سكوكوم

كلمة "سكوكم" هي كلمة من لغة شينوك جارجون، شائعة الاستخدام تاريخيًا في كولومبيا البريطانية ويوكون ، ^{[ 1 ]} وكذلك في شمال غرب المحيط الهادئ . تحمل الكلمة معاني متعددة، ترتبط عادةً بالترجمة الإنجليزية لكلمتي "قوي" أو "ضخم" . يمكن أن تعني الكلمة "قوي"، ^{[ 2 ]} "أعظم"، "قوي"، "مطلق"، أو "شجاع". ويمكن أن يكون الشيء "سكوكم "، بمعنى "قوي" أو "ضخم الأهمية". وعند استخدامها للإشارة إلى شخص آخر، مثل "هو سكوكم"، فإنها تحمل دلالات على الموثوقية أو الطبيعة الضخمة، بالإضافة إلى القوة أو الحجم أو الجد والاجتهاد. يصنف مشروع DCHP-3 كلمة "سكوكم" ضمن النوع الرابع من المصطلحات الكندية، نظرًا لأهميتها الثقافية. ^{[ 1 ]}

تعني كلمة " Skookum house " السجن أو الحبس (انظر التعبير الإنجليزي الملطف " the big house "، ولكن هنا بمعنى "البيت الحصين"). أما " Skookum tumtum "، والتي تعني حرفيًا "القلب القوي"، فتُترجم عمومًا إلى "شجاع" أو ربما "طيب القلب". في لغة شينوك جارجون، تُستخدم كلمة "skookum" كفعل مساعد، على غرار " can" أو "be able " . وهناك مركب آخر، وإن كان غير مستخدم في اللغة الإنجليزية الحديثة في كولومبيا البريطانية، وهو " skookum lacasset " أو "الصندوق الحصين". ^{[ 3 ]}

سكوكومتشاك تعني "المياه المضطربة" أو "المنحدرات في مجرى مائي أو نهر"، وتعني حرفيًا "المياه القوية" ( كلمة "تشاك " هي كلمة من لغة شينوك جارجون تعني "الماء" أو "المجرى المائي" أو "البحيرة" ^{[ 4 ]} ). وهو اسم شائع في كولومبيا البريطانية وواشنطنوأيداهو. يُستخدم هذا المصطلح لوصف المنحدرات الناتجة عن تغيرات المد والجزر عند مصبات الخلجان والمداخل المائية، وهي سمة مميزة للممر الداخلي ، وخاصة مضيق سكوكومتشاك .

السكوكوم هو نوع من عمالقة الجبال أو الوحوش المشابهة للساسكواتش أو بيغ فوت . ^{[ 5 ]} في لغة تشينوك-واوا المتبقية التي يتم التحدث بها في غراند روند، أوريغون ، يتم نطق هذا النوع بشكل مختلف - سكو -كوم - ولكن عند استخدامه في اللغة الإنجليزية بهذا المعنى، يتم نطقه بنفس طريقة نطق معنى "الكبير والقوي".

كانت السكوكومز أرواحًا شريرة أو شياطين، ويمكن أن تمثلها الغربان والنسور والبوم والزرقاء والعديد من الوحوش والزواحف. ويمكنها أن تسكن البشر وتسبب أمراضًا خطيرة. ^{[ 6 ]}

استُخدم مصطلح "سكوكوم" مشتقًا من سياقه الذي يشير إلى الوحش، حيث أُطلق الاسم على دمية تذكارية تُدعى "سكوكوم "، والتي تُسمى أحيانًا ببساطة "سكوكوم". بدأت ماري ماكابوي بصنع دمى "سكوكوم" لأول مرة عام 1913، وحصلت على براءة اختراع لها عام 1914. لاقت هذه الدمى رواجًا كبيرًا من أوائل عشرينيات القرن العشرين وحتى ستينياته. كانت دمى تُصنع في المصانع ^{[ 7 ]} تُشبه سكان أمريكا الأصليين، وكانت تُباع للسياح في المراكز التجارية في غرب الولايات المتحدة.

