سيمون جيرانس

سيمون جيرانس (مواليد 16 مايو 1980) هو متسابق دراجات أسترالي محترف سابق ، لعب بشكل احترافي بين عامي 2005 و2018، ضمن فرق AG2R Prévoyance ، و Crédit Agricole ، وCervélo TestTeam ، و Team Sky ، و Orica –Scott ، و BMC Racing Team . بعد اعتزاله ، عمل في البداية كمتدرب رياضي في غولدمان ساكس بلندن، ثم انضم إلى The Service Course ، الذي يستثمر فيه، كمدير للعمليات، ثم كرئيس تنفيذي في أوائل عام 2020. كما يمكن سماعه معلقًا على سباقات الدراجات على الطرق لصالح ASO و SBS .

فاز جيرانس ببطولة أستراليا الوطنية لسباق الطرق مرتين ، عامي 2012 و2014. [ 8 ] وإلى جانب نجاحاته في البطولة الوطنية، تمثلت أبرز إنجازاته في فوزه بسباق تور داون أندر أربع مرات، وهو رقم قياسي، [ 9 ] وتفوقه في سباقات اليوم الواحد مثل سباق الجائزة الكبرى لغرب فرنسا عام 2009 ، وسباق ميلان-سان ريمو عام 2012 ، وسباق الجائزة الكبرى للدراجات في كيبيك عامي 2012 و 2014 ، [ 10 ] وسباق لييج-باستوني-لييج عام 2014 ، بالإضافة إلى فوزه بمراحل في جميع سباقات الجائزة الكبرى الثلاثة . وفي سباق طواف فرنسا عام 2013 ، انتزع جيرانس القميص الأصفر في المرحلة الرابعة بعد أن كان ضمن الفريق الفائز في سباق ضد الساعة للفرق في المرحلة الرابعة في نيس.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيرانس في ملبورن ، فيكتوريا ، ونشأ في مانسفيلد، فيكتوريا .

حياة مهنية

بدأ جيرانس ممارسة رياضة ركوب الدراجات بعد إصابة ركبته وتحدثه مع جاره، حامل القميص الأصفر السابق فيل أندرسون، الذي يعزو إليه الفضل في تعريفه بهذه الرياضة. [ 11 ] كان جيرانس حاصلاً على منحة دراسية من المعهد الأسترالي للرياضة . [ 12 ]

في عام 2002، حلّ خامساً في بطولة أستراليا الوطنية لسباق الطرق للكبار ، وفاز بلقب فئة ما دون 23 عاماً. ثم انضم كمتدرب إلى فريق كارفاليهلوس-بوافيستا، ومقره البرتغال، اعتباراً من 1 سبتمبر 2003، ثم كمتدرب إلى فريق إيه جي 2 آر بريفويانس اعتباراً من 1 سبتمبر 2004. وتحول إلى الاحتراف في عام 2005، وبقي مع فريق إيه جي 2 آر بريفويانس، وشارك في أول سباق طواف فرنسا له في العام نفسه .

خضع جيرانس لعملية جراحية في مستشفى بمدينة نيس إثر سقوطه الشديد خلال سباق جائزة مرسيليا الكبرى في فبراير 2006. تم تثبيت مسمار في عظمة الترقوة اليسرى المتهشمة، وبرغي في كتفه الأيمن المكسور، كما خضع لعملية خياطة في رأسه. [ 13 ] استأنف تدريباته بعد ثلاثة أسابيع، ومثّل أستراليا في دورة ألعاب الكومنولث 2006 في ملبورن. [ 14 ]

في عام 2008، انضم جيرانس إلى فريق كريدي أجريكول. فاز بالمرحلة 15 من سباق فرنسا للدراجات ، وهي ذروة مسيرته حتى ذلك الحين، بعد أن كان ضمن المجموعة المنفردة المكونة من أربعة متسابقين طوال معظم اليوم. وبعد أن نجا بصعوبة من هجمات المتسلقين الأقوياء الآخرين في المجموعة المنفردة، والتي أدت إلى تخلف المتسابق الرابع عن المجموعة، انطلق في النهاية في الأمتار الأخيرة، دون أن يتمكن المتسابقان المتبقيان من الرد. [ 15 ]

