جيمس فليت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيمس إدوارد فليت (مواليد 11 مارس 1952) ممثل بريطاني يعمل في المسرح والإذاعة والتلفزيون. اشتهر بأدواره، أبرزها دور توم، الشخصية الخرقاء ذات النوايا الحسنة، في الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني "أربع زيجات وجنازة" (1994)، ودور هيوغو هورتون ، الشخصية البسيطة لكن الطيبة القلب، في المسلسل الكوميدي "قسيسة ديبلي" (The Vicar of Dibley) الذي عُرض على قناة بي بي سي . ومنذ عام 2020، يؤدي دور الملك جورج الثالث في مسلسل "بريدجرتون" (Bridgerton) على نتفليكس .

وقت مبكر من الحياة

وُلد فليت في بيلستون ، [ 2 ] [ 3 ] لأم اسكتلندية تُدعى كريستين، وأب إنجليزي يُدعى جيم. كانت والدته عاملة نظافة، وكان والده صانع أدوات؛ وعاشت العائلة في بيلستون، غرب ميدلاندز. توفي والد فليت عن عمر يناهز 49 عامًا بسبب ضمور العضلات ، عندما كان ابنه في العاشرة من عمره؛ [ 4 ] ثم انتقل جيمس ووالدته إلى أبردينشاير . [ 5 ] درس الهندسة في جامعة أبردين، حيث انضم إلى الجمعية المسرحية الجامعية. [ 6 ] بعد ذلك، درس في الأكاديمية الملكية الاسكتلندية للموسيقى والدراما في غلاسكو.

حياة مهنية

منصة

بدأ فليت مسيرته الفنية في فرقة شكسبير الملكية ، حيث شارك في العديد من المسرحيات في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ومنذ ذلك الحين، شارك في جولات مسرحية، من بينها مسرحية "هابياس كوربوس" [ 10 ] و " إن ذا كلوب" [ 11 ] ، بالإضافة إلى مسرحيتي "فيستن " و "ماري ستيوارت" [ 12 ] وغيرها في ويست إند . في عام 2000، شارك في إنتاج ديفيد بو وشون كونري للمسرحية الفرنسية "آرت" لياسمينا رضا على مسرح ويندهام في لندن. لعب دور سيرج إلى جانب ستيفن تومبكينسون في دور إيفان ومايكل فرينش في دور مارك. كما لعب دور ألديرمان فيتزوارين في مسرحية "ديك ويتينغتون" عام 2002.

في عام 2003، لعب دور كوليجين في مسرحية الأخوات الثلاث لأنطون تشيخوف إلى جانب كريستين سكوت توماس التي لعبت دور ماشا.

في عام ٢٠٠٩، جسّد شخصية السير أندرو أغويتشيك في إنتاج فرقة شكسبير الملكية لمسرحية الليلة الثانية عشرة . وفي عام ٢٠١١، شارك في مسرحية الهرطقة لريتشارد بين ، من إخراج جيريمي هيرين، على مسرح رويال كورت في لندن. وابتداءً من نوفمبر ٢٠١١، انضم إلى التشكيلة الأصلية لمسرحية السيدات القاتلات بدور الرائد كورتني على مسرح جيلجود .

راديو

بين عامي 2000 و2006، جسّد فليت شخصية الكابتن بريمشو، الشخصية النزيهة والمُحترمة، في مسلسل " Revolting People" ، وهو مسلسل كوميدي إذاعي من إنتاج BBC Radio 4، تدور أحداثه في أمريكا ما قبل الثورة. كما شارك في المسلسل الإذاعي القانوني " Chambers" ، الذي انتقل لاحقًا إلى التلفزيون. ومنذ عام 2005، لعب دور البطولة في مسلسل " The Party Line" ، وهو مسلسل كوميدي إذاعي يتناول قضايا الساعة، حيث جسّد شخصية النائب دنكان ستونبريدج . كما ظهر بدور الكابتن في مسلسل "The Spaceship" على إذاعة BBC Radio 7. ويؤدي أيضًا دور السير جون وودستوك في مسلسل " The Castle" على إذاعة BBC Radio 4، ودور المفتش ليستراد في المواسم الأول والثالث والرابع من مسلسل " The Rivals" . وفي عام 2008، لعب فليت دور جون أوبري في إنتاج برنامج "Woman's Hour" على إذاعة BBC Radio 4، والذي أخرجه نيك واربورتون، لمسرحية "Aubrey's Brief Lives" .

