سيير

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

سيير ( النطق الفرنسي: [ sjɛʁ ]ⓘ ;الألمانية:Siders [ ˈzidərs ] ;الأربيتان:سييرو [ ˈʃiʁo ]ⓘ هي عاصمة مقاطعةسيير،الواقعةفيوادي الرونفي كانتونفاليه،سويسرا.يبلغ عدد سكانها 18,020 نسمة. تُلقب سيير بمدينة الشمس (بالفرنسية:CitéduSoleil) نظرًا لمتوسط ​​300 يوم مشمس في السنة.

هي آخر مدينة رسمية ناطقة بالفرنسية في فاليه قبل الحدود الناطقة بالفرنسية والألمانية في الكانتون الواقع في غابة فينج، على بعد بضعة كيلومترات من المدينة. وتعيش في سيير أقلية ناطقة بالألمانية ، تشكل حوالي 8% من السكان. [ 2 ]

تاريخ

منظر بانورامي لمدينة سيير.

ذُكرت سيير لأول مرة حوالي عام 800 باسم سيدريوم ، على الرغم من أن وثيقة من القرن الثاني عشر تشير إلى تأسيس القرية في عام 515. وفي عام 1179 ذُكرت باسم سيرو وفي عام 1393 باسم سايدر . [ 3 ]

ما قبل التاريخ

استوطنت المنطقة المحيطة بالمدينة الحديثة، وخاصة تلة جيروندن، في وقت مبكر جدًا. وقد كشفت المواقع الأثرية على تلة جيروندن عن قطع أثرية من العصر الحجري الحديث ومقتنيات جنائزية (بما في ذلك فأس حجري مصقول)، وأسلحة ومجوهرات من العصر البرونزي ، وقطع أثرية من العصر الحديدي المبكر، ونقوش وجرار ومجوهرات وعملات معدنية من العصر الروماني . كما عُثر على إناء من حجر الصابون يعود إلى أوائل العصور الوسطى وخاتم ذهبي يحمل اسم غريفاريوس من القرن السادس قبل الميلاد. وكشفت مواقع أخرى على التلال المجاورة وبالقرب من كنيسة سان جينييه، وقصر فيلا، وكنائس سانت كروا، وغراند بري، وموراز، وغلاري، وبيرنونز عن مقابر تعود إلى الفترة الممتدة من العصر البرونزي إلى العصر الكارولنجي . ويوجد في غراند بري موقد نار يعود إلى بداية العصر الحديدي المتأخر (القرن الخامس - السادس قبل الميلاد). [ 3 ]

خلال العصر الروماني، يبدو أنه لم يكن هناك مركز سكاني رئيسي، بل تجمعات متفرقة من مساكن منفصلة للطبقة العليا. وقد اكتُشفت بقايا منزل أو عقار من العصر الروماني أسفل كنيسة سان جينييه. كما عُثر على آثار رومانية أخرى بالقرب من قلعة فيلا، في كنيسة سانت كروا (حمام صغير مُدرّج)، وفي غراند بري بالقرب من موراز منزل آخر، وفي جيروندن، تشير بقايا البناء المُدعّم بالدعامات إلى وجود مبنى عام أو حكومي في ذلك الموقع. وعُثر على خمسة مذابح في سان جينييه، بالإضافة إلى اثنين آخرين في المستوطنات المتفرقة، أحدهما مُخصّص للإله ميركوري . خلال الفترة الإمبراطورية المبكرة، سكن غايوس كومينوس تشيو، عمدة مدينة فالينسيوم ، في سيير. وفي أواخر الفترة الإمبراطورية، سكنت عائلة السيناتور مودستينا، من فينيليا، في المنطقة أيضًا. [ 3 ]

تم بناء كنيسة القديس فيليكس في القرن الخامس أو بداية القرن السادس على تل جيروندن. [ 3 ]

