود إلى السجن لفترة أطول، فذكّرها بأنه حُكم عليه بالسجن المؤبد. أخبر توني روبي كيف تزوج كارلا لأنه انجذب إلى شخصيتها القوية. أخبر توني هايلي أنها هناك انتقامًا من روي، رغم أن هايلي احتجت قائلةً إن روي لم يفعل له شيئًا. اتضح أن روبي قد اختطف كارلا وهايلي ليحصل على المال لدفع رسوم دراسة ابنه المنفصل عنه في الجامعة، وأن توني وعده بألفي جنيه إسترليني. سخرت كارلا من روبي محاولةً التلاعب به لإطلاق سراحهما، لكن محاولتها باءت بالفشل. رغم أن قيود كارلا كانت محكمة للغاية، إلا أن هايلي تمكنت من الإفلات، لكن توني لاحظ ذلك قبل أن تتمكن من فك قيودها وشدّها. ثم اكتشف توني أن أموال مصنع العالم السفلي مفقودة وأنه لا يستطيع دفع المبلغ لروبي. يطالب روبي كارلا بمعرفة مكان المال، لكنها تجهل ذلك. تحاول كارلا وهايلي إقناع روبي بالاتصال بالشرطة، لكنه يرفض. عندما يزداد قلق روبي بشأن استعادة أمواله، يهدد توني بمسدسه. تحاول كارلا وهايلي الصراخ طلبًا للمساعدة، لكن لا يُسمع صوتهما بسبب جدران المصنع. رغم توسلات كارلا، يسمح روبي لتوني بالتلاعب به، ويعطيه المسدس. عندها يطلق توني النار على روبي ويرديه قتيلًا.

تظهر ماريا كونور ( ساميا سميث ) عند باب المصنع، مطالبةً كارلا بإجابات. يكمم توني فم هايلي بشريط لاصق، ويجبر كارلا على فتح الباب، ويشهر مسدسه في وجهها وهو مختبئ. تحاول كارلا التخلص من ماريا تحت تهديد المسدس، لكنها في النهاية تحاول تحذير ماريا من توني وتطلب منها الهرب. يدفع توني كارلا أرضًا على الفور، فتفقد وعيها، ويسحب ماريا إلى داخل المصنع. يعيد توني كارلا النائمة إلى كرسيها ويوثقها مجددًا. يحاول توني إقناع ماريا بأنه يفعل خيرًا بقتل كارلا، وأنه قتل ليام من أجلهما. تستيقظ كارلا وتتمكن من فك الحبال حول يديها قليلًا. تستدير ماريا للمغادرة. يهدد توني بإطلاق النار على رأس كارلا إذا غادرت ماريا، لكنها تهرب رغم ذلك، لعلمها أن توني لن يطلق النار. تبلغ ماريا السكان بأن توني يحتجز كارلا وهايلي كرهائن. يحاول السكان اقتحام المكان لإنقاذهما. يحاول روي يائسًا الدخول إلى المصنع ويتوسل إلى توني ألا يؤذي هايلي. يبدأ توني بسكب البنزين على مصنع أندروورلد لإشعال النار فيه. تكافح كارلا لفك قيودها، وتتوسل إلى توني ألا يقتلهما، لكنه يرفض، قائلاً: "هي من بدأت" بنومها مع ليام. تبدأ كارلا بالتوسل لإطلاق سراح هايلي، قائلةً إنها يجب أن تُعاقب على نومها مع ليام، لكن هايلي لم ترتكب أي خطأ. يستسلم توني أخيرًا، فيكمم فم هايلي ويرميها في الخارج. ثم يقول توني إنه وكارلا سيموتان معًا.

يستمتع توني بآخر مشروب له في المصنع بينما يتجمع رجال الشرطة والسكان في الخارج. تحاول كارلا، التي لا تزال مقيدة إلى كرسيها، إقناع توني بفك قيودها ليحتفلا معًا، ساعيةً للتحرر أو كسب المزيد من الوقت. يسألها توني بغضب عن سبب نومها مع ليام، فتنهار كارلا عاطفيًا خوفًا من الموت. يسخر توني من دموعها. تتوسل إليه يائسةً أن ينقذ حياتها، وتعرض عليه إنجاب طفل ليعيشا حياة سعيدة معًا، لكنه يرفض ويشعل النار في المصنع. وبينما تحيط النيران بالمصنع، تتمكن كارلا أخيرًا من فك قيودها في اللحظة الأخيرة وتضرب توني على رأسه. وبينما تحاول الهرب، يمسك بها ويتشاجران بعنف على الأرض. تعضه لتفلت من قبضته لكنها لا تستطيع الخروج من أبواب المصنع المغلقة. يحاول منعها من المغادرة لكنها تقاوم بشراسة. وأخيرًا، تتمكن من الفرار من المصنع وتجري إلى الشارع. يقرر توني عدم مطاردتها، بل يعود إلى المصنع المحترق، الذي ينفجر بعد ذلك، مما يؤدي إلى مقتله أمام أنظار جميع السكان.