تلفزيون

من عام ١٩٩٩ إلى ٢٠٠١، كان فليت مؤدي صوت شخصية "دوغ" في برنامج الأطفال التلفزيوني " دوغ أند داك " . [ ١٣ ] ولعل أشهر أدواره هو دور هوغو في مسلسل "ذا فيكار أوف ديبلي" ؛ حيث ظهر في جميع حلقاته العشرين التي بُثت بين عامي ١٩٩٤ و٢٠٠٧. وفي عام ٢٠٠٤، ظهر في إحدى حلقات مسلسل " مونارك أوف ذا غلين ". وفي عام ٢٠٠٥، لعب دورًا رئيسيًا في إحدى حلقات مسلسل الجريمة والغموض " ميدسومر مرديرز" الذي عُرض على قناة ITV . وفي عام ٢٠٠٧، كان ضيف شرف في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي " ليجيت" . كما ظهر بشخصية فريدريك دوريت في إنتاج BBC عام ٢٠٠٨ لمسرحية "ليتل دوريت" . [ 14 ] عندما ظهر فليت في برنامج المسابقات " انتهى الدوام المدرسي" ، [ 15 ] كُشف أن أحد معلميه في أكاديمية بانف كتب في تقريره المدرسي أن "جيمس أغبى طالب درّسته على الإطلاق، من بين جميع الطلاب الأغبياء الذين درّستهم"، وأنه كان الطالب الوحيد في الصف السادس الذي لم يُعيّن رئيسًا للطلاب . على الرغم من افتقاره الواضح للقدرات الدراسية، فقد فاز بالبرنامج. في عام 2009، ظهر فليت في دور قصير في الموسم الثالث من مسلسل " سكنز" .

في بداية مسيرته الفنية، ظهر فليت في حلقة من مسلسل " جرانج هيل" عام 1983 بدور مدرس في مدرسة رودني بينيت، المنافسة الراقية للمدرسة التي تحمل الاسم نفسه. وفي عام 1992، لعب دور بول مورغان في حلقة من مسلسل " ذا بيل " بعنوان "الهارب". وفي عام 1999، قام ببطولة المسلسل الكوميدي " الأخوة" .

ظهر فليت في مسلسل شارع التتويج عام ٢٠١٠. لعب دور شخصية روبي سلون، وهو سجين أُطلق سراحه حديثًا ، يساعد السجين الهارب توني جوردون في التخطيط للانتقام من زوجته السابقة كارلا كونور . كانا يعتزمان اختطافها وقتلها. استدرج سلون كونور إلى مصنعها السري، وهددها بالسلاح. بعد أن ربطها بكرسي ولصق فمها بشريط لاصق ، استدرج سلون أيضًا هايلي كروبر إلى عملية الاحتجاز. وفي النهاية، أطلق جوردون النار على سلون خلال حصار المصنع.

في فبراير 2011، ظهر فليت بدور جورج (الأب) ، والد المستذئب جورج ساندز ، في مسلسل "Being Human" .

في ديسمبر 2013، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أحد أبرز مسلسلاتها الدرامية لموسم أعياد الميلاد، وهو مسلسل " الموت يأتي إلى بيمبرلي" (Death Comes to Pemberley) ، وهو مسلسل تلفزيوني بريطاني من ثلاثة أجزاء، مستوحى من شخصيات رواية "كبرياء وهوى" (Pride and Prejudice ) للكاتبة جين أوستن . بُثّت الحلقة الأولى على قناة BBC One في تمام الساعة 8:15 مساءً يوم عيد الميلاد (Boxing Day) عام 2013. استند المسلسل إلى الرواية الأكثر مبيعًا للكاتبة بي. دي. جيمس ، حيث تتشابك شخصيات " كبرياء وهوى" في قصة جديدة تدور حول جريمة قتل. لعب فليت دور السيد بينيت في المسلسل. في سبتمبر 2014، ظهر فليت في المسلسل الكوميدي "التعليم السيئ" (Bad Education) على قناة BBC Three ، بدور ريتشارد، الحبيب السابق لروزي غوليفر. كما ظهر مؤخرًا في إحدى حلقات الموسم الثاني من مسلسل "بليبس" (Plebs) على قناة ITV ، بدور راعي سباقات الخيل في نادي ستايلاكس. في عام 2013، تم التعاقد مع فليت لتجسيد شخصية المؤرخ الاسكتلندي، القس الدكتور ريجينالد ويكفيلد، في الموسمين الأول والثاني من مسلسل "أوتلاندر" الحائز على جوائز والذي تم إنتاجه على قناة ستارز والمقتبس عن رواية ديانا غابالدون ، والذي تم بثه في الفترة من 2014 إلى 2016. 