التطورات في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

في عام 515، منح ملك بورغندي، سيغيسموند، عقار سيير لدير سان موريس ليحتفظ به كإقطاعية . وبحلول القرن الحادي عشر، أصبحت إقطاعية سيير ملكًا لأسقف سيون . سكنت العائلات الأرستقراطية وسكان الإقطاعية تلال جيروندن، وفيو سيير، وبلانزيت. وعلى كل تلة من هذه التلال، كانت توجد قلعة تُستخدم مقرًا لممثلي الأسقف وملجأً للسكان. هُدمت القلاع في منتصف القرن الرابع عشر عندما وقفت العائلات النبيلة إلى جانب الأسقف في حربه ضد زندن فاليه العليا وكونتات سافوي . هُجرت القلاع والقرى المهدمة، واستقر معظم السكان شمالًا في سهل سيير. القلعة الوحيدة التي نجت من حروب القرن الرابع عشر كانت قلعة غوبينغ، جنوب شرق سيير، والتي كانت تابعة لأسياد غرانج. [ 3 ]

كانت كونتري سيير في الأصل مجموعة تُدير الأراضي المشتركة . وبصفتهم تابعين للأسقف، كان لهم الحق في الاجتماع مرتين في السنة لتنظيم إدارة الأراضي المشتركة وشؤون الشرطة المحلية. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، اضطلعت هذه الجمعية التعاونية بدور سياسي أكبر، إذ بدأت في إدارة المزيد من الشؤون اليومية في القرى، وحصلت على حق تعيين قضاتها. وفي نهاية المطاف، تطورت هذه الجمعية إلى الكونتري النبيل، الذي شكّل نواة سيير زيندن، التي تطورت منها مدينة سيير لاحقًا. وسرعان ما تولت بلدة بلان سيير زمام القيادة في الكونتري النبيل. وحتى عام 1798، كان يتم تعيين الكونتري النبيل من قبل مجلس من ممثلي القرى، تحت قيادة ممثل الأسقف. وفي عام 1559، انقسمت بلان سيير إلى أربعة أحياء: فيلا، وموندريش، ولا سالا، وغلاري. وفي عام 1620، تم بناء مبنى البلدية. [ 3 ]

القرن التاسع عشر

منظر جوي (1949)

بصفتها عاصمةً لزندن، حاربت سيير الفرنسيين في غزو 1798-1799 . وفي عام 1799، احتلت القوات الفرنسية وقوات فود المدينة . واتخذ الفرنسيون من سيير مقرًا لهم. [ 3 ]

في خضم الصراعات بين فاليه العليا المحافظة وفاليه السفلى الليبرالية، اتخذت سيير مقرًا للحكومة في الفترة 1839-1840. بعد عام 1848، أصبحت قرى نوبل كونتريه بلديات بموجب دستور كانتون فاليه. وأصبحت زيندن سيير مقاطعة سيير وعاصمتها سيير. ضم المجلس التنفيذي الجديد للمدينة تسعة أعضاء، بينما ضم المجلس العام (الهيئة التشريعية) ستين عضوًا. في البداية، كانت أغلبية السلطة في يد المحافظين ( الديمقراطيين المسيحيين حاليًا ). وفي عام 1913، انضم إليهم الليبراليون ، وفي عام 1945 انضم إليهم الديمقراطيون الاجتماعيون ، وفي عام 2004 انضم إليهم الخضر .

سيير الحديثة

في مطلع القرن العشرين، اكتسبت سيير أهمية اقتصادية كبيرة، إذ كان صهر الألومنيوم فيها مدعوماً تاريخياً بتوفر الطاقة الكهرومائية . واليوم، توظف شركتا الألومنيوم نوفليس وألكان 1200 عامل في تشيبيس وسيير.

في عام 2007، تم تشكيل تجمع سيير/كران-مونتانا لمعالجة المشاكل المشتركة التي نشأت، وخاصة في مجالي السياحة والنقل. [ 3 ]

الجغرافيا

بحيرة جيروند وسيير

تبلغ مساحة سيير، اعتبارًا من عام 2009تبلغ مساحتها 19.2 كيلومترًا مربعًا (7.4 ميل مربع ) . من هذه المساحة، تُستخدم 6.61 كيلومترًا مربعًا (2.55 ميل مربع ) أو 34.5% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 4.1 كيلومترًا مربعًا (1.6 ميل مربع ) أو 21.4% بالغابات. أما باقي الأرض، فتبلغ مساحتها 6.6 كيلومترًا مربعًا (2.5 ميل مربع ) أو 34.4% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 1.31 كيلومترًا مربعًا (0.51 ميل مربع ) أو 6.8% عبارة عن أنهار أو بحيرات، و 0.6 كيلومترًا مربعًا (0.23 ميل مربع ) أو 3.1% أراضٍ غير منتجة. [ 4 ]           