قبل البث، أشادت النجمة كينغ بالقصة، قائلةً مازحةً: "إذا كان هناك من يستطيع الهروب من السجن، فهو توني غوردون. ستعرفون بمجرد خروجه أنه أصبح أكثر جنونًا مما كان عليه سابقًا. هذا ما يجعل المسلسل رائعًا، وأنا سعيدة جدًا لكوني جزءًا منه. من الجميل أيضًا أن نختتم القصة." ^{[ 15 ]} في أبريل 2010، صرّحت كينغ لصحيفة " صنداي ميل" في غلاسكو أنها تعتقد: "إذا عاد توني، أعتقد أن كارلا ستخشى على حياتها. سيكون ذلك مروعًا بالنسبة لها، لكن العمل مع غراي مجددًا سيكون جيدًا. إنه رائع. إنها تجربة مختلفة كل يوم. قد يتصرف بشكل سيء مثل البقية، لكنه لطيف معي." ^{[ 18 ]} في فبراير 2010، قالت منتجة المسلسل كيم كروثر إن عودة توني ستكون "درامية بقدر أي شيء فعلناه معه حتى الآن." ^{[ 19 ]}

عُرضت الحلقة الأولى يوم الاثنين الساعة 7  مساءً، تلتها  حلقة خاصة الساعة 9 مساءً في تلك الليلة، واستمر عرضها لأربع ليالٍ متتالية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} صرّح بيتر فينكام، مدير قسم التلفزيون والقنوات والإنترنت في قناة ITV ، قائلاً: "مع... العودة المثيرة لأحد أشهر أشرار مسلسل Coronation Street، يُعد هذا الأسبوع حافلاً بالنسبة لقناة ITV ومشاهديها. يسرّني بشكل خاص أن كلا المسلسلين سيكونان متاحين بجودة عالية الوضوح لأول مرة على قناة ITV HD." ^{[ 22 ]}

عقب حادثة إطلاق النار في كمبريا ، التي وقعت في 2 يونيو 2010، توقف بث مسلسل "أسبوع الحصار" مؤقتًا، نظرًا لتشابه قصته مع أحداث واقعية. وبُثت الحلقات المتبقية من المسلسل في الأسبوع التالي، ضمن جدول زمني مختصر للغاية. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} ثم أُجِّل بثه إلى يوم الاثنين 7 يونيو، واستمر طوال الأسبوع كل ليلة باستثناء ليلة الثلاثاء. ^{[ 26 ]}

حققت الحلقة الأولى من "أسبوع الحصار" التي عُرضت في الساعة التاسعة  مساءً نجاحًا فوريًا لدى المشاهدين، حيث جذبت أكثر من 500 ألف مشاهد إلى قناة ITV HD يوم الاثنين 31 مايو. ^{[ 27 ]}

قال إيان وايلي، في مقال له في صحيفة الغارديان ، إن "خاتمة أسبوع الحصار كانت من أفضل حلقات مسلسل كورونيشن ستريت التي شاهدتها على الإطلاق. إنها بالتأكيد تضع معياراً للاحتفال بالذكرى الخمسين في ديسمبر." ^{[ 1 ]}

عندما غادرت كينغ مسلسل شارع التتويج في عام 2016، ذكرت أن أسبوع الحصار كان من بين لحظاتها الخمس المفضلة خلال عشر سنوات قضتها في المسلسل. ^{[ 28 ]}

• "أسبوع الحصار"  الحلقة 7351 على موقع IMDb
• "أسبوع الحصار"  الحلقة 7352 على موقع IMDb
• "أسبوع الحصار"  الحلقة 7353 على موقع IMDb
• "أسبوع الحصار"  الحلقة 7354 على موقع IMDb
• "أسبوع الحصار"  الحلقة 7355 على موقع IMDb
• "أسبوع الحصار"  الحلقة 7356 على موقع IMDb