بعد إغلاق فريق كريدي أجريكول، انضم جيرانس إلى فريق سيرفيلو تيست تيم التابع للاتحاد الدولي للدراجات للمحترفين لموسم 2009. [ 16 ] على الرغم من نجاحه في العام السابق، لم يتم ضمه إلى الفريق المشارك في سباق فرنسا للدراجات 2009. [ 17 ]

في المرحلة الرابعة عشرة من سباق جيرو ديتاليا 2009، هاجم جيرانس رفاقه المنفردين على الصعود القصير والحاد لسان لوكا، بالقرب من بولونيا، ليفوز بالمرحلة  - وهو أول فوز لفريق سيرفيلو تيست تيم في إحدى مراحل سباقات الجراند تور. [ 18 ] بعد فوزه بالمرحلة العاشرة من سباق فولتا إسبانيا 2009، أصبح جيرانس أول أسترالي يفوز بمرحلة في كل من سباقات الجراند تور الثلاثة. [ 19 ]

سيمون جيرانس (فريق سكاي) بعد فوزه بسباق دانمارك روندت 2011

انضم إلى فريق سكاي لموسم 2010 [ 20 ] ، وانضم إلى تشكيلة الفريق للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات 2010. تعرض جيرانس لحادث تصادم كبير في المرحلة الثامنة من السباق، مما أدى إلى كسر في ذراعه وانسحابه من السباق. [ 21 ]

في عام 2011، حلّ جيرانس في المركز الثالث في سباق أمستل غولد . [ 22 ] وفي أغسطس، فاز بسباق دانمارك روندت . [ 23 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أُعلن أن جيرانس سينضم إلى فريق غرين إيدج للموسم الافتتاحي للفريق في عام 2012. [ 2 ]

موسم 2012

في يناير 2012، تُوِّج جيرانس بطلاً وطنياً لسباق الدراجات على الطرق للمرة الأولى، متفوقاً على ماثيو لويد من فريق لامبري-آي إس دي وريتشي بورت من فريق سكاي في سباق السرعة. [ 8 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، فاز بسباق تور داون أندر للمرة الثانية. حسم الفوز في المرحلة الخامسة، حيث سمح له حصوله على المركز الثاني بارتداء القميص الأصفر متقدماً على فالفيردي، الذي فاز بالمرحلة. كان كلا المتسابقين متقاربين في التوقيت، ولكن بفضل تفوقه في مجموع نقاط المراحل، انتزع جيرانس الصدارة وحافظ عليها حتى النهاية. [ 24 ] [ 25 ] وفي 17 مارس 2012، فاز جيرانس بسباق ميلان-سان ريمو في سباق سرعة ثلاثي، متفوقاً على فابيان كانسيلارا من فريق راديوشاك-نيسان وفينتشينزو نيبالي من فريق ليكويجاس-كانونديل عند خط النهاية في سان ريمو . [ 26 ] في وقت لاحق من الموسم، حقق جيرانس المركز الثاني في سباق كلاسيكا سان سيباستيان ، مسيطراً على سباق السرعة لمجموعة المطاردة، حيث عبر المتسابق المنفرد لويس ليون سانشيز ( رابوبانك ) خط النهاية قبله بسبع ثوانٍ. [ 27 ] في سبتمبر، حقق جيرانس فوزه الثالث في سباقات جولة الاتحاد الدولي للدراجات لعام 2012، بفوزه في سباق الجائزة الكبرى للدراجات في كيبيك . تصدى لهجوم من جريج فان أفيرميت، متسابق فريق بي إم سي، قبل 3.5 كيلومترات (2.2 ميل) من خط النهاية. صعد الثنائي الصعوبات الأخيرة في ذلك اليوم وانفصلا عن المجموعة. ثم تفوق جيرانس على البلجيكي في سباق السرعة النهائي، بينما كان المطاردون يقلصون الفارق إلى أربع ثوانٍ. [ 28 ] 