من المساحة المبنية، شكلت المباني الصناعية 5.4% من إجمالي المساحة، بينما شكلت المساكن والمباني 10.3%، وشكلت البنية التحتية للنقل 10.3%. أما البنية التحتية للكهرباء والمياه، بالإضافة إلى المناطق المطورة الأخرى، فشكلت 4.0% من المساحة، بينما شكلت الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 4.4%. من الأراضي الحرجية، تغطي الغابات الكثيفة 18.7% من إجمالي مساحة الأرض، بينما تغطي البساتين أو مجموعات الأشجار الصغيرة 2.7%. من الأراضي الزراعية، تُستخدم 6.9% لزراعة المحاصيل، و2.5% كمراعٍ، بينما تُستخدم 25.1% للبساتين أو محاصيل الكروم. من المياه في البلدية، 1.3% في البحيرات و5.5% في الأنهار والجداول. [ 4 ]

تُعدّ هذه البلدية عاصمة مقاطعة سيير، وتقع في وادي نهر الرون الأوسط ، على الضفة اليمنى للنهر. ويُعتبر مجرى راسبيل الجبلي القريب خطًا فاصلًا بين الأجزاء الناطقة بالفرنسية والألمانية من سويسرا. وتتألف من مدينة سيير، وقرى غرانج، ونويس، وموراز، بالإضافة إلى القرى والمستوطنات الصغيرة التالية: جيروندن، وبلانزيت، وفيو سيير، وبورغ، وغلاري، وبورزوا، وزيرفيتاز، وفيلا دان با، ودان هو، وسو جيروند، وكوشون، وموندريش.

تُعدّ سيير نقطة انطلاق للمواقع السياحية في وادي أنيفير ، الذي يضم قرى فيركورين، وشاندولين، وسان لوك فيسوا، وسان جان شاندولين، وغريمنتز، وزينال، وآير. وترتبط سيير بمدينة كران مونتانا عبر سكة حديدية معلقة .

بحيرة جيروند هي بحيرة صغيرة تقع على أطرافها.

تنشأ التضاريس الجبلية لقاع الوادي من انهيار صخري ضخم حدث بعد العصر الجليدي، والذي انهار من ندبة متصدعة عالية في الشمال. [ 5 ]

شعار النبالة

وصف شعار النبالة البلدي هو أحمر، شمس في بهاء ذهبي. [ 6 ] تم تصوير شعار النبالة (بدون تلوين) في خريطة شالبيتر (التي طُبعت عام 1545 بواسطة سيباستيان مونستر ، بازل).

التركيبة السكانية

قرية نويس
شارع الجنرال غيزان في سيير

يبلغ عدد سكان سيير ( اعتبارًا من ديسمبر 2020).) من أصل 16,819 . [ 7 ] اعتبارًا من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 27.0% من السكان. [ 8 ] خلال السنوات العشر الماضية (2000-2010)، تغير عدد السكان بمعدل 12.3%. وقد نتج هذا التغير عن الهجرة بنسبة 11.9%، بينما لم يطرأ أي تغيير على عدد المواليد أو الوفيات. [ 9 ]

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 10710 شخصًا (74.8%) اللغة الفرنسية كلغة أولى، تليها الألمانية (1803 أشخاص، 12.6%)، ثم الإيطالية (765 شخصًا، 5.3%). وهناك 6 أشخاص يتحدثون الرومانشية . [ 10 ]

اعتبارًا من عام 2008بلغت نسبة الذكور 48.4% والإناث 51.6% من السكان. وتألف السكان من 5339 رجلاً سويسرياً (33.8% من السكان) و2305 رجال غير سويسريين (14.6%). وبلغ عدد النساء السويسريات 6123 امرأة (38.8%)، بينما بلغ عدد النساء غير السويسريات 2020 امرأة (12.8%). [ 11 ] من بين سكان البلدية، وُلد 5363 شخصًا، أي حوالي 37.5%، في سيير وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 3705 أشخاص، أي 25.9%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 1412 شخصًا، أي 9.9%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 3273 شخصًا، أي 22.9%، خارج سويسرا. [ 10 ]

