سيموند كولينز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان سيمون دي كولين (حوالي 1480 - 1546) طابعًا باريسيًا ، وأحد أوائل طابعي عصر النهضة الفرنسية . نشط في باريس كطابع، وعمل حصريًا لصالح جامعة باريس من عام 1520 إلى 1546. [ 1 ] بالإضافة إلى عمله كطابع، عمل كولين محررًا وناشرًا وقاطعًا للقوالب . [ 2 ] : 62 خلال حياته، نشر أكثر من 700 طبعة منفصلة (ما يقرب من 4% من الكتب المنشورة في باريس في القرن السادس عشر). [ 2 ] : 64 استخدم كولين حروفًا رومانية ومائلة أنيقة، وحروفًا يونانية ذات علامات تشكيل، تفوقت على سابقاتها. تُعرف هذه الحروف الآن باسم " النمط الفرنسي القديم" ، وهو نمط ظل شائعًا لأكثر من 200 عام، وعاد للظهور في أوائل القرن العشرين. [ 2 ] : 53 استخدم كولين الأرانب والساتير والفلاسفة كعلامة مميزة لطباعته. 

علامة كولينز الساتيرية

حياة

وُلد كولينز بين عامي 1480 و1490، ربما جنوب باريس، حيث امتلك إخوته مزارع فيما بعد. [ 2 ] : 12 من المرجح أنه درس في جامعة باريس، وربما عمل لدى هنري إتيان الأكبر ، وخلفه كمدير للمطبعة بعد وفاته عام 1520. تزوج كولينز من أرملة إتيان، غيون فيارت، وورث إدارة المطبعة وأطفالها الستة. [ 2 ] : 13 استمر في العمل في متجر إتيان حتى انضم روبرت إتيان (ابن إتيان) إلى العمل عام 1526، وكان كولينز قد أسس متجره الخاص في مكان قريب في سولاي دور، وساعد روبرت على ترسيخ مكانته كطابع دون ارتباط بالجامعة. [ 1 ] وتعتقد الباحثة جان فيرين-فورر أن كولينز ربما يكون قد زوّد ابن زوجته، روبرت إتيان، بأنواع حروف الطباعة الفرنسية القديمة. [ 2 ] : 57 على مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، قام كولينز بنقش معظم أنواع الطباعة الشائعة لديه: الحروف الرومانية ، والمائلة ، وأفضل نوعين لديه من الحروف اليونانية. [ 2 ] : 15 في عام 1528، بدأ باستخدام الحروف المائلة. اشتهر كولينز باستخدامه صورة الأرانب قرب شجرة كجزء من شعار مطبعته، ولكن بعد انتقاله إلى سولاي دور، بدأ باستخدام صور الساتير والفلاسفة كشعارات لمطبعته. [ 2 ] : 17-19 [ 3 ] في عام 1539، غادر كولينز سولاي دور ونقل مطابعه إلى خارج سور باريس، عند علامة الإنجيليين الأربعة، [ 3 ] حيث بقي حتى وفاته في ربيع عام 1546. سمح كولينز لصهره، شوديير، بتولي موقعه في سولاي دور، وكان يرسل إليه مشاريع إما بسبب مرض كولينز أو بسبب ضغط العمل عليه. بعد وفاة كولينز، تولى شوديير، وليس روبرت، إدارة أعمال كولينز السابقة . [ 2 ] : 15

عمل

إطار صفحة العنوان مطبوع بتقنية الطباعة الخشبية بواسطة كولينز

ربما لم يكن كولينز مساهمًا رئيسيًا في الابتكارات التقنية المتعلقة بالطباعة ، لكنه كان بلا شك رائدًا فكريًا في مجاله. فالعديد من العناصر الهيكلية الكتابية المهمة التي نتوقع وجودها في الكتب هي مكونات ساهم في تطويرها، مثل تنظيم صفحة العنوان، وعناوين الفصول، وأرقام الصفحات، وفهرس المحتويات، وقوائم المراجع، وغيرها. وفي عمله مع جامعة باريس، طبع كولينز أعمالًا كلاسيكية لشيشرون، وفيرجيل، وإقليدس، وغيرهم. [ 2 ] : 11، 52 ورغم أنه لم يكن عالمًا، فقد وسّع نطاق أعمال دار إستيان العلمية والعلمية لتشمل العلوم الطبيعية، وعلم الكونيات، وعلم التنجيم. ويُنسب إليه تصميم الخطوط الإيطالية واليونانية، بالإضافة إلى تصميم خط روماني لكتاب سيلفيوس للقديس أوغسطين (1531)، والذي اشتُقت منه خطوط غاراموند . [ 2 ] : 65 وبالمقارنة مع الخطوط الرومانية لهنري إستيان، قام كولينز بتوسيع المسافات بين الأحرف بشكل عام، وعدّل بعضها لتصبح أرق. [ 2 ] : 65 في الفترة ما بين 1529 و1531، وفي عام 1536، ساعد لويس بلاوبلوم، المعروف أيضًا باسم سيانايوس، كولين في طباعة المزيد من طبعات الكتب العديدة التي كان كولين يطبعها. في عام 1537، بدأ كولين التعاون مع ابنه بالتبني فرانسوا إتيان في كتابة وطباعة الكتب المدرسية. ابتداءً من عام 1539، عُيّن كولين كواحد من ثلاثة مسؤولين مُكلّفين بفحص الورق قبل بيعه. [ 3 ] يُقدّر الباحث فيرين-فورر أنه خلال أكثر فترات كولين انشغالًا، كان لديه ثلاث مطابع ونحو 15 عاملًا في المطابع و10 عمال في المسبك. [ 3 ] : lxx