موسم 2013

جيرانس يرتدي القميص الأصفر في سباق فرنسا للدراجات 2013

في عام ٢٠١٣، وبمساعدة فريقه أوريكا-جرين إيدج ، حقق جيرانس نجاحًا كبيرًا في سباقات الدراجات. بدأ الموسم بأداءٍ جيد في سباق تور داون أندر ، حيث فاز بالمرحلة قبل الأخيرة؛ وبعد أن انطلق في مجموعة مع الإسباني خافيير مورينو والهولندي توم-جيلتي سلاغتر ، تفوق جيرانس على سلاغتر في سباق السرعة ليحرز الفوز بالمرحلة. مع ذلك، جاءت معظم نجاحاته الحقيقية من أوروبا. حقق جيرانس المركز الثالث في سباق أمستل جولد . كما حقق المزيد من النجاح في فولتا كاتالونيا ، حيث فاز بالمرحلة السادسة في سباق سرعة حاسم؛ متقدمًا بطول دراجة واحدة على البلجيكي جياني ميرسمان . بدأ جيرانس طواف إقليم الباسك بدايةً موفقة بفوزه بالمرحلة الأولى. وبعد مساعدة من زميله بيتر وينينغ ، انطلق جيرانس ليحقق فوزه الثالث في تلك المرحلة من العام متقدمًا على بيتر فيليتس من فريق أوميغا فارما-كويك ستيب الذي أنهى السباق بقوة . كما أنهى سباق لييج-باستوني-لييج في المركز العاشر . وفي طواف فرنسا ، حقق جيرانس وفريقه بدايةً موفقةً للغاية. فبعد تجنب معظم حوادث المرحلتين الأوليين، تمكن جيرانس من الفوز بالمرحلة الثالثة بعد سباق سرعةٍ حاسمٍ حتى خط النهاية، حيث تفوق بفارقٍ ضئيلٍ على السلوفاكي بيتر ساغان . وكان هذا الفوز هو الأول لفريق أوريكا-جرين إيدج في الطواف. كما فاز الفريق بسباق الفرق ضد الساعة في اليوم التالي، متفوقًا على فريق أوميغا فارما-كويك ستيب ؛ ونتيجةً لذلك، ارتدى جيرانس القميص الأصفر، ليصبح سادس دراج أسترالي يحقق هذا الإنجاز. وقد نال جيرانس إشادةً واسعةً خلال المرحلة السادسة لتراجعه في نهاية المرحلة، مما سمح لزميله داريل إمبي بانتزاع القميص الأصفر منه، ليصبح أول دراجٍ من جنوب إفريقيا يرتديه. [ 29 ]