اعتبارًا من عام 2000يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 22% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 61.9%، ويشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 16.1%. [ 9 ]

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 5651 شخصاً. وبلغ عدد المتزوجين 6891 شخصاً، والأرامل والأرامل 974 شخصاً، والمطلقين 801 شخصاً. [ 10 ]

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 6016 أسرة، بمتوسط ​​2.3 فرد لكل أسرة. [ 9 ] وكان هناك 2133 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و319 أسرة تضم خمسة أفراد أو أكثر. في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 5728 شقة (84.1% من الإجمالي)، بينما كانت 875 شقة (12.9%) مشغولة بشكل موسمي، و205 شقق (3.0%) شاغرة. [ 12 ] اعتبارًا من عام 2009بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 3.4 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. [ 9 ] وبلغ معدل الشواغر في البلدية عام 2010، وكانت النسبة 1.15%. [ 9 ]

يُوضح الجدول التالي عدد السكان التاريخي: [ 3 ] [ 13 ]

مواقع التراث ذات الأهمية الوطنية

تُعتبر محطة توليد الكهرباء ومباني شركة ألوسويس (Centrale Électrique et Bâtiments Alusuisse) موقعًا تراثيًا سويسريًا ذا أهمية وطنية . وتُعدّ مدينة سيير بأكملها والمناطق المحيطة بها جزءًا من قائمة مواقع التراث السويسري . [ 14 ]

المعالم السياحية

تضم سيير متحفًا محليًا للنبيذ (Musée Valaisan de la Vigne et du Vin) ومتحفًا مخصصًا لذكرى راينر ماريا ريلكه الذي عاش هناك حتى وفاته ودفن في بلدة رارون القريبة .

المدن التوأم

مدينة سيير متوأمة مع مدن

سياسة

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان حزب الشعب المسيحي (CVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 34.23% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الاشتراكي ( SP ) بنسبة 19.19%، والحزب الديمقراطي الحر (FDP ) بنسبة 17.78%، وحزب الشعب الاشتراكي ( SVP ) بنسبة 16.92%. في تلك الانتخابات الفيدرالية، بلغ إجمالي عدد الأصوات 5203 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 57.3%. [ 16 ]

في انتخابات مجلس الدولة السويسري لعام 2009 ، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 4904 أصوات، منها 330 صوتًا باطلًا، أي ما يعادل 6.7% تقريبًا. وبلغت نسبة المشاركة 54.4%، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​الكانتونات البالغ 54.67%. [ 17 ] وفي انتخابات مجلس الدولة السويسري لعام 2007 ، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 5130 صوتًا، منها 498 صوتًا باطلًا، أي ما يعادل 9.7% تقريبًا. وبلغت نسبة المشاركة 57.4%، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​الكانتونات البالغ 59.88%. [ 18 ]

اقتصاد

محطة سكة حديد سيير

اعتبارًا من عام 2010 بلغت نسبة البطالة في سيير 5%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 195 شخصًا ، موزعين على نحو 62 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 2654 شخصًا، موزعين على 145 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 6607 أشخاص ، موزعين على 729 شركة. [ 9 ] وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 6938 نسمة، شكلت النساء منهم 43.6% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف بدوام كامل 7876 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 134 وظيفة، منها 118 وظيفة في الزراعة و16 وظيفة في الغابات أو إنتاج الأخشاب. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 2570 وظيفة، منها 1834 وظيفة (71.4%) في الصناعات التحويلية، و13 وظيفة (0.5%) في التعدين، و584 وظيفة (22.7%) في البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 5172 وظيفة. كان 1373 شخصًا (26.5%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و224 شخصًا (4.3%) في نقل وتخزين البضائع، و401 شخصًا (7.8%) في الفنادق أو المطاعم، و255 شخصًا (4.9%) في قطاع المعلومات، و104 أشخاص (2.0%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و414 شخصًا (8.0%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و300 شخص (5.8%) في قطاع التعليم، و1194 شخصًا (23.1%) في قطاع الرعاية الصحية. [ 19 ]