أعلن في أبريل 2021 أن فليت سينضم إلى طاقم الموسم الثاني من مسلسل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" في دور الكولونيل ميريك. [ 16 ]

وقد تكرر ظهور فليت بدور الملك جورج الثالث في الدراما الرومانسية التاريخية على نتفليكس " بريدجرتون" ، كما أعاد تمثيل الدور في المسلسل الفرعي " الملكة شارلوت: قصة بريدجرتون" .

فيلم

ظهر فليت في العديد من الأفلام. لعب دور والد كيفن في فيلم " كيفن وبيري جو لارج" عام 2000. كما لعب دور ليفيفري في فيلم "شبح الأوبرا" عام 2004، وجون داشوود في فيلم "العقل والعاطفة" عام 1995 ، وليتون ستراشي في فيلم "جنوب غرناطة" عام 2003. وفي عام 2014 ، لعب دور جون كونستابل في فيلم "السيد تيرنر" للمخرج مايك لي . وفي عام 2016، لعب دور السير ريجينالد ديكورسي في فيلم "الحب والصداقة" للمخرج ويت ستيلمان .

الحياة الشخصية

تزوج فليت من الممثلة جين بوكر عام 1984. وأثمر الزواج عن طفل واحد. ويقيم الزوجان في سيبفورد غاور ، أوكسفوردشاير. [ 5 ]

تكريمات

في عام 2025، ظهر فليت على طابع بريدي بريطاني صدر كجزء من مجموعة خاصة من قبل البريد الملكي ، والتي احتفت بمسلسل The Vicar of Dibley . [ 17 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1985الدفاع عن المملكةرجل الوزارة
1992القمر الكهربائيسايمون ليديل
أزرق أسود دائمجيم ثوربورن
1994أربع حفلات زفاف وجنازةتوم - حفل الزفاف الأول
1995الغرابةالمفتش ليمبالمعروف أيضًا باسم "التصرف غير اللائق" و "الرجال لا يأكلون الشعراء".
العقل والعاطفةجون داشوود
تأثير الفراشةأوزوالد
1997يوم الخميسباتريكفيلم قصير
تذكرنى؟دونالد
1999أحلام كبيرة وطائرات ورقيةابنفيلم قصير
لبنأدريان
2000كيفن وبيري يذهبان إلى أقصى الحدودأب
2001شارلوت غرايريتشارد كانيرلي
2002ذهب رجلان إلى الحربالرائد بيتس
2003جنوب غرناطةليتون ستراشيالملقب آل سور دي غرناطة (العنوان الأصلي)
خذلآلان ذا بايب
2004شبح الأوبراالسيد لوفيفر
2005تريسترام شاندي: قصة ديك وثورسيمون
2007ليدي غوديفا: العودة إلى السرجآلان جينكينز
2011العروس الوهميةويليام
2014السيد تيرنرجون كونستابل
2016الحب والصداقةالسير ريجينالد ديكورسي
الثورة: فن جديد لعالم جديدفاسيلي كاندينسكي (صوت)فيلم وثائقي
2017حب حياتيتوم
2018الجاسوسة التي تخلت عنيتوم
2019ولد ملكاًجورج الخامس
2020روح مرحةهاري برايس
2021عملية اللحم المفرومتشارلز فريزر سميث
2022قصر الذئبأوليفرالمعروف أيضاً باسم صرخة الذئب (العنوان الأمريكي)
الملك المفقودجون أشدون هيل
2023حفل زفاف والدتيجيف
2024الطائر المكسورالسيد توماس