موسم 2014

بعد فوزه بسباق الطريق الوطني الأسترالي، توّج جيرانس بلقب طواف داون أندر للمرة الثالثة في مسيرته، متفوقًا على مواطنه كاديل إيفانز بفارق ثانية واحدة فقط. كما فاز بالمرحلة الأولى وحصل على قميص الصدارة بفضل مكافآت الوقت في سباقات السرعة المتوسطة ونهايات المراحل. [ 9 ] في 27 أبريل 2014، فاز جيرانس بسباق لييج-باستوني-لييج للدراجات، ليصبح أول أسترالي يفوز بهذا السباق. [ 30 ] في المرحلة الأولى من طواف فرنسا 2014، اصطدم مارك كافنديش بجيرانس في آخر 500 متر، وسقط كلاهما أرضًا بقوة. وقع الحادث عندما تجاوزت مقدمة المجموعة المتسابق المنفرد فابيان كانسيلارا. بعد فشله في الحصول على المسار الداخلي عند المنعطف الأيسر، وخروج فريقه أوميغا فارما من المنافسة، بذل كافنديش قصارى جهده في محاولة يائسة لإزاحة الأسترالي سيمون جيرانس إلى اليسار. أراد كافنديش أن ينطلق نحو خط النهاية دون عوائق، لكن جيرانس لم يتنازل لوجود الفرنسي برايان كوكارد على يساره. فقد كافنديش السيطرة على عجلته الأمامية وسقط بقوة على كتفه الأيمن، بينما سقط جيرانس، الفائز بمرحلة وحامل القميص الأصفر العام الماضي، في نفس اللحظة. [ 31 ] عاد جيرانس إلى طريق الانتصارات في مدينة كيبيك، متجاوزًا عطلًا ميكانيكيًا قبل 20  كيلومترًا من النهاية ليفوز بسباق الجائزة الكبرى للدراجات في كيبيك بعد أن تفوق على توم دومولين في خط النهاية الصاعد قليلًا. وهو أول دراج يحقق فوزين في هذا الحدث الكندي ضمن جولة العالم للدراجات . [ 10 ] بعد يومين، حقق جيرانس إنجازًا تاريخيًا آخر: فقد أصبح أول متسابق يفوز بسباقي الجائزة الكبرى للدراجات في كيبيك ومونتريال على التوالي في نفس العام الذي فاز فيه بسباق السرعة في سباق الجائزة الكبرى للدراجات في مونتريال . [ 32 ] أعلن هذان الفوزان عن مستوى جيد للغاية قبل بطولة العالم في بونفيرادا ، حيث حلّ في المركز الثاني بعد فشل مجموعته المختارة في اللحاق بالمتسابق المنفرد ميخال كوياتكوفسكي . [ 33 ]

موسم 2015

بدأ جيرانس الموسم بدايةً سيئة، إذ تعرض لكسر في عظمة الترقوة في يناير أثناء تدريبه لسباق تور داون أندر . وكان أول سباق له بعد عودته هو سباق ستراد بيانكي ، لكنه تعرض لكسر في مرفقه في حادث آخر خلال هذا السباق الإيطالي. [ 34 ] كان يتطلع إلى تحقيق نتيجة جيدة عند عودته إلى السباقات، لكن سوء حظه استمر حيث تعرض لحادثين في سباق لييج-باستوني-لييج واضطر للانسحاب. [ 35 ] ومع ذلك، لم يتعرض لأي إصابات خطيرة في الحادثين الأخيرين. شارك في سباق جيرو ديتاليا وتعرض لحادث آخر في المرحلة الثانية عشرة الممطرة، مما أجبره على الانسحاب. [ 36 ] وفي سباق طواف فرنسا ، تعرض جيرانس لحادث تصادم ضخم وسريع في المرحلة الثالثة واضطر للانسحاب من السباق بسبب كسر في معصمه. [ 37 ]

موسم 2016

بدأ جيرانس العام بدايةً موفقةً بفوزه بمرحلتين من سباق " تور داون أندر" الأسترالي ضمن جولة العالم للدراجات . [ 38 ] وبفضل الثواني الإضافية المُخصصة للمراكز المتقدمة في المراحل الفردية، فاز بالترتيب العام للمرة الرابعة في مسيرته. [ 39 ] وقد مكّنه هذا من تصدّر تصنيف الاتحاد الدولي للدراجات العالمي الجديد ، الذي بدأ تطبيقه من جديد في يناير 2016، [ 40 ] وهو المركز الذي حافظ عليه لمدة سبعة أسابيع. [ 41 ] ثم تعرض لكسر في عظمة الترقوة في المرحلة الثانية عشرة من سباق فرنسا للدراجات . [ 42 ]

موسم 2017

عانى جيرانس من موسم 2017 خالياً من الانتصارات، ولم يُختار للمشاركة في أي من سباقات الجولة الكبرى. [ 43 ] في سبتمبر 2017، أُعلن انضمامه إلى فريق بي إم سي للسباقات لعام 2018، كقائد للفريق ومساعد رئيسي لريتشي بورت وجريج فان أفيرميت . [ 44 ] كشف جيرانس لاحقاً أنه كان يفكر في الاعتزال قبل أن يتواصل معه بورت شخصياً بعد سباق فرنسا للدراجات للانضمام إلى بي إم سي. [ 45 ]