الكتب الدراسية

نقش خشبي من De Dessectione لإستيان

زُيّنت طبعات كولينز من كتب العلوم برسومات خشبية كبيرة، وشملت طبعات من كتاب سيليسيو حررها ريتوس وسارزوزا وفيرنيل. كما نشر نسخًا من نصوص جالينوس الطبية مترجمة إلى الفرنسية. في عام ١٥٢٨، بدأ كولينز باستخدام الخط المائل عمدًا في نصوصه، بدءًا من القديس أوغسطين ، كما بدأ باستخدام خط يوناني، بدءًا من كتاب شيشرون " De senuctute" الذي ترجمه ثيودوروس غازا إلى اليونانية . عندما أصبح جاك لوفيفر ديتابل مُعلِّمًا للعائلة المالكة، كلّف كولينز بطباعة ثلاثة كتب تمهيدية في اللغة اللاتينية، تضمنت علامات تشكيل للدلالة على حروف العلة الطويلة والقصيرة، مطبوعة باللونين الأسود والأحمر. [ ٣ ] في عام ١٥٢٨، طبع كولينز كتاب "De literis syllabis et metris" لتيرينتيانوس ماوروس ، مع تعليق من نيكولاس بريسيه. استخدم كولينز في هذا الكتاب خط غروس رومان الروماني ، الذي يبدو أنه مستوحى من أحد خطوط ألدوس مانوتيوس من البندقية. وكان هذا جزءًا من اتجاه أوسع لتغيير أنماط الطباعة في فرنسا. وفي نفس الفترة تقريبًا، ظهر خط مائل جديد مشتق من غروس رومان في طبعة كولينز عام 1532 لكتاب بولس الأجيني " أوبوس دي ري ميديكا" . [ 3 ] يفتقر هذا الخط إلى المنحنيات التي كانت تنهي الحروف الصاعدة في الخط السابق، مع الحفاظ على الشكل الرشيق للوصلة " et ". [ 3 ] : lvii

في عام ١٥٣٦، طبع كولينز أشهر طبعاته: كتاب جان رويل " De natura stirpium"، الذي تضمن نقشًا خشبيًا فريدًا لحديقة على صفحة عنوانه. وفي العام نفسه، طبع كولينز كتاب "Demonstrationes" لأورونس فينيه ، والذي احتوى على تصميم إطار مخصص لأعمال فينيه. [ ٣ ] وفي عام ١٥٤١، طبع كولينز كتاب "Praxis criminis persequendi" لجان ميل دي سوفيني. وفي عام ١٥٤٥، نشر كولينز كتاب "De dissectione partium corporis humani libri tres" ، وهو كتاب تشريح استغرق تأليفه عشر سنوات. كتب النص شارل إتيان، ورسم صديقه إتيان دي لا ريفيير، وهو جراح حلاق، معظمه. استندت النقوش الخشبية إلى رسومات وتصاميم بيرينغاريو، وبيرينو ديل فاغا، ونماذج من مدرسة فونتينبلو. نُشر العمل باللغتين اللاتينية والفرنسية، وحظي بشعبية واسعة لدرجة أنه تم قرصنته في ألمانيا. كانت النسخة الفرنسية من كتاب التشريح آخر منشورات كولينز. ​​[ 3 ]

رسم توضيحي لمحاكمة قتل وهمية من Praxis criminis persequendi بقلم جان ميلز دي سوفيني وطبع بواسطة سيمون دي كولينز

الكتب الدينية والبرلمان

إلى جانب الكتب الدراسية، نشر كولينز أيضًا بعض طبعات الكتب المقدسة وبعض الكتب الدينية. في عام 1522، طبع كولينز الأناجيل الأربعة مع تعليق لوفيفر ديتابل بعنوان Commentarii initiatorii in quatuor Evangelia . لم يُعرض الكتاب على كلية اللاهوت الباريسية للموافقة عليه كما كان مقررًا في نوفمبر السابق، ففرض اللاهوتيون غرامة على كولينز في 9 يونيو 1523، وهددوا بمصادرة النسخ المتبقية. [ 3 ] : xlix جادل كولينز بأن الطباعة بدأت في مو قبل صدور المرسوم، فوافق اللاهوتيون على السماح له بالاحتفاظ بنسخه المتبقية طالما لم يبيعها. في عام 1545، بعد وفاة لوفيفر، فرض البرلمان رقابة على كتاب Commentarii . في عام 1524، طبع كولينز ترجمات لوفيفر الفرنسية لكل من العهد الجديد والمزامير. مع ذلك، نشر كولينز أيضًا منشورات مناهضة للوثرية ( Antilutherus )، الأمر الذي أثار استياء روبرت إتيان وليفيفر. حرص كولينز على تقديم التماس للحصول على موافقة البرلمان. في عام 1526، حظر اللاهوتيون بيع وحيازة الكتب المقدسة باللغة الفرنسية. [ 3 ]

