حجر سكارن الروني
حجر سكيرن الروني ، المصنف كنقش روني دنماركي رقم 81 أو DR 81 في فهرس رونداتا ، هو حجر تذكاري من العصر الفايكنجي يقع في قرية سكيرن الصغيرة بالدنمارك ، بين فيبورغ وراندرز . يحمل الحجر نقشًا لقناع وجه ونقشًا رونيًا ينتهي بلعنة . كما عُثر في سكيرن على جزء من حجر روني آخر مصنف كـ DR 80 .
وصف


يتألف هذا النقش من نص رونيك مكتوب بالأبجدية الرونية الحديثة ، يحيط بقناع وجه، ويُشار إلى النص في السطر "ب" أعلى الحجر. يُصنف النقش على أنه منحوت على نمط حجر الرون "راك"، وهو أقدم تصنيف يُستخدم للنقوش التي تنتهي فيها أشرطة الرونيك بنهايات مستقيمة دون أي رؤوس ثعابين أو وحوش مُلحقة بها. قناع الوجه الموجود على هذا الحجر هو شكل شائع ويوجد على العديد من الأحجار الرونية الإسكندنافية الأخرى بما في ذلك DR 62 في Sjelle، DR 66 في Århus، DR 258 في Bösarp، DR 286 المفقود الآن في Hunnestad، DR 314 في Lund، DR 335 في Västra Strö، Vg 106 في Lassegården، Sö. 86 في أوبي آجور، Sö 112 في كولوندا، Sö 167 في Landshammar، Sö 367 في Släbro، Nä 34 في Nasta، U 508 في Gillberga، U 670 في Rölunda، U 678 في Skokloster، U 824 في Holms، U 1034 في Tensta، و U 1150 في بيوركلينج، وعلى حجر سيلبرو . [ 2 ] اكتُشف حجر سكرن الروني عام 1843 [ 3 ] في أساس درجٍ ضمن أطلال قلعة محلية تعود إلى القرن الرابع عشر، والتي دُمّرت عام 1626 خلال حرب الثلاثين عامًا . قبل إدراك الأهمية الثقافية والتاريخية للأحجار الرونية، كان يُعاد استخدامها غالبًا في بناء الطرق والجسور والأسوار والمباني. ويُرجّح أن يكون تاريخ نقش الحجر حوالي عام 1000 ميلادي [ 4 ] .
يذكر النص الروني أن امرأة تُدعى ساسغيرذ رفعت الحجر تخليدًا لذكرى أودينكار آسبجورنسون، الذي يُوصف في اللغة النوردية القديمة باسم þan dyra، أي "المُقدّر" أو "العزيز". [ 5 ] وينتهي النص الروني بلعنة، موجودة في السطر B أعلى الحجر، تُطلق على كل من يُحاول هدم النصب اسم siþi . تُترجم هذه الكلمة في Rundata إلى "ساحر"، لكنها في الواقع تُشير إلى " عامل السحر ". [ 4 ] خلال عصر الفايكنج، كانت ممارسة السحر من قِبل الرجال تحمل دلالات على عدم الرجولة أو التخنث، وهو ما يُعرف باسم ergi ، وكانت جوانب من هذا السحر تتعارض مع المثل الأعلى للرجل الذي يتسم بالصراحة والوضوح. [ 4 ] تشمل الأحجار الرونية الأخرى ذات اللعنات المماثلة DR 83 في Sønder Vinge، وDR 209 في Glavendrup، وDR 230 في Tryggevælde، وDR 338 في Glemminge، و Vg 67 في Saleby. [ 6 ]
أثار اسمان منقوشان على الحجر اهتمام الباحثين. اسم Sasgerðr غير معروف، لكن يُرجّح أنه مشتق من الاسم الشائع Ásgerðr، ربما نتيجةً لطريقة كلام الأطفال. [ 7 ] تُترجم الأحرف الرونية uþinkaur إلى Óðinkárr، وهو اسمٌ يُشير إلى الإله الوثني النوردي أودين وخصلة شعر، مما يوحي بأن الاسم ربما كان يُشير في الأصل إلى المنتسبين إلى الطقوس الدينية الذين يُطيلون شعرهم. [ 8 ] [ 9 ] في هذا السياق، من المحتمل أن يكون مصطلح drott أو السيد المذكور في النص مُشيرًا إلى أودين، مع أنه من المرجح أن السيد كان ملكًا أو شخصًا ذا مكانة رفيعة. [ 9 ] يُستخدم اسم Óðinkárr أيضًا في النقوش في إشارةٍ محتملة إلى طقوس دينية على DR 4 في هيدبي، وDR 133 في سكيفوم، وDR 239 في غورليف. [ 8 ] [ 9 ] بالإضافة إلى ذلك، فقد تم اقتراح أن اسم Kárr يُستخدم كاسم لأحد المنتسبين إلى الطقوس الدينية في النقش Vg 56 في كالبي، ولابن كاهن نورسي في النقش Vg 73 في سينربي. [ 9 ]
يُعرف DR 81 محلياً باسم Skjern-sten 2 .
soskiriþr
ساسغارثر
:
risþi
resþi
:
ستين
ستين،
:
فينولفس
فينولفس
:
توتي
دوتي،
:
في
في
:
uþinkaur
أوثينكور
:
أوسبيارنار
أسبيارنا
:
شمس
شمس،
:
þoh
من
:
تورا
ديرا
:
المملكة المتحدة
نعم
:
هين
هين
:
turutin:fasta
drottinfasta.