موسم 2018

تم اختيار جيرانس للمشاركة في سباق طواف فرنسا 2018 ، وهي مشاركته الثانية عشرة في السباق. [ 46 ] في أغسطس 2018، أعلن في رسالة مفتوحة نشرها فريق بي إم سي للسباقات أنه سيعتزل المنافسة في نهاية الموسم، مصرحًا بأن "شغفه بالرياضة لم يعد كما كان"، ولكنه أشار إلى رغبته في البقاء منخرطًا في رياضة ركوب الدراجات بشكل أو بآخر بعد قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. [ 47 ]

نتائج رئيسية

2002
السباق الأول على الطريق ، بطولة الطرق الوطنية تحت 23 سنة
الجولة الأولى الشاملة في تسمانيا
المرحلة الأولى 3
المركز السابع في الترتيب العام لجائزة غيوم تيل الكبرى
المرحلة الأولى 2
2003
سباق ملبورن إلى وارنامبول الكلاسيكي الأول
المرحلة الأولى، الجولة الثالثة من طواف تسمانيا
المركز الرابع في الترتيب العام لجولة هيرالد صن
2004 (فوز واحد للمحترفين)
المركز الثاني في الترتيب العام لسباق رينجريك جي بي
المركز الثاني في الترتيب العام لسباق باريس-كوريز
المركز الثالث في الترتيب العام: روبان جرانيتير بريتون
الجائزة الكبرى الرابعة لرماة السهام
المركز السابع في Boucles de la Mayenne
المركز الثامن في الترتيب العام لجولة هيرالد صن
المرحلة الأولى 9
2005 (4)
المركز الأول في جولة هيرالد صن
المرحلة الأولى 3
أول جائزة كبرى للصناعة والتجارة Artigianato Carnaghese
الجولة الأولى في فينيستير
المركز الرابع في الترتيب العام لدائرة آردين
المركز السادس للصناعة والتجارة الكبرى في براتو
المركز السابع في الترتيب العام لجولة داون أندر
8th Brabantse Pijl
2006 (3)
المركز الأول في جولة داون أندر
المرحلة الأولى 1
المركز الأول في جولة هيرالد صن
سباق الجائزة الكبرى السادس تريبرغ-شفارتزفالد
2007 (1)
الجائزة الكبرى الأولى لبلومليك-موربيهان
المركز الثاني في سلسلة باي كلاسيك
تصنيف سباقات السرعة الأولى
المرحلة الأولى 5
الجولة الثانية من هوت فار
الجائزة الكبرى الخامسة لفورمي
الدورة التاسعة من سباق بوكل دو لولن
2008 (3)
المرحلة الأولى 15 من سباق فرنسا للدراجات
المرحلة الأولى 2 المعيار الدولي
المركز الرابع في الترتيب العام لمسار الجنوب
المرحلة الأولى 1
سباق الطريق الخامس ، بطولة الطرق الوطنية
2009 (3)
سباق الجائزة الكبرى الأول غرب فرنسا
المرحلة الأولى 14 جيرو ديتاليا
المرحلة الأولى 10 فولتا إسبانيا
المرحلة الأولى من سلسلة باي كلاسيك
الجائزة الكبرى الثالثة في لوغانو
السادس لييج - باستون - لييج
سباق أمستل الذهبي السابع
المركز الثامن في الترتيب العام لفولتا الغارف
المركز الثامن في لا فليش والون
السباق العاشر على الطريق ، بطولة العالم للدراجات على الطريق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
2011 (1)
المركز الأول في سباق الدنمارك الدائري
سباق الجائزة الكبرى الثاني غرب فرنسا
سباق الطريق الثالث ، بطولة الطرق الوطنية
سباق أمستل جولد الثالث
كأس ساباتيني الخامس
المركز العاشر في الترتيب العام لفولتا الغارف
كلاسيكا سان سباستيان العاشرة
2012 (4)
السباق الأول على الطريق ، بطولة الطرق الوطنية
المركز الأول في جولة داون أندر
سباق ميلانو-سان ريمو الأول
الجائزة الكبرى الأولى لدراجة كيبيك
كلاسيكا سان سيباستيان الثانية
الجائزة الكبرى الرابعة لدراجة مونتريال
الجولة العالمية السادسة للاتحاد الدولي للدراجات
2013 (4)
طواف فرنسا
المرحلتان الأولى والثالثة والرابعة ( TTT )
يُعقد بعد المرحلتين 4-5
المرحلة الأولى من الجولة الخامسة لسباق تور داون أندر
المرحلة الأولى من سباق فولتا كاتالونيا السادس
المرحلة الأولى - جولة في إقليم الباسك
سباق أمستل جولد الثالث
العاشر من لييج - باستون - لييج
2014 (6)
السباق الأول على الطريق ، بطولة الطرق الوطنية
المركز الأول في جولة داون أندر
تصنيف سباقات السرعة الأولى
المرحلة الأولى 1
1 لييج - باستون - لييج
الجائزة الكبرى الأولى لدراجة كيبيك
الجائزة الكبرى الأولى لدراجة مونتريال
السباق الثاني على الطريق ، بطولة العالم للدراجات على الطريق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
الجولة العالمية الثالثة للاتحاد الدولي للدراجات
سباق أمستل جولد الثالث
المجموعة الثالثة من دراجات فاتنفال الكلاسيكية
المركز السابع في الترتيب العام لجولة هيرالد صن
2015
جيرو ديتاليا
المرحلة الأولى 1 ( TTT )
يُعقد بعد المرحلة الأولى
السباق السادس على الطريق ، بطولة العالم للدراجات على الطريق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات
2016 (3)
المركز الأول في جولة داون أندر
تصنيف سباقات السرعة الأولى
المرحلتان الأولى والثالثة والرابعة
سباق كاديل إيفانز الخامس على طريق المحيط العظيم
جائزة القتالية المرحلة 14 Vuelta a España
2017
سباق الطريق الثاني ، بطولة الطرق الوطنية
الجولة الثانية الشاملة في النرويج
سباق كاديل إيفانز الثاني على طريق المحيط العظيم
2018
المرحلة الأولى 3 ( TTT ) سباق فرنسا للدراجات
المرحلة الأولى ( TTT ) Tour de Suisse
سباق كاديل إيفانز الخامس على طريق المحيط العظيم