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1979عامل أوميغاإيانالحلقة 9: "الرؤية المزدوجة"
1983جرانج هيلالسيد بيركنزالموسم السادس؛ الحلقة الخامسة
1984العالم كله مسرحقراءة من قانون البرلمان لعام 1572مسلسل قصير؛ الحلقة 5: "إلهام النار"
1985ديمبسي وماكبيسالرجل في المنصبالموسم الثاني؛ الحلقة التاسعة: "في الظلام"
1987لا يزال مجنونًا كالثعلبحامل الحقائبفيلم تلفزيوني، يُعرف أيضاً باسم Crazy Like a Fox: The Movie
ألغاز روث ريندلنيل فيرفاكسالموسم الثالث؛ الحلقتان 4 و 5: "حياة نائمة: الجزء الأول والثاني"
1991نعمةكيث داوسون، محامي الادعاءالموسم السادس؛ الحلقة الثالثة: "التجربة والخطأ"
الشاشة الثانيةبوبالموسم السابع؛ الحلقة 11: "لم يناموا أبداً"
1992بيتر وينتورثالموسم الثامن؛ الحلقة الثامنة: "السعي المشترك"
المدافعونفيليب جاكسونالموسم الثاني؛ الحلقات من 1 إلى 3
مشروع القانونبول مورغانالموسم الثامن؛ الحلقة 43: "الهارب"
الشاشة الأولىجيمس غراهامالموسم الرابع؛ الحلقة السادسة: "التأخر"
1993الشاشة الثانيةألجيالموسم التاسع؛ الحلقة الرابعة: "المرأة الفاتنة"
عام في بروفانسهوغو كومبتونمسلسل قصير؛ الحلقة 7: "خدمة الغرف"
تبادل إطلاق النارمايكل شانكسالحلقتان 1 و 2
1994صائدو الرؤوسآلان سبنسالحلقات من 1 إلى 3: "التحية الذهبية"، "أرض مارادونا" و"على ما يرام"
جريمة قتل مروعةتومالموسم الثاني؛ الحلقة الرابعة: "كلنا نكره الجدة"
كراكرمايكل ترانتالموسم الثاني؛ الحلقات 4-6: "الانهيار الكبير: الأجزاء 1-3"
ميلنرهيوبونينغفيلم تلفزيوني
1994–2007قسيس ديبليهوغو هورتونالمواسم من 1 إلى 3 وستة حلقات خاصة؛ 20 حلقة
1995ثلاث خطوات إلى الجنةهاري روبرتسأفلام تلفزيونية
1996سيد الفوضىرئيس الوزراء
يوم الإسكيموسيمون
الشاشة الثانيةرئيس الوزراءالموسم 14؛ الحلقة 1: "عبور الأرضية"
حظوظ ومصائب مول فلاندرزجيمس بلاندمسلسل قصير؛ الحلقة 3
1997الأبقارثور جونسونالحلقة التجريبية
هاري إنفيلد وأصدقاؤهالمعلم، السيد بانكسالموسم الثاني؛ الحلقة الثالثة
الكركرةرئيس الوزراء (صوتاً)فيلم تلفزيوني
رقصة على أنغام الزمنمورلاندمسلسل قصير؛ الحلقات من 2 إلى 4
العالم السفليويليام سميثمسلسل قصير؛ الحلقات من 1 إلى 6
شرارةأشلي باركرويلالحلقات من 1 إلى 6
1998خور الفرنسيالسير هاريأفلام تلفزيونية
1999التاريخ شبه الكامل والشامل لكل شيءويليام الفاتح
2000محبة أخويةفرانك روبرتسونالحلقات من 1 إلى 6
2000–2001غرفهيلاري تيبينغالموسمان الأول والثاني؛ 12 حلقة
2002ديك ويتينغتونعضو المجلس فيتزوارينأفلام تلفزيونية
حقول الذهبآلان باكلي
كلب وبطةكلب (صوت)المواسم من 1 إلى 3؛ 195 حلقة
آرثر الصغيرميرلينأفلام تلفزيونية
2003ارتقى إلى المجدمايكل بريندرغاست
2004الأخوات الثلاثكوليجين
شركة عائليةديفيدالحلقة 5
جريمة قتل في الضواحيجون ستانتونالموسم الأول؛ الحلقة الخامسة: " قدر كبير من الاهتمام "
ملك الواديليامالموسم السادس؛ الحلقة السادسة
2005جرائم قتل ميدسومررالف بلامرالموسم الثامن؛ الحلقة السابعة: "صلصة للإوزة"
بحر الأرواحفيندلي موريسونالموسم الثاني؛ الحلقتان 1 و2: "التميمة: الجزء 1 و2"
2007قانونيبيترالحلقة 5: "داني، بطل العالم"
2008شارع هارليماكس روجرزالحلقة 5
ليتل دوريتفريدريك دوريتمسلسل قصير؛ 9 حلقات
2009أشكالمارتنالموسم الثالث؛ الحلقة الرابعة: "باندورا"
فندق بابلمارتن أرمسترونغالموسم الرابع؛ الحلقة الخامسة
رجال ميكروكينيث بيكرفيلم تلفزيوني
2010شارع التتويجروبي سلون7 حلقات
2011كون الإنسانجورج الأبالموسم الثالث؛ الحلقة السادسة: "بابا غول"
