عملية الحنك الثانية السلافية

إن عملية الحنك الثانية في اللغة السلافية هي تغيير صوتي في اللغة السلافية البدائية ظهر على شكل حنك تراجعي للحروف الساكنة الحنكية الموروثة من اللغة البلطو-سلافية والذي حدث بعد عملية الحنك الأولى وقبل عملية الحنك الثالثة في اللغة السلافية.

يُعدّ التحوّل الثاني للأصوات الحنكية نتيجةً مباشرةً لتحوّل الأصوات المركبة إلى صوت واحد ، أو بتعبير أدق، التغيير من *aj إلى ē. ^{[ 1 ]} فبينما كانت الأصوات *kaj و*gaj و*xaj متوافقةً مع مبدأ ما يُسمى بالتناغم الصوتي داخل المقطع ، والذي كان سائداً خلال الفترة السلافية القديمة، فإن الأصوات الناتجة *kē و*gē و*xē خالفت هذا المبدأ. إذ انتهى الأمر بالأصوات الحنكية أمام حرف العلة الأمامي ē، وهو ما يتعارض مع القيود الصوتية للغة السلافية البدائية.

تم حل هذه المشكلة بتحويل الأصوات الحنكية إلى أصوات حنكية، كما حدث في عملية التحنيط الأولى. إلا أن نتائج عملية التحنيط الثانية كانت مختلفة وغير متجانسة تمامًا في جميع أنحاء المناطق السلافية، مما يشير إلى أحد الاختلافات اللهجية الأولى. عادةً ما يُوصف هذا التحنيط بأنه تدريجي، حيث يحدث أولًا تحويل الأصوات الحنكية إلى أصوات حنكية صحيحة، ثم (ربما مع الأصوات التي تأثرت بعملية التحنيط الثالثة) يحدث تحويلها إلى أصوات صفيرية . ^{[ 1 ]} ولذلك يُطلق عليه أحيانًا اسم "التحنيط الصفيري" .

بالإضافة إلى ذلك، فقد تم تشغيل نفس العملية قبل الحالات الجديدة من *i المشتقة من *oj.

تتغير الحروف الحلقية الموروثة *k (< PIE * k, *kʷ ) و *g (< PIE * g, *gʰ, gʷ, *gʷʰ ) قبل حرف العلة المزدوج السلافي البدائي *aj/āj (< PIE * oy, *h₂ey /ay)، والذي يجب أن يكون قد أصبح *ē بحلول الوقت الذي بدأ فيه التحول الثاني إلى الحنك: ^{[ 2 ]}

* k > *t > c

* g > *d > dz > z

تغير الاحتكاك الحلقي *x في اللغة السلافية البدائية، والذي كان غائباً في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، والذي نشأ في المقام الأول من *s في اللغة الهندية الأوروبية البدائية عن طريق قانون RUKI ، ومن الحرف الأول من الكلمة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية #sk- بالإضافة إلى الاقتراضات الجرمانية والإيرانية ، في نفس البيئة مثل:

' *x > *ś > s / š

وبالتالي، فإن الناتج النهائي لعملية التليين الثالثة هو نفسه الناتج النهائي لعملية التليين الثانية السابقة. ويعتمد اختلاف تليين *x على التسلسل الزمني واللهجة السلافية المعنية: ففي اللغات السلافية الشرقية والجنوبية يكون الصوت /s/، وفي اللغات السلافية الغربية يكون الصوت /š/. وتميل اللغة السلوفاكية إلى مطابقة اللغة السلافية الجنوبية في مثل هذه الحالات، على سبيل المثال Čech تعني "التشيكي"، وجمعها Česi تعني "التشيكيون".

يقارن:

• فطيرة * koylo- > PSl. * kajlu "كامل وصحي" > OCS cělъ , روس. سيليج , بول. كالي

لم يُحفظ الصوت الوسيط /dz/ إلا في أقدم النصوص القانونية السلافية الكنسية القديمة ، واللغات الليخية ، ولهجات أوهريد المقدونية . أما اللغات السلافية الأخرى فتستخدم الصوت /z/ الأحدث .