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى البلدية 4257 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 2470 عاملًا. وتُعدّ البلدية مستوردًا صافيًا للعمالة، حيث يدخلها حوالي 1.7 عامل مقابل كل عامل يغادرها. [ 20 ] ومن بين السكان العاملين، استخدم 10.4% منهم وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 63% سياراتهم الخاصة. [ 9 ]

تتمتع منطقة سيير بتاريخ طويل في صناعة النبيذ، وهي موطن لعنب ريز المستخدم في إنتاج نبيذ فين دي جلاسيه السويسري على طراز الشيري . [ 21 ]

دِين

كنيسة سانت كاترين في سيير

من تعداد عام 2000كان 11,139 شخصًا (77.8%) من الروم الكاثوليك، بينما كان 715 شخصًا (5.0%) ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فكان هناك 359 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 2.51%)، و3 أفراد (حوالي 0.02%) ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و310 أفراد (حوالي 2.17%) ينتمون إلى كنيسة مسيحية أخرى. وكان هناك 5 أفراد (حوالي 0.03%) يهودًا، و430 فردًا (حوالي 3.00%) مسلمين. كما كان هناك 31 فردًا بوذيًا ، و8 أفراد هندوسًا ، و25 فردًا ينتمون إلى كنيسة أخرى. 636 شخصًا (أو حوالي 4.44% من السكان) لم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، و805 أفراد (أو حوالي 5.62% من السكان) لم يجيبوا على السؤال. [ 10 ]

طقس

يبلغ متوسط ​​عدد أيام هطول الأمطار أو الثلوج في سيير 87.2 يومًا سنويًا، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 657 ملم (25.9 بوصة) . يُعد شهر ديسمبر أكثر الشهور مطرًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار أو الثلوج فيه 72 ملم (2.8 بوصة) ، ويستمر هطول الأمطار فيه لمدة 7.9 أيام في المتوسط. أما شهر أغسطس فهو الأكثر مطرًا، بمتوسط ​​8.4 أيام، ولكن بكمية أمطار أو ثلوج لا تتجاوز 58 ملم (2.3 بوصة) . بينما يُعد شهر سبتمبر أكثر الشهور جفافًا، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 37 ملم (1.5 بوصة) على مدى 5.7 أيام. [ 22 ]        

تعليم

مدرسة المركبات الهجينة في سيير

في سيير، أكمل حوالي 4610 شخصًا (32.2%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 1576 شخصًا (11.0%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد تقني ). ومن بين هؤلاء الـ 1576 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 58.1% منهم رجالًا سويسريين، و28.0% نساءً سويسريات، و7.6% رجالًا و6.3% من جنسيات أخرى. [ 10 ]

خلال العام الدراسي 2010-2011، بلغ إجمالي عدد الطلاب في مدارس سيير 149 طالبًا. يسمح نظام التعليم في كانتون فاليه للأطفال الصغار بالالتحاق بسنة واحدة من رياض الأطفال غير الإلزامية . [ 23 ] في ذلك العام الدراسي، كان هناك فصلان لرياض الأطفال (KG1 أو KG2) و31 طالبًا. يشترط نظام التعليم في الكانتون على الطلاب إكمال ست سنوات من التعليم الابتدائي. في سيير، كان هناك ثمانية فصول و149 طالبًا في المرحلة الابتدائية. يتكون برنامج المرحلة الثانوية من ثلاث سنوات دراسية إجبارية (صفوف تمهيدية)، تليها من ثلاث إلى خمس سنوات من الدراسة الاختيارية المتقدمة. يلتحق جميع طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية من سيير بمدارس في بلدية مجاورة. [ 24 ]

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 1077 طالبًا في سيير قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 517 من السكان بمدارس خارج البلدية. [ 20 ]

سيير هي موطن لمكتبة Bibliothèque et Médiathèque Sierre . المكتبة لديها ( اعتبارا من عام 2008أعارت المكتبة 65,898 كتابًا أو وسائط أخرى، و92,412 مادة في العام نفسه. وكانت مفتوحة لمدة 295 يومًا، بمعدل 26 ساعة أسبوعيًا خلال ذلك العام. [ 25 ]

رياضة

يلعب نادي سيير في الدوري السويسري (SL) منذ عام 2019، وهو المستوى الثاني في رياضة هوكي الجليد السويسرية ، بعد سنوات قضاها في دوريات الهواة عقب إفلاسه. ويخوض الفريق حاليًا مبارياته على أرضه في ملعب غرابن أرينا الذي يتسع لـ 4500 متفرج، لكنه يخطط للانتقال إلى ملعب فاليه أرينا الجديد الذي يتسع لـ 6500 متفرج في السنوات القادمة.