:
soskiriþr : risþi : stin : finulfs : tutiʀ : at : uþinkaur : usbiarnaʀ : sun : þoh : tura : uk : hin : turutin:fasta :
Sasgærþr {} resþi {} sten، {} Finulfs {} dottiʀ، {} at {} Oþinkor {} Asbiarna {} sun، {} þan {} dyra {} ok {} hin {} drottinfasta. {}
قامت ساسغيرذ، ابنة فينولفر، برفع الحجر تخليداً لذكرى ابن أودينكار آسبجورن، الذي كان محبوباً ومخلصاً لسيده.
siþi
سيثي
:
سا
سا
:
مونر
مانر
:
يكون
æs
¶
:
þusi
þøsi
:
كوبل
كومبل
:
ub
ل
:
بيروتي
بريوتي.
siþi : sa : monr : is ¶ : þusi : kubl : ub : biruti
Siþi {} sa {} mannr {} æs {} {} þøsi {} kumbl {} of {} briuti.
ساحر (ليكن) الرجل الذي يحطم هذا النصب التذكاري! [ 10 ]
DR 80
DR 80 هو رمز Rundata لجزء من حجر روني اكتُشف في ثلاثينيات القرن التاسع عشر في أساسات كنيسة في سكيرن. وقد اقتُرح أن يكون هذا الحجر مرتبطًا بـ DR 81، حيث يشير اسم Ásbjǫrn إلى الشخص نفسه على كلا الحجرين. [ 11 ] إضافةً إلى ذلك، يُعتقد أن اسم Harald قد يُشير إلى هارولد بلوتوث ، الذي كان ملكًا للدنمارك من حوالي عام 958 إلى 985 أو 986. [ 11 ]
محلياً، يُعرف الحجر باسم Skjern-sten 1 .
...
...
usbiaur...
أسبيرون
...
...
¶
...
...
¶
...ur
...
:
si(n)
الخطيئة
¶
...
...
هارالز
هارالدز
:
ح...
...
... usbiaur... ... ¶ ... ¶ ...ur : si(n) ¶ ... harals : h...
... أسبيور[ن] ... {} ... {} ... {} خطيئة {} ... هارالدز {} ...
... أسبيرن ... ... ... له ... هارالدر ... [ 12 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 تورسن، بيدير جوث (1879). من Danske Runemindesmærker . كوبنهاغن: هاجروبس بوغانديل. ص. 20.
- ^ بيرتلسن، ليز جيدسو (2006). “على صور أوفير”. في ستوكلوند، ماري؛ نيلسن، مايكل ليرش؛ وآخرون . (محرران). الأحرف الرونية وأسرارها: دراسات في علم الرونولوجيا، المجلد 2000 . كوبنهاغن: مطبعة متحف توسكولانوم. ص 46 – 47. ISBN 87-635-0428-6.
- ^ لارسن ، أوفي هارتفيج (1989). ديانة الفايكنجرن og Livsanskuelse . أكاديميسك فورلاج. ص. 254. ردمك 87-500-2798-0.
- 1 2 3 هول، ألاريك (2007). الجان في إنجلترا الأنجلوسكسونية: مسائل المعتقد والصحة والجنس والهوية . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 147. ISBN 9781843832942.
- ^ أوتوسون، كجارتان ج.؛ وآخرون ، محرران. (1996). اللغات الاسكندنافية واللغويات الحديثة . نوفوس. ص. 258. ردمك 82-7099-267-4.
- ^ نيلسن، مل (1998). "جلافندروب". في الأطواق، يوهانس؛ بيك، هاينريش (محرران). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde . المجلد. 12. والتر دي جرويتر. ص. 198. ردمك 3-11-016227-X.
- ↑ بيترسون، لينا (2003). "أرنيوتر، ديرغير، فيغثورن، وغيرها - باقة من النوادر من نباتات الأسماء الشخصية في إسكندنافيا خلال عصر الفايكنج". في: هيزمان، فيلهلم؛ فان ناهل، أستريد (محرران). رونيكا جيرمانيكا ميديافاليا . برلين: والتر دي غرويتر. ص 581-594 . ISBN 3-11-017778-1.ص 586
- 1 2 بيركمان، توماس (1995). فون أجدال بيس مالت . برلين: والتر دي جرويتر. ص 358 – 360. ISBN 3-11-014510-3.
- 1 2 3 4 نوردغرين، إنغيمار (2004). ينبوع القوط: حول الشعوب القوطية في بلدان الشمال الأوروبي وفي القارة الأوروبية . لينكولن، نبراسكا: آي يونيفرس. الصفحات 99-104 . ISBN 0-595-33648-5.
- ↑ مشروع Samnordisk Runtextdatabas Svensk – إدخال بيانات التشغيل لـ DR 81.
- 1 2 "Danske Runeindskrifter - Skjern-sten 1" . المتحف الوطني . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2010 .
- ↑ مشروع Samnordisk Runtextdatabas Svensk – إدخال بيانات التشغيل لـ DR 80.
روابط خارجية
- Maskesten - Billedsten fra Vikingtiden - صفحة Arild Hauge على أحجار الأقنعة
55°56′35″ شمالاً 8°29′58″ شرقاً / 55.94306° شمالاً 8.49944° شرقاً / 55.94306; 8.49944
- الأحجار الرونية في الدنمارك
- أحجار رونية ملعونة
- نقوش من القرن الحادي عشر
