ملحمة سكيولدونغا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت ملحمة سكولدونغا ( أو، في تهجئة أخرى موحدة في اللغة النوردية القديمة، Skjǫldunga saga ) ملحمة أسطورية من اللغة النوردية القديمة . يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 1180 و1200 ميلاديًا، وقد فُقدت الملحمة في صورتها الأصلية. ركزت الملحمة على سلالة سكيلدينغ الدنماركية (Skjöldung باللغة النوردية القديمة ، وجمعها Skjöldungar ) ، وهي نفس السلالة شبه الأسطورية التي ورد ذكرها في قصيدة بيوولف باللغة الإنجليزية القديمة. يُعتقد أن النص الأيسلندي المجزأ المعروف باسم Sögubrot af nokkrum fornkonungum يستند إلى ملحمة سكولدونغا ، وربما يكون مشتقًا من نسخة متأخرة من ذلك العمل. [ 1 ] ومن المصادر الأخرى الباقية التي تحتوي على مواد من الملحمة (وتستكمل حيث ينتهي Sögubrot ) كتاب Arngrimur بعنوان Ad catalogum regum Sveciæ annotanda . [ 2 ]

أعاد أرنجريمور جونسون صياغة أجزاء منها إلى اللاتينية، ويُعتقد أن أجزاءً منها محفوظة في ملاحم أخرى، بما في ذلك ملحمة أولاف "Tryggvasonar en mesta" وملحمة راغنارسونا "þáttr" . وقد تكون مرتبطة بساكسو غراماتيكوس وتحتوي على نسخة من القصة التي ألهمت هاملت الأصلية المفقودة ، وفي النهاية مسرحية هاملت لويليام شكسبير . [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ للحصول على طبعة من المواد المتعلقة بملحمة Skjöldunga ، راجع Danakonunga sɫgur: Skjīldunga saga, Knýtlinga saga, Ágrip af sƫgu danakonunga Islenzk fornrit XXXV ed. بيارني جوناسون، إسلينزك فورنريت 35 (ريكيافيك، 1982) .
  2. ↑ ملحمة راغنار لودبروك . ترجمة بن واغونر. نيو هيفن: منشورات تروث. 2009. ص. 25.
  3. ↑ للاطلاع على ترجمة إنجليزية من إعداد كلارنس هـ. ميلر لإعادة صياغة أرنجريمور جونسون، مع مقدمة وملاحظات، انظر مجلة AMQ، American Notes and Queries ، المجلد 20، العدد 20.3 (2007): 3-33. DOI: https://doi.org/10.3200/ANQQ.20.3.3-9
  • نيجمان، ديزي ل. (2006) تاريخ الأدب الأيسلندي (مؤسسة أمريكا-إسكندنافيا) ISBN 978-0803233461
  • أولاسون، فيستين (2005) "ملحمة عائلية" في كتاب "دليل الأدب والثقافة الإسكندنافية القديمة-الأيسلندية " ( تحرير روري ماكترك ، أكسفورد: بلاكويل للنشر) ISBN 978-1405163675
  • جاكوبسون، أرمان (2005) "السيرة الملكية" في كتاب "دليل الأدب والثقافة الإسكندنافية القديمة-الأيسلندية " ( تحرير روري ماكترك ، أكسفورد: بلاكويل للنشر) ISBN 978-1405163675
  • روس، مارغريت كلونيز (2000) الأدب والمجتمع الأيسلندي القديم (مطبعة جامعة كامبريدج) ISBN 9780521631129
  • وورث، ستيفاني (2005) "التأريخ والتاريخ الزائف" في كتاب "دليل الأدب والثقافة الإسكندنافية القديمة-الأيسلندية " ( تحرير روري ماكترك ، أكسفورد: بلاكويل للنشر) ISBN 978-1405163675