الجدول الزمني لنتائج التصنيف العام للجولة الكبرى

جولة كبرى20052006200720082009201020112012201320142015201620172018
جيرو ديتاليا43لم يكمل السباق
طواف فرنسا126779477لم يكمل السباق967980لم يكمل السباقلم يكمل السباق107
فولتا إسبانيالم يكمل السباقلم يكمل السباقلم يكمل السباق11486

الجدول الزمني لنتائج مباريات الكلاسيكيات

نصب تذكاري20052006200720082009201020112012201320142015201620172018
ميلانو – سان ريمو14716836
جولة في فلاندرز92
باريس-روبيهلم ينافس خلال مسيرته
لييج - باستون - لييجلم يكمل السباقلم يكمل السباق546111219101لم يكمل السباق3313977
جيرو دي لومبارديالم يكمل السباقلم يكمل السباقلم يكمل السباقلم يكمل السباق
كلاسيكي20052006200720082009201020112012201320142015201620172018
سباق طريق المحيط العظيملم يكن للعرق وجود525
برابانتس بيل853لم يكمل السباق4652
سباق أمستل الذهبي3712763320337011لم يكمل السباق79
لا فليش والون66748542186
كلاسيك سان سيباستيان53931023475لم يكمل السباق
دراجات هامبورغ الكلاسيكيةلم يكمل السباق58لم يكمل السباق37657
جي بي أويست - فرنسا5218621101212519547
سباق الجائزة الكبرى للدراجات في كيبيكلم يكن للعرق وجود32115890
سباق الجائزة الكبرى للدراجات في مونتريال71416692