في عامي 1525 و1527، نشر كولينز كتابي ساعات مزخرفين برسومات من تصميم جوفري توري . ويُعرف الكتابان معًا باسم كتابي ساعات توري. [ 2 ] : 156، 70. كما نشر كولينز كتابي ساعات في أربعينيات القرن السادس عشر. [ 2 ] : 167. انتشرت نسخة كولينز المصغرة من الفولغاتا على نطاق واسع، وطُبعت في 50 طبعة. [ 2 ] : 52. في عام 1541، نقّح كولينز مجلدًا من الكتاب المقدس اللاتيني مع علامات التشكيل، والذي احتوى على فهرس جغرافي من إعداد روبرت إتيان باللغات الآرامية واليونانية واللاتينية. كان المجلد، الذي يزيد طوله عن 800 صفحة، مهمة طباعة شاقة، ونُشر بواسطة غاليوت دو بري وليونيز أنطوان فنسنت. [ 3 ]

نشر كولينز بضعة كتب أخرى مناهضة للوثرية في عام 1526. طبع كولينز العديد من أعمال جوس فان كليشتوف ، بما في ذلك رد كليشتوف على يوهانس أوكولامباديوس (1527) وتعليق كليشتوف (1529) على قرارات مجالس سينس في عام 1528. كما طبع كولينز كتابًا من المقالات الجدلية ليوهان إيك في عام 1526. [ 3 ]

نشر كولينز العديد من كتب إيراسموس ، وغالبًا ما كانت مخصصة للمدارس. بعد أن خضعت كتابات إيراسموس " كولوكيا" للرقابة، طُبعت طبعتان سريتان (عامي 1528 و1532) باستخدام خط كولينز المسمى " مينيون" . وعندما طبع كولينز العهد الجديد مع تعليق إيراسموس في مجلد واحد ( Testamentum Nouum per Des. Erasmum recognitum ) عام 1533، استخدم خطًا أصغر من " مينيون" . في عام 1542، أصدر البرلمان الفرنسي مرسومًا يقضي بفحص جميع الكتب التي تدخل باريس للتأكد من خلوها من "الأخطاء اللوثرية". كما نص المرسوم على ضرورة أن تحمل جميع الكتب اسم وعنوان الناشر. في عام 1544، نشر البرلمان قائمة بالكتب الخاضعة للرقابة، وكان من الممكن سجن أي شخص لا يزال يمتلك هذه الكتب بعد ثلاثة أيام. تضمنت القائمة أربعة كتب نشرها كولينز. ​​لم ينشر كولينز سوى عدد قليل من الأعمال الجديدة بعد هذا المرسوم. [ 3 ]

استقبال

كانت أنماط كولينز مشهورة بين مؤلفي وشعراء تلك الفترة، وكثيراً ما أشادوا بها، بمن فيهم هوبير سوسانو، وسالمون ماكرينوس، ونيكولا بوربون ، وجان فيساجييه. [ 2 ] : 59

فهرس

  • سيمون دي كولينز: فهرس مُشروح لـ ٢٣٠ نسخة من مطبوعاته، ١٥٢٠-١٥٤٦. سولت ليك سيتي : مكتبة جامعة بريغام يونغ، ١٩٩٥. مع مقدمة بقلم جين فيرين-فورر . (استنادًا إلى المجموعة الفريدة لجامعة بريغام يونغ ، والتي جمعها فريد شرايبر، وتضم ٢٣٠ طبعة نشرها سيمون دي كولينز). تمثل الكتب الواردة في هذا الفهرس ما يقارب ثلث إنتاج كولينز خلال ربع قرن من مسيرته المهنية.

مراجع

  1. 1 2 أميرت، كاي (2005). "نقاط القوة المتشابكة: سيمون دي كولين وروبرت إتيان" . تاريخ الكتاب . 8 : 1-10 . doi : 10.1353/bh.2005.0002 . S2CID 162306727 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أمرت، كاي (2012). المنجل والأرنب: سيمون دي كولين وثقافة الكتاب في عصر النهضة في باريس . روتشستر، نيويورك: دار كاري للفنون التصويرية. ISBN 978-1-933360-56-0.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ فيرين-فورر، جين (١٩٩٥). "مقدمة". في شريبر، فريد (محرر). سيمون دي كولين: فهرس مشروح لـ ٢٣٠ نموذجًا من مطبعته، ١٥٢٠-١٥٤٦ . بروفو، يوتا: أصدقاء مكتبة جامعة بريغام يونغ. الصفحات ٤٥-٨٤ .