2012لويسالدكتور أليكس فالكونرالموسم السادس؛ الحلقة الأولى: "روح العبقرية"
عرض كوميديآرثر مارفنالموسم الثالث؛ الحلقة السادسة: "قاعة المناسبات"
على بُعد خطوات قليلةإدفيلم تلفزيوني
2013الموت في الجنةجيريمي تيبينغالموسم الثاني؛ الحلقة الثالثة: "الموت في العيادة"
يوم الأنف الأحمر 2013هوغو هورتونرسمة كاريكاتورية من مسلسل "فيكار أوف ديبلي" لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية.
إنه كيفنشخصيات متنوعةالحلقات 1 و 3-5
جريمة قتل على الجبهة الداخليةالأستاذ ستيفنزفيلم تلفزيوني
توست أوف لندنشخصيات متنوعةالموسم الثاني؛ الحلقة الأولى
عالم كبير سيءنيل تورنبولخمس حلقات
المواطن خانالأستاذ ستيفنزالموسم الثاني؛ الحلقة الأولى: "كلية علياء"
الموت يحلّ على بيمبرليالسيد بينيتمسلسل قصير؛ الحلقتان 1 و 2
2014الأب براونالدكتور آدم كروفوردالموسم الثاني؛ الحلقة التاسعة: "حاصد الأرواح"
بلاندينغزالعقيد فانشوالموسم الثاني؛ الحلقة الخامسة: "الويكيت اللزج في بلاندينغز"
مسرح كوميديالأب رئيس الديرالموسم 16؛ الحلقة 3: "الرهبان"
التعليم السيئريتشاردالموسم الثالث؛ الحلقتان 2 و3: "نوادي ما بعد المدرسة" و"اليوم الرياضي"
العامةغايوس مايكيناسالموسم الثاني؛ الحلقة الرابعة: "الراعي"
2014–2016أوتلاندرالقس ويكفيلدالموسمان الأول والثاني؛ 6 حلقات
2015شركاء في الجريمةالرائد أنتوني كارترمسلسل قصير؛ الحلقات من 1 إلى 6
أفضل أنواع النحاستشارلز ليذربيالحلقتان 2 و3: "حزام راندال روجرز" و"سم الدكتور شيفر"
2016فتى المليارديرالسيد داروفيلم تلفزيوني
الصيف الهندياللورد هوثورنالموسم الثاني؛ الحلقات من 2 إلى 5
هوديني ودويليالدكتور بيلسنمسلسل قصير؛ الحلقة 7: "الفوضى"
التاج المجوفهاستينغزالموسم الثاني؛ الحلقتان 2 و3: " هنري السادس، الجزء الثاني " و" ريتشارد الثالث "
2017الخرافات الحضريةالأستاذالموسم الأول؛ الحلقة الثالثة: "هتلر الفنان"
برنامج تريسي أولمانرجل قوي / مقدم حفل توزيع الجوائز / آرتشيالموسم الثاني؛ الحلقات 1 و5 و6
العاملون في المستشفياتنيفيل بيرليالحلقة السادسة: "أغنية خيرية"
جرائم قتل ميدسومرمايكل فالكونرالموسم 19؛ الحلقة 6: "لعنة التاسع"
2018لا يُنسىكريس لوالموسم الثالث؛ الحلقات من 1 إلى 6
باتريك ميلروزالسير فيكتور أيزنمسلسل قصير؛ الحلقة 2: "لا يهم"
الموت على نهر تاينجاكفيلم تلفزيوني
2019أنف أحمر واحد وحفل زفافتومفيلم تلفزيوني قصير لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية
أهمية أن تكون أوسكارشبح كانترفيل / باسل هالواردفيلم وثائقي تلفزيوني
شكراً على الذكرياتباتريك كونوايمسلسل قصير؛ الحلقتان 1 و 2
2020الحصان الشاحبأوسكار فينابلزمسلسل قصير؛ الحلقة 1: "الجزء الأول"
بلغرافياالقس ستيفن بيلاسيسمسلسل قصير؛ الحلقات من 2 إلى 6
المراقبةرئيس جامعة غير مرئيةالحلقتان 2 و 5: "أوك" و "لن يحدث ذلك وأنا موجود"
2020–2022بريدجرتونالملك جورج الثالثالموسم الأول؛ الحلقتان 5 و6، والموسم الثاني؛ الحلقة 6
2021جميع المخلوقات كبيرة وصغيرةالعقيد ميريكالسلسلة 2؛ الحلقة الثانية: "التقدم المستمر"
2022–2023المراوغالقاضي فانغالموسمان الأول والثاني؛ 6 حلقات
2023توم جونزسكوير ألوورثيمسلسل قصير؛ الحلقات 1 و2 و4
الملكة شارلوت: قصة بريدجرتونالملك جورج الثالثمسلسل قصير؛ الحلقة 6: "جواهر التاج"
ما وراء الجنةإرنست بوكانانالموسم الثاني؛ الحلقة: "حلقة خاصة بعيد الميلاد"
2024ساعة الشيطانجريج وايزمانالموسم الثاني؛ الحلقة الثالثة: "شيء يبدأ بحرف د"
2025برايان وماغيروني ميلارالحلقة 1
أنا، جاك رايتبوبيالحلقات من 1 إلى 6
العداءديريك أبشيرالحلقات من 1 إلى 6 [ 18 ]