يُبدّل الترقق الثاني مجموعات الحروف الساكنة التي تبدأ بحرف السين تحديدًا:

في اللغات السلافية الجنوبية، يحدث التَّحَنُّ الثاني حتى في حال وجود *w (> OCS v ) في وسط الكلمة بين الصوت الحنكي والصوت المزدوج (أو انعكاسه)، بينما في اللغات السلافية الغربية، تُحفظ مجموعات *kvě/gvě الأصلية. ^{[ 3 ]} على الرغم من وجود كلمات تحتوي على المجموعات cv و zv الناتجة عن التَّحَنُّ الثاني في اللغات السلافية الشرقية، فمن المرجح أن تكون هذه الكلمات نتيجةً لتأثير اللغة السلافية الكنسية، إذ توجد أدلة على حفظ المجموعات الأصلية في اللغتين الأوكرانية والبيلاروسية وفي بعض اللهجات الروسية. ^{[ 4 ]} قارن:

• بسل. * gwajzdā 'star' > OCS zvězda ، لكن Pol. جويازدا ، تشيكوسلوفاكيا. hvězda
• بسل. * kwajtu 'flower' > OCS cvětъ ، لكن Pol. كويات ، تشيكوسلوفاكيا. květ , اوكرانيا. كفيتكا ، بيلاروسيا. كفيتكا ، روس. اطلب. kvet

في الكلمات السلافية الأصلية والموروثة، يحدث الترقق الثاني فقط قبل الحرف الجديد *ě < *aj لأن الترقق الأول كان يحدث بالفعل قبل جميع حروف العلة الأمامية الأخرى، أما في الكلمات الدخيلة، فيحدث قبل جميع حروف العلة الأمامية. ^{[ 3 ]} قارن:

• اللاتينية acētum "الخل" > القوطي. أكيت- > بسل. * akitu > OCS ocьtъ
• الجرمانية * kirikō 'الكنيسة' > PSl. * kirkū > OCS crьky

من المحتمل أن يكون التحول الثاني إلى الحنك قد انتشر من جنوب منطقة الكلام السلافي؛ بدأ العمل في وقت ما بين نهاية القرن السادس ومنتصف القرن السابع الميلادي، ^{[ 3 ]} وتنوعت البيئات التي عمل فيها.

في اللغة الروسية والسلوفاكية (وفي الأسماء) السلوفينية، تمت إزالة نتائج عملية التحريف الثانية لاحقًا عند حدود المورفيم (أي قبل نهايات التصريف) بسبب التسوية النموذجية بالقياس.

أما في اللغتين الأوكرانية والبيلاروسية، فإن آثار عملية الحنك الثانية لا تزال واضحة في مثل هذه الحالات.

يقارن:

• كلمة ruka في اللغة السلافية الشرقية القديمة تعني "يد"، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية rucě.
  • Russ. ruká , L. ruké
  • Ukr. ruká , L. rucí
  • بيلاروسيا. ruká ، L. rucé

بالنسبة للأصناف الروسية الشمالية الغربية ( نوفغورود ، بسكوف )، وفقًا لزاليزنياك ، ^{[ 5 ]} لم يحدث التحييد الثاني على الإطلاق (على سبيل المثال، بسكوفيان kev' ، ولكن الإنجليزية القديمة cěvь ؛ نوفغورود القديمة kěle ، ولكن الكانتري القديم cělъ ).

لكن وفقًا لآخرين، "كانت هذه الأصوات الحنكية التي تبدو غير متغيرة في الواقع أصواتًا سنية حنكية في كل من القطع الأثرية القديمة وفي الأنواع الحديثة (لذا فإن حرف k- هذا سيكون في الواقع [ť]). وبالتالي فإن الاستثناء الوحيد في هذه الأنواع هو عدم حدوث الاحتكاك الناتج عادةً عن الحنك الثاني." ^{[ 3 ]}

• مسرد لقوانين الصوت في اللغات الهندية الأوروبية

• رانكو ماتاسوفيتش (2008). Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika (باللغة الكرواتية). زغرب : ماتيكا هرفاتسكا . رقم ISBN 978-953-150-840-7.
• ميلان ميهاليفيتش (2002). Slavenska poredbena gramatika, 1.dio, Uvod i fonologija (باللغة الكرواتية). زغرب : Školska knjiga . رقم ISBN 953-0-30225-8.
• ماتي كابوفيتش (2008). Uvod u indoeuropsku lingvistiku (PDF) (باللغة الكرواتية). زغرب : ماتيكا هرفاتسكا . ص.  169. ردمك 978-953-150-847-6تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2024-09-16.