كانت رؤوس الدمى الأولى تُصنع من التفاح المجفف، أما أجسامها فكانت تُصنع من الخشب وتُحشى بالأوراق أو القش أو الأغصان أو العشب داخل أكياس من الموسلين. لاحقًا، صُنعت الدمى من مواد مركبة ، وزُيّنت بشعر مستعار من الموهير. ثم صُنعت دمى أخرى من البلاستيك، وزُيّنت بأحذية بلاستيكية بنية اللون. كانت تُغطى بأغطية على الطراز الهندي كجزء من ملابسها. بعضها كان مزينًا بمجوهرات مثل القلائد أو الأقراط المخرزة. بعض الدمى كانت تُغطى بأغطية رأس من الريش. تراوحت أحجام الدمى من دمى الأطفال الرضع داخل المهد إلى دمى العرض الكبيرة بحجم الإنسان. القاعدة العامة هي أنه كلما كبرت الدمية، زادت قيمتها وندرتها. تتراوح الأحجام الأكثر شيوعًا من حوالي 18 سم إلى حوالي 30 سم. قُلّدت دمى سكوكومز على نطاق واسع. دمى مينيتونكا وميلبروس ومينهاها تُشبهها، لكنها ليست نفسها. صُممت معظم دمى سكوكومز بحيث تنظر إلى اليمين. لا تمتلك دمى سكوكومز أذرعًا، بل تُلف بأغطية وتُعطي انطباعًا بوجود أذرع. لا يمتلك السكوكومز شعرًا رماديًا أبدًا، كما هو الحال مع "كبار السن". يجب أن تحمل السكوكومز كلمة "سكوكوم" إما مطبوعة على أحذيتها البلاستيكية البنية أو بطاقة تحمل كلمة "سكوكوم" على قدمها في حالة الإصدارات الأقدم.

يُستخدم اسم "سكوكم" منفردًا أو ضمن مجموعة "سكوكم تشاك" في عشرات أسماء الأماكن في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ وما وراءها. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ويُستخدم اختصار "سكوك" مع الأسماء الشخصية، ويظهر على خريطة كولومبيا البريطانية في جبل سكوكم ديفيدسون بالقرب من ملتقى نهري كيتشيكا وجاتاجا في شمال كولومبيا البريطانية ، وجبل سكوكم جيم بالقرب من منبع نهر شتاين في سلسلة جبال ليليويت الشمالية بين بيمبرتون وليتون . وقد تجد في التراث الشعبي المحلي في أي منطقة من كولومبيا البريطانية شخصًا يُدعى "سكوكم تشارلي" أو "سكوكم براون"؛ وأشهر هذه الألقاب هو لقب "سكوكم جيم" ، أحد مكتشفي حقول الذهب في كلوندايك في يوكون . وهو أيضًا الاسم الذي أُطلق على قاطرة نقل الأخشاب الشهيرة من طراز بالدوين ماليت 2-4-4-2 التي صُنعت عام 1909 . تُعدّ تلك القاطرة، كولومبيا ريفر بيلت لاين رقم 7 ، جديرة بالذكر لكونها أول قاطرة من طراز ماليت بنتها الشركة لأغراض قطع الأشجار، ولأنها نُقذت من التفكيك المخطط له بعد تعرضها لحادث تسبب في بقائها عالقة في الغابة إلى أن تمكن دعاة الحفاظ على التراث من شرائها وترميمها. في كتاب إرنست طومسون سيتون "رولف في الغابة"، ^{[ 10 ]} يُطلق على سلسلة كلاب كوناب الأليفة اسم سكوكوم.

• سكوكومشوك
• قائمة بأسماء الأماكن في لغة شينوك جارجون (الأماكن التي تحتوي أسماؤها على كلمة "سكوكوم")
• مجموعة سكوكوم
• Da kine ، وهي عبارة مشابهة تقريبًا تستخدم في لغة هاواي الإنجليزية المبسطة
• هيلا ، مصطلح عامي كان يستخدم في الأصل وبشكل أساسي في شمال كاليفورنيا

• تاريخ فرقة سكوكوم دولز