المسلسلات الإذاعية

سنةعنواندورراديوملحوظاتالمرجع.
1986تذبذبات بوبي كاروفيكتورراديو بي بي سي 4[ 19 ]
1996–1999غرفرحلة هيلاري
2000كما يحلو لكحجر اللمسراديو بي بي سي 3لعب يوم الأحد[ 20 ]
2000–2006شعب ثائرالكابتن بريمشوراديو بي بي سي 4
2005خط الحزبدنكان ستونبريدج، عضو البرلمان
المركبة الفضائيةالكابتن جوردون "فلاش دانس" تايلورإذاعة بي بي سي 7
2006شروط كوارترمينمارك ساكلينجراديو بي بي سي 4
2007–2012القلعةالسير جون وودستوك
2008حياة قصيرةجون أوبري
تقلبات الحربياكيموفمسلسل كلاسيكي
أقصى سرعةأورايليإذاعة بي بي سي 7إنتاجات بيج فينيش
2011جورمنغاستبرونيسكوالورراديو بي بي سي 4مسلسل كلاسيكي
تاريخ تيتوس غروان
المنافسونالمفتش ليستراد
2013جرينمانتلساندي أربوثنوتراديو بي بي سي 4 إكسترا
2015الانحدار والسقوطبريندرغاستراديو بي بي سي 4[ 21 ]
2018–2020كواندرهورنالأستاذ داريوس كواندرهورن
2019كوريولانوسمينينيوس أغريباراديو بي بي سي 3[ 22 ]
2023هنري الرابع، الجزء الثانيروبرت شالو[ 23 ]