الفعاليات

  • أسبوع مجاني من عروض الأفلام في سينما دو بورغ خلال ورشة عمل دريم أغو لكتابة السيناريو (أوائل مايو)
  • نهاية أسبوع المهرجان في بورد دي لو (أواخر يونيو أو أوائل يوليو)
  • مهرجان سيير بلوز (في أغسطس)

شخصيات بارزة

برنارد فيلاي، 2012)
رياضة
يوهان تشوب، 2006

مراجع

  1. ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  2. ^ Revue de géographie alpine تم الوصول إليه في 10 ديسمبر 2016
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Sierre" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  4. 1 2 بيانات المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - إحصاءات استخدام الأراضي لعام 2009 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2010
  5. ↑ بيدرازيني، أندريا؛ جابوييدوف، ميشيل؛ لوي، ألكسندر؛ ديرون، مارك هنري (أكتوبر 2013). "من تشوه المنحدرات العميقة إلى انهيار الصخور: نماذج عدم الاستقرار والنقل لانزلاق سيير الأرضي (سويسرا)". تكتونوفيزياء . 605 : 149-168 . Bibcode : 2013Tectp.605..149P . doi : 10.1016/j.tecto.2013.04.016 .
  6. ↑ تم الاطلاع على موقع Flags of the World.com بتاريخ 23 سبتمبر 2011
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – قاعدة بيانات Superweb – إحصاءات البلديات 1981–2008 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2010
  9. 1 2 3 4 5 6 7 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2011
  10. 1 2 3 4 5 STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 مؤرشف في 9 أغسطس 2013 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
  11. ^ Ständige Wohnbevolkerung nach Geschlecht und Heimat am 31 ديسمبر 2009.xls (باللغتين الألمانية والفرنسية) تم الوصول إليه في 24 أغسطس 2011
  12. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen أرشفة 7 سبتمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
  13. ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region، 1850–2000. مؤرشف في 30 سبتمبر 2014 على Wayback Machine (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011.
  14. ↑ "قائمة الكانتون للأشياء من الفئة أ" . جرد مكتب KGS (بالألمانية). المكتب الاتحادي للحماية المدنية. 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  15. ↑ مجلس البلديات والمناطق الأوروبية [ تم حذف الرابط ] (بالفرنسية) تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011
  16. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (بالألمانية) تمت الزيارة في 28 مايو 2010
  17. ^ Staatsratswahlen vom 1. März 2009 (بالألمانية) تمت الزيارة في 24 أغسطس 2011
  18. ^ Ständeratswahl 2007 (بالألمانية) تمت الزيارة في 24 أغسطس 2011
  19. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1–3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
  20. 1 2 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – Statweb رابط قديم مؤرشف في 4 أغسطس 2012 على archive.today (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 24 يونيو 2010
  21. ↑ ج. روبنسون، دليل جانسيس روبنسون لعنب النبيذ، صفحة 152، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، رقم ISBN 0198600984
  22. ↑ "جدول متوسطات درجات الحرارة وهطول الأمطار، 1961-1990" (بالألمانية والفرنسية والإيطالية). المكتب الاتحادي للأرصاد الجوية وعلم المناخ - ميتيو سويس. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .، يبلغ ارتفاع محطة الأرصاد الجوية في سيير 539 متراً فوق مستوى سطح البحر.
  23. ^ إي دي كيه/سي دي آي بي/إيديس (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (أبلغ عن) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
  24. ^ Obligatorische Schulzeit (بالألمانية) تم الوصول إليه في 24 أغسطس 2011
  25. ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، قائمة المكتبات. مؤرشفة في 6 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2010.
  26. ↑ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 18 يناير 2019