الجدول الزمني للبطولات الكبرى

حدث2000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018
الألعاب الأولمبيةسباق الطريقلم يتم عقدهلم يتم عقده36لم يتم عقده83لم يتم عقدهلم يتم عقده
بطولة العالمسباق الطريقلم يكمل السباق868966لم يكمل السباق10لم يكمل السباق792026
البطولات الوطنيةسباق الطريق6198لم يكمل السباق5319162لم يكمل السباق
أسطورة
لم يشارك في المنافسة
لم يكمل السباقلم يكتمل
نيو هامبشايرلم تُعقد الفعاليات

مراجع

  1. 1 2 "سيمون جيرانس" . أوريكا-جرين إيدج . جرين إيدج للدراجات. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  2. 1 2 3 هيندز، أليكس (18 أغسطس 2011). "غرين إيدج تضيف جيرانس إلى قائمة 2012" . أخبار الدراجات . تم الاسترجاع في 1 يناير 2012 .
  3. ١ ٢ "فريق بي إم سي للسباقات يرحب بسيمون جيرانس في عام ٢٠١٨" . بي إم سي سويسرا . بي إم سي سويسرا إيه جي. ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٨ .
  4. "جيرانس سيعمل لدى غولدمان ساكس بعد تقاعده" . Cyclingnews.com . 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2019 .
  5. "سايمون جيرانس" . لينكد إن . 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  6. «انضم سيمون جيرانس إلى فريق قيادة دورة الخدمة بصفة رئيس العمليات» . دورة الخدمة . ١٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  7. "معاينة 2021: سيمون جيرانس" . دورة الخدمة . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  8. 1 2 "جيرانس يحرز لقب بطولة أستراليا للدراجات" . سكاي نيوز أستراليا . قناة الأخبار الأسترالية المحدودة. 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ١ ٢ "سايمون جيرانس يحرز لقبه الثالث في سباق تور داون أندر" . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . ٢٦ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠١٤ .
  10. 1 2 "Gerrans يفوز بسباق الجائزة الكبرى لدراجة كيبيك" . Cyclingnews.com . 12 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2014 .
  11. «سيمون جيرانس يشكر فيل أندرسون على تعريفه برياضة ركوب الدراجات» . VeloNews.com. 20 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  12. رياضيو المعهد الأسترالي للرياضة في الألعاب الأولمبية (مؤرشف بتاريخ 6 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت)
  13. "جيرانز في المستشفى بعد حادث تحطم أثناء السباق في فرنسا" . مجلة ركوب الدراجات في تسمانيا. 1 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "سيرة ذاتية: جيرانس سيمون" . مؤسسة ألعاب الكومنولث ملبورن 2006.
  15. مونيكا بريل (21 يوليو 2008). "آخر أخبار الدراجات : مارتينيز يأسف على الفرصة الضائعة" . cyclingnews.com. 
  16. "راكبو فريق اختبار سيرفيلو" . www.cervelo.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009.
  17. جونكر، باتريك (4 يوليو 2009). "الأستراليون يركبون بفخر على ظهر 'سكيبي'"" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010 .
  18. "موقع cyclingnews.com يقدم النسخة الثانية والتسعين من سباق جيرو ديتاليا" . Autobus.cyclingnews.com. 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
  19. "فوز جيرانس بسباق فولتا يضعه في مصاف النخبة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 سبتمبر 2009.
  20. دانيال بنسون وسوزان ويستمير (10 سبتمبر 2009). "سكاي تعلن عن عشرة متسابقين إضافيين" . Cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2012 .
  21. "أخبار | سيمون جيرانس | الموقع الرسمي لراكب الدراجات المحترف | الصفحة 152" . سيمون جيرانس. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  22. ماكليري، جون (17 أبريل 2011). "سباق أمستل جولد 2011: فيليب جيلبير يصبح أول بلجيكي يفوز بلقبين متتاليين في هولندا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  23. إليس بيكون (8 أغسطس 2011). "جيرانس يعود منتصراً في الدنمارك | آخر الأخبار" . مجلة سايكلينج ويكلي . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2012 .