مسرح

سنةعنواندورمخرجمكانملحوظاتالمرجع.
1981ساحرة إدمونتونسومرتونباري كايلالمكان الآخرليلة العرض الأول
1981–1982مالعضو النادي / خادمبيل ألكسندرمسرح باربيكان
حلم ليلة صيففرانسيس فلوترون دانيلزمسرح رويال شكسبير[ 24 ]
1982هنري الرابع، الجزء الأولبيتوتريفور نانمسرح باربيكان[ 25 ]
هنري الرابع، الجزء الثانيبيتو / فرانسيس فيبل[ 26 ]
في كلمة واحدةمؤديسيسيلي بيرياستوديو غولبنكيان
المتنافسان التوأمانالرجل الخفيجون كايردمسرح الحفرةليلة العرض الأول
1982–1983بيتر بانطفيفتريفور نان وجون كايردمسرح باربيكانالعرض العالمي الأول[ 27 ]
1983ذا ديلينجوشوا فار / مدير مكتب البريد / والت كلاكباري كايلالمكان الآخرليلة العرض الأول
طريقة جديدة لسداد الديون القديمةأمبل / دائنأدريان نوبل
أفضل أوقات حياتكويليهوارد ديفيز
فولبونيشاهينبيل ألكسندر.
1984استوديو غولبنكيان
مسرح الحفرة
1984–1985طريقة جديدة لسداد الديون القديمةأمبل / دائنأدريان نوبلمسرح باربيكان
يضيعجون بارتون
1987ترويض الشرسةهورتينسيوجوناثان ميلرمسرح رويال شكسبير[ 28 ]
هايد باركباري كايلمسرح باربيكان
1987–1988يهودي مالطالودويك[ 29 ]
1988مسرحية تشرشلالكابتن طومسون
1989كما يحلو لكأوليفرتيم ألبريمسرح أولد فيك[ 30 ]
1990بيرينيسأرساسالمسرح الوطني الملكي[ 31 ]
1991مفتش الحكومةبوبشينسكيماثيو فرانسيسمسرح غرينتش
بيننا فقطنيلتيري جونسونمسرح بريستول أولد فيك[ 32 ]
1999الطبقة الوسطى المتأخرةتشارلز سميثرز / هولي في الأربعينياتهارولد بينترمسرح قصر واتفورد[ 33 ]
2005ماري ستيوارتالسير أمياس بوليتفيليدا لويدمستودع دونمار[ 34 ]
2005–2006مسرح أبولو[ 35 ]
2009كلاود 9كلايفثيا شاروكمسرح ألميدا[ 36 ]
الليلة الثانية عشرةالسير أندرو أغويتشيكغريغوري دورانمسرح الفناء[ 37 ]
صحيفة ذا أوبزرفرساوندرزريتشارد آيرالمسرح الوطني الملكي[ 38 ]
2011الهرطقيالأستاذ كيفن مالونيجيريمي هيرينمسرح رويال كورت[ 39 ]
قاتلو السيداتالرائد كورتنيشون فوليمسرح جيلجود[ 40 ]
2016لي بلانالدكتور ويلي ديكوفنيائيل فاربرالمسرح الوطني الملكي[ 41 ]
2023ضوضاء مغلقةسيلسدون موبرايليندسي بوسنرمسرح رويال هاي ماركت[ 42 ]

مراجع

  1. ↑ بيانات BFI الحيوية
  2. ↑أُرشف بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  3. ↑ جيمس فليت – أسئلة وأجوبة – مقابلة
  4. ↑ https://www.oxfordmail.co.uk/news/8715541.evening-laughter-sadness/
  5. 1 2 جيمس فليت "بكلماته الخاصة" http://www.bbc.co.uk/herefordandworcester/content/articles/2008/05/15/james_fleet_interview_feature.shtml
  6. ↑ ٢٠ سؤالاً على موقع whatsonstage.com "٢٠ سؤالاً مع ... جيمس فليت - - مقابلات - Whatsonstage.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  7. ↑ قائمة الممثلين في إنتاجات شركة شكسبير الملكية لمسرحية ترويض النمرة www.rscshakespeare.co.uk/tamingOfTheShrew.html
  8. ↑ قائمة الممثلين في إنتاجات فرقة شكسبير الملكية لمسرحية حلم ليلة صيف www.rscshakespeare.co.uk/midSummerNightsDream.html
  9. ↑ قائمة الممثلين في إنتاجات شركة شكسبير الملكية لمسرحية هنري الرابع، الجزء الثاني www.rscshakespeare.co.uk/Henry4th_part2.html
  10. ↑ مراجعة في صحيفة ذا ستيج
  11. ↑ قائمة الممثلين في ذا ستيج
  12. ↑ مراجعة في صحيفة ذا ستيج www.thestage.co.uk/reviews/review.php/8761/mary-stuart
  13. ↑ مايك جويس. "الكلب والبطة" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .(بيان صحفي)
  14. ↑ حزمة بي بي سي الصحفية لفيلم "ليتل دوريت" http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2008/10 october/13/dorrit7.shtml
  15. ↑ الموسم الثاني، الحلقة السابعة، تم بثها أصلاً في 25 أغسطس 2007
  16. ↑ "باتريشيا هودج تحل محل الراحلة ديانا ريج في مسلسل القناة الخامسة/PBS بعنوان "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة"" ديدلاين هوليوود . 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021. "
  17. ↑ https://shop.royalmail.com/special-stamp-issues/the-vicar-of-dibley/the-vicar-of-dibley-stamp-set
  18. ↑ ديوك، سيمون (12 مايو 2024). "مسلسل The Feud الدرامي على القناة الخامسة يستحوذ على جارو، حيث شوهدت جيل هالفيني ونجمة مسلسل Derry Girls" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  19. ↑ ماري ويسلي - تذبذبات بوبي كارو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  20. ↑ "كما تشاء · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  21. ↑ "الانحدار والسقوط" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  22. ↑ "كوريولانوس · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  23. ↑ "هنري الرابع، الجزء الثاني - برنامج إذاعي · المجلس البريطاني للأفلام والفيديوهات بالجامعات" . bufvc.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2024 .
  24. ↑ "حلم ليلة صيف" . مؤسسة شكسبير بيرثبليس .
  25. ↑ "هنري الرابع. الجزء الأول · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  26. ↑ "هنري الرابع. الجزء الثاني · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  27. ↑ "بيتر بان |" . johncaird.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  28. ↑ "ترويض الشرسة، مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  29. ↑ "يهودي مالطا" . مؤسسة شكسبير بيرثبليس .
  30. ↑ "كما تشاء · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  31. ↑ "بيرينيس" . أرشيف المسرح الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  32. ↑ "جيمس فليت" . www.agathachristie.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  33. ↑ "الطبقات الوسطى المتأخرة" . سيمون غراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  34. ↑ إنفرن، جيمس (20 يوليو 2005). "عرض مسرحية ماري ستيوارت يُفتتح في مسرح دونمار بلندن في 20 يوليو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  35. ↑ سيمونسون، روبرت (7 أكتوبر 2005). "ملكتان: عرض مسرحية ماري ستيوارت لفرقة دونمار يبدأ في لندن في 7 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  36. ↑ بيلينغتون، مايكل (2 نوفمبر 2007). "كلاود ناين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 6 مارس 2024 . 
  37. ↑ "الليلة الثانية عشرة · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  38. ↑ بيلينغتون، مايكل (20 مايو 2009). "المراقب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 6 مارس 2024 . 
  39. ↑ "الهرطقي" . البلاط الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  40. ↑ شينتون، مارك (7 ديسمبر 2011). "عرض مسرحية The Ladykillers يُفتتح في مسرح جيلجود في ويست إند في 7 ديسمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  41. ↑ بيلينغتون، مايكل (31 مارس 2016). "مراجعة مسرحية Les Blancs - إنتاج شبه مثالي لمسرحية غير مثالية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2024 . 
  42. ↑ "صور وفيديو: بروفات مسرحية Noises Off بمشاركة ماثيو هورن، وتامزين أوثويت، وفيليسيتي كيندال | مسرح ويست إند" . www.westendtheatre.com . 21 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2024 .