  24. كوجوي، بيتر (21 يناير 2012). "مبارزة فالفيردي-جيرانس على التل تُمهّد لنهاية سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2012 .
  25. هيندز، أليكس (22 يناير 2012). "جيرانس يُتوَّج بطلاً لسباق تور داون أندر في أديلايد" . أخبار الدراجات . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  26. ويستمير، سوزان (17 مارس 2012). "جيرانس يفوز في سباق ميلان-سان ريمو" . أخبار الدراجات . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  27. دانيال بنسون (14 أغسطس 2012). "لويس ليون سانشيز يحقق فوزه الثاني في سان سيباستيان" . أخبار الدراجات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012 .
  28. أتكينز، بن (7 سبتمبر 2012). "سيمون جيرانس يحقق فوزًا ساحقًا في سباق السرعة ضمن سباق جائزة كيبيك الكبرى" . فيلونيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012 .
  29. "جيرانس يتخلى عن القميص الأصفر من أجل زميله" . 4 يوليو 2013.
  30. ريد، رون (28 أبريل 2014). "سيمون جيرانس أول أسترالي يفوز بسباق لييج-باستوني-لييج" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2014 .
  31. "مشاركة مارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات في مهب الريح بعد حادث تحطم في المرحلة الأولى" . TheGuardian.com . 5 يوليو 2014.
  32. "جيرانس يفوز بسباق جائزة مونتريال الكبرى للدراجات" . مترولاند ميديا . مترولاند 2014. 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
  33. "ميخال كوياتكوفسكي يفوز بلقب بطولة العالم للدراجات على الطرق" . سي بي سي . أسوشيتد برس . 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  34. غريغور براون (16 أبريل 2015). "جيرانز سيشاركون في سباق جيرو ديتاليا بعد بداية مليئة بالإصابات لعام 2015" . فيلونيوز . مجموعة كومبيتيتور. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  35. نايجل وين (26 أبريل 2015). "أليخاندرو فالفيردي يفوز بسباق لييج-باستوني-لييج 2015" . مجلة سايكلينج ويكلي . شبكة آي بي سي ميديا ​​للرياضة والترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  36. «جيرانس ينسحب من سباق جيرو ديتاليا بعد حادثة المرحلة 12» . Cyclingnews.com . 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
  37. "توقف المرحلة الثالثة من سباق فرنسا للدراجات بعد تورط كانسيلارا في حادث تصادم جماعي" . Cyclingnews.com . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2015 .
  38. وودباور، زيب (22 يناير 2016). "جولة داون أندر: سيمون جيرانس يفوز بسباق السرعة في فيكتور هاربور". Cyclingnews.com .
  39. وودباور، زيب (24 يناير 2016). "سايمون جيرانس يفوز بجولة داون أندر 2016" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  40. وين، نايجل (29 فبراير 2016). "سيمون جيرانس يتمسك بالمركز الأول في تصنيف الاتحاد الدولي للدراجات، وكيناو يخرج من المركز الأول" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  41. "بورت يتصدر تصنيفات جولة العالم" . أخبار الدراجات . 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  42. "جيران ينسحب من سباق فرنسا للدراجات بسبب كسر في عظمة الترقوة - أخبار موجزة" . Cyclingnews.com . 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  43. هود، أندرو (21 سبتمبر 2018). "جيرانس ينضم إلى بي إم سي في الفصل الأخير من مسيرته المهنية" . فيلونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  44. "سايمون جيرانس يوقع مع فريق بي إم سي ريسينغ" . cyclingnews.com . 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  45. إدموند، سام (28 نوفمبر 2017). "سيمون جيرانس يكشف أن مكالمة هاتفية في منتصف العام من ريتشي بورت أقنعته بالعدول عن الاعتزال" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  46. غينيس، روبرت (7 يوليو 2018). "سايمون جيرانس يضع نجاح نادي بي إم سي وبورت قبل المجد الفردي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  47. "سيمون جيرانس يعلن اعتزاله رياضة الدراجات الاحترافية" . cyclingnews.com . 7 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2018 .